Zsak november

NOVEMBER 2015

JAZDECTVO

/

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

OFICIÁLNY PARTNER

DOSTIHY

/

GOLF

/

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

/

CESTOVANIE

/

DREZÚRA

/

WESTERN

/

VOĽNÝ

ČAS

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU, SJF - JO BRATISLAVA MESTO A BRATISLAVA OKOLIE, VYDÁVANÝ S PODPOROU NŽ TOPOĽČIANKY ROČNÍK IX. NOVEMBER 2015 1,99,- EUR, JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU, WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

9 771337 10300 9

11

Obsah

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Katarína Macková mobil: +421 908 792 978 e-mail: katka.macko@gmail.com

8

30

NENECHAJTE SI UJSŤ 6 Nenechajte si ujsť TÉMA MESIACA 8 Ako sa stať profesionálom s koňmi Z JAZDECKÉHO DIANIA 10 Hanáček kraľuje medzi trénermi, Šmidov finiš

48 ZAHRANIČIE 32 Džokej Marek Stromský prelomil smolu

vo Veľkej pardubickej

38

Výsledky podujatí

PORADENSTVO 42 Jazdecký špeciál/Predtým, ako si kúpite koňa 44 Veterinárna rubrika/V chladných mesiacoch

nestačil

treba koňa čistiť opatrnejšie

16 18

46

Veterinárna rubrika/Kýchanie a kašľanie koní

Juraj Deák oslávil 80. narodeniny Drezúrna sezóna v Národnom žrebčíne

Topoľčianky

22

Jesenné skúšky výkonnosti v Národnom

žrebčíne Topoľčianky

23

Jesenná bonitácia v Národnom žrebčíne

Topoľčianky

24 26

Finále Donau-Bohemia Trophy v drezúre Zhrnutie voltížnej sezóny 2015 očami

predsedníčky voltížnej komisie Pavly Krauspe

28

Westernová liga slávnostne uzavrela sezónu

2015 |Majstrovstvami Slovenska v Galante

30

Majstrovstvá SR v rýchlostných

a dobytkárskych disciplínach

ZHOVÁRALI SME SA 48 Štyridsať rokov v sedle ŽIVOTNÝ ŠTÝL 58 Cigarový večer Total Flame 60 Go Baby Go to dokážu!

62 K štýlovému vzhľadu patria štýlové hodinky HEALTH & BEAUTY 66 Prečo sa vybrať v jeseni na prechádzku 68 Rozmýšľate nad operáciou očí?

Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingová manažérka: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 901 780 998 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: www.shutterstock.com Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

EDITORIÁL

V ážení čitatelia,

Katka Macková zástupkyňa šéfredaktorky

rok sa pomaly chýli ku koncu a to je čas, keď všetci tak nejako podvedome bilancujeme. A snažíme sa hodnotiť. Čas, úlohy, úspechy, neúspechy... a nové výzvy.

Keďže dnes mám po prvýkrát možnosť prihovoriť sa vám ako nová redaktorka tohto časopisu, jednou z výziev je pre mňa aj toto číslo. Prvé, na príprave ktorého spolupracujem a verím, že ich bude ešte veľa nasledovať. Prinášame vám v ňom mnoho inšpiratívnych noviniek, okrem iného veľmi zaujímavý rozhovor s Jurajom Hanulayom, skutočnou osobnosťou zo sveta jazdectva. Tento svet už

Tlač: Duoprint, s. r. o

roky obdivujem, skúšala som sa doň aj prakticky začleniť, moje jazdenie je však

Distribúcia: Mediaprint Kapa

zatiaľ na úrovni inšpiratívneho relaxu a zrejme to tak aj zostane. Nie každý sa

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované.

Nevyžiadané ­rukopisy redakcia nevracia.

Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody.

ISSN 1337-1037 EV 3796/11 Ročník IX. Dátum vydania: november 2015 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

narodil pre dostihy či parkúr, každý však môže milovať kone. A aj pre amatérskeho jazdca to môže byť láska na celý život. Pamätám si prvé zoznámenie, prvú jazdeckú hodinu, prvý kopanec do rebier i prvý pád. Moja chyba. Odvtedy viem, že koňovi sa za zadkom nestojí a voľné oťaže v lese nie sú dobrý nápad. A učím sa ďalej, v rámci svojich časových možností. Ako sa hovorí, najkrajší pohľad na svet je z konského chrbta a žiadna hodina nie je stratená, ak je strávená v sedle.

Teším sa na všetko, čo sa ešte naučím, a najmä na to, že tento svet budem ďalej spoznávať spolu s vami. Želám vám príjemné čítanie a krásnu jeseň.

NENECHAJTE SI UJSŤ

ZO SVETA ► 19. až 22. november 2015 SALON DES ARTISTES ANIMALIERS 2015 Miesto: Paríž, Francúzsko Organizátor: Sofrexpo (Société Française d'Exposition) Viac informácií na: www.salon-artistes-animalieris.com

► 4. až 5. december 2015 DIE NACHT DER PFERDE 2015 Miesto: Hannover, Nemecko Organizátor: Fachausstellungen Heckmann Viac informácií na: www.nacht-der-pferde.de

► 28. november až 6. december 2015 SALON DU CHEVAL DE PARIS 2015 Miesto: Paríž, Francúzsko Organizátor: Comexposium Viac informácií na: www.salon-cheval.com

► 4. až 6. december 2015 CAVALIADA SHOW 2015 Miesto: Poznaň, Poľsko Organizátor: Poznan International Fair Viac informácií na: www.cavaliada.pl

► 3. až 6. december 2015 COUNTRY HANNOVER 2015 Miesto: Hannover, Nemecko Organizátor: Fachausstellungen Heckmann Viac informácií na: www.pferd-und-jagd-messe.de

► 6. december 2015 MIMAMO 2015 Miesto: Hannover, Nemecko Organizátor: Fachausstellungen Heckmann Viac informácií na: www.mimamo-pferdeshow.de

► 3. až 6. december 2015 PFERD & JAGD 2015 Miesto: Hannover, Nemecko Organizátor: Fachausstellungen Heckmann Viac informácií na: www.pferd-und-jagd-messe.de

► 10. až 13. december 2015 HIPPOLOGICA BERLIN 2015 Miesto: Berlín, Nemecko Organizátor: Messe Berlin GmbH Viac informácií na: www.hippologica.de

ZO SLOVENSKA A ČIECH ► 7. november 2015 Koňověda Miesto: Praha, Česká republika Organizátor: Sdružení SRAZ Viac informácií na: www.toulcuvdvur.cz ► 7. november 2015 Trh s koňověcma Miesto: Uničov, Česká republika Organizátor: Blanka Herynková ► 14. až 15. november 2015 Skokové soustředění s Jaroslavem Jindrou Miesto: Olomouc, Česká republika Organizátor: Horse Club Hlubočky, o. s Viac informácií na: www.jkhlubocky.wbs.cz ► 6. december 2015 Mikuláš a zimný Deň otvorených dverí v Národnom žrebčíne Topoľčianky Miesto: Historická jazdiareň Národného žrebčína Organizátor: Národný žrebčín Topoľčianky Viac informácií na: www.nztopolcianky.sk

6

Zdroj: www.eventseye.com, www.equichannel.cz, www.nztopolcianky.sk

► 14. až 20. december 2015 Intenzivní týden hipoterapie Miesto: Tanvald, Česká republika Organizátor: Občanské sdružení Svítání Viac informácií na: www.os-svitani.cz

TÉMA MESIACA/ ZÁŽITKOVÉ UČENIE

Ako sa stať profesionálom s koňmi Profesionálna orientácia mladých ľudí, rovnako ako získanie novej kvalifikácie pri celoživotnom vzdelávaní, je vždy veľkým rozhodnutím. Dokonalejšie poznanie jednotlivých profesií, možností uplatnenia či ďalšieho rozvoja je veľmi potrebné.

P

rofesionálny jazdec je povolanie, na ktoré je potrebné absolvovať učebný odbor chov koní a jazdectvo. Táto forma štúdia pripravuje žiakov na povolanie jazdca s hlavným dôrazom na získanie praktických zručností. Vo všeobecnosti to znamená, že žiaci sú týždeň na praxi, kde denne jazdia a ošetrujú kone. Druhý týždeň sú na teoretickom vyučovaní, ktoré je hlavne zamerané na odborné

predmety. Po absolvovaní trojročného štúdia absolvent získava výučný list, ktorý ho oprávňuje požiadať o profesionálnu jazdeckú licenciu. Žiadna iná kvalifikácia či iný stupeň vzdelania neoprávňuje vydať profesionálnu jazdeckú licenciu a zúčastňovať sa profesionálneho dostihového a jazdeckého diania spolu so všetkými benefitmi, ktoré k tomu patria.

V súčasnosti sa učebný odbor chov koní a jazdectvo v SR vyučuje iba na SŠ Ivanka pri Dunaji.

Veľmi populárnym sa v posledných rokoch stal štvorročný študijný odbor agropodnikanie so zameraním na chov koní a jazdectvo. Absolvent tohto odboru je všeobecnejšie vzdelaný v ekonomických predmetoch a jazykoch.

Získané praktické zručnosti priamo s koňmi sú však redukované na jednu pätinu.

Lídrom v tomto odbore je COVP (Centrum odborného vzdelávania a prípravy) SŠ Ivanka pri Dunaji. Regionálne odborné školy po celom Slovensku však ponúkajú tento odbor s výbornými regionálnymi väzbami na jazdeckú aj podnikateľskú komunitu.

Vysokoškolské štúdium odboru hipológia je možné na Slovensku študovať na SPU Nitra. Uplatnenie absolventov tohto štúdia v praxi nie je možné zhodnotiť z dôvodu krátkej histórie tohto odboru. Rovnako je ťažké definovať jedinečné kompetencie získané týmto štúdiom.

Veterinárne lekárstvo je v chove koní a v športovom využití koní jedným z kľúčových faktorov využitia plnej potencie koní. O výchovu veterinárov sa dlhoročne stará VŠV v Košiciach. Brnianska veterinárna škola rovnako vychovala množstvo výborných odborníkov v oblasti konskej veterinárnej praxe na Slovensku.

Okrem „klasického“ vzdelania je možné získať kvalifikáciu: inštruktor jazdenia, rozhodca v disciplínach jazdectva, staviteľ parkúrov a tratí a ďalšie. Tieto kvalifikácie školia tradičné školy a špecializované občianske združenia. Monopol tradičných školských zariadení je v týchto rekvalifikáciách v súlade s legislatívou EÚ dávno zrušený.

V súčasnosti je viacero špecializácií v chove a použití koní možné získať len v zahraničí. Akreditovanie týchto študijných odborov v podmienkach Slovenska ostáva na ďalšej mravčej práci pedagógov a dostatočného záujmu budúcich študentov.

Trénerské kvalifikácie v športovom jazdení a rovnako v dostihoch v súčasnosti nevlastní žiadna školiaca organizácia.

Rovnako fyzioterapia, masérstvo koní, vozatajská kvalifikácia a ďalšie odbory čakajú na oživenie v podmienkach SR. Dnes je tieto odbornosti možné študovať len v zahraničí.

Oblasť vzdelávania je jedným z kľúčových faktorov majúcich vplyv na rozvoj a úspešnosť akéhokoľvek odvetvia. Načrtnutej téme sa budeme podrobnejšie venovať v ďalších číslach nášho časopisu.

reklama

MARTINEC photo

Fotenie jazdeckého športu, eventov, kampaní, portrétov, k dispozícii ateliér s profesionálnym vybavením, na požiadanie videá v HD kvalite.

8

Text: Ing. Zdeno Malík, zdroj foto: www.shutterstock.com

http://martinec.ephoto.sk 0908 651 761

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY Sulman v Jesennom hendikepe Meridian potvrdil pozíciu favorita.

HANÁČEK KRAĽUJE MEDZI TRÉNERMI, ŠMIDOV FINIŠ NESTAČIL Október znamená pre turfmanov neodvratný záver dostihovej sezóny a v jej samotnom finále aj napínavé súboje o koncoročné šampionáty. Nebolo tomu inak ani tento rok. Na hipodróme v bratislavskom Starom háji sa uskutočnili tri dostihové mítingy, na ktorých sa rozhodovalo o najlepších jazdcoch, tréneroch a stajniach na rovinách aj nad prekážkami. Diváci videli spolu 25 zápolení, z toho štyri najvyššej – prvej kategórie. Okrem turfového programu organizátori pripravili aj sprievodný hudobný program a v rámci poslednej nedele aj rozlúčkový guláš zadarmo a netradičné bežecké derby majiteľov, trénerov, jazdcov a ošetrovateľov „Starohájska tisícka“.

10

Text: Ján Valtýni, foto: Karel Němec

SULMAN NEZAVÁHAL V JESENNOM HENDIKEPE Program prvej októbrovej nedele v Starom háji ponúkol osem rovinových zápolení. Vo vyrovnanom poli Jesenného hendikepu Meridian (rovina I. kat., 1 800 m, 3r+, 6 500 €) sa nachádzalo niekoľko koní, ktoré už mali za sebou úspechy aj počas prebiehajúcej sezóny, takže šance sa odhadovali ťažko. Najnižšie eventuálky si vyslúžili Sulman z HONOR Racing a Diana Rosensturm zo Stajne Patrik. Prvý z nich sa počas leta predstavil v Českej republike, kde vyhral jednotkové zápolenie v západočeskom Moste. Diana Rosensturm nastúpila po triumfe v Cene Whisky. Ešte cennejším zásahom sa mohla pochváliť belka Lust, ktorá prekvapila v Cene Pat´s Music, ale od júla sa na dráhe neobjavila. Nižší kurz preto patril spoľahlivým Estinaad a Count Of Tuscanymu a v tejto sezóne zatiaľ nevýraznej Yucce. V dostihoch sa zišli dvaja tempári Estinaad a Sulman, o líderstvo sa teda museli podeliť. Po štarte sa na špici usadila kobyla pod dž.

Michalom Abíkom, nasledovaná King Of Marmalade s dž. Jiřím Palíkom a až za nimi pracoval Sulman. Toho posunul dž. Petr Foret popri bariére v cieľovej rovine. V posledných metroch síce ešte silným finišom zahrozila Diana Rosensturm s dž. Zdenkom Šmidom, ale Sulman z lotu Michala Ročáka triumf uhájil iste o 1 a ¼ dĺžky v kvalitnom čase 1:51,95 min. Za touto dvojicou potešil zodpovedným výkonom King Of Marmalade.

Situácia v rovinových šampioná-

Fiorhead si spomenula na svoje najlepšie výkony a v Cene Quissisany, ktorá reprezentovala rovnaké zeleno-oranžové farby stajne VIMAR – Dvorníky, triumfovala o pol dĺžky.

toch jazdcov a majiteľov pred októbrovými dostihovými dňami sľubovala ešte dramatický záver sezóny. Priebežný líder medzi jazdcami Jaroslav Línek disponoval náskokom len dvoch triumfov pred dvojicou Zdenko Šmida – Michal Abík. Hneď 4. októbra sa však Línek hetrikom odpútal od len raz bodujúceho Zdenka Šmidu na rozdiel štyroch presných zásahov. Medzi majiteľmi, kde je kritériom suma vyhratých dotácií, sa o líderstvo preťahovali Stajňa Patrik a Autoopravovňa Strnisko, bez šancí nebola stále ani stajňa MPL Racing.

VÍŤAZSTVO V CENE QUISSISANY ZOSTALO V STAJNI VIMAR – DVORNÍKY Typické jesenné počasie privítalo di-

vákov na predposlednom dostihovom mítingu v Starom háji. Výdatné dažde v priebehu týždňa sa odrazili aj na stave dráhy, čo niektorým koňom vyhovovalo viac, iným menej. V šampionáte jazdcov zostalo poradie a náskok Jaroslava Líneka na Zdenka Šmidu rovnaké, keďže obaja sa presadili raz. V majiteľskom rovinovom šampionáte sa Autoopravovňa Strnisko prehupla približne o 500 eur cez Stajňu Patrik, takže súboj zostával otvorený a napínavý do posledného dňa.

Novinkou v jesennom kalendári je Cena Quissisany pre slabšie pohlavie (rovina I. kat., 3r+k, 2 000 m, 7 000 €). O dostihy kobýl býva vždy veľký záujem a na štarte sa zišlo kvalitné pole desiatich

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997.

Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo 11 10/2015 www.zivotnystyl.eu • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Riaditeľ spoločnosti K-K METAL, a. s., Pavol Kochan, inak majiteľ a chovateľ plnokrvníkov, zablahoželal po víťazstve aj trénerovi Františkovi Holčákovi, ktorý má v opatere aj niekoľko jeho koní.

V napínavom dobehu Tatranskej ceny spoločnosti K-K METAL sa po tuhom boji o krk presadil Henrytheaeroplane.

účastníčok. Minimálne polovica z nich mohla pomýšľať na triumf, ale tipujúci predsa len pomerne jednoznačne (1,8 : 1) preferovali Dianu Rosensturm zo Stajne Patrik. Dvojicou kobýl však prispela aj Autoopravovňa Strnisko, Yucca ani Mini Wells však nepatrili medzi najšancovejšie aktérky. Do poradia majiteľského rebríčka však stále mohla prehovoriť aj MPL Racing, ktorej spoľahlivá reprezentantka Trixi nastupovala ako druhá šanca. Okruh spolufavoritiek doplnili Estinaad zo stajne Wer-

nera Ithalera, belka Lust z Diamond-UH a Fiorhead vo farbách VIMAR – DVORNÍKY, ktoré nosila aj Quissisana.

Po štarte sa do čela prepracovala tempárka Estinaad s džokejom Jánom Havlíkom, ktorej takáto taktika aj mäkký podklad dráhy vyhovujú. Aktívne si počínala aj šurianska Waaya zo stajne Lokotrans Slovakia. Trixi s Dianou Rosensturm tvorili druhý sled, Fiorhead začínala na chvoste štartového poľa.

Bez výraznejších zmien kobyly zatočili do oblúka pred cieľovou rovinou, kde

Aby majiteľ Quissisany a súčasne aj chovateľ Fiorhead Pavel Vigaš neodovzdával ceny sám sebe, odovzdal mu ich riaditeľ Závodiska, š. p., JUDr. Marián Šurda. Na pódiu aj pani Anna Vigašová, tréner Samuel Sokol a džokej Zdenko Šmida.

12

11/2015

www.zivotnystyl.eu

Estinaad statočne odolávala náporu súperiek a už sa zdalo, že sólovú jazdu dotiahne do víťazného konca. Pozoruhodný spíd zo zadných pozícií však predviedla minuloročná klasická víťazka Fiorhead, ktorá zdolala Estinaad po boji ½ dĺžky, rovnaký odstup mala aj tretia Lust. Víťazstvo zostalo, takpovediac, doma, teda pre zeleno-oranžové farby stajne VIMAR – Dvorníky.

LIETADLO HENRY NA ŠPRINTY Po niekoľkoročnej prestávke sa do turfového kalendára vrátil jesenný šprint pod názvom Tatranská cena spoločnosti K-K METAL (rovina I. kat., 3r+, 1 200 m, 6 500 €). Pre zranenie v druhej polovici sezóny absentuje šprintérsky kráľ tejto sezóny Lord Patrick, takže pozíciu korunného princa po triumfe vo Svätováclavskej cene zaujal Dodybud zo stajne HONOR Racing. Sekundovať mu mali belka Living Colors alebo podľa totalizátorových kvót aj Muffin Princess. Najväčšie šance zo zahraničných hostí sa prisudzovali veľkokarlovickému Henrytheaeroplanovi zo stajne Meridian. Tréner František Holčák ho po neúspešnom „naťahovaní“ do klasík presmeroval na šprinty a práve tie by sa mohli stať jeho parketou. Dokázal to práve v Tatranskej cene, keď ho bulharský rodák Beysim Ferhanov rozhýbal

v tej pravej chvíli, aby v posledných metroch zaútočil a predstihol od štartu vedúceho rakúskeho Arenusa pod Miladinom Stanarevićom a na šprintérskej trati prekvapivo dobre idúceho King Of Marmalade pod dž. Jánom Havlíkom.

Až za touto trojicou dobehli Living Colors pod dž. Štefanom Budovičom a Dodybud s dž. Jaroslavom Línekom. ŠMIDOV HUSÁRSKY KÚSOK NA ZÁVER V príjemnom jesennom počasí sa 25. októbra vyše 2 000 divákov prišlo do Starého hája rozlúčiť s dostihovou sezónou 2015. Nechýbal zadarmo rozlúčkový guláš, country nálada vďaka

skupine Perzeus ani zábavné bežecké derby – „Starohájska tisícka“ pre majiteľov, trénerov, jazdcov, ošetrovateľov a spolupracovníkov Závodiska.

Hlavná pozornosť sa však sústredila na výkony plnokrvníkov v ôsmich zápoleniach. Zatiaľ čo prekážkové šampionáty boli pred záverečnou nedeľou už rozhodnuté, na rovinách sa ešte medzi jazdcami a majiteľmi teoreticky mohlo poradie na čele zmeniť. V džokejskom rebríčku strácal druhý Zdenko Šmida na vedúceho Jaroslava Líneka štyri triumfy a navyše aj bilancia druhých miest hovorila v jeho neprospech. Stál teda pred neľahkou úlohou vyhrať päť zo šiestich dostihov... reklama

Práve Zdenko Šmida dostal dôveru trénera Michala Ročáka aj na hlavné dostihy dňa, Cenu Plemenárskych služieb SR, š. p., s podtitulom Veľká októbrová cena (rovina I. kat., 2 000 m, 3+, 7 000 €), v ktorej sedlal hviezdneho Legionara zo stajne UMC. Silnú konkurenciu predstavoval vlaňajší víťaz týchto dostihov Sulman zo stajne Honor Racing, takisto pripravovaný Michalom Ročákom pod taktovkou džokeja Jakuba Pavlíčka, a King Of Marmalade z tréningu Zuzany Kubovičovej pod Jánom Havlíkom zo stajne OMS. Nadštandardnú kvalitu poľa podčiarkli aj dva najvyššie hodnotené trojročiaky v slovenskom tréningu, medailisti z klasického St. Leger Donatelli a Tharajam.

O tempo dostihov sa postarali slovenskí odchovanci Wuelto a Sulman a zatiaľ čo prvý z nich sa v oblúku pred cieľom vytratil z podstatného diania, Sulman sebe vlastným štýlom vystupňoval tempo. Pri vbehnutí do cieľovej roviny ho nasledovali Donatelli, Legionar a King Of Marmalade. Najsilnejší finiš predviedol „Kôň roka“ zo sezóny 2013 Legionar, ktorý si pod Zdenkom Šmidom pripísal na svoje konto tretie víťazstvo v tejto sezóne. Za ním pásku preťal King Of Marmalade pod dž. Jánom Havlíkom pred Sulmanom a Legionarom, ktorí v závere na náročnom podklade už neponúkli potrebné zrýchlenie.

Zdenko Šmida zavŕšil s Legionarom svoj nedeľný hetrik a hoci v úplne posledných dostihoch sezóny pridal ešte štvrté víťazstvo s Freydou, na celkové

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

prvenstvo v šampionáte jazdcov to nestačilo. To si už po štvrtý raz v kariére odnáša skúsený a zjavne nestarnúci Jaroslav Línek (39 r.). Mimochodom, Šmida (čoskoro 42 r.) ich má na svojom konte päť.

TRÉNERSKÝM HEGEMÓNOM JAROSLAV HANÁČEK Turfová sezóna 2015 je teda za nami.

Priniesla kvalitné športové predstavenia elitných štvornohých atlétov, ktorých mohli diváci obdivovať v dovedna 164 dostihoch počas dvadsiatich dostihových dní v Bratislave (15), Topoľčiankach (2), Šuranoch (1), Senici (1) a v Šamoríne (1). Na dráhe sa predstavilo 1 428 koní, čo je o potešiteľných 12 % viac ako vlani.

Priemerná návštevnosť dostihových mítingov opäť dosiahla vyše 2 500 divákov

Legionar v Cene Plemenárskych služieb SR, š. p. – vo Veľkej októbrovej cene opäť potvrdil svoju vysokú výkonnosť.

Čestné ceny zástupcovi stajne UMC Mariánovi Lužnému, trénerovi Michalovi Ročákovi a dž. Z. Šmidovi odovzdal riaditeľ PS SR, š. p., Ing. Štefan Ryba, PhD.

a magnety sezóny ako Turf-gala, Derby, klasické dostihy či obľúbený deň otvorených dverí magistrátu hlavného mesta „Bratislava pre všetkých“ s ešte početnejšou diváckou kulisou sú dôkazom, že dostihy sa stále tešia vysokému záujmu nielen realizačných tímov (majitelia, tréneri) a úzkeho okruhu „zasvätených“, ale aj širokej diváckej obce.

V najostrejšie sledovaných rovinových šampionátoch sa teda medzi jazdcami s počtom 22 triumfov po štvrtý raz v kariére z titulu teší Jaroslav Línek.

Zdenko Šmida sa v cieli radoval tiež 22-krát, ale dosiahol nižší počet druhých miest. Šmida sa však v sezóne 2015 stal „majstrom kvality“, keď až deväť jeho triumfov (41 %) malo punc prvej a vyššej kategórie. Takýchto dostihov sa na Slo-

14

11/2015

www.zivotnystyl.eu

vensku v sezóne odbehlo 29, Šmida teda vyhral v priemere každé tretie.

Kráľom medzi trénermi je 64-ročný nestor a praktik Jaroslav Hanáček. Stal sa nielen po tretí raz v ére samostatnosti šampiónom na rovinách, ale súčasne dominoval aj v prekážkovom odvetví (po štvrtýkrát od roku 1993), čo sa doteraz nepodarilo žiadnemu z jeho kolegov.

Medzi majiteľmi na rovinách si triumf zopakovala Autoopravovňa Strnisko, v prekážkovom odvetví premiérovo dominovala stajňa Agrolipt. Najlepším prekážkovým jazdcom je po štvrtý raz v kariére Lukáš Matuský.

Slávnostnou bodkou za sezónou s vyhlásením jej najúspešnejších aktérov a víťazov koncoročných ankiet bude XVIII. galavečer slovenského turfu začiatkom decembra.

Dramatický bol aj finiš „Starohájskej tisícky“...

Z JAZDECKÉHO DIANIA

Juraj Deák

oslávil 80. narodeniny V týchto dňoch oslavuje významné životné jubileum popredná osobnosť slovenského dostihového športu Ing. Juraj Deák. Milovník koní, zakladateľ mnohých úspešných stajní a neskoršie aj úspešný amatérsky klusácky vodič sa narodil 7. decembra 1935 v Budapešti.

koní som si presadil na najvyšších miestach,“ spomína. Stajňu reprezentovala aj ďalšia maďarská rodáčka Katinka, ktorá opanovala Dunajský pohár.

Po revolúcii zasadol „Ďuri-báči“ na post šéfa Poľnonákupu Levice a začala sa ďalšia éra žlto-zelených dostihových farieb. Zverenci Jiřího Suchánka a inžinierky Zdeny Havlíčkovej žali úspechy v stíploch, Vertikál sa stal dvojnásobným prekážkovým Koňom roka na Slovensku, ale výraznejší úspech v meste medovníkov neprišiel.

Až v roku 1991 odišiel Deák do privátneho sektoru a založil stajňu Hont, ktorú neskôr premenoval na stajňu Tekovia D Levice. V rovnakom roku

Klinika chorôb koní Lüsche GmbH je nemocnica, ktorá koňom poskytuje takzvaný full servis. ERS je jedna z najväčších a najmodernejších zariadení v Nemecku, kde sú zastúpené všetky odbory veterinárneho lekárstva pre kone. A to vrátane lamness vyšetrení, tiež ortopedických vyšetrení a operácií mäkkých tkanív. Nechýba chirurgia, interná medicína, starostlivosť v oblasti rozmnožovania a stomatológia.

Teraz môžete využiť výhody zo spolupráce s s veterinárnou klinikou Hippo Arena Šamorín.

Toto zariadenie ponúka optimálne podmienky vďaka tímu špecialistov v ortopedickej a športovej medicíne aj vďaka chiropraktikom. Môžu sa tu teda vykonávať rôzne diagnostické procedúry a poskytovať adekvátna liečba.

Inžinier Juraj Deák v sulke nemeckého klusáka Nobida zo žrebčína Nový Tekov na dráhe v Starom háji.

D

ôvod je prozaický. „Rodičia sa vybrali na vianočné trhy. Otec chcel ísť ešte do divadla a malý Deák nemohol pri tom predstavení chýbať,“ povedal mi na konci roku 2005, keď sme robili rozhovor pri príležitosti jeho sedemdesiatky.

Po smrti otca vyrastal s rodinou v Zlatých Moravciach a jeho prvé kroky ku koňom ho zaviedli do žrebčína v Topoľčiankach, kde bol jeho prvým učiteľom známy víťaz Veľkej pardubickej z roku 1955 Jozef Čajda. Po maturite na zlatomoravskom gymnáziu pokračoval Deák v štúdiu na Vysokej škole poľnohospodárskej v Brne, odkiaľ pochádzala aj jeho neskoršia manželka Mária.

Po škole začínal ako okresný zootechnik v Želiezovciach, neskôr ho preložili do Levíc. „Po dlhých dvanástich rokoch v štátnej správe sme založili Kooperu. Písal sa rok 1967,“ spomína.

Stredisko s pôvodným zámerom pre

16

Text a foto: Dalibor Skladan

Majiteľ stajne Tekovia D Levice Juraj Deák (vpravo) s autorom článku a manželmi Havlíčkovcami, ktorí pripravovali vynikajúceho stíplera Corteza, na dostihovej dráhe v Topoľčiankach.

jazdenie detí sa postupne pretransformovalo na mimoriadne úspešnú stajňu s vlastným chovom plnokrvných koní. Zverenci Otta Suchovského žali úspechy na slovenských i českých dráhach. Importovaný Víchor sa stal Koňom roka 1982, Klotild sa tri razy pokúšala uspieť vo Veľkej pardubickej. Časť rovinových koní sa pripravovala pod dohľadom Evy Palyzovej v Lysej nad Labem, jej zverenkyňa Rozarija triumfovala na medzinárodnom mítingu v Budapešti a v chove dala klasického víťaza Rozmara či medzinárodného premianta Rozmarína.

Od roku 1984 pôsobil na želanie strany a vlády na Štátnom majetku v Želiezovciach. „Podnik mal veľkú rozlohu, ale topil sa v problémoch,“ hovoril Deák, ktorý sa vtedy začal zaujímať o klusáky. Z Maďarska kúpili tamojšieho derby-víťaza Ifiúra, ktorý dokázal uspieť aj v Československom klusáckom derby. „Dokázal som dosiahnuť dobré hospodárske výsledky a chov

vyhral jeho Cortez s džokejom Janom Havlíčkom kvalifikáciu na Veľkú pardubickú a v októbrovom vrchole obsadil skvelé tretie miesto, keď po štvrtý raz v kariére zvíťazil legendárny Železník s Josefom Váňom. Žlto-červené farby na rovinách úspešne reprezentoval aj triedový beluš Warner.

V roku 1995 však šesťdesiatnik Deák presedlal na klusáky a niekoľkokrát za sebou sa stal aj šampiónom amatérskych jazdcov na Slovensku! „S amatérskym jazdením sme začínali v Novom Tekove. Bola tam skvelá partia. Chytilo ma to a chcel som si na vlastnej koži vyskúšať tréning i jazdenie dostihov. Vďaka klusákom som sa viac začal venovať svojej kondícii,“ hovorí. V sulkách nazbieral za osem sezón vyše tridsať triumfov a ku klusákom priviedol aj svojho syna Róberta. Po jeho predčasnej smrti v roku 2001 však dostihové aktivity postupne utlmil. V súčasnosti sa aktívny dôchodca venuje najmä poľovačkám.

Naším cieľom je poskytnúť tú najlepši možnú starostlivosť pre vášho koňa, pretože:

Je to všetko o koni ...

Text a foto: Dalibor Skladan

17

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ NŽ TOPOĽČIANKY

DREZÚRNA SEZÓNA v Národnom žrebčíne Magická krása kvalitnej jazdeckej drezúry sa naozaj nedá poprieť. Pre mnohých to je síce nuda, ale tí, ktorí sa drezúrnemu jazdeniu venujú, budú určite súhlasiť, že ide o najťažšiu jazdeckú disciplínu.

H

armónia medzi koňom a jazdcom, uvoľnenosť a zároveň dynamika pohybu a k tomu s ľahkosťou predvádzať predpísané cviky – to je méta, ku ktorej vedie dlhá a náročná cesta. Drezúrny šport na Slovensku sa pomaly, ale isto posúva vpred. Svedčí o tom nielen narastajúci počet drezúrnych jazdcov a koní, ale i stále vyšší dosiahnutý stupeň obťažnosti slovenských jazdeckých dvojíc. Drezúrna sezóna 2015 bola úspešná aj v Národnom žrebčíne Topoľčianky.

Počas športovej sezóny sa do celoslovenského drezúrneho rebríčka udeľovali body zo všetkých oficiálnych národných pretekov konaných na Slovensku a v zahraničí a takisto z medzinárodných pretekov usporiadaných pod hlavičkou FEI, konaných od 1. 11.

2014 do 31. 10. 2015. Do konečného poradia sa započítavalo vždy desať najlepších výsledkov. Súťažilo sa v kategórii KÔŇ ROKA a JAZDEC ROKA s tromi podkategóriami – seniori, juniori, deti.

KÔŇ ROKA Koňom roka 2015 sa stal 10-ročný lipicanský žrebec po Conversano VI Gaetana z chovu Národného žrebčína Topoľčianky – Conversano VI-47. So svojou jazdkyňou Kristínou Flakovou celkovo získal 214 bodov, pričom desať najlepších výsledkov tvorilo spolu 155 bodov, čo im zabezpečilo prvenstvo v tabuľke.

Conversano VI-47 preteká na úrovni ST – T. Ako klasický lipican nedisponuje priestornými chodmi typickými pre drezúrne kone, svoj nedostatok však úspešne kompenzuje čistým technickým predvedením náročných cvikov, čo prísne oko rozhodcov vie náležite oceniť vyššou známkou. V drezúrnom obdĺžniku podáva vyrovnané výkony predvedením čistých drezúrnych úloh.

Conversano VI-47 a Kristína Flaková

18

Text a foto: NŽT

Tretiu priečku v rebríčku o najlepšieho koňa roka obsadil opäť kôň z chovu Národného žrebčína. Tentoraz to je teplokrvná kobyla po vynikajúcom rakúskom plemenníkovi Alexander der Grosse Z, narodená v roku 2006 – Labella. Počas sezóny zaznamenala najväčší posun v obťažnosti. Z úrovne S sa v priebehu niekoľkých mesiacov posunula až na úroveň T. Disponuje kvalitnými priestornými chodmi pre-

Labella a Peter Vančo

dovšetkým v kluse. Jej silnou stránkou sú výborné predĺženia a všetky cviky na dvoch stopách. So svojím jazdcom Petrom Vančom vybojovali bronzovú medailu na tohtoročných M SR. Keďže táto sezóna bola jej prvá na úrovni T, dá sa predpokladať postupné zlepšenie, a tým ešte lepšie výsledky v budúcnosti.

JAZDEC ROKA V kategórii jazdec roka 2015 – senior – prvenstvo z minulého roku obhájila reprezentantka Národného žrebčína Topoľčianky Bc. Kristína Flaková, ktorá túto sezónu jazdila okrem Conversana VI-47 aj svojho druhého lipicanského žrebca Siglavyho XI-14, ktorý tiež súťaží na úrovni T. Kristína jazdí oba tieto žrebce od ich základného výcviku a postupne ich priviedla až na úroveň T. Je členkou Klasickej topoľčianskej školy, kde ju okrem štvorylky a pas de deux môžete so svojimi zverencami vidieť predvádzať cviky ako leváda, španielsky krok a, samozrejme, piaf a pasáž. Ďalší jazdec z Národného žrebčína Peter Vančo obsadil v seniorskej kategórii jazdca roka tretie miesto. Túto sezónu v obdĺžniku sedlal štyri teplokrvné kone – už spomínanú Labellu a tri mladé 4-ročné kone – žrebca Lacosteeho a kobyly Anabellu a Lilianu. Rovnako ako Kristína, aj Peter jazdí Labellu od základného výcviku a spolu dosiahli úroveň T. Patrí medzi jazdcov Klasickej topoľčian-

skej školy, ktorí jazdia známu štvorylku.

DONAU BOHEMIA TROPHY 2015 Kone a jazdci z Národného žrebčína sa uplynulú sezónu zúčastnili 4-kolového drezúrneho seriálu Donau Bohemia Trophy 2015. Tento seriál je otvorený pre jazdcov a kone z Rakúska, Maďarska, Čiech a zo Slovenska. Súťažilo sa na štyroch úrovniach – Z, L, S, T. Prvé kolo sa konalo v rakúskom Weikersdorfe, druhé prebehlo v Budapešti (HUN), tretie na Panskej Líche v Brne (CZE) a finále vyvrcholilo na Slovensku v Pezinku. Na úrovni Z Slovensko reprezentovala dvojica z Národného žrebčína Mgr. Martina Nittnaus s koňom Leffers (po Dormane du Puy). Dvojici sa darilo priebežne si držať prvenstvo po všetkých troch kolách. Vo finále im však posledná úloha nevyšla celkom podľa ich predstáv, avšak súčet bodov stačil na potvrdenie celkového víťazstva. Na úrovni S reprezentoval národné farby Peter Vančo a Labella. Celkovo skončili na šiestom mieste.

Leffers a Martina Nittnaus

11/2015

www.zivotnystyl.eu

19

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ NŽ TOPOĽČIANKY

NOVÝ TALENT Národný žrebčín sa tiež môže pochváliť výsledkami nového drezúrneho talentu, ktorým je 4-ročný žrebec po Charisma z matky Regency po Future – Forever. Mladý žrebec je v tréningu Ing. Michaely Hornej. Majú za sebou prvú športovú sezónu. Správny tréningový postup, výborný charakter a ľahká jazditeľnosť umožnili dvojici dosiahnuť už úroveň L. V Topoľčiankach popri majstrovstvách SR prebehol aj trojkolový seriál pre 4-ročné kone. Forever sa stal jasným víťazom každého kola, a tak aj celkovým víťazom v kategórii 4-ročných koní. Na jeseň úspešne absolvoval skúšky výkonnosti v triede elita.

Pod dobré výsledky koní a jazdcov Národného žrebčína sa určite podpísala pravidelná, niekoľkoročná spolupráca s výborným maďarským trénerom Gyulom Dallosom. V Národnom žrebčíne prebiehajú dvojdňové sústredenia niekoľkokrát do roka, ktoré sú otvorené pre verejnosť. V spolupráci s drezúrnou komisiou SJF a Nitrianskou jazdeckou oblasťou SJF sa organizátor snaží tieto kvalitné tréningy urobiť finančne čo najviac dostupné aj pre jazdcov a kone mimo Národného žrebčína.

KONE Z CHOVU NÁRODNÉHO ŽREBČÍNA V drezúrnych obdĺžnikoch často vídať kone z chovu Národného žrebčína, ktoré boli predané a sú naďalej veľmi úspešné. Za zmienku určite stojí neprehliadnuteľný hnedák Roger, ktorého vlastní a aj sama jazdí Michaela Danielová. Roger je 15-ročný valach po Casanova z matky po Robinson. Dvoji-

Roger a Michaela Danielová

20

11/2015

www.zivotnystyl.eu

Forever a Michaela Horná

ca súťaží na úrovni ST – T. Trénuje ich známy drezúrny jazdec Zdeno Daniel, ktorý je Michaelin otec. Na M SR 2015 v Topoľčiankach vybojovali cennú striebornú medailu.

Predpoklad úspešnej drezúrnej kariéry má aj ďalší hnedák z chovu Národného žrebčína Lohengrin, o ktorého na jeseň minulého roka prejavil záujem vynikajúci drezúrny jazdec, tréner a medzinárodný rozhodca Gyula Dallos. Lohengrin je 9-ročný valach po Alexander der Grosse Z, z matky po Lord Incitatus. Tento rok sme ho v obdĺžniku vídali v sedle so Zsofiou Dallos, niekoľkonásobnou medailistkou z majstrovstiev Maďarska a účastníčkou majstrovstiev Európy. V rámci Donau Bohemia

Trophy 2015 získali v kategórii S celkové tretie miesto.

Kone z Národného žrebčína pretekajú vo veľmi ťažkej konkurencii koní z Rakúska, Maďarska a Českej republiky.

Jednotlivé známky za cviky v úlohách sú naozaj tvrdo vybojované, a preto máme úprimnú radosť z každého úspechu. Cieľavedomá chovateľská práca spojená s činnosťou Národného žrebčína sa aj v drezúrnej sfére darí premieňať na kvalitné a čím ďalej, tým viac žiadané produkty tejto práce v podobe kvalitných koní, ktoré robia dobré meno Národnému žrebčínu aj po opustení jeho brán. Všetkým srdečne gratulujeme a prajeme veľa oddychu pred novou sezónou, aby bola ešte úspešnejšia ako tá uplynulá.

Lohengrin a Zsofia Dallos

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ NŽ TOPOĽČIANKY

Jesenná bonitácia v Národnom žrebčíne

Jesenné skúšky výkonnosti v Národnom žrebčíne

D

ňa 22. 10. sa v Národnom žrebčíne konali Jesenné skúšky výkonnosti koní – génových zdrojov. Skúšky organizoval Národný žrebčín Topoľčianky, š. p., spolu so ZCHKS – družstvo. Predsedom VK bol Ing. Péter Görözdy a ostatní členovia Ing. Juraj Kovalčík, Ing. Eugen Feherváry, Ing. František Grácz a Ing. Emil Kovalčík, PhD. Skúšky výkonnosti absolvovalo 12 koní: 1 žrebec plemena arabský plnokrvník, 3 žrebce plemena lipican, 3 žrebce plemena shagya-arab, 3 kobyly plemena shagya-arab a 2 žrebce plemena furioso. Žrebec Sympatik (Koheilan VIII-31 SK) vo vlastníctve Farmy Gíreth Kaľamenová sa pre zranenie

Siglavy XV-2

skúšok výkonnosti nezúčastnil. Žrebec Shagya XXXI-1 SK výkonnostné skúšky prerušil a neabsolvoval skúšky v záprahu. Na základe odporúčania komisie musí majiteľ podať žiadosť o absolvovanie skúšok výkonnosti v náhradnom termíne. Ostatné kone skúšky výkonnosti absolvovali, boli dobre pripravené a skončili v triede elita a I. trieda.

Majitelia žrebcov, ktoré skončili v triede ELITA a ktorí majú záujem o ich uchovnenie, musia požiadať uznanú chovateľskú organizáciu o udelenie

Výsledná trieda

1. SIGLAVY XV-2, ♂

ELITA (8,25 B.)

2. NEAPOLITANO XII-38, ♂

ELITA (8,10 B.)

3. PLUTO XIX-2 SK, ♂

ELITA (8,26 B.)

4. KEMÍR-9 SK, ♂

ELITA (8,38 B.)

5. KOHEILAN DUKA, ♂

I.TRIEDA (7,61 B.)

6. SHAGYA XXXI-1 SK, ♂

NEDOKONČIL

7. URTIK, ♂

ELITA (8,42 B.)

8. GAZAL V-26, ♀

ELITA (8,32 B.)

9. SIGLAVY BAGDADY VIII-28, ♀

ELITA (8,57 B.)

10. KOHEILAN VI-35, ♀

ELITA (8,20 B.)

11. CATALIN IX-14 (NABUC), ♀

ELITA (8,20 B.)

12. CATALIN IX-15 (VÁŇA), ♀

ELITA (8,32 B.)

Zomrel legendárny Imrich Alkér V piatok 9. októbra popoludní zomrela v bratislavskej nemocnici jedna z legiend československého klusáckeho športu Imrich Alkér. Mimoriadne smutnú správu priniesla pre portál harness.estranky.sk jeho dcéra Hilda Mixtajová. 25. októbra by „Imi báči“ oslávil 82. narodeniny.

Bývalý vynikajúci tréner a vodič trpel v posledných rokoch života rakovinou prostaty, primárnou príčinou smrti bolo zlyhanie obličiek. Rodák z Balassagyarmatu sa do povedomia dostihového športu zapísal už v roku 1952, keď ako osemnásťročný vyhral Cenu sulky – akúsi nultú verziu klusáckeho derby – zásluhou Märy (Ajax – Maryša, Dalibor). „Tú kobylku som zachránil z vagóna, išla by na mäso. V poslednej chvíli, veru. Potom mi vyhrala sedem dostihov,“ spomínal v aute koncom mája tohto roku cestou z dostihov v Bravanticiach.

22

Urtik

Č./MENO KOŇA

Text a foto: NŽT

Syn špičkového hipológa Antona Alkéra získal celkovo tri triumfy v derby, okrem prvej edície v roku 1953 (Justýn – ŠM Bajč) uspel aj v rokoch 1981 a 1983 (Satan, Dida – TJ Slávia Kyjov). Podľa databázy českého novinára Petra Malíka nazbieral na území Česko-Slovenska 117 oficiálnych triumfov. Alkér však často hovoril, že ich bolo aj vyše dvesto.

Dostihy jazdil aj v Sovietskom zväze, Taliansku, Rakúsku či Nemecku, triumfovať dokázal v Hoppergartene či Moskve. Do sulky sa posadil ešte aj ako takmer 71-ročný. Rodina, priatelia a známi sa s ním naposledy rozlúčili v bratislavskom Krematóriu, jeho pozostatky budú prevezené do rodinnej hrobky v obci Bajč. Keďže klusácka prevádzka bola v roku 2012 na Slovensku podmienečne zastavená, českí priatelia zorganizovali už 17. októbra na dráhe v Bravanticiah jeho memoriál, v ktorom zvíťazil domáci tréner a vodič Jiří Svoboda s Radiusom. Česť jeho pamiatke!

Zdroj: ds, harness.estranky.sk, foto: Dalibor Skladan

V

ýberová komisia pre chov koní MP a RV SR v dňoch 14. – 15. 10. uskutočnila jesennú bonitáciu koní v NŽ Topoľčianky, š. p. Bolo prehliadnutých 9 lipicanských pepiniérov, 37 plemenných lipicanských kobýl, 7 shagya-arabských pepiniérov, 28 plemenných shagya-arabských kobýl, 7 huculských pepiniérov, 21 huculských plemenných kobýl, 2 pepiniéri v chove plemena slovenský teplokrvník, 18

výberu plemennému žrebcovi v sezóne 2016. K žiadosti je potrebné doložiť výsledok DNA testu žrebcov.

Výberová komisia počas hodnotenia

plemenných kobýl slovenského teplokrvníka, 3 kobyly anglické plnokrvné, mladé kone všetkých plemien do 3 rokov, 53 koní vo výcviku, 36 športových koní a 3 dostihové kone vo vlastníctve NŽ Topoľčianky, š. p.

Výberovej komisii predsedal Ing. Juraj Kovalčík, jej ostatnými členmi boli MVDr. Štefan Karahuta, Ing. František Grácz, Ing. Péter Görözdy, Ing. Eugen Feherváry a Ing. Lenka Polyaková. Pozvanie tiež prijali referent pre chov koní MP a RV SR Ing. Peter Juhász a členovia Plemennej inšpekcie SR v Nitre. Komisia pozitívne hodnotila pripravenosť všetkých objektov a koní na jesennú bonitáciu. Všetky chovné objekty a okolité prostredie boli dôstojne pripravené. Komisia vyjadrila spokojnosť aj s dobrým kondičným a zdravotným stavom koní a korektúrami, podkutiami kopýt a celkovým vzhľadom predvá-

Text a foto: NŽT reklama

dzaných koní. Momentálny stav reprodukčných ukazovateľov vo všetkých stádach považuje za dobrý.

Zamestnanci NŽ Topoľčianky zabezpečovali priebeh jesennej bonitácie na vysokej úrovni. Komisia vyzdvihla korektnú ustrojenosť zamestnancov a profesionálne predvedenie koní, ako aj predložené kompletné bonitačné listiny. Súčasťou bonitácie bol aj predvýber koní do chovného výcviku pre rok 2016.

Predvádzanie 6-ročnej kobyly po Quirado z matky Liberta po Papillon – Penelope

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ FINÁLE DONAU-BOHEMIA TROPHY V DREZÚRE

Finále Donau-Bohemia Trophy v drezúre

účastníkov, konkrétne 59 jazdcov so 76 koňmi, ktorí štartovali 223-krát (v piatok 69, v sobotu 85 a v nedeľu 69).

Súťaže finále prebehli v dvoch halách, čo zaistilo korektné podmienky pre všetkých súťažiacich. Okrem súťaží DBT, pri ktorých sa do výsledného výsledku započítavajú rámcové výsledky v súťažiach jednotlivých kategórií počas všetkých troch dní, sa v Pezinku konali už tradične aj súťaže pre mladé kone a rozhodcovský zbor nominovaný zástupcami zúčastnených krajín doplnil aj p. Waclaw Pruchniewicz, medzinárodný rozhodca z Poľska. Vo finále DBT v kategórii Z zvíťazila slovenská dvojica Martina Nittnaus na koni Leffers z NŽ Topoľčianky. Na druhom mieste skončila česká jazdkyňa Eva Vavříková v sedle Dona Dimanche a na treťom maďarská dvojica Virág Pörzse/Legolas. V kategórii L zvíťazila Rakúšanka Isabella Richter-Königsdorferová/Rosenstolz RK pred Maďarkami Sárou Kamilou Vadon s Duke of Rabenstein a Eszter Dallos/ Favory XXVIII-58. Medzi dvojicami na stupni S bol najúspešnejší Rakúšan

Dekorácia súťaže st. S úloha FEI Juniori - súťaž jednotlivcov

Maximilian Cselley s Rosolinim. Na druhom a treťom mieste sa umiestnili maďarské dvojice Zsófia Dallos/Lohengrin a Robin Kadosa Bodnár/His Royality. V súťažiach najvyššej obťažnosti, t. j.

T, zvíťazila Rakúšanka Sonja Grossauerová/Atlantis. Ako druhá sa umiestnila Denisa Valentová s Beau van de Zelm reprezentujúca Slovensko a ako tretia maďarská jazdkyňa Ágnes Kerekes so reklama

Denisa Valentová / Beau van de Zelm

V jazdeckom areáli Rozálka v Pezinku sa v dňoch 2. – 4. októbra konalo tohtoročné finále drezúrnej série Donau-Bohemia Trophy.

Táto séria drezúrnych pretekov zameraná na prechod z národnej na medzinárodnú úroveň pretekov je určená dvojiciam na štyroch stupňoch obťažnosti, a to Z až T. Zúčastňujú sa jej dvojice z Čiech, Maďarska, Rakúska a zo Slovenska a toho roku sa konal už štvrtý ročník tejto série súťaží.

V

šetky tri kvalifikačné etapy (Weikersdorf, Budapešť a Brno-Panská Lícha), ako aj finále rozhodovali rozhodcovia zo zúčastnených krajín, pričom výnimočnosťou tejto série je možnosť získať aj v drezúre hodnotné vecné (kategória Z) a najmä finančné ceny. Organizátori v Pezinku doplnili súťažami série DBT svoje tradičné me-

24

Text: doc. Ilja Vietor, foto: Desana Dudášová

dzinárodné drezúrne preteky, ktoré si získali veľkú obľubu medzi jazdcami zo susedných krajín vďaka kvalitnej infraštruktúre, spoľahlivej organizácii, medzinárodnému rozhodcovskému zboru a hodnotným cenám. Na Slovensku sa konalo finále DBT po prvýkrát a aj napriek relatívne neskorému, jesennému termínu sa ho zúčastnilo „na drezúrne pomery“ relatívne veľa

Lea Jakubíková

Say it Rightom. V súčasnosti už prebiehajú rokovania o organizácii piateho ročníka DBT, pričom od zlepšení v rozpise série si usporiadatelia zo všetkých zúčastnených krajín sľubujú ešte väčší záujem zo strany účastníkov.

Podrobné výsledky všetkých súťaží nájdete na adrese: http://areal.rozalka.sk/sk/preteky-akcie

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VOLTÍŽ

roku 2015. A hoci Adamova príprava nebola úplne ideálna, hlavne s ohľadom na sústredenie sa na prijímacie skúšky na medicínu, svojím stabilným a presvedčivým výkonom nám dokázal, že je našou voltížnou jednotkou!

ZHRNUTIE VOLTÍŽNEJ SEZÓNY 2015 OČAMI PREDSEDNÍČKY VOLTÍŽNEJ KOMISIE PAVLY KRAUSPE

Sezónu 2015 naši voltižéri uzavreli na M-SR v areáli JK Rozálka. Všetci dali zo seba to najlepšie a v rámci svojich kategórií sa víťazmi stali:

Sezóna 2015 ma potešila najmä svojou aktivitou. Vo februári sa nám podarilo, za pomoci OZ Voltíž deťom a skvelému organizačnému zabezpečeniu TJ Slávia UVLF Košice, zorganizovať kvalitné sústredenie talentovanej mládeže v Košiciach.

V

januári a vo februári prebehol nový formát pretekov pod hlavičkou voltížnej komisie, kde sme koňa nahradili barelom.

4 kluby – JK Freestyle Poprad, TJ Slávia UVLF Košice, TJ Slávia SOUP Šaľa a Spojená škola Ivanka pri Dunaji, sa podujali zorganizovať tieto mimosezónne preteky, ktoré boli úspešné ako z pohľadu cvičencov, lebo sme ich udržiavali v strehu aj mimo sezóny SVP, tak z pohľadu trénerov, lebo pripravovali svojich zverencov intenzívnejšie, a v neposlednom rade úspešné i z pohľadu malých začiatočníkov, ktorí si pretekársku atmosféru vyskúšali po prvý raz. JK Freestyle Poprad venoval do tejto pohárovej súťaže úžasný obrovský putovný pohár, kde sú vyryté mená prvých víťazov Barel Cupu a každoročne k nim budú pribúdať ďalšie. Tohtoročnými víťazmi sú: Adam Lukáč, Barbora Baloghová, Jozefína Baloghová, Sára Karacsonyiová, Laura Lenčéšová, Daniela Semancová, Ema Sýkorová, Teo Sýkora a Viktória Marková.

V marci absolvovali naši i českí rozhodcovia a tréneri školenie nových pravidiel v Brne. V roku 2016 plánujeme v

26

úspešnom modeli spoločných školení pokračovať, tentoraz na slovenskej pôde.

V apríli sa spustil kolotoč národných i medzinárodných pretekov. Rada by som sa poďakovala organizátorom SVP 2015 za ich výdrž preteky organizovať, hoci každým rokom sa zdá organizácia náročnejšia, a to nielen finančne – TJ Slávia SOUP Šaľa, TJ Slávia UVLF Košice, Spojenej škole Ivanka pri Dunaji, OZ Galaxia Poprad (preteky v Spišskej Teplici), Národnému žrebčínu v Topoľčiankach a asi najväčšie ďakujem by som si dovolila dať klubu JK Rozálka za zorganizovanie výborných medzinárodných pretekov, ktorých sa zúčastnilo 13 štátov, vrátane cvičencov z Argentíny či USA. Ďakujem im za podporu, ktorú nám vyjadrili a podali nám, voltížnej komisii, pomocnú ruku pri organizovaní M-SR 2015 po odstúpení pôvodného organizátora.

130 pretekárov z 9 klubov Slovenska sa zúčastnilo 6 domácich a 6 medzinárodných pretekov. Z pohľadu reprezentácie boli veľmi dôležité práve 3 nominačné preteky, CVI Budapešť, CVI Frenštát pod Radhoštěm a CVI Pezinok, na ktorých pretekári bojovali o miestenky na

Text: Pavla Krauspe, foto: Alexandra Vravová a Pavla Krauspe

prvé Majstrovstvá sveta juniorov (NED) a prvé nepísané Európske jazdecké hry v Aachene (GER). Asi najnapínavejšie bolo sledovať boj v súťaži juniorských skupín, kde sme také vyrovnané dve skupiny nemali už veľmi dlho. Chcem pogratulovať dievčatám z juniorskej skupiny NŽ Topoľčianky pod vedením Borisa Kodaka na koni Fantagira, ktoré bojovali do posledného dychu, aby im postup unikol iba o vlások v prospech talentovaných a usilovných dievčat z Košíc na koni Trouble Maker Z s lonžérom Mariánom Pavľakom.

Na Majstrovstvách sveta juniorov nás po vyhratom kvalifikačnom boji reprezentovala skupina z Košíc v zložení Daniela Semancová, Zuzana Majsniarová, Zuzana Orinčáková, Sára Šoltészová, Michaela Malegová a Svetlana Kmecová, ktoré si vybojovali 10. miesto.

• jednotlivci mladšie deti: Viktória Marková (kôň KCM Vaultinghorses Lord, lonžérka Andrea Bičová, klub VK Sundance Nitra) Teo Sýkora (kôň Furioso Uhřičický, lonžérka Vladimíra Lenčéšová, klub JK Lángov dvor) • jednotlivci staršie deti: Sára Šoltészová (kôň Oliver Kinský, lonžér Marián Pavľak, TJ Slávia UVLF Košice) V súťaži dvojíc sme mali viac-menej jasno, nakoľko FEI kvalifikačné kritériá splnili iba Diana Antalíková a Nikol Švajčíková z NŽ Topoľčianky na koni Fantagira s lonžérom Borisom Kodakom a na MSJ sa umiestnili tiež na 10. mieste.

Súťaž junioriek bola síce rovnako napínavá a počas nominačných pretekov sa otvárali viaceré možnosti, nakoniec však kvalifikačné kritériá FEI splnili a do holandského Ermela odcestovali iba dve naše reprezentantky – Daniela Semancová s koňom Oliver Kinský a lonžérom Mariánom Pavľakom z Košíc a Kristína Hajduová z VK Sundance Nitra na koni Fausto s lonžérom Martinom Vaváčkom. Dievčatám sa premiéra na MS nevydarila celkom podľa predstáv a umiestnili sa na 33. a 36. mieste.

Miestenka na šampionát tesne unikla Lei Hakszer z JK Rusty s koňom KCM Vaultinghorses Lordom a lonžérkou Andreou Bičovou.

Po náročnom týždni v Ermele sa kone seniorských cvičencov presúvali do jedinečného areálu v nemeckom Aachene, kde tiež nechýbal náš, momentálne jediný senior, a to Adam Lukáč z JK Freestyle Poprad na koni Landar s lonžérkou Petrou Cinerovou z českého klubu JK Lucky Drásov. Adam nás potešil 9. miestom, čo predstavuje najlepší slovenský výsledok spomedzi všetkých jazdeckých disciplín na šampionáte v

• jednotlivci juniori: Kristína Hajduová (kôň Fausto, lonžér Martin Vaváček, klub VK Sundance Nitra) Marek Hablovič (kôň Condor, lonžérka Líba Hablovičová, klub TJ voltíž Tlumačov) • jednotlivci seniori: Adam Lukáč (kôň Leo Da Vinci, lonžér Ján Tribula, klub JK Freestyle Poprad) Ruth Stopková (kôň Hera, lonžérka Jana Majdlenová, klub TJ Slávia SOUP Šaľa)

• skupiny mladšie deti: JK Lángov dvor, kôň Ejfel Pluto, lonžérka Vladimíra Lenčéšová • skupiny juniori: NŽ Topoľčianky, kôň Fantagira, lonžér Boris Kodak • dvojice: Diana Antalíková/Nicol Švajčíková (kôň Fantagira, lonžér Boris Kodak, klub NŽ Topoľčianky) KOŇMI ROKA PODĽA REBRÍČKA SVP 2015 SA STALI: KCM Vaultinghorses Lord (JK Rusty) – jednotlivci Fantagira (NŽ Topoľčianky) – skupina, dvojice VÍŤAZI REBRÍČKA SVP 2015 SA STALI: Ženy: Sára Šoltészová (TJ Slávia UVLF Košice) Muži: Adam Poprad)

Lukáč

(JK Freestyle

Dvojice: Diana Antalíková/Nicol Švajčíková (NŽ Topoľčianky) Skupina: NŽ Topoľčianky Na záver chcem popriať všetkým cvičencom, trénerom, koníkom, aby si po náročnej sezóne oddýchli, načerpali nové sily a už teraz sa teším na výkony v novej sezóne 2016.

Text a foto: NŽT

27

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ WESTERN

Westernová liga slávnostne uzavrela sezónu 2015

MAJSTROVSTVAMI SLOVENSKA V GALANTE

Na záver sezóny by WHL chcela poďakovať všetkým usporiadateľom, menovite Samuelovi Koniarovi, Martinovi Kučírkovi, Braňovi Šablatúrovi, Stanovi Matulíkovi, Marike Erniholdovej, Jánovi

Lihanovi a Diane Ďurčenkovej za skvelé areály a podmienky, rozhodkyniam Andrei Šaryovej, Janke Bílkovej a Gabike Michaličkovej a ich ringstewardkám Katke Žúžiovej a Nikole Osvaldovej, za

korektné rozhodovanie počas všetkých pretekov a, samozrejme, aj jazdcom a všetkým, ktorí pomohli opäť vytvoriť výborný, už štvrtý ročník Westernovej ligy. www.westernliga.sk

Po pretekoch v Cíferi, Kopčanoch, Polomke, vo Veľkej Doline a v Hosťovej sa seriál pretekov WHL opäť vrátil do Galanty, kde sa sezóna Westernovej ligy aj začínala. Motivácia jazdcov súťažiacich v pracovných a rýchlostných disciplínach bola na Ranči na Striebornom jazere dvojnásobná, keďže okrem samotného titulu majstra Slovenska išlo aj o záverečné body do šampionátu WHL.

V

rýchlostných disciplínach v triede mládež si za celoročné výsledky odniesol titul all-around champion David Sedláček a jeho kôň Jeremy, ktorí rovnako prevzali ocenenie za obe individuálne súťaže v Pole Bendingu a Barrel Race. Pre Jeremyho to boli pravdepodobne posledné majstrovstvá, Davidovi však pevne držíme palce na ďalšie úspechy s inými koňmi. Druhé miesto v tejto kategórii obsadila Terka Baková a jej Dajanaka Red Surprise a tretie Rominka Horváthová so Samira Rose of Cairo.

28

Text: SAPČ, foto: TamiHami

V triede Open Davidov úspech napodobila Adriana Takácsová s Lenou, pre ktorú boli podľa jej slov tieto preteky derniérou, aj keď všetci pevne veríme, že Adrianu na westernových kolbištiach ešte uvidíme. O malý kúsok tituly unikli skúsenému jazdcovi Šaňovi Majerovi s Amálkou, ktorí skončili druhí, a stupeň víťazov doplnila Mirka Sedláčková s BS Cheeky Dualittle.

WHL po pretekoch v Galante spoznala aj svojich víťazov v pracovných disciplínach. Body jazdci zozbierali z disciplín Team Penning, Team Sorting, Ranch

Sorting a Cattle Penning počas dvoch pretekov v Galante a jedných v Polomke. Po finálnom súčte bodov sa z pracky a titulu all around champion tešil Boris Tóth s Destiny Dream, ktorí počas celej sezóny podávali výborné výkony a svoje skúsenosti trpezlivo odovzdávali i mnohým mladým jazdcom tak na pretekoch, ako i tréningoch. Druhé a tretie miesto obsadili sympatické cowgirls Silvia Lacová s Bobsa Acre O’ Lena, ktorá hviezdila najmä v Polomke, a Adriana Takácsová s Lenou, ktorá z Galanty odchádzala celkovo so štyrmi oceneniami.

11/2015

www.zivotnystyl.eu

29

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ WESTERN

Majstrovstvá SR v rýchlostných a dobytkárskych disciplínach na Ranči na Striebornom jazere v Galante Ranč na Striebornom jazere sa v dňoch 10. – 11. 10. 2015 stal dejiskom Majstrovstiev Slovenska vo westernovom jazdení dvoch organizácií SAWRR a WHL. Išlo o ukončenie jazdeckej sezóny a série pretekov. V sobotu a v nedeľu sme spoznali tých najlepších jazdcov a majstrov Slovenskej republiky.

Na

štart sa celkovo postavilo 65 súťažných dvojíc, ktoré bojovali medzi sebou vo viacerých disciplínach, či už v pracovných disciplínach s dobytkom, v disciplínach s lasom alebo rýchlostných disciplínach, kde sa snažili získať titul majstra Slovenska.

Slávnostný nástup

Bohatý sobotný program ponúkol prívržencom westernu obľúbené disciplíny ako Team Sorting, Aley, Barrel Race, Catte Penning, Trailer Loading a Calf Branding.

V Cattle Penningu v kategórii Open dominoval Branislav Šablatúra, ktorému zlato zabezpečila kobyla Bingo Safari. Druhému miestu sa tešil Peter Dula na koni Lucky Peppy Jack a tretie miesto patrilo Milanovi Šprlovi na koni Lena Our Enterprice 121. V kategórii mládež 1. miesto získal Gergö

Gergö Múcska

Múcska na koni Kam Freckles Memory a v kategórii Green Rider zvíťazila

30

Natália Vlašičová s koňom Top Jolly Brown Pad. K nemenej obľúbeným disciplínam patrí aj Trailer Loading. V tejto disciplíne si zlato odniesla známa zohraná dvojica Branislav Šablatúra a Peter Dula.

Sobotné popoludnie sme odštartovali rýchlostnou disciplínou Barrel Race, kde zlato patrilo Istvanovi Feherovi na koni Hercegno, ktorí preleteli jazdeckou halou v čase 16,089 sek.

Záver „horúcej“ soboty patril večernému Calf Brandingu s počtom prihlásených dvojíc 6, kde prvenstvo obhájil tím s názvom Ranch 13 z hangáru v zložení Šimon Guga, Peter Dobeš a Matúš Guga. Druhé miesto patrilo tímu v zložení Matúš Kuzma, Ľubomír Urban a Matúš Guga.

Po poslednej disciplíne sa sobotný program zavŕšil skvelou country zábavou, kde sa čerství majstri Slovenska bavili až do skorých ranných hodín pri hudobnej skupine Alegro a súťažiach pre dospelých.

Nedeľné ráno prinieslo výborný nábeh v podobe Ranch Sortingu, po ňom nasledovali Team Penning, Pole Bending, Ranch Roping a California Ranch Roping. Rozmanitosť poobedného programu zaručila dynamická rýchlostná disciplína Pole Bending, kde jazdecká dvojica zdolávala v čo najkratšom čase 6 tyčí – slalom okolo tyčí tentoraz okúsilo v kategórii open a mládež spolu 16 štartovných dvojíc. V kategórii mládež sa zlata zmocnil Gergö Múcska na koni Kam Freckles Memory, druhá priečka patrila Bianke Fabovej, ktorá sa striebru tešila na koni Santer.

Dvojici Davidovi Sedláčkovi na koni Jeremy patrilo zaslúžene 3. miesto. V kategórii open zvíťazil Istvan Feher, na druhom mieste skončil Alexander Majer a tretie miesto si odniesla Adriana Takácsová.

Text: Bc. Miriam Šablatúrová, foto: Ľubomír Masár

Alexander Majer

Nedeľné poludnie bolo zavŕšené disciplínami Ranch Roping a California Ranch Roping, kde hlavnou úlohou jazdca bolo zalasovať teľa. V Ranch Ropingu sa najviac darilo Milanovi Šprlovi, hneď za ním skončil Matúš Guga a tretie miesto si odniesol Juraj Čapek.

Všetci „majstri Slovenska“ v rýchlostných disciplínach a pracovných disciplínach s dobytkom sa zúčastnili slávnostnej dekorácie a ich zaslúžený úspech sprevádzala hymna Slovenskej republiky. Plynulý priebeh pretekov, odbornosť rozhodcov a špičkové výsledky všetkých jazdcov sa podpísali pod vysokú úroveň tohtoročných Majstrovstiev Slovenska vo western ridingu. Veríme, že sme splnili očakávania všetkých priaznivcov westernového jazdenia a odniesli si od nás nezabudnuteľné zážitky.

Všetkým majstrom srdečne gratulujeme a patrí im náš obdiv!

Barbora Bašová

ZAHRANIČIE/ VEĽKÁ PARDUBICKÁ

Veľká pardubická bez obhajcu víťazstva? To tu nebolo už vyše 20 rokov. Veľká pardubická bez Josefa Váňu? To sa od jeho prvého štartu vo Veľkej v roku 1985 prihodilo len dva razy (2000 a 2007).

Tieto dva highlighty jubilejného 125. ročníka Veľkej pardubickej steeplechase kládli množstvo otázok. Aká bude Veľká bez Josefa Váňu?

A kto zasadne na uvoľnený trón? Zrodí sa práve z 11 nováčikov na štarte hviezda nasledujúcich ročníkov?

Alebo sa presadí niekto, kto stál v tieni Orphee Des Blins alebo Tiumena? A jedna taká praktická a úsmevná – odštartuje favorit Rabbit Well?

Odpoveď na tieto otázky dostali pravidelní i sviatoční fanúšikovia 11. októbra 2015 na závodisku v Pardubiciach.

DŽOKEJ MAREK STROMSKÝ

PRELOMIL SMOLU VO VEĽKEJ PARDUBICKEJ

T

Nikas a Marek Stromský

32

Text: Ján Valtýni, foto: Dostihový spolok Pardubice

urfoví odborníci charakterizovali 125. ročník Veľkej pardubickej s Českou poisťovňou na 6 900 metrov o 5 000 000 Kč pre 6-ročné a staršie kone (steeplechase cross-country kategórie Listed) ako mimoriadne vyrovnaný a napínavý. Na štarte po dlhej dobe chýbal obhajca prvenstva z predchádzajúceho ročníka a medzi najlepšími stípliarmi súčasnosti sa predsa len nestihla vyformovať jednoznačná osobnosť. Viacero mladých koní určite má na to, aby v budúcnosti dokázali vo svojej kategórii kraľovať, ale zatiaľ zbierajú skúsenosti a vo Veľkej mohli prekvapiť, ale aj sklamať. Pre turfmanov bolo možno prekvapením, že tesne pred štartom sa do pozície favorita dostal

11/2015

www.zivotnystyl.eu

33

ZAHRANIČIE/ VEĽKÁ PARDUBICKÁ

na Veľkú po prvý raz. Zo štvorice víťazov kvalifikačných dostihov chýbal iba ten posledný zo septembra, sedemročný Hegnus, ktorého realizačný tím dal prednosť účasti v Cene Labe. Zvyšnú trojicu tvorili všetci spolufavoriti: Universe Of Gracie zvíťazil v máji, Zarif v júni a Rabbit Well v auguste.

V rámci sobotňajšieho mítingu deň pred „Veľkou“ dostali priestor aj mladí jazdci v „Dostihu ke 125. výročí pardubického Portera“ (foto hore) a v „Cene společnosti RETIA a EXCALIBUR GROUP“ (foto dole).

ŠTART PREBEHOL HLADKO, DO CIEĽA SA DOSTALA POLOVICA Rozlúsknutie najčastejšej otázky prišlo už v úvode dostihov. Štart 22-členného poľa bol rýchly, štartérka Soňa Froňková nenechala kone dlho čakať, a tak ani Rabbit Well nestihol zaštrajkovať.

Po štvrtú prekážku, teda Veľký taxis, sa neudialo nič zvláštne. Na diktovanie tempa sa podobne ako minulé roky s Orphee Des Blins podujal dž. Jan Faltejsek v sedle Universe Of Gracie, ktorý spolu s Kasimom pod dž. Marcelom Novákom priviedli pole koní na najznámejší skok. Dvadsiatka účastníkov ho prekonala bez problémov, len vzadu idúci Nebrius pod Jakubom Kocmanom reklama

práve nováčik Rabbit Well zo stajne Rabbit Trhový Štěpánov, kôň istotne kvalitný, ale svojhlavý. Proti nemu hovoril aj nedostatok skúseností s ťažkými „crossmi“. Trio najšancovejších koní doplnil ďalší zverenec Josefa Váňu Zarif vo farbách stajne Köi Dent (rovnaké nosil aj trojnásobný víťaz Tiumen) a zverenec Jiřího Kouska Universe of Gracie zo stajne BORS Břeclav, a. s., ktorá Veľkú ešte v portfóliu nemá. Obaja sa v najslávnejších českých prekážkových dostihoch už predstavili: Zarif vlani skončil šiesty a Universe senzačne štvrtý. Táto trojica sa ako jediná dostala s pohyblivým kurzom na dvojciferné hodnoty (za 10 Kč stavených).

Favoritov mali ponaháňať najmä minulý rok prekvapivo druhý Al Jaz, vlaňajšia víťazka Ceny Labe Modena a skúsený Klaus, nastupujúci do piatej Veľkej (najlepšie dva razy tretí). Triumf ktoréhokoľvek iného koňa by spôsobil prekvapenie a práve to sa v tomto ročníku ľahko mohlo stať. Presná polovica 22-členného štartového poľa nastúpila

neustál doskok a cez neho spadol aj Pareto s Matejom Rigom.

Cez Írsku lavicu kone preleteli vo vysokom tempe a už na nich čakala obávaná šestka – Popkovický skok, po ktorom kone prudko točia na pravú ruku. Tu skončili nádeje kvarteta koní a jazdcov. Vzápätí z lesíka vybehol po Taxise voľný Pareto a doslova „zostrelil“ Peintre Abstraita pod Cevinom Chanom. Po hektickom úvode sa pole utriaslo a na špici sa dlho nič nemenilo. Vpredu pracovali Universe Of Gracie, Kasim, Ribelino a aj francúzsky Pasquini Rouge. Favorizovaný Rabbit Well pod dž.

Josefom Váňom ml. sa pohyboval skôr vzadu. Na Veľkej vode neskočil čisto a to ho zrejme stálo lepšie umiestnenie, pretože strata na vedúcu skupinu koní bola veľká. Po zatočení na trávnatý ovál ešte stále vodil Universe Of Gracie, no pred poslednými dvomi skokmi sa vytratil a taktovku od neho prevzal Nikas pod dž. Marekom Stromským. Za ním dobre skákal Ribelino s dž. Pavlom Kašným a na stíhaciu jazdu sa vydal ešte Zarif pod dž. Josefom Bartošom. V cieľovej rovine už bolo jasné, že nikto zo súperov niekoľko dĺžkový náskok Nikasa nedokáže zmazať.

Nikasa pritom tipoval len málokto. Vo Veľkej štartoval štvrtýkrát a len druhý raz dokončil – vlani mal pod dž. Dušanom Andrésom pád na Taxise a v roku 2012 sa pod Petrom Tůmom tiež nepozrel do cieľa. Pred dvoma rokmi však finišoval senzačne druhý za Orphee Des Blins. Rýchle tempo Universe Of Gracie

34

11/2015

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE/ VEĽKÁ PARDUBICKÁ

vyústilo do rekordu dostihov, Nikas dosiahol čas 8:55,29 a približne o štyri sekundy tak vylepšil čas Sixteen z roku 2008. Pre trénera Stanislava Popelku Nikas vybojoval prvý zásah vo Veľkej a dočkal sa predsa len aj džokej Marek Stromský.

VEĽKÝ DEŇ VEČNÉHO SMOLIARA V 41 rokoch chcel už rajtky a čižmy zavesiť na klinec a po nemastnej-neslanej sezóne prišlo víťazstvo ako blesk z čistého neba. História si pamätá mnoho smoliarov Veľkej, vynikajúcich jazdcov, ktorí vyhrávali všetko ostatné, len tieto magické dostihy sa im vyhýbali. Veľa nechýbalo a pripojil by sa k nim aj Marek Stromský. Isto ešte mnoho z nás má v pamäti dva doslova infarktové závery Veľkej, v ktorých figuroval beluš Amant Gris a v jeho sedle Marek Stromský. V roku 2008 síce táto dvojica prebehla cieľom ako prvá, ale pre nedodržanie kurzu dosti-

hov ju postihla diskvalifikácia a druhé víťazstvo tak pripadlo Sixteen. O rok nato Amant Gris absolvoval len jeden štart v kvalifikácii, ale v roku 2010 sa dokázal vrátiť v starej forme a znovu pokúšať šťastie. To už však nastala éra Tiumena, ktorého náskok v cieľovej rovine beluš drvivým finišom skrátil iba na centimetre. Marek Stromský sa tak opäť priblížil k triumfu a opäť chýbalo len to povestné šťastíčko.

Výbornému Amant Grisovi už nebolo dopriate, aby sa jeho meno ocitlo na listine víťazov, zato jeho džokej si o ďalších 5 rokov predsa len splnil svoj sen.

V RÁMCOVOM PROGRAME VÄČŠINOU TRIUMFY FAVORITOV Nedeľu v Pardubiciach ešte predpoludním otvorila Cena firmy Chládek a Tintěra, Pardubice, a. s. – Cena Jana Kašpara – steeplechase cross-country kategórie NL pre päťročné kone o

200 000 Kč na 4 500 metrov. Medzi menej skúsenými krosármi si najväčší úspech v doterajšej kariére zaknihoval napajedliansky odchovanec Stretton v službách Wrbna Racing pripravovaný Čestmírom Olehlom a navigovaný dž. Jaroslavom Myškom.

Približne o 40 minút sa rovnaký jazdec radoval znovu, keď doviedol k triumfu sedemročnú Arcione v Cene Pivovarů Staropramen – Cene Laty Brandisové o 200 000 Kč na 4 200 metrov pre štvornohé dámy. Kobylku zo stajne Jerie & syn určite dokonale pozná aj z prípravy, kde na ňu dohliada jeho manželka Štěpánka Myšková.

Favorizovaná dcéra bývalej skvelej stíplerky Nostalgie Natalie dobehla tretia. Slovenská zástupkyňa Rain Magna zo stajne KCL SLOVAKIA pod trénerom Jaroslavom Brečkom skončila šiesta, dve dĺžky za piatou Regine, prvým potomkom Registany. Štvorročným stípliarom bola

Veľké ovácie 30-tisícového publika zožala Barbora Málková, víťazka prestížnej Ceny Vltavy v sedle Charme Looka.

36

11/2015

www.zivotnystyl.eu

určená Cena ČASCH podporovaná spoločnosťou Bělecký mlýn o 200 000 Kč na 4 400 metrov. Svoju použiteľnosť nad ťažkými skokmi v nej dokázal desatinový favorit, vlaňajší víťaz Zlatej spony trojročných Marmiton zo stajne Elektromontáže Mička. Dostihmi ho previedol dž. Jan Faltejsek a ďalší triumf putoval do veľkokarlovickej centrály Radka Holčáka.

Slovenská stopa na najdôležitejších prekážkových dostihoch u našich západných susedov sa tento rok obmedzila na jazdeckú účasť Mateja Rigu a Jaroslava Brečku, keďže Lukáš Matuský sa týždeň pred Veľkou zranil na dostihoch vo Švajčiarsku a prišiel tak o niekoľko lukratívnych jázd. Posledný slovenský víťaz Veľkej pardubickej, džokej a tréner Jaroslav Brečka, dal s Bodyguardom prednosť Cene hejtmana Pardubického kraja – Cene Vltavy o 400 000 Kč na 4 500 metrov. Reprezentant stajne OMS v pozícii najväčšieho outsidera neprekvapil, dostihy dokončil na predposlednom – desiatom mieste. No k prekvapeniu predsa len prišlo, pretože s víťazným Charme Lookom z tréningu Martiny Růžičkovej sa príliš nerátalo. Osemročného valacha zo stajne Orling navigovala prekážková amazonka Barbora Málková. Tá je v súčasnosti asi jedinou českou jazdkyňou, ktorej sa darí presadzovať v mužskejšom svete prekážkových dostihov. Čistý hetrik z Poplerovho memoriálu podporovaného firmou ELTON hodinářská, a. s., PRIM MANUFACTURE 1949 ozdobí kariéru špecialistu na krátke krosy Shamana zo stajne K-K Metal, a. s. Pravdepodobne posledný štart v dlhej kariére biely valach zakončil istým víťazstvom pred ďalšou stíplerkou obľubujúcou prekážkové „šprinty“ Ryanou. V sedle Shamana si druhý bodík veľkého víkendu so zverencom Radka Holčáka pripísal dž.

Josef Váňa ml., ktorý sa obvykle skôr objavuje na koňoch konkurencie.

Nedostatok domácich jazdcov tréneri riešili angažovaním viacerých zahraničných džokejov. Do Pardubíc zavítal aj taliansky šampión Raffaele Romano, ktorého zavolal tréner Čestmír Olehla. Jeho chvíľa prišla v Cene spoločnosti VCES, a. s. – Cene Labe kategórie Listed na 5 200 metrov o 700 000 Kč pre šesťročné a

staršie kone. Tréner Olehla poslal na štart dvojicu spolufavoritov Hegnusa a Registaninho syna Reapera. Sedemročný víťaz septembrovej kvalifikácie Hegnus zo stajne Ševců smeruje k Veľkej postupnými krokmi a jeden dôležitý sa mu podaril práve v Cene Labe pod Raffaelom Romanom. Ľahko zdolal zverenca Josefa Váňu Rabbit Hawk Winga a bývalého slovenského odchovanca a držiteľa St. Leger zo sezóny 2011 Vanduala. Toho teraz pre českú pobočku Vadualu trénuje Hana Kabelková. Najvýraznejším favoritom dňa bol osemročný klasický stípler Khalshani pre stajňu pani Charvátovej chystaný Pavlom Tůmom. S kurzom 15 : 10 svoju rolu splnil o zadržaných 12 dĺžok pod vedením dž. Dušana And-

résa (pôvodne sa mal v jeho sedle objaviť práve Matuský). Po pardubickom Zlatom pohári si zaknihoval aj druhú najvýznamnejšiu klasickú steeplechase Striebornú trofej skupiny Profireal Group na 4 400 metrov o 300 000 Kč.

Na záver trochu štatistiky trénerov, jazdcov a majiteľov aj so sobotňajším mítingom: troch víťazov vezie domov Radek Holčák, dvoch Čestmír Olehla a Stanislav Popelka a po jednom Pavel Tůma, Štěpánka Myšková a Martina Růžičková. Stajne sa rozdelili spravodlivo, ani jedna nevyhrala viac ako raz. Dvakrát bodovali džokeji Dušan Andrés, Josef Váňa ml., Jaroslav Myška a raz Jan Faltejsek, Raffaele Romano, Marek Stromský a Barbora Málková.

reklama

AUTOPREPRAVNÍKY, PRÍVESY A KAMIÓNY PRE KONE E-mail: equi-trek-praha@email.cz www.equi-trek-praha.cz Ponúkame autoprepravníky pre 2 kone a 3 – 5 osôb, kamióny pre 3 – 12 koní s možnosťou luxusného obytného priestoru a prívesy pre 2 – 3 kone tiež s možnosťou obytnej časti od anglickej firmy Equi-Trek, ktorá je najväčším výrobcom týchto áut a prívesov v Európe.

Sme výhradným dovozcom pre SR a ČR.

11/2015

www.zivotnystyl.eu

37

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

Reem Acra FEI SP v Odense Edward Gal vyhral druhý rok po sebe otváraciu etapu Západoeurópskej ligy drezúrneho Reem Acra FEI SP v dánskom Odense. Vlani to bolo v sedle valacha Glock’s Undercovera a toho roku so žrebcom Glock’s Voice (KWPN, De Niro x Rohdiamant). Druhé a tretie miesto obsadili domáce jazdkyne Anna Kasprzaková s Donnperignonom (16-ročným fínskym teplokrvníkom, Donnerhall x Mozart II-79) a Agnete Kirk Thinggaardová s Jojo AZ (12-ročným maďarským valachom, Ginus x Justboy). Ako sám Gal priznal, nebolo to najľahšie víťazstvo, pretože Glock’s Voice mal v priebehu úlohy niekoľko momentov, kedy stuhol. „Dnes bol lepší ako v GP, ale stále ešte trocha nervózny.

Vzhľadom na to, že to bol prvý štart v hale, som s výsledkom spokojný,“ povedal 45-ročný jazdec. S víťazstvom si nemohol byť istý, pretože výsledkom 73,860 % vyhrala súťaž GP Kasprzaková. Gal bol so 73,380 % tesne druhý a jeho partner Hans Peter Minderhoud s Glock’s Romanovom (15-ročným oldenburským žrebcom, Rohdiamant x Grundstein II) tretí (73,320 %). Štvrté

miesto obsadila vychádzajúca švédska hviezda, 28-ročná Emilie Nyrerödová/ Miata (16-ročný oldenburský žrebec, Lancado x Grasco) a piate Kirk Thinggardová. V küre sa najviac posunula dopredu írska jazdkyňa Judy Reynoldsová, a to z dvanásteho miesta medzi 20 štartujúcimi v GP na pekné piate vo voľnej zostave. 33-ročná jazdkyňa žijúca v Nemecku s 13-ročným valachom Vancouverom K (KWPN, Jazz x Ferro) do polovice súťaže výsledkom 74,425 % dokonca aj viedla. Výkony tejto dvojice sa v priebehu uplynulého roka systematicky zlepšovali a momentálne je už na 54. mieste vo svetovom rebríčku. Potom čo sa Reynoldsová vlani iba tesne nekvalifikovala na ME v Aachene, je teraz jej ultimatívnym cieľom účasť na OH v Riu. V nasledujúcich mesiacoch má preto naplánovanú účasť vo viacerých etapách série Reem Acra. Po prestávke prevzala vedenie tretia štartujúca, ktorou bola Švédka Nyrerödová. Tá sa zlepšila najmä v priebehu tohto leta, kedy výdatne dopomohla k víťazstvu družstvu v domácej etape Pohára národov FEI vo Falsterbo

a taktiež zanechala dobrý dojem aj v Aachene. V Odense viedla výsledkom 74,800 %, až kým ju neprekonala Kasprzaková (77,100 %). Tá však vedela, že proti Galovi asi nemá šance. „Nebol to Donnperignonov deň. Včera bol skutočne dobrý, ale dnes som už na opracovisku nemala rovnaký pocit. Začal celkom dobre, ale potom sme mali niekoľko nedorozumení a stuhol, čo sa prejavilo najmä v piafe. Okrem toho viem, že musím aj vylepšiť choreografiu,“ povedala Anna Kasprzaková. Keď Agnete Kirk Thinggaardová s Jojom AZ, ktorý vždy pôsobí dojmom, že mu práca robí radosť, dosiahla výsledok 76,250 %, bolo jasné, že ich prekonať už môže iba Gal. Ten to dokázal aj napriek niekoľkým napätým momentom v priebehu úlohy. „Ovplyvnila ho atmosféra z hľadiska a nešiel tak plynule, ako to inak vie. Niekedy reaguje čudne, ale, ako viete, čudné kone sú tie dobré! S takými výkonmi ako dnes niekedy vyhráte a inokedy zase prehráte,“ priznal Edward Gal na tlačovej konferencii po skončení súťaže, ktorú vyhral s výsledkom 78,800 %.

piaty, za Marcusom Ehningom. Súťaž mala hviezdne obsadenie: 39 dvojíc reprezentujúcich 21 národov, pričom sa na štarte zišlo 16 z prvých dvadsiatich v rebríčku Longines. Parkúr s 13 prekážkami, ktorý postavil Frank Rothenberger, nebol ľahký aj napriek tomu, že išlo o prvé halové preteky v tejto sezóne.

Veľké, ťažké oxery, náročný trojskok, oxerový dvojskok, po ktorom nasledoval kolmák, boli nástrahami, ktoré boli rovnomerne rozložené po celom parkúre. Ďalšími z nich bol úzky a hlboký oxer, dvojka a osmička triple bar. Problémy na tomto skoku mal nielen Henrik von Eckermann, ktorý takmer spadol z Cantinera, ale dokonca aj Scott Brash s Hello Sanctosom. Penelope Leprevostová však povedala, že „aj napriek obavám z náročného parkúru počas prehliadky bol tento ľahší, než sme očakávali“. Prvý štartujúci v rozoskakovaní, ktorým bol Ír Billy Twomey, nazbieral s veteránom Tinka’s Serenade až 12 tr. b.

Prvý bezchybný bol až štvrtý štartujúci Marcus Ehning s 10-ročným vestfálskym žrebcom Comme Il Faut (Cornet Obolensky x Ramiro Z). Hneď ako však prišli na štart Francúzi, nemal už nik iný šancu na víťazstvo. Simon Delestre v sedle žrebca Qlassica Bois Margot (11-ročného SF žrebca, L'Arc de Triomphe x Galoubet A) dosiahol čas 43,38

Penelope Leprevostová a Flora de Mariposa zdroj foto: databáza FEI, Mette Sattrup

sek. Jeho krajan Patrice Delaveau s 11-ročným holštajnským žrebcom Lacrimosom 3 HDC (Landjunge x Cascavelle) bol iba o 0,12 sek. pomalší a na čas obsadil druhú priečku. Aj napriek tomu, že sa mnohí veľmi snažili, už nik okrem Leprevostovej neprekonal víťazný čas.

Ona však mala jasný plán, ktorého sa aj držala. „V rozoskakovaní zvolilo mnoho jazdcov pri nájazde na dvojskok vnútor-

Simon Delestre a Qlassic Bois Margot zdroj foto: databáza FEI, Mette Sattrup

Anna Kasprzaková a Donnperignon zdroj foto: databáza FEI, Sanne Kolind

Edward Gal a Glock's Voice zdroj foto: databáza FEI, Sanne Kolind

SP Longines FEI v Osle Francúzski skokani dominovali v otváracej etape sezóny 2015/2016 Západoeurópskej ligy skokového SP Longines FEI, ktorá sa konala v nórskom

38

Text: doc. Iľja Vietor

Osle. V napínavom rozoskakovaní, do ktorého sa kvalifikovalo 15 dvojíc, zvíťazila 33-ročná Penelope Leprevostová s kobylou Flora de Mariposa (10-ročnou

nú líniu (okolo prekážky č. 13), ja som sa však rozhodla ísť zvonku, pretože som nechcela narušiť rytmus Flory, ktorá je aj tak rýchla, a to, myslím si, urobilo rozdiel,“ vysvetlila víťazka. Bolo to správne rozhodnutie, čoho dôkazom bol čas 43,01 sek., o 0,37 sek. kratší, než jej francúzskeho konkurenta. „Dnešné víťazstvo ma prekvapilo,“ povedala Leprevostová. „Boli to Florine prvé halové preteky v tejto sezóne. Je to síce skvelá kobyla, ale nebola som si istá, či bude v perfektnej forme práve teraz. Bola výborná, a preto som sa rozhodla štartovať v domácom Lyone a vo Verone.“ Delestre bol spokojný aj s druhým miestom. „Až do poslednej prekážky som sa snažil podať maximálny výkon, viac som nemohol urobiť. Môj kôň má veľký cvalový skok, a preto som sa rozhodol pre vnútornú líniu v rozoskakovaní a ani teraz by som taktiku nezmenil. Čo sa týka súboja medzi francúzskymi jazdcami, povedal, že hoci v družstve panuje dobrá tímová atmosféra, každý z jazdcov bojuje o body do finále SP, ktoré sa bude konať v marci budúceho roka vo švédskom Göteborgu.

Majstrovstvá sveta mladých koní v Le Lion d’Angers BWP, For Pleasure x Power Light). Druhé a tretie miesto obsadili jej kolegovia Simon Delestre a Patrice Delaveau, zatiaľ čo jej partner Kevin Staut skončil

Na majstrovstvách sveta mladých koní vo všestrannej spôsobilosti vo francúzskom Le Lion d’Angers sa podarilo

nemeckému militaristovi Michaelovi Jungovi pridať ďalšiu do početnej zbierky medailí. Tentoraz to bolo v

sedle Fischerincantasa v kategórii 6-ročných koní, zatiaľ čo medzi 7-ročnými sa presadila britská jazdkyňa

11/2015

www.zivotnystyl.eu

39

ZAHRANIČIE/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

Laura Collettová a Mr Bass zdroj foto: databáza FEI, Dirk Caremans

Laura Collettová s Mr Bassom. Na MS, ktoré sa konali po tridsiaty krát v krásnom žrebčíne Haras National v l‘Isle de Briand, súťažilo 103 koní reprezentujúcich široký výber chovov. Obaja víťazi boli z holštajnského chovu, zatiaľ čo striebro a bronz medzi 6-ročnými získali produkty KWPN (Holandsko) a ISH (írsky športový kôň) a medzi 7-ročnými to boli plnokrvník a trakénsky kôň.

Ak sa spočítali body z oboch kategórií, najúspešnejšou plemennou knihou bola ISH pred holštajnskou a KWPN. Medzi 6-ročnými viedli po drezúre výsledkom 38,6 b. Ingrid Klimkeová s belkou, holštajnskou kobylou Weisse Duene (Clarimo x Esprit V). Avšak Jung s Fischerincantasom (Ibisco x Ressina) boli iba o 0,5 b. „horší“. Nasledovali ho Francúz Stanislas de Zuchowicz so SF valachom Vingt Vingtom (Rubins des Bruyeres SF x Chana du Gwern SF), Holanďan Merel Blom s KWPN The Quizmasterom (Albaran XX x Zarah Maro) a Poliak Kamil Rajnert s BRAND (chov Brandenburg-Anhalt) kobylou Libertinou, Švéd Christoffer Forsberg s oldenburským valachom Quinnom a ISH valach SRS Adventure, ktorého jazdila Írka Sophie Richardsová. Iba sedem koní malo problémy v krose, ktorý postavil Pierre Michelet. Medzi nimi bola však Klimkeová s Weisse Duene, ktorá bola za jedno odmietnutie poslušnosti a prekročenie času penalizovaná 20 tr. b. Jung sa jednou z 21 bezchybných jázd posunul do vedenia a po druhej disciplíne ho nasledovali Zuchowicz, Blom, Rajnert, Forsberg a Richardsová.

40

11/2015

www.zivotnystyl.eu

V záverečnom parkúre si mohol Jung dovoliť iba jedno zhodenie, no úradujúci olympijský víťaz, majster sveta, Európy a vedúci pretekár svetového rebríčka vie, ako udržať nervy na uzde, a vybojoval si víťazstvo aj napriek jednému zhodeniu. De Zuchowicz urobil dve chyby, a tak striebro získal Blom s The Quizmasterom a na bronzovú priečku sa vyšvihla Richardsová so SRS Adventure (Newmarket Venture x Newmarket Dato Two). Forsberg mal tiež dve chyby na parkúre. Kone z chovu KWPN obsadili dve z prvých štyroch miest. Strieborný bol The Quizmaster a štvrtá bola kobyla Enjoy (Cartano x Next Joey) so Sanne de Jong v sedle. Medzi prvými deviatimi skončili tri írske kone (ISH).

Jungovi sa takmer podarilo zopakovať historické víťazstvo Francúza Thomasa Carlila, ktorý v roku 2013 vyhral v oboch vekových kategóriách koní. Po drezúre 7-ročných viedol Jung s hannoverským valachom Lennoxom. Jeho krajanka Julia Krajewská bola druhá s takisto hannoverským Chipmunkom FRH a tretí bol Brit William Fox-Pitt s írskym Reinstatedom. Štvrtá bola Austrálčanka Emma Dougallová s ďalším Írom Fernhill Tabascom, pred britskou Noah Brookovou s KWPN Deo Volente, Austrálčanom Christopherom Burtonom s ISH Cooley Landsom a siedmou Laurou Collettovou s Mr Bassom. Kros bol pre sedemročné kone náročnejší, ale aj napriek tomu bolo mnoho bezchybných jázd (34 zo 67), dvaja jazdci vzdali a 12 bolo vylúčených. Medzi nimi bol, žiaľ, aj William Fox-Pitt,

ktorý už bol s jedným koňom, Soapdodgerom, bezchybne v cieli, avšak s druhým, Reinstatedom, spadol na prekážke č. 20, tzv. „sovej diere“. Mnohonásobný víťaz šampionátov, jazdec č. 3 svetového rebríčka, bol prevezený do nemocnice v Angers, kde bol jeho stav po úraze hlavy charakterizovaný ako „stabilizovaný“. O celkovom výsledku súťaže rozhodol znova parkúr. Nielen Junga s Lennoxom posunulo výrazne nadol 12 tr. b., aj 5 tr .b. Dougallovej a jedna zhodená prekážka Burtona ovplyvnili ich celkové výsledky. Potom, čo vedúce tri dvojice z krosu stratili šancu na umiestnenie, sa posunula do vedenia zo štvrtej priečky Colettová a Mr Bassom (Carrico x K-Jeunesse).

Dvojnásobný víťaz z roku 2013 a víťaz 6-ročných v minulom roku, Francúz Thomas Carlile, ktorý bol šiesty po krose, sa posunul s plnokrvným žrebcom Upsilonom (Canturo Bois Margot x O Vivee), a to iba so svojím výsledkom z drezúry (o 1,3 bodu viac ako víťaz) na druhé miesto. Bronz vybojoval Belgičan Vincent Martens s trakénskym žrebcom Eiskönigom (Songline x Eiskönigin; 47,6 b.). Tá istá dvojica vlani v kategórii šesťročných po dvoch odmietnutiach poslušnosti nedokončila kros. Toho roku ukázal tento kôň, aký rozdiel robí dvanásť mesiacov tréningu a skúseností, a posunul sa z ôsmeho miesta po krose až na bronzovú priečku, ktorú dosiahol potom, čo nepridal k výsledku z drezúry ani jediný tr. b.

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba Už viac ako desať rokov poskytujeme Užprofesionálnej viac ako desať úrovni rokov poskytujeme na v rámci celého na profesionálnej v rámci územia Slovenskej úrovni republiky tieto celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby: bezpečnostné služby: – ochrana osôb, ochrana majetku osôb, a objektov, –– ochrana ochrana majetku reklama a objektov, –– preprava finančných hotovostí, prepravaprípravu finančných hotovostí, –– odbornú a poradenstvo.

– odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Michael Jung a Fischerincantas zdroj foto: databáza FEI, Dirk Caremans

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

PORADENSTVO/ JAZDECKÝ ŠPECIÁL

pánky a zažili problémy s kĺbmi, bolesť chrbta, bolesti hlavy, ktoré vychádzali z toho, že vaše chodidlá nesprávne došľapovali na zem, predstavte si, čo musí zažívať štvornohé zviera s vami na chrbte, ak o jeho kopytá nie je vhodne postarané. Väčšina koní potrebuje korektúru každých 6 týždňov a jej cena sa líši od regiónu k regiónu. Preto cena za podkúvanie predstavuje významnú položku v rozpočte starostlivosti o koňa.

4. Náklady na veterinára Pri kúpe koňa musíte bezpodmienečne počítať s výdavkami na veterinárnu starostlivosť. Aby ste chránili svojho koňa, ale aj kone v okolí, musí byť kôň pravidelne očkovaný a odčervovaný podľa platných predpisov. Tieto úkony v ročnom rozpočte predstavujú nemalú čiastku a je nutné s nimi dopredu počítať.

Predtým, ako

si kúpite koňa Majitelia športových stajní si väčšinou kladú jednu otázku: koľko stojí vlastnenie koňa? Ak uvažujete o kúpe koňa – alebo už nejakého dokonca máte – Denise Cumminsová, PhD., vo svojom článku, ktorého preklad vám prinášame, uvádza šesť faktorov na zváženie

Ak

si chcete zaobstarať koňa, musíte mať na pamäti, že mať koňa nie je to isté, ako mať psa či mačku. Tie totiž s vami môžu žiť doma, žrať v podstate všetky potraviny, ktoré do domácnosti bežne kupujete, a ich hmotnosť sa pohybuje medzi 2 a 50 kg.

Kone sú oveľa väčšie a aj ťažšie – ich hmotnosť sa bežne pohybuje nad 500 kg. Ich tráviaci trakt vyžaduje kŕmenie senom. To všetko znamená, že starostlivosť o ne je väčšou výzvou ako starostlivosť o bežné domáce zvieratá. Tu je zoznam vecí, ktoré by ste mali vedieť:

42

1. Ak plánujete svojho koňa ustajniť v nájomnej stajni Ak uvažujete nad kúpou koňa, spravte si prieskum nájomných stajní vo vašom okolí. Ceny nájmu a služieb sa môžu výrazne líšiť ako medzi stajňami v jednom meste, tak aj v širšom okolí. Jedným z dôvodov týchto rozdielov je cena pozemkov. Pozemky v blízkosti väčších metropolitných oblastí (alebo priamo v meste) sú pri kúpe drahšie, a teda logicky stojí viac aj prenájom boxov pre kone.

2. Ak chcete mať koňa „doma na dvore“ Možno uvažujete, že po tom, ako si

Text: Ing. Zdeno Malík, zdroj foto: www.shutterstock.com

5. Výstroj a ostatné náklady Po tom, ako zohľadníte cenu na kúpu koňa a náklady na starostlivosť, zvážte

aj cenu vybavenia a jazdeckého oblečenia. V USA podľa American Quarter Horse Association jazdci v priemere ročne minú 774 USD na výstroj, 592 USD na oblečenie a 557 USD na prípravky na starostlivosť o koňa (vynímajúc lieky). Takisto je potrebné nezabúdať na náklady spojené s prepravou koňa napríklad na preteky.

6. Rezerva alebo zdravotné poistenie A nakoniec je tu najdôležitejšia položka týkajúca sa koní, ktorá nesmie chýbať vo vašich úvahách – rezerva pre prípad naliehavej potreby veterinárnej starostlivosti. Hneď teraz sa seba samých spýtajte, čo by sa stalo, ak by sa váš kôň vážne zranil alebo by bol infikovaný nebezpečnou nákazou, čo by vyžadovalo vážnu veterinárnu starostlivosť. Mohli by ste si to dovoliť?

Ak nie, mohli by ste čeliť vážnemu životnému rozhodnutiu – či sa zadlžiť, aby ste sa o koňa mohli postarať, alebo či koňa nechať utratiť, pretože si nič iné nemôžete dovoliť. Akokoľvek sa roz-

hodnete, nezanechá to vo vás dobrý pocit.

Sú dva spôsoby, ako sa vyhnúť takejto situácii. Prvá je kúpiť pre svojho koňa zdravotné poistenie (bežne dostupné v USA). Druhou možnosťou je odkladanie peňazí na sporiaci účet špeciálne na účely veterinárnych pohotovostí vášho koňa. Holé minimum by malo pokryť náklady na utratenie koňa a zbavenie sa jeho ostatkov. Po rokoch služby a spolužitia si kôň zaslúži dôstojnú smrť. Úspory na veterinárne zákroky by mali byť schopné pokryť napríklad operáciu v prípade koliky a hospitalizáciu na klinike.

Ak sa po prečítaní tohto článku rozhodnete, že uvedené náklady sú vyššie, ako je váš rozpočet schopný zvládnuť, potom by ste sa možno mali vzdať myšlienky na kúpu koňa. Ak sa pre kúpu však napriek tomu rozhodnete, dostanete sa pravdepodobne do konfliktu s rodinou pre finančné napätie, ktoré váš kôň nevedome spôsobuje.

reklama

MOTOROVÝ FÚRIK VLÁDNE SVETU, NA ZAČIATKU VŠETKÉHO STÁLO MOTÚČKO

koňa kúpite, necháte si ho doma.

Musíte však počítať s cenou krmiva a kŕmnych doplnkov a materiálu na podstielku. Takisto nesmiete zabudnúť na zvýšenú spotrebu vody a energií (elektrina na svetlo). Ak si chcete postaviť na dvore stajňu alebo sa presunúť na väčší pozemok, treba do nákladov zahrnúť cenu hypotéky. V prípade, ak do svojej stajne chcete ustajniť aj kone iných majiteľov, aby sa vám náklady znížili, vstupuje do vašich nákladov ďalšia položka vo forme poistenia zodpovednosti. Nakoniec, ak plánujete zamestnať niekoho, kto vám bude pomáhať so starostlivosťou o kone a stajňu, musíte počítať aj s cenou práce tejto osoby.

Na začiatku bol obyčajný fúrik, ktorému dal jeden inžinier život. Vložil mu motor do osi kolesa, ako zdroj využil 12 V akumulátor a potom už všetko išlo ako po masle. V oblasti Orlických hôr sa fúriku hovorí „túčko“, takže ho pomenovali Motúčko. Takýchto motorových fúrikov sa dnes predávajú tisíce po celom svete. Motúčko sa hodí na statok, do lesa, záhrady, na všetky farmy a dnes už aj do mestských a technických služieb. Široké uplatnenie Motúčka podčiarkuje rozsiahle príslušenstvo, ktoré uľahčuje prácu, kde sa dá.

CITY CLEAN, PREPRAVNÝ VOZÍK NIELEN DO MESTA Vývojári hovoria jasnou rečou. Nespíme na vavrínoch, vymýšľame stále nové veci. Našou snahou je šetriť sebe aj druhým ľuďom zdravie, čas a peniaze. V tomto roku v lete sme premýšľali, akého ďalšieho súrodenca Motúčku zaobstarať. Napadlo nám svoje úsilie zamerať na oblasť prepravných plošín a vozíkov. Tento druh manipulačnej techniky je veľmi využívaný v rôznych krytých halách, skladoch a priemyslových prevádzkach. Naše vozíky sa okrem týchto prevádzok navyše vý-

borne hodia aj do terénu. Vďaka masívnym kolesám a pevnej oceľovej konštrukcii sú takmer nezničiteľné.

Prepravné vozíky z Motúčka môžu svoje využitie nájsť aj v oblasti poľnohospodárstva. Pomerne široká ložná plocha umožní manipulátorovi prevážať až 8 klasických záhradných debničiek naraz, čo by záhradný fúrik nezvládol.

Jeho ďalšou veľkou prednosťou je, že s vozíkom vyjdete takmer kamkoľvek – môžete kľučkovať medzi stromami, prechádzať po bahnitých cestách alebo napríklad chodiť do prudkých kopcov.

Na svoje si okrem záhradkárov môžu prísť aj pracovníci komunálnych a technických služieb. Na želanie zákazníka sme schopní zmenšiť alebo, naopak, zväčšiť ložnú plochu vozíka, upraviť výšku rukoväte, pripevniť objímky pre ľahšie uchytenie upratovacieho náradia. Prepravné vozíky City Clean, vyrábané špeciálne pre pracovníkov komunálnych a technických služieb, sú výbornou investíciou do „vozového parku“ vašich zamestnancov.

3. Náklady na kováča V konskom svete existuje porekadlo: „Žiadne kopyto, žiadny kôň.“ NIKDY nešetrite na podkúvaní a korektúrach.

Kone sú poltonové zvieratá, ktoré trávia takmer všetok čas státím alebo chodením. Ak ste niekedy nosili nesprávne to-

www.motucko.sk | www.facebook.com/MotuckoIsolit | Bravo, spol. s r. o., Jablonné nad Orlicí

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

V chladných mesiacoch treba koňa čistiť opatrnejšie

však niekedy robia tú chybu, že koňa češú proti srsti a nie po nej, čo mu je nepríjemné, a preto na to treba dávať pozor. Čistenie môže trvať v závislosti od stupňa znečistenia koňa aj poriadne dlho, a tak dbáme na to, aby sme nástroje, ktoré používame, pravidelne čistili a „odklepávali“. Po použití kefy ešte zoberieme kúsok čistej látky a jemne ho utrieme.

Nečistoty z konskej srsti netreba odstraňovať za každú cenu.

Pomáhajú pri izolácii, a tak ho chránia.

relax zvieraťa. Tento úkon je však dobré vnímať aj z ďalšieho hľadiska, a to ako prostriedok či puto utužovania vzťahov medzi jazdcom a koňom. Je možné, že sa mu zo začiatku nebude podrobovať rád, najmä ak sme si práve kúpili nového a ešte nemáme jeho dôveru.

Práve toto je však skvelý spôsob, ako ju

získať – dotyk, prihováranie sa a ošetrovanie ho presvedčia, že mu chceme dobre a nemusí sa báť. Po niekoľkých čisteniach určite spozorujeme, že pokojne stojí, stáva sa to preňho samozrejmým a časom sa začne na čistenie a česanie tešiť. Samozrejme, ak ho robíme správne.

Osobitnú pozornosť treba venovať kopytám. Ak ich nečistíme pravidelne a správne, môžeme koňovi privodiť nepríjemné zdravotné problémy.

Príznačné je, že čistenia kopýt sa boja najmä začiatočníci. Ak sa to však naučíme robiť správne, kôň by nás nemal kopnúť. Dôležité je, aby sme pravidelne odstraňovali kamienky, slamu či blato, a to nielen pre komfortný pocit zvieraťa, ale najmä preto, aby mu kopytá nezačali hniť. To sa potom rieši ťažko.

Na záver treba ešte dodať, že čistenie ako také slúži aj ako masáž, ktorá má za následok uvoľnenie, prekrvenie a reklama

Odretá koža pod sedlom alebo strmeňmi je určite to posledné, čo u svojho koňa chceme; čistenie je nevyhnutnosť, treba ho však robiť citlivo, a to aj s ohľadom na počasie. Ide zima a toto ročné obdobie si vyžaduje trocha inú starostlivosť, ako sme boli zvyknutí zvieraťu poskytovať počas teplých mesiacov.

44

mu dobrú službu. Opačným extrémom zasa je, ak čistenie zanedbávame a na koňovi vlhké nečistoty zaschnú a stvrdnú. Ak ho potom osedláme a pôjdeme na ňom jazdiť, následkom môžu byť otlačeniny a odreniny. V horších prípadoch to môže dopadnúť aj tak, že na jazdenie so sedlom môžeme zabudnúť, až kým sa mu nezahoja.

Po návrate z vychádzky teda necháme koňa uschnúť a potom blato opatrne odstraňujeme kefou. Následne opatrne pokračujeme žbilkom, pričom stupeň opatrnosti závisí od materiálu.

Obzvlášť dávame pozor na chúlosti-

Text: Katarína Macková, zdroj: internet, zdroj foto: www.shutterstock.com

vých miestach, ktoré môžeme nechtiac ľahko poraniť, najmä na vystupujúcich kostiach. Kefa a hrebeň zasa patria na konskú hrivu, z ktorej opatrne odstránime nečistoty a potom ju jemne prečešeme. Chvost je podľa niektorých odborníkov lepšie nečesať, ale každopádne treba dbať na to, aby nebol príliš dlhý. Pravidelné zastrihávanie hrivy i chvosta nesmieme zanedbávať, môžu narobiť „šarapatu“. Pre koňa iste nie je nič príjemné, ak si šliape na dlhý chvost, môže si tým ublížiť.

To, že kefa má byť z kvalitného materiálu, netreba pripomínať; začiatočníci

Via Rimembranze 7 - 25012 Calvisano (BS) - Italy tel. +39 030 9968222 r.a. - fax +39 030 9968444 www.agritech.eu - agritech@agritech.it

1300, Rev. 0 del 01.08.10

P

očas nich sme mohli koníka okúpať, a tým ho nielen očistiť, ale aj ochladiť. Súčasné obdobie si však už predsa len vyžaduje iný prístup. Keďže teraz často prší, je potrebné pamätať na jednu zo základných vecí: mokrá srsť musí najprv uschnúť, až potom sa pristupuje k čisteniu. To je potrebné v každom ročnom období, dávajme však pozor na dva extrémy. Jedným je prílišné odstraňovanie „ochrannej vrstvy“, ktorá sa na konskej srsti vytvára mazom a potom a ktorá koňa chráni pred chladným vonkajším prostredím.

Ak ju úplne odstránime, neurobíme

Agritech Slovakia spol. s. r. o ul. Dobranská 2197, Slovakia - 077 01 Kráľovský Chlmec BOX VETRORESINA Tel :IN 00421 56 632 38 PER 84 CAVALLI FIBREGLASS SHELTER FOR HORSES E-mail: agritechslovakia@agritechslovakia.com www.agritech.sk GFK-PFERDEBOX NICHE A CHEVAUX EN FIBRE DE VERRE

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Kmeňové bunky – nádej nielen pre našich štvornohých miláčikov

Krívanie koňa je najväčším postrachom každého jazdca. Ochorenia šliach a väzov sú popri kĺbových ochoreniach najčastejšou príčinou krívania u športových koní, ako aj u koní pre rekreačné jazdenie. Starostlivosť o takéhoto koňa je zdĺhavá a nákladná – v princípe prichádzajú do úvahy medikamentózne, fyzikálne alebo chirurgické liečebné postupy.

Je

KÝCHANIE A KAŠĽANIE KONÍ – takto ich rýchlo vyliečite Dýchacie cesty trápia počas jesene kone rovnako, ako aj nás.

Prinášame vám zopár rád, ako im zotavenie uľahčiť.

Z

ačína sa chladné daždivé počasie, ktoré vie narobiť šarapatu nielen ľuďom, ale aj zvieratám. Samozrejme, nevynímajúc koníky. Dýchaním sa do ich organizmu, rovnako ako u ľudí, dostávajú škodlivé látky, ktoré sa pri slabšej obranyschopnosti môžu ľahko a rýchlo prejaviť. Kýchanie a kašľanie sú vo všeobecnosti nepríjemnými sprievodnými javmi jesene a nezriedka aj zimy. Šťastnejší s tým nemávajú problém každý rok, menej šťastní aj dvakrát do roka, na jar aj jeseň. A rovnako sú na tom aj kone.

Liečenie týchto problémov sa v mnohom podobá na spôsoby, aké používame sami pri sebe. Prvým krokom je eliminovanie fyzickej námahy a izolácia od nášho okolia a vonkajšieho prostredia, aby sme nenakazili ľudí okolo nás. A presne to isté musíme spraviť aj s koňom, na ktorom pozorujeme príznaky ochorenia. Ako prvé ho treba ušetriť od fyzickej námahy a oddeliť ho od zdravých koní, inak môžeme mať veľmi rýchlo problém s celým stádom.

Umiestnime ho oddelene od ostatných a potom ho môžeme začať liečiť.

46

Prvým znakom, ktorý môžeme pozorovať u koňa s katarom dýchacích ciest, je pokles jeho vitality. Energiu, ktorou sa náš kôň ako zdravý vyznačuje, v období jeho choroby nahradí apatia nižšieho či vyššieho stupňa, ktorú si každý skúsenejší chovateľ či jazdec ľahko všimne.

Koník je smutný a nechutí mu jesť, aspoň nie tak, ako na ňom môžeme normálne pozorovať, keď je zdravý.

Tiež mu stúpne teplota, toto je príznak, ktorý rozhodne nemôžeme zanedbávať. Je to vážny ukazovateľ, rovnako ako aj pri ľuďoch. Takisto aj sopeľ, teda výtok. Tiež mu opuchne uzlina pod sánkou. Čo s tým? Ako sme si už povedali, ako prvé treba zabezpečiť, aby jeden chorý koník nenakazil ostatné. Potom mu upravíme stravu – ani nám nechutia ťažké mastné rezne, keď sa naše telo musí vyrovnávať s chorobou. Krmivo pre chorého koníka preto musí byť ľahké a dobre stráviteľné, aby s ním jeho organizmus nemal veľa práce.

Zabezpečíme mu čerstvý vzduch, a to dôkladným vetraním, a tiež dbáme na zvýšenú čistotu jeho okolitého prostredia. Zároveň je dobrý nápad,

Text: Katarína Macková, zdroj: internet, zdroj foto: www.shutterstock.com

v prípade, ak kôň žije v stáde, podávať istý čas ostatným koňom lepšie krmivo, keďže počas jeho inkubačnej doby boli vystavené možnosti nákazy.

Samozrejmosťou je však zavolať veterinára, ktorý určí podrobnosti jeho liečby.

Aby sme koníkovi jeho zotavenie čo najviac uľahčili, môžeme mu kúpiť čaj pre kone, a to špeciálny, určený pre jeho dýchacie cesty. Okrem toho mu pravidelne meriame teplotu a dychovú frekvenciu, stupeň jeho kašľa radšej neskúšajme odhadnúť sami. Rozhodne je lepšie nechať to na odborníka, pretože ak to správne neodhadneme a zanedbáme vážnejšie alebo chronické ochorenie, môže sa to skončiť nielen jeho dlhším vyradením z aktivity, ale aj oveľa horšie. Tiež treba mať na pamäti, že dobrotu nerobí nielen prílišný chlad, ale ani prílišné teplo. Okrem toho treba zredukovať prašnosť v jeho boxe, aj podstielka by mala obsahovať čo najmenej prachu. Koníkovi zabezpečíme pokoj a dobrú službu urobí aj namáčanie sena. Tieto opatrenia by mali zabezpečiť jeho rýchle zotavenie a rýchly návrat do aktívneho života.

tu však aj ďalšia možnosť. Už nejaký čas sa u koní s veľmi sľubnými výsledkami používajú kmeňové bunky pri liečbe šliach, väzov a kĺbov. Kmeňové bunky sú aplikované do boľavých a postihnutých tkanív, ako sú šľachy, väzy alebo chrupavky. Tam pôsobia ako katalyzátory a dávajú podnet pre regeneráciu poškodených a tvorbu nových chrupaviek alebo šliach. Najviac efektívny hojivý proces s najmenším možným vytváraním jaziev sa aplikuje práve touto cestou. Spravidla sa používajú vlastné kmeňové bunky zvieraťa – tie môžu byť získané z kostnej drene (z hrudnej alebo bedrovej kosti) alebo z tukového tkaniva. Pre terapiu kmeňovými bunkami sa odoberie koňovi cca 60 – 80 ml substrátu kostnej drene, ktorý sa injektuje priamo do poškodenej šľachy. Podľa stupňa poškodenia sa urobí terapia jednorazovo, priamo odobratou injekciou alebo ešte aj druhou doplňujúcou injekciou kultivovaných kmeňových buniek. Po takejto terapii sú kone v ideálnom prípade kompletne vyliečené a neobmedzene športovo použiteľné.

POKLAD Z PUPOČNÍKA Kmeňové bunky sa používajú nielen u koní, aj u ľudí disponujú enormným potenciálom. Darcovské alebo privátne uskladnenie pupočníkovej krvi sa už stalo ru-

tinou. V krvnom obehu ešte nenarodeného dieťaťa sa nachádzajú milióny vitálnych kmeňových buniek, ktoré ešte nie sú ovplyvnené vplyvmi životného prostredia. Po pôrode sa dajú získať jednoducho, úplne bezbolestne a bez rizika pre matku a dieťa.

Vita 34 – najväčšia a najskúsenejšia banka kmeňových buniek v nemecky hovoriacich krajinách umožňuje budúcim rodičom uskladnenie kmeňových buniek z pupočníkovej krvi a pupočníkového tkaniva pre zabezpečenie zdravia ich dieťaťa do budúcna.

V súčasnosti Vita 34 spravuje viac ako 140 000 transplantátov z Nemecka, Rakúska, zo Švajčiarska, Slovenska a z ďalších európskych krajín. Pupočník obsahuje kmeňové bunky, ktoré sú veľmi mladé a ešte nevykazujú žiadne poškodenia alebo zmeny vplyvom starnutia. Kmeňové bunky z pupočníkovej krvi majú schopnosť diferencovať sa do rôznych typov buniek (napr. bunky krvi, bunky výstelky ciev, svalových buniek). Približne 30-krát boli

preparáty Vita 34 použité v rámci skúšobnej liečby, jednotlivých prípadoch a klinických štúdiách. Takto sa začala pupočníková krv používať pri detskej mozgovej obrne, ochoreniach krvi a štúdiu liečby diabetu typu 1. Takéto skúsenosti v použití vlastných, podľa najvyšších kvalitatívnych štandardov pripravených preparátov pri transplantáciách sú veľmi cenné a jedinečné.

Kmeňové bunky z pupočníka sú základom pre regeneratívnu medicínu a ponúkajú prístup k novým možnostiam terapie. Počas dynamického rozvoja výskumu kmeňových buniek vznikajú doposiaľ nevídané možnosti liečby aj pri mnohých civilizačných ochoreniach a ochoreniach súvisiacich s vekom pacienta, napr. pri srdcovom infarkte alebo mozgovej príhode.

Kmeňové bunky z pupočníkovej krvi a tkaniva pupočníka tak disponujú enormným liečebným potenciálom, ktorý by nemal ostať nevyužitý.

Text: Dr. Heike Opitz, preklad: Mgr. Emilia Ondikova, zdroj foto: Vita 34 AG, www.shutterstock.com

47

ZHOVÁRALI SME SA

Tým, ktorí sa pohybujú v jazdeckom športe a najmä pri skokovom jazdení, meno Juraj Hanulay ani netreba predstavovať. Tým, ktorí s jazdeckým športom iba začínajú, napovie krátka vizitka tohto najúspešnejšieho slovenského jazdca, ktorý stále vlastní primát jediného Slováka so štartom vo finále Svetového pohára FEI.

D

lhoročný slovenský a predtým aj československý reprezentant od roku 1984 do 1992 bol sedemkrát na čele rebríčka československých jazdcov (štvornásobný majster ČSSR), tréner koní, tréner juniorov a mladých jazdcov. V neposlednom rade je aj funkcionár a predseda skokovej komisie SJF, ktorý už ako 30-ročný získal titul majstra športu ČSSR. Víťaz nespočetného množstva medzinárodných pretekov, Veľkých cien – Grand Prix, z ktorých určite treba spomenúť víťazstvo na GP Weiden 1986, 1988, Praha 1994, Hortobágy a Ivno 1995, Budapešť 1996, Zagreb 1996 a 1999, Wiener Neustadt 1997, Helsingborg 1997. Ale najmä deväť víťazstiev v súťažiach Svetového pohára 1995 – 96 a postup z 1. miesta v rebríčku Stredoeurópskej ligy SP do finále a účasť vo finále v Ženeve 1996 (36.) a Göteborgu 1997 (41.), ako aj účasť na ME v Manheime 1997 (34.).

Juraj Hanulay je viacnásobný majster Slovenska v jednotlivcoch (do roku 2005 mal na svojom konte 12 individuálnych majstrovských titulov), ktorý

neposkytuje často rozhovory o svojich dosiahnutých úspechoch. Preto ako aktuálny víťaz druhého najstaršieho skokového podujatia na Slovensku, skákania o malokarpatský strapec, poskytol rozhovor pre časopis Životný štýl a kôň.

Zaujímalo nás najmä to, čo sa zmenilo v skokovom jazdení za 30 rokov od víťazstva v prvej Jurajovej Grand Prix a ako to bolo v úvode jeho kariéry. Bez koňa niet jazdca, a preto bola prvá otázka úplne prirodzene orientovaná na výnimočné kone v kariére Juraja Hanulaya.

Na ktoré kone z vašej kariéry si spomeniete aj dnes a čím boli výnimočné?

Počas svojej kariéry som jazdil na stovkách koní, ale výnimočné a moje životné kone boli len štyri. Začalo sa to Hurikánom, ktorý bol mojím prvým koňom. Tak ako väčšina mojich koní neskôr, mal už určité získané zlozvyky. Keď som ho kupoval, nikdy som ho pred kúpou nevidel. Za toho koňa ďakujem môjmu dnes už nebohé-

mu kamarátovi Honzovi Kutejovi, ktorý mi zavolal, že v malej dedinke v Čechách je kôň Hurikán. Napísal mi, koľko peňazí mám poslať, a môžeme po neho poslať. Tak sa začala kariéra s mojím prvým skokovým superkoňom.

Skoro všetky moje najlepšie kone som pred ich kariérou mal takmer predané.

Aj Hurikán patrí do tejto kategórie, ale v poslednej chvíli som si to rozmyslel a kupcom som ponúkol iného koňa.

Ak by ste ho mali nejako charakterizovať, čo by ste vyzdvihli?

Hurikána charakterizujú dve veci – prvou je, že dva roky po sebe nebol v rámci Československa porazený, vyhral všetky hlavné Veľké ceny na území Československa a na víťazstvo premenil aj svoj prvý štart v západnom Nemecku, kde sme boli pozvaní v rámci družobného styku ČSSR a NSR do Weidenu.

Dnešní ľudia si už ani nevedia predstaviť, že by sa nemohli voľne zúčastniť na pretekoch, kde by chceli, že boli obmedzené naše štarty mimo územia Československa a štartovať mimo východného bloku bolo takmer nemožné.

ŠTYRIDSAŤ ROKOV V SEDLE 48

Text: Pripravené v spolupráci so SJF, oblasť Bratislava okolie, foto: Milina Imrichová-Strihovská

11/2015

www.zivotnystyl.eu

49

ZHOVÁRALI SME SA

Poďme teda k vášmu druhému koňovi...

Druhým mojím významným koňom, ktorý bol súčasne mojou životnou jednotkou vo vzťahu k výsledkom, bol určite Balast, kaliningradský holštajn, ktorý pochádzal z nemeckej vojnovej koristi. Keď išiel do chovu, tak bol presadený na základe výsledkov do štátneho plemenárskeho podniku Tlmačov. Vtedy som vlastne zistil z jeho histórie, že každý tretí štart Balasta vo veľkom skákaní bol víťazný. Pre dnešnú dobu je takéto niečo nepredstaviteľné.

Jedno musím povedať, že všetci moji kamaráti, keď som ho kupoval z Ruska, mi odporúčali, aby som ho nekupoval, lebo už nikdy nebude skákať kombinácie. Vždy zastavoval len v kombináciách a môžem povedať, že prvé preteky v Rakúsku, čo som na ňom absolvoval, zastavil práve v kombinácii a padol som. Druhý štart, halové Grand Prix Budapešť, takisto pád v kombinácii, po skončení súťaže som odskákal celý parkúr spredu aj zozadu a tu nastal prvý zlom. Moje najúspešnejšie kone, špeciálne Hurikán a Balast, mali jednu spoločnú vlastnosť a tou bolo, že boli

nadpriemerne inteligentné a citlivé, nikdy nechceli spraviť chybu, ale človek sa nemohol pomýliť v nájazde, najmä do kombinácie, na ktorej boli obidvaja pokazení. Čo nasledovalo potom?

Nasledujúce preteky už boli CSI Kiskunhalas (Maďarsko), kde sa zúčastnili jazdci z 20 národov, nakoľko boli zrušené významné preteky na „západe“ a veľa jazdcov sa presunulo do Maďarska. Tu sa začala hviezdna Balastova kariéra. Hlavná Grand Prix bola s dvomi rozoskakovaniami a Balast skončil v tejto náročnej konkurencii na druhom mieste za Helmuthom Morbitzerom s koňom Racalom. Tu musím podotknúť, keď už načierame do histórie, že za 40 rokov v sedle najväčšia zmena za posledné roky nastala v tom, že kedysi sa v rozoskakovaní všetky prekážky zvyšovali a každý sa snažil ísť hlavne čisto, a keď si to uvedomíme, pri rozoskakovaní Grand Prix mali niektoré prekážky výšku až 170 cm. Toto vidím ako hlavnú zmenu oproti dnešným súťažiam, kde sa v rozoskakovaní máloktorá prekážka upravuje. A rozoskakovanie sa dnes

jazdí formou „dostihov“. V tom roku sa Balast na všetkých ďalších Grand Prix umiestnil od 1. do 3. miesta. Za náš spoločný najväčší úspech považujem dvojnásobné víťazstvo v Stredoeurópskej skokovej lige a prebojovanie sa do finále Svetového pohára v Göteborgu a v Ženeve. Čo by ste zaradili medzi svoje najsilnejšie zážitky z tohto obdobia vašej kariéry?

Myslím si, že si dnes väčšina ľudí nevie predstaviť, že sme naložili Balasta do „Liazky“ (špeciálne nákladné vozidlá z českého Liberca – LIAZ) a Jozef Ňurc ako šofér s ním absolvoval cestu do švédskeho Helsingborgu a Göteborgu.

Táto cesta trvala viac ako 2 dni, za ktoré iba Balasta napojil a chvíľu povodil na parkovisku. A to nepočítam prestoje na hraniciach ako koňa z krajiny východnej Európy. Napriek tomu, že som vyhral Stredoeurópsku ligu, nemohol som sa dostať na žiadne preteky.

Druhým najsilnejším zážitkom z tohto obdobia bol štart na ME v nemeckom Manheime, kde Balast po fantastickom výkone vyhral otváracie Ján Hanulay a jeho súčasná stajňová jednotka Guick Ferra

50

11/2015

www.zivotnystyl.eu

skákanie s výškou prekážok 150 cm.

Následne sme však v prvom kole mali jedno zastavenie v kombinácii, ktorá nasledovala po vodnej priekope, a to si myslím, že nás stálo umiestnenie v prvej dvadsať päťke. V poslednom kole som však zažil niečo, čo iba máloktorý jazdec zažije niekedy v živote. Po zaznení štartovacieho zvonca som chcel nacválať a zistil som, že v tej chvíli sa mi na Balastovi odtrhla jedna oťaž. Celý štadión stíchol a čakal na moju reakciu, u temperamentného žrebca bol vôbec zázrak, že sa mi podarilo v tej chvíli uchopiť obidva odrthnuté konce.

Spravil som jednoduchý uzol a odskákal parkúr 160 cm s dvomi ľahkými chybami. Garantujem vám, že z 10 takto zaviazaných oťaží sa vám 9 do minúty opäť oddelí, tá moja zaviazaná v časovom limite do štartu však vydržala až do cieľa. Niekto proste chcel, aby som ten parkúr doskákal.

Ako to so štartmi vyzerá dnes?

Dnes už štart na ktorýchkoľvek pretekoch nie je problém. Keď vám sponzor zaplatí extra poplatok 10-tisíc eur, tak sa viete dostať takmer na všetky medzinárodné preteky a v prípade, ak vám zaplatí sponzor 25-tisíc eur, tak môžete štartovať aj v Global Champion Tour. Dnes si môžete kúpiť všetky štarty, ale vtedy mi ani ako víťazovi Stredoeurópskej ligy neumožnili skoro nikde štartovať. Po takmer mesačnej komunikácii s FEI som dostal výnimku na štart v Helsingborgu, čo bola na jednej strane veľká radosť, ale na druhej strane aj obavy, nakoľko sa preteky končili 3 dni pred finále Svetového pohára v Göteborgu. Keď sme dorazili do Helsingborgu a keď som pánovi Amanovi povedal, že chcem štartovať len raz s Balastom, tak sme sa pohádali a povedal mi, že musím štartovať aj v sobotu, aj v nedeľu v Grand Prix. Krásne bolo, že som vyhral aj v sobotu, aj v nedeľu. Bol som v nedeľnej hlavnej cene jediný čistý jazdec v základnom parkúre s výškou prekážok 160 cm, ktorej parkúr postavil olympijsky parkúrový staviteľ Palacio (pozn. olympijský parkúrmajster Leopoldo Palacios Jugo). Balast bol však na finále v stredu aj vo štvrtok unavený, a preto nepodal svoj špičkový výkon.

Môj kôň stál vedľa ekipy amerického družstva, ktoré sa skladalo z asi 5 trénerov, 5 podkoniarov, 5 jazdcov, 2 veterinárov a jedného podkúvača. Môj Balast

vtedy žral čistý ovos a ja som len nemo žasol, čo tam Američania tým koňom sypali. Sám som si ho kŕmil, ošetroval, šofér mi pomáhal stavať na opracovisku a trénoval som si tiež sám. Aj v tomto vidím dnes druhý veľký rozdiel oproti vtedajšej dobe. Dnešní špičkoví jazdci majú všetko zaplatené, o všetko je postarané, ich jedinou úlohou je prísť na opracovisko a sadnúť si na koňa. Keď sa vrátia z pretekov domov, čaká ich tam ďalší špičkový kôň. Ja som bol rád, keď som sa vrátil z pretekov a neminul všetky peniaze, ktoré som použil z rodinných úspor.

Aký bol váš ďalší najväčší zážitok?

Druhým najväčším zážitkom boli preteky v Dortmunde, ktoré sme absolvovali s Balastom po jeho druhom víťazstve v Stredoeurópskej lige ako benefit od FEI – ako jediný povolený zahraničný štart od FEI. V tom čase preteky v Dortmunde boli to najťažšie, čo sa v Európe stavalo. Tieto preteky sa začali priam ako z hororu, Balast stál 9 hodín na rakúskej hranici, nakoľko rakúski veterinári mali zlú náladu a stále hľadali dôvod, prečo slovenského koňa nepustiť na územie Nemecka. Po asi 22-hodinovej ceste Balast dorazil do Dortmundu – polho-

11/2015

www.zivotnystyl.eu

51

ZHOVÁRALI SME SA

dinu pred štartom otváracieho skákania.

Preklusali sme veterinárnou kontrolou a po hodine bol náš čas na štart v otváracom skákaní. Tu musím povedať, že v tomto bol Balast výnimočný, že fantasticky prežíval cestu. Druhý strašný zážitok na týchto pretekoch bol, keď som v sobotu pred Svetovým pohárom stretával na tribúne viacerých z najlepších nemeckých jazdcov a pýtal som sa, či nejdú na prehliadku parkúru. Na to mi povedali, že to bude veľmi ťažké a nebudú v tom štartovať. Parkúr bol fakt výnimočne ťažký, myslím si, že dnes by malo veľa špičkových jazdcov problém, a bol som nadšený, keď bolo 5 bezchybných jazdcov a ja som mal chybu na poslednom kolmom skoku a skončil som po boku Whitakera a spol. okolo prvej desiatky umiestnených jazdcov.

Pozitívny zážitok bol, keď ma po štarte navštívil Paul Shockemuehle a pozval ma štartovať nedeľnú Veľkú cenu mesta Dortmunt. Veľmi som mu poďakoval a povedal, že mi to stačilo, mám len jediného koňa a nemôžem absolvovať všetko.

Najkrajší zážitok z pretekov pre mňa bol, keď som si pozrel zo záznamu televízny prenos a nemecká verzia má vždy špičkový odborný komentár, v ktorom komentátor povedal: „... nevedeli sme, kto je, čo je, ani čo tu robí, ale robí to výborne...“ Ktoré preteky ste si najviac užívali?

Pokojne ich spomeňte aj viac...

Keby som mal uviesť 4 najkrajšie prete-

Pezinok 2015 – mladú, ešte len 9-ročnú Guick Ferra?

Verím, že jednu vlastnosť mojich najlepších koní má, že pred začiatkom svojej kariéry už bola predaná, ale nezaplatená. Takže prvú podmienku mojich najúspešnejších koní spĺňa. Z druhej stránky je to mimoriadne inteligentný a skokovo talentovaný kôň, takže aj druhú podmienku spĺňa. Je to však tiež protivná kobyla, ktorú zaujíma stále nejaká iná vec, čo jej bráni, aby začala sériovo vyhrávať.

ky, tak určite poviem Ženeva, Göteborg, Hertogenbosh, ale aj blízka Viedeň. Po týchto výsledkoch som dostal pozvanie do holandského Hertogenboshu, kde Balast trikrát štartoval a trikrát sa umiestnil iba v tých najvyšších súťažiach. V Grand Prix sme mali opäť chybu na poslednom kolmom skoku.

Balast nikdy nebol silový kôň a na konci týchto náročných parkúrov mu trošku došla sila. Čo bolo pre mňa výnimočné, v Hertogenboshi som mohol jazdiť aj druhú kobylu, ktorou bola Kentaur Collet, a tu som bol úplne hotový, keď som prvý deň išiel v pohode ľahkú 145 cm súťaž v malej hale a odvážne som sa prihlásil v sobotu do Ceny mesta Hertogenbosh 150 cm. Keď som ten parkúr uvidel, uvedomil som si, že v živote som s tou kobylou také výšky skokov, ako tam stáli, neskákal. Keď som videl jazdcov ako Hugo Simon, Michael Whitaker, ako sa trápili a vzdávali, nevedel som, či sa dostanem na druhú stranu.

Nakoniec som bol medzi štyrmi čistými jazdcami po boku Ludgera Beerbauma a ostatných top jazdcov, čo bol úžasný zážitok.

Po tejto fantastickej sezóne som sa dostal prvý raz do prvej svetovej stovky najlepších jazdcov FEI rebríčka. Keď si to prenesiete na dnešnú dobu, ako som bol limitovaný v počte povolených štartov na pretekoch, koňmi a finančnými možnosťami, myslím si, že už sa mi v živote také niečo nemôže zopakovať. Dnes majú jazdci výhodu, že keď aj nejazdia úplne najlepšie, majú kone a peniaze, môžu absolvovať oveľa viac štartov a pohnúť sa dopredu vo svetovom rebríčku.

Poďme ešte k vašim ostatným koňom...

Lou Bega bol výnimočná kapitola môjho jazdeckého života. Keď ho prvý raz nemeckí ošetrovatelia videli v Poľsku na pretekoch, povedali, že to nie je možné, lebo ten kôň bol životu nebezpečný. On bol taký, ako sa hovorí, že mu v určitých situáciách jedno koliesko chýbalo, ale keby som chcel citovať môjho dobrého kamaráta Pala Blaha žijúceho v USA: „Dobrý jazdec si vždy nájde dobrého koňa, aj keď na to nebude mať peniaze.“ Lou Bega bol prípad, že keď som si na neho sadol a

52

11/2015

www.zivotnystyl.eu

skočil, cítil som, že to je ten kôň. Bol to kôň, ktorý sa po trojročnej robote pravidelne umiestňoval na významných medzinárodných jazdeckých pretekoch, mimoriadne sa mu páčilo na 4* pretekoch vo viedenskej Stadthalle, kde skákal stabilne fantasticky, najhorší výsledok mal 1 chybu. Víťazstvo v domácej Grand Prix Bratislava, druhé miesto v Linzi a ďalšie úspechy dosiahol v priebehu troch rokov. V živote som mal, samozrejme, aj iné veľmi úspešné kone, ako boli Kentaur Wienerwald, Calipso, Razgadčik, Gudok a iné.

A čo Quality, ten sa nezaraďuje medzi vaše významné kone?

Na toho som skoro zabudol. Quality bol kôň, s ktorým som sa tešil, že po ME s Balastom mám koňa, ktorý má na to,

aby absolvoval aj MS, ktoré sa konali v r. 2010 v Kentucky. Bol to povahou veľmi zložitý kôň, tak ako Lou Bega, bol to však kôň, ktorý mohol absolvovať v pohode svetový šampionát. V sezóne pred Kentucky mal samé výborné umiestnenia. Jeden nešťastný omyl na opracovisku, posledný skok pred Grand Prix a následný pád spôsobili zranenie, ktoré sa však neprejavilo v plnej miere, a tak sme pokračovali v kvalifikácii, ktorú v pohode splnil a mali sme sa tešiť do Kentucky. Žiaľ, zranenie sa prejavilo po získaní kvalifikácie a aj po dôslednom preliečení sa už Quality nikdy nevrátil do pôvodnej športovej formy.

Ako hodnotíte vašu súčasnú stajňovú jednotku, víťazku Grand Prix

Čo hovoríte na zmeny, ktoré sa v jazdeckom športe udiali za posledné roky na Slovensku?

Za fantastickú vec považujem to, že výborní slovenskí jazdci dnes nepotrebujú chodiť ďaleko za hranice, ako to bolo v minulosti. Pretože dnes v okruhu do 250 km máme viac ako 7 špičkových areálov, a to Šamorín, Pezinok, Olomouc, Budapešť, Magna Racino, Wr. Neustadt a Linz. Keď si ako jazdec plánujete sezónu, tak sa vám vlastne ani nedá absolvovať všetky týmito areálmi plánované preteky. To považujem za veľkú výhodu pre dnešných jazdcov, že nemusia vôbec prejsť za hranice Rakúska tak ako my. Ďalšia vec je, keď som sa stretol na pretekoch v Šamoríne s najlepšími trénermi a manažérmi svetových jazdcov, sami hovorili, že takej jarnej túre, akou je Spring Tour Šamorín, kde si kone môžu zvyknúť na najlepšie povrchy a prekážky, sa nevyrovná žiadna iná, ani Španielsko, ani Taliansko, ani Francúzsko. Čo plánujete do budúcna?

Verím, že Guick Ferra začne so mnou viac spolupracovať a že z mojich mladých koní, ako Donjo, Eagle, ešte dokážem pripraviť nejakého Grand Prix víťaza.

Dokedy ešte plánujete zostať v sedle?

Keď som teraz na pretekoch videl Huga Simona, ktorý 74-ročný vyhral niekoľko Grand Prix, rád by som v tom sedle vydržal čo najdlhšie.

Chcem ešte dodať, že všetky svoje úspechy by som nedosiahol bez pomoci svojej manželky Jany „Bubky“ Hanulayovej, ktorá mi celé roky pripravovala mladé kone a jazdila aj moje športové parkúrové kone.

11/2015

www.zivotnystyl.eu

53

NOVINKY/ NOVEMBER SKOKOVÝ BIČÍK FLECK PVC • ideálne riešenie pre začínajúcich jazdcov • má gumenú rúčku s pútkom • stredne veľkú „plácačku“ • potiahnutý je syntetickým materiálom • výborná cena!

ODPOCOVACIA DEKA HKM • vyrobená z materiálu, ktorý dobre saje pot • používa sa po práci s koňom • má zapínanie na hrudníku s pomocou remienka s prackou • uchytenie pod chvostom • zdobená logom HKM, lemovaná kontrastným lemom

SUŠENÉ ŠÍPKY STIEFEL HAGEBUTTEN

Dĺžka: 65 cm

DPH Cena s 15 , 9 0 €

DPH Cena s 19 , 9 0 €

100 %-né prírodné sušené celé plody šípok • majú pozitívny účinok na imunitný systém • s vysokým obsahom vitamínu C • ich užívanie posilňuje imunitný systém a odolnosť organizmu

PH Cena s D € 5 9 6,

Obsah balenia: 500 g

PH Cena s D € 0 7,3

DOPLNKOVÉ KRMIVO PRE KONE STIEFEL DETSKÁ MIKINA HKM CHAMP

• zložené z byliniek, ktoré sú prospešné a pozitívne pôsobia na dýchacie cesty a priedušky • ich podávanie napomáha pri liečbe respiračných problémov

• vyrobená z mäkkého bavlneného materiálu • rýchlo odvádza vlhkosť • je priedušná, pohodlná a príjemná na dotyk • zdobená potlačou koníka na prednej strane • zapínanie na dva gombíky ku krku

Zloženie: žihľava 20 %, tymian 12 %, fenikel 10 %, smrekové ihličie 10 %, ibištek 8 %, sladké drievko 6 %, skorocel 6 %, echinacea 6 %, aníz 6 %, svätojánsky chlieb 4 %, islandský lišajník 4 %, lístky šalvie 2 %, puškvorec obyčajný, lipa 2 %

NÁSTENNÉ HODINY

PH Cena s D € 0 7,5

DPH Cena s

Priemer 30 cm

34 ,95 €

DPH Cena s 24 ,00 €

DÁMSKA MIKINA TATTINI TRIESTE • je z mäkkého zamatu kombinovaného s hladkou tkaninou • má priliehavý strih • veľmi mäkká, príjemná na nosenie • zapínanie na obojsmerný zips • vpredu sú vrecká so zipsami • na rukávoch rázporky • zdobená jemným logom Tattini na rukáve a výšivkou

POCHÚŤKA PRE KONE HORSLYX • ponúka jedinečnú zmes vitamínov, minerálov a stopových prvkov, ktorá podporuje zdravie vášho koňa alebo poníka počas celého roka • výborná na odpútanie pozornosti počas stresových situácií, ako sú strihanie, návštevy veterinára a kováča • strečingové cvičenie • pomoc pri odchyte problémového koníka • povzbudenie koňa, ktorý odmieta nastúpiť do vozíka • účasť na výstavách • jednoduché odmeňovanie z ruky V ponuke v štyroch príchutiach: • ORIGINAL – všestranne podporuje zdravie a vitalitu • GARLIC – so silou prírodného cesnaku • RESPIRATORY – podporuje zdravý dýchací systém • MOBILITY – podporuje zdravú činnosť kĺbov

PH Cena s D € 0 0 , 103

PRÍPRAVOK NA KOPYTÁ THRUSH RELIEF

ZIMNÁ DEKA EQUILINE GARTH • zateplená 200 g výplňou • moderný strih, ktorý výborne sadne na koňa • deka má nastaviteľné dvojradové zapínanie na hrudníku • krížové zapínanie pod bruchom • uchytenie pod chvostom a chránič na chvost • zaujímavé dvojfarebné vyhotovenie • pri predných nohách sú rozparky pre lepší pohyb

• používa sa ako pomoc pri odstraňovaní hniloby strelky • obsahuje látky, na ktoré sú citlivé škodlivé organizmy • prípravok je odolný voči vode, preto nie je potrebné ho bandážovať • obsahuje Cooper naphthenate (meď naftenát) • hniloba kopýt je choroba kopýt koní charakteristická mäkkými strelkami, čiernou tekutinou a hnilobným zápachom v kopyte

DPH Cena s 8 9, 0 0 €

Obsah balenia: 473 ml

DPH Cena s 23,95 € 54

11/2015

www.zivotnystyl.eu

11/2015

www.zivotnystyl.eu

55

Cigarový večer Total Flame Ako vyhrať dvoma druhými miestami?

K štýlovému vzhľadu patria štýlové hodinky Health and beauty

56 foto: www.shutterstock.com

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby.

Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ CIGARY

Cigarový večer Total Flame Vrátili sa do Ruska, vytvorili spoločnosť, ktorá bude distribuovať a predávať cigary najprv výhradne v Rusku.

S malým, ale výkonným tímom sa im podarilo stať sa jednou z najlepších ruských cigarových spoločností a získať uznanie aj v zahraničí.

V prvej polovici októbra sa na Slovensku prvýkrát predstavila značka cigár, ktorá vyjadruje životný štýl a filozofiu milovníkov motocyklov. Zakladatelia ju výstižne pomenovali Total Flame.

Na cigarový večer, ktorý pripravila spoločnosť MY & MI ako exkluzívny distribútor pre Európu, prišli značku predstaviť majiteľ Maxim a manažér pre Európu Anton.

K

torý muž nesníva o jazde pri západe slnka? Nerobiť žiadne zastávky, ale byť len sám s cestou, premýšľať o živote, hľadať odpovede, užívať si vietor a zapadajúce slnko.

Sen zakladateľov spoločnosti sa stal skutočnosťou. Majitelia Total Flame Cigar sa pred niekoľkými rokmi stretli na cigarovej akcii v Moskve a konštatovali, že obaja majú spoločnú vášeň: cigary a motocykle. Rozhodli sa, že vyvinú prémiové cigary, ktoré budú ušúľané z tých najlepších tabakov. V roku 2010 bol splnený prvý cieľ – zrodila sa

58

Text a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

V roku 2011 sa vydali na svetové turné na dvoch motocykloch Harley Davidson Sportster. Začali na Červenom námestí v Moskve dňa 15. októbra 2011 a za 276 dní obišli celý svet. Cez dážď, sneh, krupobitie, teplo, chlad, mráz, chyby, klokany, leguány zažili všetky nebezpečenstvá cesty, cestovali po celom svete na dvoch motocykloch a uvedomili si, že ďalší z ich snov je realitou.

Vrátili sa z cesty ako iní ľudia, a to nielen obohatení o skúsenosti z putovania, ale aj o schopnosť vidieť a oceniť všetko, čo život ponúka. Získali vnútorný mier a nové chápanie sveta. Dúfajú, že tisíce nasledovníkov ich cesty budú hľadať a fajčiť cigary Total Flame, znovu

a znovu zažijú chuť prémiového tabaku a pocítia chuť slobody. Chuť čistého života je dym, ktorý si cigarový fajčiar váľa po jazyku a vznieti oheň v srdci.

Tieto krásne a silné skúsenosti odovzdávali zástupcovia značky všetkým účastníkom výnimočného večera vo veľmi uvoľnenej atmosfére spojenej s vychutnávaním troch formátov cigár z primeraného sortimentu značky TOTAL FLAME. Na degustáciu boli pripravené cigary: Total Flame Panatellas Spokes – nikaragujská cigara z tabaku vypestovaného na vulkanickom ostrove Ometepe. Nesie v sebe pečať osamelosti a vnútorného pokoja, ktorý je uskutočniteľný len na ceste.

Total Flame Bobber Dark Line – náplň cigary je Brazília, Peru, Nikaragua a Dominikánska republika, viazací list je Dominikánska republika (Cubano),

krycí list je Ekvádor. Obrys tejto cigary sa predovšetkým asociuje s motocyklom – bobberom, cigara pri fajčení preberie vašu náladu a nadchne vás svojou energiou a silou.

Total Flame Old School Bright Line – náplň cigary Nikaragua, Dominikánska republika, viazací list Nikaragua, Mexiko, krycí list Ekvádor (Connecticut). Cigara ponúka naozaj všetko, čo predstavuje „starú školu“.

Na vytváranie zaujímavých kombinácií boli pripravené dva nápoje: karibský rum a francúzske brandy. Gastronomický zážitok dopĺňali jedlá, ktoré k cigarovým večerom neodmysliteľne patria.

Zakladatelia spoločnosti urobili viac než len splnenie sna. Total Flame – to je životný štýl. Total Flame cigary sú vytvorené pre tých, ktorí vdychujú krásu života, pre ktorých je cesta radosť.

značka Total Flame.

Chlapci odišli do Dominikánskej republiky a Nikaraguy, aby našli najlepšiu kombináciu tabaku pre svoje cigary. Fajčili 30 cigár denne počas mnohých mesiacov tvorby kombinácie tabakov, až boli nakoniec spokojní a presvedčení, že ich cigary – sú to najlepšie.

11/2015

www.zivotnystyl.eu

59

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

Ako vyhrať dvoma druhými miestami?

Go Baby Go to dokážu!

Prvé riadne sychravé dni udreli na zdravie národa tvrdo. Organizmy nepripravené na prudkú zmenu počasia podľahli škaredému počasiu spolovice októbra v podobe nádchy, mierne zvýšených teplôt a malátnosti. Je zrejmé, že ani s jedným z týchto prejavov neradno podstupovať veľkú fyzickú záťaž. A že preteky v motokárach sú fyzicky naozaj náročné, iste nikoho presviedčať netreba. Netrénovaný jedinec má dosť po bežnej desaťminútovke. A tu sa bavíme o 2-hodinových pretekoch, do ktorých každý jazdec nastupuje 2x na 20 minút (za predpokladu, že je tím kompletný). A tých nekompletných bolo pre trvajúce zdravotné trampoty národa neúrekom. V tom prípade bojovali na trati dvojčlenné tímy 3 x 20 minút.

Pre základné jadro tímu Go Baby Go (znova prvý tím priebežného poradia), bratov Tomáša a Braňa, to však žiadnu záťaž nepredstavuje. Skôr naopak, pre nich je to radosť a je to vidieť.

P

re chorobu viacerých jazdcov bolo lepšie presunúť termín októbrových pretekov o dva týždne neskôr. Všetci pôvodne indisponovaní sa dokázali vyliečiť. No do zdravotných problémov sa dostala iná časť pretekárskej obce.

So začiatkom zimnej sezóny v hale sa rozbieha viacero sezónnych sérií indoor kartingu. Pravidelne raz mesačne organizovaný KartCup je pre viacerých jazdcov skvelou príležitosťou, ako sa do toho po dlhšej pauze znovu dostať.

A tak bolo štartovné pole do októbrových pretekov prakticky plné. Na súpiske figurovalo 15 tímov.

Medzi jazdcami sa po dlhšej dobe objavili aj celoslovensky známe tváre, majstri svojho fachu. Mená ako Rišo Gonda, Matej Homola, Martin Hroba

60

či mladučký Simon Suchovský netreba nikomu, kto motoršport trochu sleduje, vôbec predstavovať. K nim ešte pribudli skvelí jazdci, známi najmä v Rakúsku, ako Werner Trugler a Roman Schneider, a všetkým bolo jasné, že na trati pôjde do tuhého.

a nedá sa ani povedať, žeby často. No s motokárami to vie, jazdí vonkajšie preteky. Nechýbalo veľa a podarilo by sa mu pokoriť aj čas 45 sekúnd, čo je ohromné vzhľadom na len 5-minútovú kvaldu. S časom 45:036 získal pre nový tím Young and Wilde pole position.

SIMON SUCHOVSKÝ IDE STRAŠNE (V SMERE) Bežné preteky KartCup sa túto sezónu, pre pestrosť, jazdia v jeden večer v oboch smeroch. Dva čiastkové výsledky vytvoria výsledné poradie tímov.

Do prvej kvalifikácie v smere nastúpili tí najlepší jazdci za každý tím. Tu nik nenecháva nič na náhodu aj preto, že v prípade rovnakého počtu bodov za preteky rozhodne o vyššej pozícii lepší výsledok v kvalifikácii. Simon Suchovský nie je v hale KartOne pravidelne

15 TÍMOV V KVALIFIKÁCII DELILO LEN 0,8 SEKUNDY! Len s drobnou stratou 0,02 sekundy získal druhé miesto na štarte Attila Klaris pre tím HBRT. Je vidno, že Atti nie je inštruktorom v KartOne Aréne náhodou. Tretie miesto získal tím RivalCar, ktorý pre tieto preteky popri ostrom mladom Filipovi Balážovi profitoval zo super silnej rakúskej posily v podobe Romana Schneidera a skvelého Aliho Gharakhaniho. Pre tím Go Baby Go to na štarte vôbec nevyzeralo dobre, lebo

Text: Marian Čabák, zdroj foto: www.kartcup.sk

aj tím Na Hrane sa na štarte postavil pred nich na 4. miesto. Aj najpomalší tím kvalifikácie SMM Racing dokázal zajazdiť čas pod 46 sekúnd. Medzi prvým a posledným miestom bol na štarte rozdiel len 0,8 sekundy!

PENALIZÁCIE PADALI AKO ZRELÉ JABLKÁ V oboch jazdách (v smere aj v protismere) dostalo penalizáciu niekoľko tímov.

To viackrát premiešalo poradie, no len v strednej a dolnej časti poradia. Tímy, ktorým už ide oveľa, majú na tieto preteky a ich pravidlá jednak rutinu a s profesionálnym prístupom už nerobia zbytočné chyby. Prakticky všetky penalizácie sa týkali zlého (skráteného) striedania a azda len jedna neférového incidentu na trati. Mladý Suchovský vytvoril spolu s len o málo starším Zdeňkom Ošťádalom neporaziteľnú dvojicu (no len v pretekoch v smere).

Go Baby Go – historicky najúspešnejší tím seriálu KartCup, dokázal prísť do cieľa s viac než 14-sekundovou stratou.

Prakticky celú ju vytvoril dokonalou jazdou len 13-ročný Simon. V pretekoch dokonca zajazdil najrýchlejší čas 44,52 s. Naopak, na veľké prekvapenie sa na tretie miesto prebojoval tím Na Hrane, so stratou na druhého len 0,4 sekundy.

Ich najlepší čas pretekov bol dych berúcich 44,56 s. Aj tím HBRT dokázal na 61 minút nakrútiť na trati 79 kôl. Ostatní už nabrali stratu 1 – 2 kôl.

PROTISMER JE INÉ KAFE, TREBA HO NATRÉNOVAŤ Bežná verejnosť sa k jazdeniu v protismere ani nedostane. Dá sa to len v

rámci pretekov a špeciálnych tréningov. Tu sa viac ukázali rozdiely medzi tradičnými jazdcami a nováčikmi. Barbore Pucherovej (AST Presskam) to v opačnom smere pasuje akosi viac a na obdiv všetkých, aj keď nie po prvýkrát, dokázala krásne viesť celé štartovné pole po celý čas svojej 20 minútovky.

Spolu s bratmi Liedlovcami doviedla svoj tím na skvelé tretie miesto. Pred nimi sa po hodine zápolenia udržali bratia Bizubovci z Go Baby Go tímu.

Ani v tejto jazde nestačili na najrýchlejších, aj keď v opačnom smere to bol tím RivalCar, ktorý si vyjazdil prvenstvo, aj keď s odstupom len 0,33 sekundy. Aj keď sa medzi jazdcami vraví, že opačný smer je rýchlejší, za rovnareklama

ký čas sa podarilo najazdiť 79 kôl len prvým dvom tímom. Najrýchlejší čas pretekov bol 44,51 s.

VYHRAŤ SA DÁ AJ DVOMA DRUHÝMI MIESTAMI Tím Go Baby Go si ziskom dvoch druhých miest zaslúžil celkové prvé miesto októbrového kola série KartCup. Týmto si chalani pripísali 7. víťazstvo v sezóne a majú najväčšie šance znovu získať celkové víťazstvo série. Aj keď pred nami sú ešte dve podujatia a vo finále sa budú rozdávať dvojnásobné body (ako každý rok).

Viac info o seriáli nájdete na www.kartcup.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ DOPLNKY

EQB-510 z modelového radu EDIFICE vedia komunikovať so smartfónom Táto funkcia je možná pomocou technológie Bluetooth® 4.0 a bezplatnej aplikácie Casio Watch+, ktorá umožňuje ľahké nastavenie svetového času. Pomocou mapy sveta s približne 300 mestami je možné nastaviť druhé časové pásmo. Dva displeje na ciferníku sú súčasne viditeľné. Ľudia, ktorí často cestujú lietadlom, môžu tieto hodinky nastaviť do režimu v lietadle. Ďalšia skvelá funkcia je vyhľadávač smartfónu. Puzdro a remienok sú vyrobené z pevnej nehrdzavejúcej ocele, strieborné ručičky hodiniek a indexy dodávajú prehľadný dizajn ciferníku so zobrazením dátumu a dňa v týždni a rovnako 24-hodinovú funkciu stopiek v polohe 6 hodín, elegantný nádych farby. Zvlášť atraktívnym detailom je dizajn mapy sveta. Sú vybavené technológiou Tough Solar. Neviditeľné solárne články zachytávajú svetlo a ukladajú túto energiu na dlhú dobu, čím poskytujú energetickú rezervu po dobu až 24 mesiacov. Boli tiež navrhnuté ako odolné voči vibráciám.

K štýlovému vzhľadu patria štýlové hodinky Aj keď dnes už máme všetci hodinky na mobiloch, tie na ruke budú vždy vychytávkou, ak si správne vyberieme. Dávno neplatí, že hodinky sú len na to, aby sme vedeli, koľko je hodín. A časy, keď sme si mohli vybrať len zo zopár praktických modelov, sú tiež našťastie dávno za nami. Elegantné hodinky, či už v klasickom vyhotovení alebo s nejakým originálnym prvkom, sú šperkom, ktorý nič nenahradí – ani oblek sa už bez tohto doplnku akosi „neráta“. K džentlmenovi či dáme jednoducho patria. A ak sa k štýlovému dizajnu pripojí aj inovačná technológia, nie je, takpovediac, o čom. Ako si však správne vybrať práve tie naše? Prinášame vám niekoľko možností – stačí si už len vybrať tú svoju. Špeciálna limitovaná edícia EQB-500RBB Infiniti Red Bull Racing Inovačné technológie a dynamický dizajn im nechýbajú. Sú inšpirované rýchlosťou, presnosťou a dynamikou motoristického športu ako z hľadiska dizajnu, tak aj funkčnosti. Tento typ hodiniek sa môže pochváliť jedinečnou lunetou vo farbách Infinity Red Bull Racing. Trblietavé fialové, žlté, modré a červené odrazy od motorového oleja prepožičiavajú hodinkám dynamický a štýlový vzhľad a športový pôvab F1. Špeciálna edícia dokáže komunikovať so smartfónom prostredníctvom technológie Bluetooth 4.0 a bezplatnej aplikácie Casio Watch+. Funkcia budíka a svetového času sa pohodlne nakonfiguruje prostredníctvom vášho smartfónu vrátane mapy sveta v aplikácii obsahujúcej približne 300 miest. Model ponúka dva časové displeje vedľa seba, rovnako ako rýchlostný displej v polohe medzi treťou a šiestou hodinou. Nechýba inteligentný vyhľadávač telefónu.

Na čiernej misii, GA 110 MB-1A a GD 120MB-1E vo farbe noci Posadnutosť športovo gotickým trendom alebo avantgardou je ukazovateľom toho, že čierna má pevné miesto v móde a že sa každou sezónou vracia. Dva klasické modely v novom vzhľade ukazujú, že obmedzenie farieb môže na zápästí pôsobiť ešte výraznejším dojmom. Tieto modely zdieľajú jasnú správu: neobťažujú vás, tak neobťažujte mňa. Každý, kto nosí čiernu, nestojí o upútavanie pozornosti. Remienok, puzdro a ciferník sú kompletne čierne a strieborne sfarbené číslice na analógovom ciferníku slúžia na vytvorenie silného kontrastu. Nechýbajú antimagnetické schopnosti.

Dámske hodinky SHEEN Ako zlatočervený jesenný deň. Tak by sa dali definovať, ak by sme im chceli dať nejaké prirovnanie. Kombinácia arabských a rímskych číslic, v spojení s tromi ďalšími ukazovateľmi dát, dňa v týždni a času vo formáte 24 hodín, dodáva elegantnému číselníku vizuálny pôvab. Boli použité vysokokvalitné materiály, ako napríklad KRIŠTÁLE SWAROVSKI. Nechýbajú ochranné minerálne sklo a pevná nehrdzavejúca oceľ na puzdrá a remienky, na SHE-3806GL-2AUER je remienok vyrobený dokonca z pravej kože. Obidva modely umožňujú vďaka fluorescenčným ručičkám a indexom ľahké odčítanie pri večeri pri sviečkach alebo návšteve divadla. Rozmanitosť demonštrujú tri rôzne modelové rady: rad Gold vyznačujúci sa prepracovaným dizajnom zaisťujúcim štýlový vzhľad, Ceramic Sapphire Crystal ponúkajúci prvotriedne materiály a Classic predstavujúci základný segment s dostupnými štýlovými modelmi.

Baby-G ponúka perfektné príslušenstvo vhodné pre každý štýl: nový rad Baby-G BA-112 Okrem mimoriadneho talentu pre farby, tvar a funkčnosť ukazuje táto japonská značka hodiniek prostredníctvom svojich nových modelov Baby-G schopnosť rozpoznať módne trendy farieb a úspešne ich aplikovať. Modely v neustále obľúbenej čiernej a bielej farbe sa vďaka svojmu trojrozmernému viacfarebnému ukazovateľu modrej, ružovej a zlatej farby stávajú na rukách ich nositeľov veľmi špeciálnym doplnkom. Disponujú širokým radom praktických funkcií. Vďaka LED svetlu a semianalógovému a semidigitálnemu ciferníku si môžeme čítať údaje i za tmy. Výkonný rad nových modelov ponúka ešte užitočnejšie funkcie: stopky, funkciu budíka, automatický kalendár a časovač – rad BA-112 ponúka všetko pre zabezpečenie štýlového prežitia v mestskej džungli.

62

Text: redakcia, zdroj foto: fastplus

Model GD-120MB-1ER predstavujú hodinky G-SHOCK v novom čiernom vzhľade Puzdro, remienok a ciferník sú kompletne čierne, akoby boli vyrobené z jedného kusu: osobité a dobre premyslené kontrastnými rysmi sú vytvorené jasnými červenými detailmi. Jednoduchý ciferník s jemným digitálnym displejom pôsobí jednoduchým, avšak súčasne atraktívnym vzhľadom.

Automatické LED svetlo – osvedčená odolnosť G-SHOCK voči otrasom. Nechýbajú antimagnetické vlastnosti, funkcia svetového času, stopky, budík, zobrazenie rýchlosti, minerálne sklo a mnohé iné.

Puzdro a remienok sú z polyuretánu a životnosť batérie je 7 rokov.

Model PRG-300 – ŠPIČKOVÝ VÝKON – vynikajúca presnosť poháňaná slnkom Absolútna spoľahlivosť v kombinácii so špičkovou technológiou – model má všetko, čo outdooroví nadšenci potrebujú. Sú to pravé hodinky pre priaznivcov trekkingu, horolezcov a prieskumníkov. Nové modely predstavujú hodinky so štýlovým a športovým vzhľadom, pri ktorých vám z hľadiska výkonu, presnosti a spoľahlivosti napriek malým rozmerom nebude nič chýbať. Vďaka technológii Tough Solar nevyžadujú žiadne energetické siete existujúce v mestách. Sú spoľahlivým pomocníkom na akýchkoľvek expedíciách a môžu dokonca dobíjať svoju baterku pomocou najslabších lúčov slnka. Majú solárne napájanie, odolnosť až do -10 °C, tlakomer, teplomer, digitálny kompas, výškomer, zobrazenie východu a západu slnka, svetový čas (29 časových pásiem), automatický kalendár, stopky, časovač (odpočítavanie), budík, tlak do 10 barov, automatické osvetlenie displeja, puzdro a remienok zo živice, minerálne sklo a priemer krytu 47 mm.

11/2015

www.zivotnystyl.eu

63

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY DETSKÁ IMUNITA V POZORE! Imunita je základný ochranný štít dospelých i detí proti rôznym cudzorodým zárodkom – mikróbom, parazitom a hubám. Ak imunita zlyhá alebo je oslabená, môžeme počítať s častým prechladnutím, chrípkou alebo alergiou. Základnou funkciou imunitného systému je rozlišovať „dobré“ a „zlé“ bunky a primerane na ne reagovať. Ak všetko funguje správne, telo dokáže cudzie látky v sebe objaviť a spustí svoju obrannú reakciu. Sirup Citrus Paradisi Junior od VIRDE SLOVAKIA obsahuje výťažok zo semien grepu a zmes vitamínov určených na starostlivosť o imunitný systém detí. K najúčinnejším zložkám patria bioflavonoidy, ktoré podporujú imunitu a priaznivo pôsobia na obranyschopnosť organizmu. Príjem týchto látok a vitamínov sa odporúča najmä v jesennom a zimnom období. Odporúčaná cena: 5,35 €/200 ml.

DAJTE ČREVÁ DO POZORU!

Jeseň beží v plnom prúde a aj keď je to krásne ročné obdobie plné farieb a máme ešte slnečné dni, predsa len je už chladnejšie. Preto potrebujeme vo zvýšenej miere dbať na svoje zdravie a kondíciu, aby nás zima nezastihla nepripravených. Preto okrem zdravého a vyváženého jedálneho lístka myslime aj na vitamíny a výživové doplnky. Nie je to však všetko, čo náš organizmus v tomto období potrebuje – jeseň ako takú nie každý znáša dobre. A keďže je mnoho ľudí, u ktorých vyvoláva depresiu, v tomto čísle vám prinášame zopár rád, ako jej nepodľahnúť. Prechádzky na čerstvom vzduchu či pravidelné cvičenie sú už obohratá klasika, verte však, že to naozaj pomáha. A nielen v psychickej rovine, ale aj ohľadom fyzickej kondície a štíhlej línie. Kto by si nechcel na tanieri dopriať v rozumnej miere všetko, na čo má chuť? Jednou z možností je práve dostatočný pohyb, ktorý je rozumnejší aj zdravší ako množstvo diét a obmedzovania sa v jedle. Poďte sa teda spolu s nami pozrieť na výhody jesenných prechádzok a aj na všetko ostatné, čo sme pre vás v tomto čísle pripravili. Príjemné čítanie a krásne jesenné dni.

64

Text: Katarína Macková, zdroj foto: www.shutterstock.com

Máte problémy s trávením?

Nafukuje vás a návštevu toalety považujete za úspech? Aby vaše črevá správne fungovali, pomôžte im silou prírody. Jemne, no dostatočne účinne! Siahnite po novinke SymbioLac sirup, od slovenskej spoločnosti Generica, s jemným, ale spoľahlivým účinkom. Tento čisto prírodný produkt pôsobí šetrne, nie je návykový, takže ho môžete bez obáv užívať aj dlhodobo. Obsahuje unikátnu kombináciu – extrakt zo sliviek a fíg, organizmom najlepšie tolerovanú vlákninu Nutriose® a feniklovú a mätovú silicu, ktoré pomáhajú pri nadúvaní a prípadných brušných kŕčoch. Figy pomáhajú udržiavať črevnú mikrobiálnu rovnováhu a správnu funkciu čriev. Sirup neobsahuje umelé sladidlá, laktózu ani lepok. Je vhodný pre deti od 3 rokov, mladistvých, dospelých i tehotné ženy.

Viac na www.generica.sk.

Odporúčaná cena: 4,20 €/100 ml.

KURKUMÍN – ZDRAVIE V RUKÁCH PRÍRODY – má protizápalový účinok – zvyšuje tvorbu a vylučovanie žlčových kyselín – napomáha tráveniu – napomáha správnej funkcii pečene a žlčníka – znižuje hladinu LDL cholesterolu (zlého cholesterolu) – má výrazné antioxidačné účinky – posilňuje imunitný systém Viac na www.kurkumin.sk

11/2015

www.zivotnystyl.eu

65

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Prečo sa vybrať v jeseni na prechádzku?

Jesenné obdobie nemusí predstavovať len únavu a depresie. Príroda v tomto období žiari množstvom farieb a práve to dokáže človeka povzbudiť a navodiť pozitívnu náladu. Práve jesenné prechádzky sú ideálnym spôsobom, ako bojovať proti únave a zároveň si zlepšiť svoju kondíciu. Stačí jedna hodina denne, aby ste sa za pár týždňov cítili lepšie.

ZHODÍTE NADBYTOČNÉ KILÁ Pravidelné prechádzky dokážu naštartovať vaše telo a ľahšie sa zbavíte nadbytočných kíl. Rýchlejšia chôdza taktiež pomáha aj pri udržaní súčasnej hmotnosti bez toho, aby ste sa museli trápiť diétami. Lekári z posledných výskumov zistili, že ženy, ktoré sa stravujú bez väčších prehreškov a zároveň venujú jednu hodinu denne chôdzi, nepriberajú. Ak chcete skutočne vidieť zlepšovanie vašej fyzickej kondície, zaobstarajte si krokomer a postupne si zvyšujte počet krokov. Ideálne by ste mali denne prejsť 10-tisíc krokov.

BUDETE ŠŤASTNEJŠÍ Rovnako ako pri každom cvičení, aj pri Viac sa o kráse dozviete na

www.KAMzaKRASOU.sk

66

chôdzi sa uvoľňujú endorfíny, teda hormóny šťastia. Pravidelnými prechádzkami tak môžete zabrániť depresiám a zlej nálade, ktorá najmä v tomto jesennom období prichádza častejšie. Odborné štúdie dokázali, že pacientom s depresiou, ktorí začali chodiť pravidelne na dlhšie prechádzky, sa po čase ich stav výrazne zlepšil. Zároveň môžete na prechádzku chodiť so svojou kamarátkou a vyčistiť si tak hlavu spoločne. Aj to môže byť rýchla a jednoduchá cesta, ako udržiavať vzťahy a zároveň robiť niečo pre svoje zdravie. ŠETRÍTE PENIAZE AJ ŽIVOTNÉ PROSTREDIE V dnešnej dobe je samozrejmosťou voziť sa autom takmer všade. Skúste to zmeniť a ak máte tú možnosť, choďte do práce pešo. Na menšie nákupy auto taktiež nepotrebujete a ani na stretnutie s kamarátkou si ho brať nemusíte.

Jednoducho, začnite viac používať svoje nohy, ktoré vám slúžia. Okrem nervózneho čakania v kolónach tak šetríte aj životné prostredie a zároveň

Text: Lucia Hausknechtová , zdroj foto: www.shutterstock.com

ušetríte aj nejaké to euro na benzíne.

Pohyb navyše vám však dodá viac energie a vy si tak deň omnoho viac užijete.

Odborné vyšetrenie žalúdka, kože, pľúc, kĺbov, ciev, srdca prístrojom DIACOM

Prinášame nové možnosti. Pomocou skenera Diacom detekujeme baktérie, vírusy, borélie, mykózy, kandidy a iné parazity, ktoré spôsobujú zdravotné problémy. Zistíme príčinu ochorení.

Bezbolestné vyšetrenie je vhodné aj pre deti a citlivé povahy. Vyšetrenie poskytujeme v BA, TT, MA, TR, KE, PO a MI.

Info: 0910 939 512 www.komhelp.sk

40 až 60 min. vyšetrenie a konzultácia

od 15 € Na zlepšenie zdravotného stavu používame osvedčené prírodné preparáty STARLIFE.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Rozmýšľate nad operáciou očí?

dzenia ani pre kontaktné športy ako džudo, karate či futbal, je vhodná aj pre aktívnych športovcov. Rohovka totiž ostáva po zákroku nedotknutá. Pomocou ReLEx Smile 3D teda odstraňujeme dioptrie bezbolestne, bez rezu a bez

obmedzení,“ konštatuje MUDr. Ivo Ďurkovič. Operácia metódou ReLEx Smile 3D je určená pre pacientov s krátkozrakosťou a astigmatizmom a ponúka optimálne riešenie najmä pre pacientov s vyšším stupňom krátkozrakosti.

Očná klinika iClinic patrí medzi špičkové európske kliniky. Jej vybavenie tvoria najmodernejšie nemecké laserové prístroje od spoločnosti Carl Zeiss, ktoré sú svetovou špičkou medicínskej techniky v tomto odbore. Klinika ponúka nemecký prístup a precíznosť slovenských a nemeckých lekárov, ktorí patria medzi jej personál. Kliniku iClinic nájdete v bratislavskom Auparku alebo v absolútnom centre Banskej Bystrice na Kapitulskej ulici číslo 7.

Viac informácií o spomínanej metóde nájdete na www.relexsmile.sk alebo www.iclinic.sk.

Ostrý zrak do niekoľkých hodín po operácii, žiadna bolesť, žiadne narušenie povrchu rohovky a navyše sa môžete o pár dní zbaliť a užívať si pri plávaní či šnorchlovaní krásy podmorského života. To všetko ponúka operačná metóda ReLEx Smile 3D, ktorú môžete podstúpiť na klinike iClinic pod vedením MUDr. Iva Ďurkoviča.

Oftalmológ MUDr. Ivo Ďurkovič a revolučná laserová operácia očí metódou ReLEx Smile 3D

P

odľa MUDr. Iva Ďurkoviča je táto metóda revolučná hneď v niekoľkých smeroch a zároveň mimoriadne bezpečná. Využíva moderný femtosekundový laser VisuMax 500 od nemeckej firmy Carl Zeiss, ktorý šetrne odstráni dioptrickú chybu bez narušenia povrchových vrstiev rohovky. „Minimalizuje sa tak výskyt pooperačných komplikácií, ktoré pri iných operačných metódach súvisia práve s narušením povrchu rohovky. Ide najmä o riziko posunutia lamely – flapu, zašednutia rohovky, vzniku mikrostrií či narušenie biomechanických vlastností rohovky.

Metóda ReLEx Smile 3D odstraňuje

dioptrické chyby oka výlučne pomocou femtosekundového laseru. Bezbolestne, bez narušenia povrchu rohovky a bez spáleného tkaniva. Excimerový laser využívaný pri iných metódach, ktorý môže nadmerne spáliť tkanivo rohovky, sa pri tejto metóde vôbec nevyužíva. Nepríjemný zápach pri operácii je teda vylúčený,“ hovorí MUDr. Ivo Ďurkovič z iClinic.

CHCETE WOW EFEKT? Pri operácii ReLEx Smile 3D femtosekundový laser vytvorí s dokonalou presnosťou vo vnútri rohovky tzv. lentikulu. Epitel rohovky sa nenaruší zárezom a vytvorením lamely-flapu ako pri iných operačných metódach.

Presný tvar lentikulu sa vypočíta už po absolvovaní predoperačného vyšetrenia, a tak môže laser pomocou pre-

cíznych výpočtov odstrániť skutočne len prebytočné tkanivo. Po operácii sa videnie stabilizuje už do pár hodín, pričom riziko výskytu slzenia či pocitu suchého oka je skôr výnimkou. „ReLEx Smile 3D je najlepšou voľbou pre všetkých, ktorí si chcú byť istí, že ich zrak bude lepší rýchlo a bez komplikácií a vedľajších účinkov. Pacienti sú prekvapení rýchlosťou zákroku a jeho bezbolestným priebehom, ako aj okamžitým nástupom jasného videnia – takzvaným ‚wow‘ efektom. Oceňujú najmä minimálne obmedzenia po operácii.

Hneď na druhý deň už väčšinou pracujú a do týždňa sa naplno môžu venovať športovým aktivitám, aj spomínanému plávaniu. Treba tiež spomenúť, že táto revolučná metóda už neprináša obme-

68

Text: Mgr. Nina Hanusková, zdroj foto: www.iclinic.sk

reklama

ZAČNITE JARNÚ OČISTU TELA SLADKO A UVOĽNENE. VYSKÚŠAJTE NAŠU JEDINEČNÚ PASTU MESIR A AKUPRESÚRNE PAPUČE S PRÍRODNÝMI KAMEŇMI.

MESIR PASTA ZO ZMESI KORENIA A BYLÍN Unikátna zmes Mesir pochádza z tureckého mesta Manisa a jej výroba má už takmer 500-ročnú tradíciu. Vďaka svojmu jedinečnému zloženiu je najobľúbenejším prírodným liečivom v Turecku s protizápalovými a protirakovinovými účinkami.

Ide o pastu zo zmesi 41 rôznych druhov korenia a bylín.

ZLOŽENIE: škoricová kôra, čierne korenie, nové korenie, klinčeky, čierna rasca, horčičné semeno, aníz, koriander, zázvor, kurkuma, škoricové kvety, kokos, fenykel, kubéna, senové listy, myrha, aromatický koreň, plody myrobalánu, indický kvet, vanilka, dlhé korenie, kardamón, väčší aj menší galangál, šafran, rasca, mastix, šťava sladkého drievka, prečistená kasia, pomarančová kôra, vínan draselný a ďalšie...

AKUPRESÚRNE PAPUČE S PRÍRODNÝMI KAMEŇMI Tradičná čínska medicína hovorí, že chodidlo je druhým srdcom.

Akupresúrne papuče využívajú princíp masáže prírodnými minerálnymi kameňmi z riek a morí. Použitie kameňov na stimuláciu akupunktúrnych bodov a akupunktúrneho tlaku podporuje krvný obeh. Stále používanie masážnych papúč pomáha udržiavať dobrý zdravotný stav, pocit relaxácie a tým zlepšuje kvalitu života.

Umožňujú telu priamy kontakt s prírodou potrebný na statické uvoľnenie. Rôzne farby kameňov obsahujú rozličné liečivé elementy. Dobré absorbovanie týchto prvkov je prospešné ľudskému zdraviu.

KAMEŇ ČIERNEJ FARBY obsahuje magnet, ktorý dáva do rovnováhy magnetické pole

VÝHODY UŽÍVANIA PASTY MESIR • Posilňuje imunitný systém. Pôsobí ako prevencia proti chorobám.

• Podporuje potenie pri prechladnutí a chrípke. Zmierňuje kašeľ.

• Blahodarne pôsobí pri všetkých formách nervozity, stresu a pocitoch preťaženia.

• Poskytuje jedinečnú pomoc pri reumatických bolestiach a artritíde.

• Pozitívne pôsobí na metabolické procesy a podporuje trávenie, čím prečisťuje celé telo.

• Pomáha pri kolike, plynatosti, nadúvaní a nevoľnostiach.

• Zmierňuje menštruačné bolesti.

• Napomáha liečbe kardiovaskulárnych chorôb, žilovej trombózy, ochorení tráviaceho traktu a pečene.

• Zmierňuje zápaly kĺbov, kože a svalov.

• Normalizuje hladinu glukózy v krvi a znižuje hladinu cholesterolu.

• Stimuluje mozgovú činnosť.

• Ničí infekcie stafylokokmi a streptokokmi a tiež kvasinky spôsobujúce gyneko- logické zápaly.

• Zmes Mesir je známa aj svojimi afrodiziakálnymi účinkami.

celého tela, a to zlepšením samotného magnetického prúdenia. JADEIT je zelený kameň liečivých schopností. Jadeit je kameň lásky, kľudu a harmónie. Jeho zelená farba znižuje horúčku. Už starí Číňania poznali a vo veľkej miere využívali jeho prospešné účinky na ľudský organizmus, preto ho často nazývali „nebeským kameňom“.

JADEIT PRIAZNIVO PÔSOBÍ NA: • ochorenia ľadvín, • ženské ochorenia, • upravuje poruchy odvodňovania tela, • zmierňuje priebeh chrípkových ochorení, bolesti hlavy a migrén,y • zabraňuje únave.

Papuče máme dostupné v siedmich farbách.

Kontakty: e-mail: sinam.eshop@gmail.com | tel.: 0903 402 159 adresa: Slim and Fit, SINAM s.r.o., Jarmočná 1, 93701 Želiezovce web: www.slimandfit.sk

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

PADÁVANIU

V

oeaby

L E K Á

BIOSCALIN® elixír bol vyvinutý Raby odstránil N nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné I tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý, aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu a strate vlasov, dokonca k plešivosti. Elixír má nové zdokonalené zloženie.

Obsahuje BIOVENTIN, ktorý je v kombinácii jeho zložiek jedinečný. Je vyvinutý tak, aby pomáhal podporiť rast vlasov a zlepšil celkovú kondíciu Vašich vlasov. Vlasy budú zdravé a pevné.

Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je veľmi úsporné, vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Na dosiahnutie maximálnej účinnosti zmyte elixir BIOSCALIN šampónom.

v, o-

cii al ch

dho

02/62

VLASOV BIOSCALIN® ELIXÍR PROTI VYPADÁVANIU VLASOV

80

24

19,

email:

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 TEL.: 02/62 80 24 19, e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

eki@eki.sk,

www.eki.sk

rni, obráťte sa s dôverou na nás. ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH: V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

V LEKÁRNI

reklama