Zsak november by Axel Trade

NOVEMBER 2014

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

OFICIÁLNY PARTNER

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK VIII. NOVEMBER 2014 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

21/03/14 08.2

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

D1-X ZERO

Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

ZIVOTNY_210x275_marzo14.indd 1

www.gra

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige. Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné charakteristiky sediel zostávajú zachované.

X-PARIS NEW

ABSOLUTE CAMOUFLAGE

30/07/13 12.53

Zoznam predajcov nájdete na www.casio-watch.sk

| Predstavujeme GD-120CM-5ER

g-shock.eu

RG0314-www.gradella2000.it

Obsah

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

EDITORIÁL

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Mgr. Jana J. Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com

8 NENECHAJTE SI UJSŤ 6

Nenechajte si ujsť

38 42

Výsledky podujatí 93. edícia európskych dostihov v Paríži

PORADENSTVO TÉMA MESIACA 8

Hubertova jazda

Z JAZDECKÉHO DIANIA 14 16

Majstrovstvá SR vo voltíži v Topoľčiankach

Facundo Pieres: cisár póla

Alternatívna medicína/termoterapia Veterinárna rubrika/parazity – endo-

parazitózy

ZHOVÁRALI SME SA 62 66

Kone očami fotografa Rozhovor s Ing. Pavlom Mozdíkom

Záver dostihovej sezóny Výsledky podujatí

ZAHRANIČIE 32 36

Bezpečný sed a jeho tréning

Majstrovstvá Slovenska v drezúrnom jazdení – Motešice 2014

20 24 28

48 50 52

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 80 82

Vôňa Karibiku na strednom Slovensku Buďte v bezpečí s Fortix, a. s.

Zaujímavosti z Veľkej pardubickej Voltížny tábor pod paľbou Hamasu

HEALTH & BEAUTY

Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingové manažérky: Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 903 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: Dalibor Gregor

V ážení čitatelia,

Mgr. Jana J. Križanová zástupkyňa šéfredaktorky

hovorí sa, že nič sa nedeje náhodne, a niečo na tom zrejme bude. Osud nás vedie krokmi, cestou i necestou, avšak v konečnom dôsledku nás privedie tam, kde nás jednoducho chce mať. Tak nejako je to aj so mnou. Ako si spomínate, stretávali sme sa pri HorseTV, kde som nadobudla svoje prvé skúsenosti s jazdeckým športom a koňmi, ktoré som vždy obdivovala, ale len z diaľky. Práve práca ma posunula bližšie ku koňom i jazdectvu ako takému a možno aj vďaka nej pravidelne vozievam svoje deti na jazdecké tréningy. Kone nás dokážu naučiť veľmi veľa. Možno viacerí, ktorých sa jazdecké dianie na Slovensku priamo týka, už aj zabudli, prečo to vlastne robia. Myslím si, že to nie sú ani peniaze,

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

ani hnanie sa za slávou či za nepominuteľnosťou (rozhodne by to tak aspoň nemalo byť).

Tlač: Duoprint, s. r. o

Keď som bola minulý rok na galavečere SAWRR, istý postarší pán mi povedal, že aj po

Distribúcia: Mediaprint Kapa

tých rokoch ho to stále baví, že je to láska na celý život. Láska ku koňom, k tomu vzneše-

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník VIII. Dátum vydania: november 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

nému športu a nádhernému pocitu, kedy cválate s vetrom opreteky. A možno to je to, na čo sme zabudli. Blíži sa „oddychová jazdecká sezóna“, dúfajme teda, že každý z nás si počas nej nájde dostatok času na to, aby zistil, prečo to vlastne robí. Prečo ho to ešte stále baví a čo chceme našim pokračovateľom v tomto športe zanechať? V časopise Životný štýl a kôň sme urobili pár zmien, ktoré, dúfam, pozitívne privítate. Akékoľvek vaše nové nápady, postrehy a reakcie veľmi rada uvítam. Myslím si, že je načase, aby nás kone a jazdecký šport začali konečne spájať, a nie oddeľovať. Pretože podstata je u každého tá istá.

NENECHAJTE SI UJSŤ

ZO SVETA Pferd & Jagd Pferd & Jagd je najväčším veľtrhom Európy pre jazdcov, poľovníkov a rybárov, ktorý trvá 4 dni, a to od 4. do 7. decembra. Nechajte sa inšpirovať viac ako 1 000 koňmi, poprednými jazdeckými hviezdami, k dispozícii vám bude viac ako 150 hodín nonstop programu a očarení ostanete aj vďaka šou „Noc koňa“. Pre deti je pripravená unikátna detská šou „MiMaMo“. Noc koňa Šou je od roku 1994 najpopulárnejšou šou pre dospelých v rámci veľtrhu. Každý rok sa predstavia medzinárodní jazdci – hviezdy s mimoriadnym talentom. Jedinečnú zostavu opäť predvedú ukrajinskí kozáci z Kyjeva. Bude plná akrobatických kúskov v kombinácii so starou kozáckou tradíciou pri vysokej rýchlosti plnej drámy a akcie. MIMAMO Šou pre deti v rámci Pferd & Jagd 2014 na výstavisku v Hannoveri dňa 7. 12. 2014. Zoberte svoje deti na výlet do Hannoveru na veľkú pony šou MiMaMo, ktorá je už 4. v poradí. V tomto roku organizátori sľubujú ešte viac zábavy a vzrušenia – westernovú šou, akrobatické kúsky na koňoch, cirkusové prvky s divadlom Lionheart či možnosť nazrieť do zákulisia šou. I keď MiMaMo je určená pre tých najmenších, stále má svoje veľké hviezdy, napríklad naposledy mali možnosť malí nadšenci koní vidieť jazdecké umenie Richarda Hinrichsa. Viac info na www.pferd-und-jagd-messe.de.

ZO SLOVENSKA A ČIECH Príchod Mikuláša do Národného žrebčína Topoľčianky Tak ako každý rok, aj tento rok Národný žrebčín Topoľčianky otvára svoje dvere deťom a rodičom na Mikuláša 6. 12. 2014 v historickej jazdiarni NŽ Topoľčianky. Od 12.00 hod. bude prebiehať prehliadka stajní, budete mať možnosť pozrieť si voltížny či drezúrny tréning a po 14.00 hod. si môžete vychutnať jazdu v koči. Pre tých najmenších je pripravený mikulášsky program od 16.00 do 17.00 hod. Viac info na www.nztopolcianky.sk.

Odborný seminár Etológia, etika a welfare prepravy koní SMA ČR v termíne 12. decembra usporadúva seminár, ktorého motto je „... aby váš kôň bol vždy skvele naložený!“ Celodenný seminár bude viesť zakladateľ projektu Horse Emergency (Konská záchranka) Pavel Čechovský s 20-ročnou praxou v odbore. Kontakty pre záujemcov: telefón: 608 47 63 25 e-mail: pavla.siskova@volny.cz web: http://smacr.cz kontaktná osoba: P. Šišková

6 Text: redakcia, foto a zdroj: internet

11/2014 www.zivotnystyl.eu Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk 7

TÉMA MESIACA/ HUBERTOVA JAZDA

HUBERTOVA JAZDA 2014 Tradícia Hubertovej jazdy či honov na líšku vznikla z parforzných honov z obdobia 16. až 18. storočia. Svätý Hubert je patrónom poľovníkov, v jazdeckých kluboch sa na jeho počesť organizujú oslavy s príchuťou loveckej histórie, ktoré uzatvárajú športovú sezónu. Účastníci osláv si pripomínajú odkaz legendy o sv. Hubertovi: „Zver nielen loviť, ale hlavne chrániť a pochopiť jej význam v prírode.“ LEGENDA O SV. HUBERTOVI Hubert bol aquitánskym princom v rokoch 656 – 727. Žil bujarým životom a súčasťou jeho zábavy bol aj neviazaný spôsob lovu. Počas lovu na jeleňa, ktorého prenasledoval na koni, sa mu zjavil Ježiš a prihovoril sa mu: „Hubert, prečo neustále lovíš lesné zvieratá? Je už načase, aby si začal hľadať mňa, lebo ja som Pán a tvoj Boh, ktorý bol za teba a všetkých ľudí ukrižovaný.“ Hubert zosadol z koňa, pokľakol a odpovedal mu: „Pane Bože, už viackrát som o tebe počul, ale aj napriek tomu som doteraz v teba neveril a neuctieval som ťa ako pravého Boha. Povedz mi, čo chceš, aby som urobil, ukáž mi cestu pravdy a tvojej vôle.“ Ježiš mu odpovedal: „Choď k biskupovi Lambertovi do Maastricku, ktorého si si už aj tak prial vidieť. Bude ťa učiť a povie ti to, čo musíš urobiť, aby si si mohol zaslúžiť život večný.“ Hubert sa z tejto poľovačky vrátil v pokore domov, od tohto dňa si vážil zvieratá a prírodu. V r. 708, keď zavraždili biskupa Lamberta, sa Hubert stal jeho nástupcom. Po smrti bol

8 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

Hubertova jazda očami fotografa

vyhlásený za svätca a stal sa patrónom všetkých poľovníkov. HUBERTOVA JAZDA DNES Z histórie sme si ponechali vznešenosť podujatia, pušky a živú líšku nahradili alternatívy. Účastníkmi môžu byť jazdci na koňoch, rovnako ako diváci na koči či vlečke, ktorí prechádzajú každý rok inou trasou cez rôzne poľovnícke revíry. Hubertova jazda má svoje pravidlá, ktorými sa jazdci riadia. Celý priebeh jazdy riadi najskúsenejší jazdec, master. Všetci jazdci ho nasledujú, pri jazde terénom, v úkonoch atď. Nerešpektovanie pravidiel sa trestá na večernom súde náležitými trestami. Osoba líšky je dôležitou súčasťou jazdy, predstavuje ju jazdec s pripnutým líščím chvostom na rukáve. Na určenej ploche sa vyhlási hon na líšku, ktorého výherca tým, že ukoristí chvost, sa stáva líškou do ďalšieho ročníka Hubertovej jazdy. Lovu zdar, kolegovia!

Zdolávanie prírodných prekážok. (NŽ Topoľčianky)

Sprievod kočov prechádzajúci malebným prostredím topoľčianskych lesov. (NŽ Topoľčianky)

Húf viac ako tridsiatich jazdcov zo Slovenska a zahraničia. (NŽ Topoľčianky)

Unikajúca symbolická líška v podaní Petra Vanča. (NŽ Topoľčianky)

(Betliar)

19. ročník jazdy sv. Huberta v Betliari

(Betliar)

foto: Dalibor Gregor ( NŽ Topolčianky ), Ľubomír Zatroch a Roman Farkašovský (Betliar)

TÉMA MESIACA/ HUBERTOVA JAZDA

Hubertova jazda

v Národnom žrebčíne Topoľčianky

ubertova jazda patrí k tradíciám Národného žrebčína. Ako obyčajne sa v Topoľčiankach zišlo mnoho osobností z jazdeckého a kultúrneho života. Hostiteľom bol riaditeľ NŽ Topoľčianky Michal Horný. Medzi čestných hostí, ktorí prijali pozvanie, patrili exprezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič, poslanci NR SR Marián Záhumenský a Marián Kéry, podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Juraj Horváth a taktiež generálny riaditeľ firmy Agropartner, s. r. o., Vladimír Chovan. Spomedzi zahraničných hostí pozvanie prijali Christian Manz (AUT), generálny sekretár Svetovej lipicanskej organizácie LIF, a Zoltán Nyul (HUN), úspešný záprahový reprezentant a tréner. Nemohli chýbať ani naši dlhoroční spolupracovníci z Čiech, a to fotograf Dalibor Gregor a veľmi úspešný bývalý parkúrový reprezentant, tréner a rozhodca Milan Vítek. Na slávnostnom otvorení Hubertovej jazdy pred zámkom v Topoľčiankach nastúpilo 13 kočov a viac ako tridsiatka jazdcov zo Slovenska, Čiech, Maďarska a Rakúska. Hubertovu jazdu svojím príhovorom otvoril riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky Michal Horný. Jazdcov,

ale aj hostí v kočiaroch oboznámil s prísnymi regulami master honu Viliam Naštický st. Húf sa vydal smerom k zrúcanine hradu Hrušov, míňajúc chovné objekty Národného žrebčína Topoľčianky Víťazka Hubertovej jazdy Milada Petrušková s exprezidentom SR so stádami koní. Ivanom Gašparovičom a riaditeľom Národného žrebčína Topoľčianky Michalom Horným. Pod hradom bolo pripravené pre hostí a všetkých Gašparovič a riaditeľ NŽ Topoľčianky účastníkov občerstvenie. Michal Horný. Po občerstvení, kedy nové sily načerpali nielen jazdci, ale aj ich štvornohí zverenci, sa húf vydal späť k zámku v Topoľčiankach. Počas cesty jazdci absolvovali prírodné prekážky za neustáleho prenasledovania symbolickej „líšky“ smerom až k Medvedej lúke za topoľčianskym kaštieľom. Tu nasledovalo dlho očakávané vyvrcholenie honu – halali. Jazdci hľadali líščí chvost v kríkoch, pod pníkmi, v tráve aj na konároch. Líška sa napokon našla celkom rýchlo a domácej víťazke Hubertovej jazdy Milade Petruškovej zablahoželali exprezident Slovenskej republiky Ivan

Unavení, ale spokojní jazdci sa vrátili na nádvorie jazdiarne žrebčína. Po zaopatrení koní ich čakalo vo vyzdobenej historickej jazdeckej hale posedenie s hudobnou kulisou. Nechýbal ani „hubertovský guláš“ a tradičné gurmánske špeciality. Takže, máme za sebou ďalšiu športovú sezónu... Prajeme všetkým jazdcom a ich štvornohým zverencom dostatok oddychu na načerpanie nových síl do nasledujúcej sezóny 2015 a, samozrejme, veľa športových úspechov.

Vždy tretiu októbrovú sobotu sa Národný žrebčín Topoľčianky za účasti mnohých jazdeckých klubov lúči s uplynulou športovou a chovateľskou sezónou Hubertovou jazdou. Tohtoročných účastníkov privítalo v areáli Národného žrebčína Topoľčianky nádherné slnečné počasie, ktoré umocnilo farebnú rozmanitosť a krásu jesene.

Master honu – Viliam Naštický st.

10 Text: NŽ Topolčianky, foto: Dalibor Gregor

Slávnostné otvorenie Hubertovej jazdy, zľava: J. Horváth – podpredseda NSK, M. Kéry – poslanec NR SR, M. Horný – riaditeľ NŽT, I. Gašparovič – exprezident SR, M. Záhumenský – poslanec NR SR.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

TÉMA MESIACA/ HUBERTOVA JAZDA

na líšku, kone dostali ovos, jazdci sa podpísali do pamätnej knihy, potužili kalíškom a zoznámili sa s pravidlami honu – tzv. reglementom, ktorý prečítal Ing. Tomáš Javorský. Tie im napr. dovolili piť, ale len dovtedy, kým vedeli nasadnúť na koňa. Nesmeli stratiť čiapku alebo z koňa spadnúť. Ak ich niekto regule porušil, večer ho čakal posledný súd, ten určil, kto sa môže a akým spôsobom vykúpiť. Po slávnostnej dekorácii sa jazdci mohli pustiť do naháňania líšky, ktorú symbolicky stvárňuje jazdec s líščím chvostom prichyteným na ramene. „Líšku“ aj tento rok predstavoval Betliarčan Štefan Rybár. Za ním odchádzal skúsený jazdec tzv. „master“, ktorým bol Ing. Miroslav Líner, a následne sa za ním jazdci radili do prvej časti honu na líšku a na zdolávanie umelých a prírodných prekážok umiestnených na lúkach za kaštieľom.

19. ročník jazdy sv. Huberta v Betliari bol už po druhýkrát zaradený do programu TERRA INCOGNITA Košického kraja. V sobotu ráno pred kaštieľom slávnostne nastúpilo 34 jazdcov, pripravených získať líščí chvost. Počas tohto tradičného podujatia si diváci za príjemného jesenného počasia opäť v areáli parku pri kaštieli užili bohatý program: voltíž – akrobatické cvičenie na neosedlaných koňoch, vystúpenia sokoliarov, skupiny historického šermu Aramis, pastierov z maďarskej pusty, ohňovú šou i súťaž v parkúrovom skákaní tzv. MINI-MAXI. Detskí návštevníci mohli okrem obdivovania koníkov a jazdeckého umenia navštíviť aj svoje kráľovstvo Tašíkovo.

úvodnom ceremoniáli hlavný moderátor jazdy sv. Huberta Štefan Gerža dal povel na spustenie vlajky Hubertovej jazdy za sprievodu lesničiarov. Po privítaní účastníkov jazdy sv. Huberta „grófom Andrássym s manželkou“ v dobových kostýmoch, predstavil zúčastnených jazdcov MVDr. Barnabáš Szakall, dlhoročný chovateľ koní. Súčasne s predstavovaním jazdcov prebiehala slávnostná dekorácia jazdcov upínaním stužiek na odev, tzv. kokárd, ktorú vykonali Pavol Burdiga, primátor mesta Rožňava, Ing. Štefan Zubrický, riaditeľ Lesov SR, š. p., odštepného závodu Rožňava, a Ing. Ľ. Zatroch, zástupca starostu obce Betliar, za asistencie dievčat v ľudových krojoch. Ešte predtým, ako sa začal hon

Text a foto: Ľubomír Zatroch

Celé podujatie sa nieslo v znamení dobrej a priateľskej nálady. Jazdci a návštevníci si prišli na svoje počas celého dňa. Aj tohtoročnému podujatiu prialo počasie, organizátori privítali viditeľne väčší záujem zo strany divákov. Výsledky Hubertovej jazdy 2014 v Betliari podľa kategórií: • hľadanie líščieho chvosta – Ľubomír Šmegner, Kobeliarovo, kôň Kubo, • rýchlostná skúška muži – Martin Varga, Košice – Barca, kôň Furioso The Bart 27 (Pengo), • rýchlostná skúška ženy – Veronika Madaiová, Revúca, kôň Lery, • skoky cez prekážky MINI-MAXI – Anton Hatrák, Trebišov, kôň Metrix. Absolútnym víťazom pretekov sa stal Ľubomír Šmegner.

reklama

19. ročník jazdy sv. Huberta v Betliari

Podujatie už tradične zakončil humorne ladený „posledný súd“, ktorý sa konal večer v Kultúrnom dome v Betliari. Súd najprv prijal nových jazdcov do cechu jazdeckého panstva a potom sa pred súdnou stolicou, ktorej predsedal Tomáš Javorský, ocitli jazdci – previnilci za priestupky proti stanoveným nariadeniam a regulám. Po zasadnutí súdu si víťazi jednotlivých kategórií prevzali ocenenia – poháre, zároveň boli zúčastneným jazdcom odovzdané upomienkové predmety.

Dekorácia majstrov v kategórii juniorky

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VOLTÍŽ

Dekorácia majstrov v kategórii skupina

ková a Diana Antalíková, ktoré na koni Fantagíra v tejto kategórii zvíťazili a odniesli si majstrovský titul. Poslednou kategóriou boli skupiny. Boj to bol veľmi silný a vyrovnaný, avšak najlepší môže byť vždy len jeden. Tento rok zvíťazila skupina z JO TJ Slávia UVLF Košice v zložení Daniela Semancová, Zuzana Majsniarová, Sára Šolészová, Zuzana Orinčáková, Michaela Malegová a Svetlana Kmecová. Pod dohľadom lonžéra Mariána Pavľaka a na chrbte koňa Trouble Maker Z dievčatá predviedli veľmi pôsobivú a technicky náročnú zostavu, ktorá si vyslúžila najvyššie ohodnotenie rozhodcovského kolégia a následne titul majsteriek SR v kategórii skupina-juniori.

Majstrovstvá SR vo voltíži v Topoľčiankach

sezóny v podobe aj bolestivých zranení zhrnula predsedníčka voltížnej komisie Paula Krauspe.

Víťazna skupina z JO TJ Slávia UVLF

V tomto roku sa areál Národného žrebčína v Topoľčiankach stal i dejiskom vrcholového národného podujatia vo voltížnom jazdení, a to Majstrovstiev Slovenskej republiky. Preteky boli zároveň finále celoročného 5-kolového voltížneho seriálu „Slovenský voltížny pohár 2014“ (SVP 2014). V Topoľčiankach mali cvičenci poslednú príležitosť získať cenné body do národného rebríčka, a tak ovplyvniť celkové poradie v kategóriách jednotlivci, dvojica, skupina a najlepší kôň v týchto kategóriách.

majstrovské tituly a body do rebríčka bojovali voltížne kluby z celého Slovenska. Bezmála stovka cvičencov predvádzala svoje náročné zostavy medzinárodnému rozhodcovskému zboru. Hlavnou rozhodkyňou a zároveň technickým delegátom bola PhDr. Zuzana Bačiak-Masaryková, ostatnými členmi boli Juliana Eschwig-Hajtsová, Terézia Kočišová, Ing. Denisa Beláková, Elizabeth Müllnerová (AUT) a Jarmila Jablonská (CZE). Organizátor zabezpečil najlepšie možné technické podmienky na súťažnom

14 Text: NŽ Topolčianky, foto: Dalibor Gregor

kruhu, rovnako ako i na opracovisku. Veľká vďaka patrí mamičkám cvičencov z JK pri NŽT, sponzorom a všetkým, ktorí pomáhali s organizáciou podujatia. VYHODNOTENIE SVP 2014 Po prvom dni súťaženia, ktorý bol prvým kolom majstrovstiev a zároveň finále SVP, sa uzavrel rebríček Slovenského voltížneho pohára 2014. Vo večerných hodinách prebehlo v priestoroch zlatomoravského divadla slávnostné vyhodnotenie. Pozvanie na túto udalosť prijali aj primátor mesta Zlaté Moravce Peter

Poďme však k vyhodnoteniu jednotlivých kategórií. V rámci Slovenského voltížneho pohára 2014 v kategórii muži jednotlivci najviac bodov nazbieral Tomáš Malý z JK pri NŽ Topoľčianky. V kategórii ženy jednotlivci zvíťazila Jovana Pejčičová z VK Sundance Nitra. Najlepšou dvojicou sa stala Nicol Švajčíková a Diana Antalíková z JK pri NŽ Topoľčianky. V kategórii skupina zvíťazili opäť cvičenci z JK pri NŽ Topoľčianky v zložení Nicol Švajčíková, Diana Antalíková, Sofia Holečková, Veronika Tkáčová, Lívia Švajčíková a Ivana Cigáňová. V rámci vyhodnotenia najlepších koní v kategórii skupina a dvojica najviac bodov získala Fantagíra z JK pri NŽ Topoľčianky a v kategórii jednotlivci zvíťazila Camelia, tiež z JK pri NŽ Topoľčianky.

MSR V nedeľu prebehlo druhé kolo majstrovských súťaží v daných kategóriách a bolo rozhodnuté. Majstrom Slovenskej republiky v kategórii senior jednotlivec sa stal Adam Lukáč z Freestyle Poprad. Svoje umenie predviedol na koni Leo da Vinci s lonžérom Jánom Tribulom. Adam Lukáč reprezentoval Slovensko aj na nedávnych Svetových jazdeckých hrách v Normandii, kde medzi svetovou špičkou obsadil krásne 8. miesto. V kategórii junior jednotlivec titul majstra získala Kristína Hajdúová z VK Sundance Nitra na koni Faust s lonžérom Martinom Vaváčkom. V kategórii staršie deti sa najlepšie darilo Eme Kolesárovej z OZ Galaxia Poprad, ktorá na koni Grand 9 pod vedením Márie Fogašovej získala titul majsterky SR vo svojej kategórii. Spomedzi 9 dvojíc podali najlepší výkon zverenkyne Borisa Kodaka z JK pri NŽ Topoľčianky, a to Nicol Švajčí-

Aby sme však nezabudli na tých najmenších... Súčasťou tohto dvojdňového podujatia bola aj priateľská súťaž mladších detí. V kategórii mužov zvíťazil Teo Sýkora zo SOUP Šaľa pod vedením Jany Majdlenovej na koni Accordo T. Druhé miesto obsadil tiež cvičenec zo SOUP Šaľa Juraj Rekeň s lonžérkou Vladimírou Lenčéšovou na koni Frajer a tretia priečka patrila Sebastiánovi Kodakovi z JK pri NŽ Topoľčianky s lonžérom Borisom Kodakom na koni Chiara. V kategórii žien obsadili hneď prvé dve miesta cvičenky z JK pri NŽ Topoľčianky, a to Ivana Cigáňová a Laura Balážová, ktoré na koni Chiara pod dohľadom Borisa Kodaka predviedli prvé dva najlepšie výkony. Tretie miesto obsadila Zdenka Popovcová z JK Králiky na koni Toti s lonžérkou Alenou Dokoupilovou. Všetkým novopečeným majstrom Slovenskej republiky a rovnako aj víťazom SVP a priateľskej súťaži detí srdečne gratulujeme! Želáme vám veľa síl, nových nápadov a aj veľa úspechov do budúcej športovej sezóny 2015.

reklama

Lednár, Simona Holubová – riaditeľka MSKŠ, a Silvia Švajčíková – zástupkyňa MsÚ. Slávnostný galavečer otvoril moderátor vyhodnotenia a zároveň tréner a lonžér voltížneho oddelenia JK pri NŽT Boris Kodak. Slova sa ujal aj predseda JK pri NŽT pán Samuel Sokol, ktorý svojím krátkym príhovorom vyjadril podporu voltížnemu športu. O kultúrne spestrenie sa postarali speváčka Ivana Polačková a členky JK pri NŽT Deniska a Adelka Dankové, ktoré obohatili program o svoju pôsobivú hru na klavíri. Národné a medzinárodné úspechy i neúspechy

11/2014

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DREZÚRA

Majstrovstvá Slovenska

Kategória deti

CASTLE HILL HOUSE

v drezúrnom jazdení – Motešice 2014 Posledný októbrový víkend privítala jazdecká hala Žrebčína Motešice jazdecké dvojice na vrcholnom drezúrnom podujatí roku 2014 – na Majstrovstvách Slovenska v drezúrnom jazdení vo všetkých vekových kategóriách.

edzinárodná rozhodcovská jury v zložení Iľja Vietor, Dagmar Kočiová, Edita Kohútová, Ilona Kružlíková (CZ) a Alena Vetíšková (CZ) ohodnotila za dva dni 130 drezúrnych úloh 53 jazdeckých dvojíc obťažnosti od Z až po T. V prvej súťaži FEI ME detí – úvodná úloha (2009), si prvú stužku víťaza odniesla Lea Jakubíková s Da Felice z Dan Clubu Stupava. Rovnako všetkých 16 detských dvojíc si odnieslo stužku za účasť na Majstrovstvách Slovenska v drezúre Motešice 2014. V sobotnom teste štvorročných koní najlepší výkon podala dvojica Lucia Naštická a Da Vinci Code z VŠK Paneurópa. Ani v teste päťročných nenechala Lucia nič na náhodu a zvíťazila v tejto súťaži na koni Simon 4. Úlohu FEI ME detí – súťaž družstiev (2009), z 19 štartujúcich dvojíc najlepšie predviedla Michaela Horná na koni Regency z NŽ Topoľčianky. Peter Vančo reprezentujúci NŽ Topoľčianky pridal ďalšiu žltú stužku za úlohu SJF S 1 (1995) na koni Labella. Vo FEI ME mladých jazdcov – úvodná úloha (2009), sa najviac darilo dvojici

Kategória juniori

Text a foto: Zdeno Malík

Rudolf Kohút a Barbara z V+V Fotosvet Skýcov. Sobotňajším vrcholom bola úloha Prix St. Georg – FEI ME ml. jazdcov (2009). Víťazom tejto súťaže sa stal Tomáš Šípoš na koni Atiffy z JK Napoli Šamorín. Nedeľné zápolenie už prinieslo konečný verdikt v majstrovských súťažiach. Po dvoch kolách sa majsterkou Slovenska kategórie detí stala Lea Jakubíková s Da Felice z Dan Clubu Stupava. Striebornú medailu si vyjazdila dvojica Barbora Gažíková a Fausto zo Sundance Nitra. Bronz získala Barbora Hamidová s Mary Lu z Dan Clubu Stupava. Víťazkou kategórie štvorročných aj päťročných koní sa po nedeľnom finále stala Lucia Naštická na koňoch Da Vinci Code a Simon 4 z VŠK Paneurópa. Je zrejmé, že tento jazdecký klub sa cieľavedome venuje nákupu perspektívnych koní a Lucia Naštická je kvalitnou jazdkyňou na prípravu koní všetkých vekových kategórií. Titul majsterky Slovenska v kategórii mladších juniorov si vyjazdila Žofia Pavlenová na koni La Ten z V+V Fotosvet Skýcov. Striebro patrí Laure Bargarovej na koni Princ 8 z IRI Mercurius. Bronz si vyjazdila dvojica Diana Antalíková a Coversano 6 z NŽ Topoľčianky. Starší juniori sa po dvoch kolách umiestnili nasledovne. Zlato získala Sára Olšanská na koni Sagita z JK Princess Neverice. Striebornú medailu si odniesol Milan Kuhajda s Mercedes zo

SOŠ Turany. Bronzovú priečku obsadila dvojica Denisa Danková a Favio z NŽ Topoľčianky. Zlato v kategórii seniorov a titul majstra Slovenska 2014 získala dvojica Tomáš Šípoš a Atiffy z JK Napoli Šamorín. Striebro si vyjazdila dvojica Lucia Naštická a Arbalet z VŠK Paneurópa. Bronz patrí Kristíne Flakovej a Conversanovi VI z NŽ Topoľčianky. Okrem tradičných titulov a dekorácií boli ocenení aj najstarší kôň pretekov, a to 20-ročný Falš, a najpočetnejšia ekipa NŽ Topoľčianky. Areál Žrebčína Motešice a ostrieľaný organizačný tím vytvorili nadštandardné podmienky pre toto vrcholné jazdecké podujatie. Generálnym partnerom tohto podujatia bola fy. TRM reprezentovaná Ing. Ivanom Slovákom. K zdarnému priebehu prispeli aj SJF, Tenisové kurty Čierna Voda, Equishop LM, Unicredit Bank Pezinok, Esterdem BA, Agrozuzoo, Vinárstvo BA, Pavelka chovateľské potreby Topoľčianky, Areál zdravia Rozálka. Poďakovanie patrí aj Ivete Koišovej, Ivane Babyovej a Ľubke Kramerovej za ich osobnú angažovanosť pre zdarné usporiadanie týchto pretekov. Aj napriek zložitej ceste pri hľadaní tohtoročného usporiadateľa majstrovstiev v drezúre sa ukázala voľba Motešíc ako správna. Potvrdila to účasť pretekárov z celého Slovenska, obsadenie všetkých kategórií a bezproblémový chod celého podujatia. Najbližšie parkúrové preteky sa v motešickej hale budú konať pod názvom Mikulášske počas prvého decembrového víkendu.

Návrh a riešenie: STRAW building, s. r. o. Ing. Slávka Veselá a kolektív www.strawbuilding.sk

Vyhotovenie: Kameň – Mramor Hlavná cesta, 900 42 Dunajská Lužná www.kamen-mramor.sk

STRAW building, s. r. o. Komplexné služby — projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, občianskej a priemyselnej výstavby — návrh kreatívnych budov v harmonickom súlade so životným prostredím bez zvýšených energetických potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do životného prostredia.

Ing. Slávka Veselá, konateľ spol. P. Pázmáňa 50/17 927 01 Šaľa tel. č. 0907 724 306 e-mail: strawbuilding@gmail.com, slavka@vesely.sk

www.strawbuilding.sk

11/2014

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ PARKÚR

Vysoká pri Morave opäť ožila parkúrovým športom...

100

podľa vlastného vkusu...

V sobotu 11. októbra hostil domáci Parkúr Club a obec Vysoká pri Morave jazdcov a ich kone, členov realizačných tímov, mnohých priaznivcov skokového športu a milovníkov koní a tiež rozlúčok... V areáli domáceho Sportcentra sa totiž konalo jedno z posledných skokových podujatí pod šírym nebom v sezóne 2014 – „Rozlúčka so sezónou 2014“. A keďže tieto preteky boli zároveň vrcholom celosezónnej skokovej ligy „Záhorácky pohár 2014“, spoznali sme aj celkovú víťaznú dvojicu jazdkyňa – koník a tiež ďalšie poradie v konečnom rebríčku.

rganizátori urobili opäť maximum pre hladký priebeh pretekov, výkon staviteľa parkúrov pri príprave jednotlivých súťaží a výkony rozhodcovského zboru počas pretekov boli profesionálne, a tak mali jazdci pre svoje súťaženie vytvorené výborné podmienky. Priebeh samotných pretekov si prišlo vychutnať aj pomerne dosť divákov. Či už boli pre nich lákadlom kone a výkony jazdcov, pekné počasie alebo rozlúčkový guláš, divácka kulisa aj tentoraz krásne dopĺňala pretekovú atmosféru... Samotné preteky sa začali presne o 10.00 hod. súťažou ZZM s výškou prekážok 80 cm, ktoré mali tri podkategórie. Garanti jednotlivých súťaží venovali vždy prvým piatim umiestneným stužky a vecné ceny.

18 Text: Romana Kováčová, foto: Romana Kováčová, Katarína Šulcová

V úplne prvej súťaži, ktorou bola „Cena spol. Equistyle, s. r. o.“, si zmerali sily deti do 14 rokov. Bezchybným výkonom si prvenstvo zabezpečila mladá jazdkyňa z klubu Stajňa Plameň Miloslavov Nina Černá na Riecke. Spomedzi jazdcov na mladých koňoch si víťazstvo a vecné ceny od spoločnosti Kávomaty, s. r. o., do Kvetoslavova odniesla jazdkyňa Martina Kapustíková na Stefany. Treťou podsúťažou v skoku ZZM s výškou prekážok 80 cm bola „Cena spol. Pion, s. r. o.“ pre hobby jazdcov. Víťazka Ivana Sochorová na Barbarovi z JŠ Cavallo Bratislava, ako aj ďalší štyria umiestnení si na dekorácii prevzali stužky a priamo z chrbta svojich koní si mali možnosť vybrať (z deviatich venovaných) obraz s konskou tematikou

Druhou súťažou bola „Cena spol. Berto, s. r. o.“ s výškou prekážok 90 cm s nadväzným rozoskakovaním. O víťazné stužky a spolu päť darčekových košov od garanta tejto súťaže zabojovalo pomerne početné pole štartujúcich, aby si nakoniec už druhé víťazstvo v pretekoch vybojovala Nina Černá na koni Riecke zo Stajne Plameň Miloslavov. Nasledujúcu súťaž – parkúr Z s výškou prekážok 100 cm podporil domáci Parkúr Club Vysoká pri Morave. Parkúr dobre preveril pripravenosť koní a jazdcov a iba sedem koní zo 40-členného štartového poľa sa dostalo do rozoskakovania. To rozhodlo o víťazovi, ktorým sa stal jazdec Peter Hayden na

koni Sanchez 2 z klubu Karpatia Bratislava. Po prestavení parkúru sa začala ďalšia súťaž – skok ZL s výškou prekážok 110 cm. Napriek inému zostaveniu parkúru mala veľmi podobný priebeh ako predchádzajúca súťaž Z. Do rozoskakovania sa z tridsiatich odštartovaných koníkov prebojovalo nakoniec sedem, aby si konečné víťazstvo a cenu od domáceho garanta Sportcentra Vysoká pri Morave odniesla jazdkyňa Timea Tardíková na Pandore z Femini Teamu Trnava. Víťazkou najcennejšej súťaže dňa – skoku L s postupnou náročnosťou do 120 cm a trofej a cenu od obce Vysoká pri Morave si do Zálesia odniesla Rebeka Hančinská na kobylke Roxanna. Víťazom a umiestneným na popredných miestach blahoželáme a prajeme do halovej sezóny a do roku 2015 veľa športových úspechov. Členovia Parkúr Clubu Vysoká pri Morave

reklama

POTREBY PRE KONE A JAZDCOV PRE PÔŽITOK Z JAZDY WWW.HIDALGO-SHOP.CZ

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ PÓLO

A Facundo Pieres: cisár póla Argentína patrí medzi pólo veľmoci a popri najkvalitnejších stajniach a najvýnimočnejších koňoch má na svojom konte aj tých najlepších hráčov sveta. Spoznajte príbeh profesionála Facunda Pieresa, fenoména dnešného pólo sveta.

rgentínsky profesionál pochádza z rodiny úspešných pólo hráčov a aj jeho súrodenci Nicolas a Gonzalo Jr. sú poprednými hráčmi póla. Facundo Pieres, rodák z Buenos Aires, získal svoje prvé veľké víťazstvo v roku 1997, keď nad hlavou pozdvihol trofej z turnaja Copa Potrillos s tímom Ellestrina Jr. Odvtedy jeho talent spoznali mnohí hráči a súperi z celého sveta. Magazín CNN nazval Facunda Pieresa cisárom póla.

rokov, a zapísal sa do dejín póla ako doteraz najmladší držiteľ najvyššieho hendikepu v pólo histórii. V súčasnosti sa Facundo Pieres považuje za jedného z dvoch najlepších hráčov sveta, vďaka svojmu expresívnemu a útočnému štýlu je prirovnávaný k futbalovému géniovi Lionelovi Messimu. Facundov cieľ je získať prvenstvo v pólo rebríčku a vymeniť Adolfa Cambiasa, 39-ročného profesionála, na poste svetovej jednotky.

Vďaka svojmu hráčskemu talentu precestoval Facundo Pieres celý svet. Vyhral Hurlingham Open, Tortugas Open, za posledné roky triumfoval na všetkých najdôležitejších turnajoch sveta. Má síce len 28 rokov, ale na svojom konte početné trofeje z významných argentínskych a amerických pólo turnajov, anglický Golf Cup a aj prestížny Queens Cup.

Ženatý Facundo, milovník amerického seriálu Breaking Bad, sa popri sedle najlepšie cíti po boku svojej manželky Agustiny v meste Rodríguez, kde žijú v modernom strešnom apartmáne neďaleko argentínskych stajní.

MLADÝ PIERES PREPISUJE HISTÓRIU Talentovaný Facundo má v sedle hendikep 10, ktorý dosiahol vo veku 19

20 Text: Miroslava Ryšková, foto: I. Polo Klub Bratislava 1888

RODINA PIERESOVCOV JE FENOMÉN Za svoju techniku, skúsenosti, zmysel pre hru, dobré kone a tiež rozvíjajúci sa talent vďačí mladý Pieres svojmu otcovi, profesionálovi Gonzalovi Pieresovi Sn., ktorý vyhral desiatky popredných turnajov tak v rodnej Argentíne, ako aj vo svete. Facundo zdedil talent

na pólo hru, ako aj čuch na dobré kone. Keď vyskočí do sedla, vie odhadnúť, či daný kôň bude partnerom na vrcholové podujatia. Práve Gonzales Pieres starší je zakladateľom najvýznamnejšej pólo organizácie Ellestrina, ktorá integruje pólo skupiny z celého sveta. Ellestrina sa sústreďuje predovšetkým na chov koní, podporuje biotechnologický rozvoj v dvoch embryo centrách, zaoberá sa predajom najlepších pólo koní do všetkých kútov sveta. Ellestrina zároveň organizuje prestížne pólo turnaje, okrem iných Gold Cup, a zároveň sa venuje pólo škole. Počas pôsobenia Gonzala Pieresa Sn. v organizácii Ellestrina dosiahlo mnoho talentovaných hráčov hendikep 10, z chovu pod hlavičkou Ellestrina pochádzajú kone ovenčené cenami kvality. Rodina Pieresovcov sa taktiež venuje stavbe prestížnych medzinárodných pólo centier, známe sú La Lechuza, Centauros, La Baronesa, Elm Monte či Laginas del Polo.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ PÓLO

Rodina je hrdá aj na pólo tím Ellestrina, v ktorom hrá trojica z klanu Pieresovcov – Facundo, Gonzales Jn. a Nicolas, aktuálne spolu s Marianom Aguerreom. Tento fenomenálny tím vyhral päťkrát pohár Argentina Open, sedemkrát Hurlingham Open a deväťkrát vystúpil na stupne víťazov na turnaji Tortugas Open. KÚSOK ARGENTÍNY AJ U NÁS Spoznať svet póla, sofistikovaného športu s citom pre partnerstvo s prvotriednymi koňmi, môžete aj vy. A nemusíte cestovať až do Argentíny. Stačí, ak sa stanete členom I. Polo Klubu Bratislava 1888, ktorý má svoje nádherné stajne a kvalitné kone na malebnom statku v Niederweidene, len 20 minút od Bratislavy. Pólo škola, ktorej patronát prevzal prestížny bratislavský pólo klub, je tým ideálnym miestom na výučbu a zdokonalenie sa herných techník póla s profesionálmi. Trénerom pólo školy je totiž uznávaný pólo hráč z Argentíny Horacio Fernandez Llorente. Pólo škola víta úplných začiatočníkov, ktorí by radi prepadli džentlmenskej

Kto by nemal rád kvalitné veci na kone? V Hidalgo Shop oceníte nielen kvalitu tovaru, ale aj rodinný a férový prístup. Práve tieto hodnoty tvoria podstatu Hidalgo Shop. Každý deň s láskou vyberáme len tie najkvalitnejšie produkty... ... pre jazdcov a ich kone. Nájdete u nás tovar dodávateľov zvučných mien typu: Waldhausen, Harry's Horse, HKM, Professional's Choice, Weaver Leather, Classic Equine, Mayatex, Twisted Boots, Casco, Farnam, Leovet a veľa ďalších.

hre, a poskytuje zázemie kvalitných koní. Skúsenejší amatérski pólo hráči tu môžu zlepšiť svoju herné techniky a naučiť sa nové triky, pre rodiny hráčov je prostredie Schloss Niederweiden čarovným útočiskom na príjemné popoludnia v prírode. Objavte viac zo sveta výnimočného športu, dohodnite si skúšobnú hodinu na www.poloklub.sk.

Láka vás skôr návšteva prestížnych stajní, exkurzia po renomovaných pólo kluboch alebo možnosť zúčastniť sa tých najexkluzívnejších pretekov tejto planéty? S odborníkmi a vášnivými pólo nadšencami z I. Polo Klubu Bratislava 1888 môžete zažiť džentlmenský šport aj z novej perspektívy.

predať tovar za každú cenu, ale stať sa vaším „parťákom“ nielen raz, ale aj do budúcnosti. Radi vám tu poradia, aj keď práve nič nekupujete.

Alebo napríklad pravú americkú kožu, riadne a podľa dlhoročných tradícií upravenú... Špeciality pre pravých kovbojov s pravým rawhide opracovaním – presne také výrobky vyrába Buckaroo Leather Products a tie môžete kúpiť len u nás! Hidalgo Shop v sebe spája vášeň pre kone, tradičné metódy aj inovácie. Je to synergia, ktorá do konskej sféry prináša novinky, ale nezabúda na tradície, pokiaľ sú koňom či majiteľom prospešné. Snaží sa o osvetu jazdeckej verejnosti, pretože stratégia majiteľov nie je Hidalgo sa totiž nešpecializuje iba na určitú oblasť jazdeckého športu, ale jeho pôsobenie pokrýva komplexne celý sortiment jazdeckých potrieb pre kone i jazdcov so zvláštnym dôrazom a natural horsemanship a westernové jazdenie ako také. Práve tieto dve oblasti sú totiž Hidalgo najbližšie, lebo práve ono odzrkadľuje vyššie spomínané partnerstvo medzi jazdcom a koňom. KAMENNÝ OBCHOD V BUŠTEHRADE A pretože vieme, že niektoré vybavenie sa nedá kúpiť bez ohmatania a pokochania, máme kamenný obchod. Predajňa sa nachádza neďaleko pražského letiska. HIDALGO SHOP NA FACEBOOKU Ak ste veľkí fanúšikovia Facebooku, tak môžete s nami súťažiť. Stačí, keď dáte palec hore na stránku Hidalgo Clubu (https://www.facebook .com/pages/Hidalgo-Shop/323756851019812?fref=ts) a budete v obraze. Teraz sa blížia Vianoce a Hidalgo už je celé netrpezlivé, aby vám ponúklo darčeky a zľavové výhody na nákupy! POZOR! Práve v našom kamennom i internetovom obchode prebiehajú 12 %-né zľavy na celý sortiment! Tak sa poponáhľajte, už na nič nečakajte a dajte palec hore. Oplatí sa to!

11/2014

www.zivotnystyl.eu

11/2014

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

ZÁVER DOSTIHOVEJ SEZÓNY V RÉŽII MICHALA ABÍKA

Michal Abík je novým jazdeckým šampiónom.

Ročák mu zveril Thunderballa zo stajne B.I.G. WORLD. Očakával sa súboj najmä Wuelta vo farbách Vadualu a Rheingoldringa z UMC, ale ani zásah Thunderballa nebol veľkým prekvapením. Michal Abík mu naordinoval priebeh na poslednej pozícii, zatiaľ čo Wuelto s dž. Štefanom Budovičom dostihy odvodil. Thunderball pole koní obehol až pri zatočení do cieľovej roviny, vonkajšou stopou zaútočil a nakoniec ľahko triumfoval o 2 a ¼ dĺžky. Vlaňajší „objav roka“ Michal Abík sa presadil aj v Memoriáli Adolfa a Richarda Weissovcov (rovina III. kat., 1 600 m, 2 500 €) pre juniorov slovenského chovu, ktorý sa skončil dvojnásobným úspechom chovu a stajne MPL Racing. Väčšinu dostihov odvodil najmenej tipovaný Asako pod Josefom Borčom, ale pole koní ho pohltilo pred zatočením do cieľovej roviny. Z priebežnej druhej pozície do vedenia prešiel najprv Tikaram (syn výbornej Tanity) s dž. Róbertom Šarom, no razantnejší spíd ukázala Romanetta (z kobyly Rainfire) navigovaná Michalom Abíkom a zvíťazila veľmi ľahko o 3 a ¾ dĺžky. SULMAN VO VEĽKOM ŠTÝLE Dostihová derniéra okrem turfového menu ponúkla aj bohatý sprievodný program – rozlúčkový guláš, vystúpenie country skupiny K.S.V. Band a ako úplnú bodku za sezónou netradičné meranie síl majiteľov, trénerov a jazdcov v „bežeckom derby“ (muži 2 400 m, ženy 1 600 m). Očakávaná dráma v súboji o jazdecký šampionát sa napokon nekonala, keďže priebežne o dve „paličky“

Sulman (v popredí) si priebeh Ceny Mojmíroviec – Urmína zrežíroval podľa seba.

Posledné tri októbrové mítingy dostihovej sezóny 2014 priniesli turfmanom krásne zážitky sprevádzané príjemným počasím, a tak si ich na starohájsky hipodróm vždy našlo cestu niekoľko tisícoviek. S blížiacim sa finále sa každý rok dostávajú do popredia aj koncoročné šampionáty majiteľov, trénerov a jazdcov, ktoré však boli zväčša už rozhodnuté. Jediným otáznikom tak zostávalo meno nového kráľa medzi rovinovými džokejmi. Hlavní konkurenti Róbert Šara a Michal Abík využili maximum možností na navýšenie víťazného skóre, no kým šampión zo sezóny 2012 Šara triumfoval počas troch dostihových dní iba jediný raz, o štyri roky mladší Abík dosiahol až sedem víťazstiev a hneď pri svojej druhej sezóne v dostihovom sedle zatienil oveľa skúsenejších kolegov. YUCCA OBHÁJILA TRIUMF V JESENNOM HENDIKEPE Program prvej októbrovej nedele v Starom háji ponúkol osem rovinových zápolení a druhú šancu pre Asociáciu pomoci postihnutým ADELI a jej partnerov, ktorým v pôvodnom augustovom termíne prekazil plány dážď. V Cene ADELI Medical Centra – Jesennom hendikepe (rovina I. kat., 3r+, 1 800 m, 5 400 €) obhajovala víťazstvo z vlaňajška železná dáma Yucca z AUTOOPRAVOVNE Strnisko, ktorá však na jubilejný desiaty triumf čakala práve od

minulého októbra. Tentoraz s najnižšou kvótou odštartoval najstarší účastník, osemročný Count Of Tuscany s dž. Jaroslavom Línekom. Situácia pri totalizátore však bola hendikepovo vyrovnaná, šancu na dobrý výsledok mal azda každý. Najpriaznivejšie záťaže mohli využiť Dang Gia a All Dark, napokon však práve ony uzatvárali dobeh, hoci Dang Gia dlho udávala tempo dostihov. Naopak Yucca s Yordanou strážili vývoj zo zadných pozícií. Po zatočení do cieľovej roviny sa Yucce otvoril priestor pri bariére, čo dž. Róbert Šara dokonale

24 Text: Ján Valtýni, foto: Karel Němec, Viva Fedorová

reklama

využil a rozbalil povestnú koncovku. Kobyla z prípravy Petra Hlavenku po boji o ½ dĺžky triumfovala v čase 1:52,94 min. PRVÝ HETRIK NOVÉHO ŠAMPIÓNA Hlavným bodom predposledného dostihového dňa 19. októbra bol „dvojkový“ Memoriál RNDr. Juraja Gressnera (1 800 m, 3r+, 3 300 €) so šesticou plnokrvníkov, v ktorom jazdec Michal Abík zavŕšil svoj hetrik na mítingu, zásluhou ktorého sa dostal na čelo priebežného bodovania. Tréner Michal

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo 25 • 11/2014 www.zivotnystyl.eu • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ DOSTIHY

Čestné ceny majiteľovi stajne HONOR Racing Ing. Pavlovi Mozdíkovi s manželkou Zuzanou, trénerovi Michalovi Ročákovi a džokejovi Tomášovi Lukáškovi odovzdal Imrich Kováč, starosta obce Mojmírovce.

vedúci Michal Abík jazdil v absolútnej pohode, zaznamenal druhý víťazný hetrik v priebehu týždňa a v konečnom zúčtovaní odskočil Róbertovi Šarovi na rozdiel 18 : 13. Vrcholom záverečného mítingu bola Cena Mojmítoviec – Urmína (rovina I. kat., 2 000 m, 3+, 6 400 €) s veľmi

silnou deväťčlennou zostavou. Nechýbali „Kone roka“ 2010 Innovator a 2011 Yucca, zrejme najtriedovejší kôň v slovenskom tréningu, ale zdravotne limitovaný Move Your Vision, strieborný v klasickom St. Legeri Sulman či maximálne spoľahlivý veterán Count of Tuscany. Práve slovenský odchovanec Sulman

zo stajne HONOR Racing majiteľa a chovateľa Ing. Pavla Mozdíka platil za „čierneho koňa“ dostihov a predpoklady do bodky naplnil. Zverenec Michala Ročáka vedený českým džokejom Tomášom Lukáškom svojou obľúbenou taktikou štart-cieľ na mäkkej dráhe súperov vyslovene uťahal a v závere už len kontroloval veľmi ľahké 5-dĺžkové víťazstvo pred Count of Tuscanym a Innovatorom. Na záver si mohli majitelia, jazdci, tréneri i ošetrovatelia sami odskúšať, ako chutí starohájska tráva. Nie však zo sediel koní, pretože tentoraz bežali po vlastných. Jedenásť žien si vyskúšalo míľovú vzdialenosť a osem mužov dokonca vytrvalostnú trať 2 400 metrov a veru dalo im to zabrať. Spomedzi žien bola najrýchlejšia Silvia Ševčíková, ktorá pracuje v centrále trénera Jaroslava Hanáčka, medzi mužmi Jaroslav Brečka mladší, ktorý potešil otca, nového šampióna medzi prekážkovými jazdcami i trénermi. Rovnako musel byť hrdý aj rovinový jazdecký šampión zo sezóny 1994 Miroslav Abík na svojho syna Michala. Ten vo veku len 22 rokov zatienil všetkých skúsenejších kolegov a presne po 20 rokoch zopakoval džokejský titul svojho otca.

Spoločná fotografia v pedoku pred „bežeckým derby“.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

11/2014

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

CENA PENZIÓNU FONTANA

ŠAMPIONÁT MLADÝCH KONÍ A ŠAMPIONÁT PONY

text: Mgr. J. J. Križanová, foto: Iva Weberová

Víkend 4. – 5. októbra patril parkúru v Liptovskej Sielnici. Usporiadateľ HIPPOCLUB Liptovská Sielnica pripravil 5 súťaží v sobotu a v nedeľu prebehlo 8 súťaží, z toho tri boli finálne. Rozhodcovia v zložení A. Bagdal, J. Dokoupil, Ľ. Paučo a G. Kopecká dozerali na priebeh podujatia. Celkovo obsadilo nežnejšie pohlavie 5 prvých miest a 7 prvých miest obsadili muži. Parkúr st. ZM (výška prekážok 90 cm) vyhrala Jana Kičinová s koňom Qwertym, parkúr st. Z + finále KMK (výška prekážok 100 cm) pre 4-ročné kone vyhrala Lenka Košková s koňom Lionellom. Súťaž parkúr st. ZL + finále KMK/1. kolo (výška prekážok 110 cm) pre 4-ročné kone vyhral Michal Žák na koni Lord B, ktorý taktiež vyhral parkúr skok L finále KMK/2. kolo (výška prekážok 120 cm) pre 5-ročné kone, tentoraz na koni Cantu. Igor Šulek na koni Gitan bol najúspešnejší v súťaži parkúr st. L + finále KMK/1. kolo (výška prekážok 120 cm) pre

text: Mgr. J. J. Križanová, foto: Ivan Kido

5-ročné kone. Súťaž parkúr st. S + finále KMK/1. kolo (výška prekážok 130 cm) pre 6-ročné kone vyhral Norbert Folkmer s koňom BEAUVILLE VAN´T SWEI. V nedeľu prvé dve súťaže vyhrali Kornélia Šályová na koni Jizera (parkúr st. ZM, 90 cm) a Karolína Slobodníková na koni Dharma (parkúr st. Z, 100 cm). Parkúr st. ZL + finále KMK/2. kolo pre 4-ročné kone (výška

prekážok 110 cm) vyhral Aliaksandr Serakov s koňom Danom. 2. kolo pre 6-ročné kone (výška prekážok 130 cm) vyhrala Táňa Hatalová na koni Carla Carlotta. Finále pre 4-ročné a 5-ročné kone vyhral Ján Cigan so 4-ročným Johny Cashom a 5-ročným Rokom. Zdeno Kuchár na koni Lordes uzavrel úspešnú šnúru jazdcov vo finále pre 6-ročne kone prvým miestom.

Je to už tradíciou, že v prvej polovici októbra sa v NŽ Topoľčianky stretávajú chovatelia a majitelia 4- až 7-ročných koní. Po otváracích súťažiach sa v sobotu predstavili jednotlivé kategórie na výškach 105 cm pre 4-ročné kone, 110 cm pre 5-ročné kone, 120 cm pre 6-ročné kone a 125 cm pre 7-ročné kone. V skupine 4-ročných koní v sobotu zvíťazil Martin Maivald s koňom Polárkou, v pätách mu bol Ján Cigan st. s koňom Johny Cashom. Najúspešnejším 5-ročným koňom bol Wavo Luna s jazdkyňou Luciou Kohútovou, ktorých nasledoval kôň Zina B s jazdcom Jánom Ciganom ml. V kategórii 6-ročných koní zvíťazil kôň Ibiza s jazdcom Tomášom Kuchárom a v kategórii 7-ročných kôň Chiara Blue Diamond s Patrikom Eibnerom.

V sobotu v 1. kole šampionátu pony na výškach 70 cm a 80 cm excelovala Alexandra Machalová s koňom Etnou. V nedeľu sa pokračovalo v druhom kole na výškach 110 cm pre 4-ročné kone, kde bol najúspešnejší Ján Cigan st. s Johny Cashom. Medzi 5-ročnými koňmi zvíťazil kôň Wavo Chintia s

jazdcom Patrikom Čutkom. V súťaži 6 a 7 ročných koní na výškach 130-135 cm štartovali kone spoločne s hendikepom pre 7 ročné kone. Zvíťazil 7-ročný kôň Cardinal s jazdcom Zdenom Kuchárom pred 6-ročným Werlinom s jazdkyňou Janou Brezovičovou.

DRUHÝ ROČNÍK „ZÁHORÁCKEHO POHÁRA“ text a foto: Romana Kováčová

CENA O POHÁR MESTA TOPOĽČIANKY text: Liana Šándorová, foto: Richard Binder

Príjemný jesenný víkend v sedle koňa? Áno, preteky vytrvalostného jazdenia v Topoľčiankach. Počas krásneho slnečného víkendu, 10. až 12. októbra, dostihová dráha v Topoľčiankach ožila pretekmi. Jazdecký klub Napoli tu totiž usporiadal vytrvalostné preteky s názvom „Cena o pohár mesta Topoľčianky“. Rôznych kategórií medzinárodných a národných súťaží sa dokopy zúčastnilo 64 jazdeckých dvojíc zo siedmich krajín. V najnáročnejšej kategórii tohto víkendu, CEI 2* (2 x 70 km), odštartovalo v sobotu o pol deviatej ráno 24 jazdcov zo Slovenska, Českej republiky, Rakúska, Maďarska, Poľska, ale aj Chorvátska či Bulharska. Do cieľa, v nedeľu popoludní, úspešne prišlo 12 súťažiacich. Prvú priečku, s náskokom 4 minúty a 12 sekúnd, obsadila mladučká jazdkyňa so susedného Maďar-

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ska Viktoria Bartosová s koňom Cselszovo Csibeszom. Ako druhý dorazil do cieľa Mario Hoffmann s Arwimom a o bronzovú priečku zabojovala česká jazdkyňa Lucia Škábová s koňom Dahabom. Okrem dvojdňových pretekov CEI 2* organizátori usporiadali v sobotu aj medzinárodnú súťaž CEI1* (80 km) a CEN 80. V nedeľu si mohli jazdci zmerať svoje sily v súťažiach CEN 60 a CEN 40.

V kategórii na 40 kilometrov jazdcom prialo prostredie, počasie, ale istotne aj šťastie, nakoľko všetky odštartované jazdecké dvojice úspešne prešli cieľovou líniou a veterinárnou kontrolou. „Bolo pre nás potešením zorganizovať tieto príjemné preteky v Topoľčiankach a už teraz sa tešíme na budúcu sezónu!“ komentovala Liana Šándorová, členka organizačného tímu JK Napoli.

Októbrovými pretekmi „Rozlúčka so sezónou 2014“ zároveň vyvrcholila celosezónna súťaž „Záhorácky pohár 2014“. Do skokovej ligy boli zaradené spolu štyri súťaže, ktoré organizovali tri spolupracujúce kluby – Žrebčín Kopčany, Agropartner Plavecké Podhradie a Parkúr Club Vysoká pri Morave. Do ligového rebríčka si dvojice jazdec – kôň postupne pripisovali za svoje výkony a umiestnenia body, a tak sme v októbri, už tesne po poslednej súťažnej jazde rozlúčkových pretekov vo Vysokej pri Morave, spoznali víťaznú dvojicu aj celý skompletizovaný rebríček aktuálneho ročníka. Celkovo sa do súťaže bodovo zapísalo 153 štartujúcich dvojíc a mnoho dvojíc mohlo až do poslednej chvíle zabojovať o prvých päť oceňovaných pozícií. Poradie: 1. miesto: Lucia Ambrová – Keysy, Femini Team Trnava 2. miesto: Lucia Ambrová – Nagoja, Femini Team Trnava 3. miesto: Timea Tardíková – Babuľka,

Femini Team Trnava 4. miesto: Sarah Vrabčeková – Penny, Záhoran Jakubov 5. miesto: Radoslava Grúzová – Sister of Mersy, Femini Team Trnava Okrem pamätných trofejí pre prvé tri dvojice majú všetky jazdkyne možnosť

zúčastniť sa vybraného sústredenia s renomovanou drezúrnou trénerkou. Náklady spojené so sústredením im uhradia usporiadatelia (od 20 % až do 100 % nákladov). Kompletný rebríček nájdete na www.sportcentrum-vpm.sk. Blahoželáme a na všetkých sa tešíme v roku 2015, pri treťom ročníku skokovej ligy.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

Z JAZDECKÉHO DIANIA/ VÝSLEDKY PODUJATÍ

FOTOSÚŤAŽ

LETNÁ KONSKÁ HOBBY LIGA V PARKÚROCH NA RANČI OUZKÝCH – FINÁLE text: Karin Urbanová, foto: Patrícia Urbanová

Dňa 19. októbra sa uskutočnilo finálové kolo našej konskej hobby ligy na Ranči Ouzkých. Krásne počasie prilákalo na parkúr 46 jazdcov s 55 koňmi. Jazdci

si vyberali zo 4 parkúrov s výškou 80 až 120 cm. Keďže KHL (konská hobby liga) je predovšetkým určená pre hobby jazdcov, deti a juniorov, bolo deko-

rovanie rozdelené na deti v prvých dvoch súťažiach, juniorov v druhých dvoch súťažiach. Samozrejme, nezabudli sme na dekorovanie v otvorenej súťaži, a tak sme celkovo rozdali 34 stužiek (ak nesedí matematika, tak preto, lebo niekde nebolo vyhodnotených 5 jazdcov). V kategórii CUPÍK zvíťazila Kristína Vitteková s koňom Carlou R.S., v rámci CUP 1 zvíťazil Juraj Ličko na koni Pikolina a v tesnom závese za ním s rozdielom 1 bodu im bola v pätách Dominika Šrúteková na koni Naomi 2. Patrícia Urbanová na koni Contras obsadila 1. priečku v rámci CUP 2, hneď za ňou s rozdielom 1 bodu sa umiestnila Kristína Bernáthová s koňom Wilde Rose. V súťaži CUP 3 vyhral Ján Velek s koňom Baldinou a CUP 4 Katarína Krišpinská ml. s koňom Kacperom. S úsmevom na tvári sme si popriali všetko dobré a ubezpečili sa navzájom, že sa stretneme v zimnej časti KHL, ktorá sa začína 13. decembra opäť na Ranči Ouzkých.

MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKEJ REPUBLIKY V DREZÚRE

11/2014

www.zivotnystyl.eu

Princess Neverice, striebro získal Milan Kuhajda/Mercedes z JK SOŠ Turany a bronz Denisa Danková s Fáviom z JK pri NŽ Topoľčianky. Majstrom Slovenska v kategórii dospelých pre rok 2014 sa stal Tomáš Šípoš s 9-ročným KWPN valachom Atiffom z JK Napoli Šamorín. Striebro vybojovala Lucia Naštická s 8-ročným Arbaletom z ruského chovu z VŠK Paneurópa a bronz Kristína Flaková s lipicanom z topoľčianskeho chovu Conversanom VI-47 z JK pri NŽ v Topoľčiankach. V kategórii 4-ročných koní zvíťazila Lucia Naštická s hannoverským Da Vinci Code pred Martinom Maivaldom so žrebcom Piafom 3 a kobylou Polárkou z motešického chovu. Medzi 5- a 6-ročnými zvíťazila znova Lucia Naštická, tentoraz s han-

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi. 1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia 2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia 1. cena: Zoner Photo Studio 17 (software na úpravu digitálnych fotografií)

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc JM Vinárstvo Doľany. (Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.)

text: Ilja Vietor, foto: Zdeno Malík

Tohtoročné Majstrovstvá Slovenska v drezúre sa konali po dlhotrvajúcich administratívnych a organizačných prieťahoch v trochu nezvyklom, neskorom jesennom termíne a atypicky v hale 25. a 26. októbra. Rozhodcovský zbor tvorili tento rok traja rozhodcovia zo Slovenska doplnení dvomi rozhodkyňami z Českej republiky. V kategórii detí suverénne zvíťazila Lea Jakubíková s Da Felice z Dan Clubu Stupava pred Barborou Gažíkovou/Fausto (Nitra Sundance VK) a Barborou Hamidovou/Marry Lu (Dan Club Stupava). Medzi mladšími juniormi sa ako prvá umiestnila Žofia Pavlenová s La Ten reprezentujúca stajňu V+V Fotosvet Skýcov pred Natáliou Struhárovou/Ramzes z JK Ivanka pri Dunaji a ako tretia skončila Diana Antalíková s Conversanom VI-17 z JK pri NŽ v Topoľčiankach. Kategóriu starších juniorov vyhrala Sára Olšanská/Sagitta z JK

Najkrajší koníček

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá. Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

noverským Simonom 4. Ako druhá sa umiestnila jej oddielová kolegyňa Veronika Lomnická s oldenburským Don Macho’s a tretiu priečku obsadila Paraskevi Spišáková s KWPN Dorienom.

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.jmvinar.sk

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE

Luminator s džokejom J. Brečkom na Krištáľovom pohári (prútené prekážky) a Chestion s jazdcom M. Stančíkom na Striebornej trofeji (steeplechase). Veľká pardubická je významnou športovou i spoločenskou udalosťou, ktorej sa zúčastňujú tisícky milovníkov jazdectva a ich počet z roka na rok rastie. REKORDY VEĽKEJ PARDUBICKEJ 2014 Atmosféru Veľkej pardubickej 2014 si vychutnalo 30 000 návštevníkov, spokojnosť s návštevnosťou deklaroval aj riaditeľ Dostihového spolku.

ZAUJÍMAVOSTI Z VEĽKEJ PARDUBICKEJ

STEEPLECHASE

Veľká pardubická steeplechase je v rámci jazdectva v strednej Európe fenoménom. Je najstaršími a najťažšími dostihmi kontinentálnej Európy, ktoré odštartoval rok 1874. Od prvých dostihov boli toto v poradí 124. dostihy, nekonali sa len počas oboch svetových vojen, raz z dôvodu zlého počasia a v roku 1968 v dôsledku politických udalostí.

lavná dráha má dokola 2 200 m, dĺžka Veľkej pardubickej je 6 900 m, kone musia celkovo prekonať 31 prekážok, najznámejším a najťažším je skok Taxisov priekop. Celkom sa do histórie víťazov zapísalo 89 mien koní a 78 mien jazdcov. Rekordérom v počte víťazstiev medzi džokejmi je Josef Váňa (vyhral 8x). Rekord medzi koňmi víťazmi drží kôň Železník (vyhral 4x). J. Váňa sa postavil na štart najznámejších skokanských dostihov pevninskej časti Európy 28-krát. Vo Veľkej pardubickej zvíťazila jediná žena – Lata Brandisová v roku 1937. Slovensko malo zastúpenie tretiu sezónu v rade. Le Jackpot (takisto ako Cardam MPL Racing a tr. i dž. Brečka) skončil predvlani pätnásty, bol prvým štartujúcim administratívne zo SR od roku 1996 (Voves). Minulý rok Brečka na trati zastavil Bodyguarda a odvtedy neštartoval. V nedeľu štartovali dva kone zo SR –

32 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: Anton Martinec

„Už v minulom roku sme boli s návštevnosťou veľmi spokojní, tohtoročné čísla to však ešte prekonali. Verím, že si diváci atmosféru dostihov naozaj užili, i keď bol areál zaplnený do posledného miesta,“ povedal riaditeľ Dostihového spolku, a. s., Michael Skalický.

FORTIX a.s. Tento rok sa taktiež zvýšili sumy stávkovania, až na rekordných 6,4 milióna českých korún. Stávkujúcim však tipy príliš nevyšli, možno aj vďaka najväč-

šiemu prekvapeniu Veľkej pardubickej – druhému miestu Al Jaza (pri kurze 77 : 1 ho málokto tipoval, že sa umiestni). Al Jaz pod vedením Jozefa Sovku (tréner Ján Blecha) takmer pretrhol šnúru víťazstiev kobyly Orphee des

Blins, ktorá nakoniec obhájila svoje víťazstvo a stala sa prvou kobylou, ktorá dokázala zvíťaziť trikrát po sebe. Rekordný bol i počet štartujúcich, z 22 účastníkov však dostihy dokončilo len

reklama

Bezpečnostné služby

F ORTIX a.s. FORTIX a.s. Lukáš Matuský, najúspešnejší slovenský stípliar na Veľkej pardubickej

FORTIX

Bezpečnostné služby Bezpečnostné služby ... vaša spokojnosť a.s. www.fortix-sbs.sk | telefón: 02/20 74 1716 | e-mail: info@fortix-sbs.sk

ZAHRANIČIE

17 jazdcov, čo v rámci histórie Veľkej pardubickej predstavuje druhý najväčší počet koní, ktoré prešli cieľovou rovinou. DÁMY NA VEĽKEJ PARDUBICKEJ Ako sme už spomínali, Veľká pardubická je najťažšími dostihmi Európy, avšak nezľakla sa jej ani ženská časť jazdeckého športu. Za celú históriu dostihov sa na štart postavilo 7 žien. Prvá žena, ktorá štartovala, bola kontesa Lata Brandisová v roku 1927 na kobyle Nevesta. Vzhľadom na vtedajšie postavenie žien v spoločnosti Lata Brandisová priniesla so sebou istý druh emancipácie a stala sa priekopníčkou v dámskom jazdectve. I keď prvý štart sprevádzalo 5 pádov, Brandisová sa nevzdala a dostihy dokončila ako piata. O 6 rokov neskôr štartovala na kobyle Norma, s ktorou sa v nasledujúcich rokoch umiestnila na 2., 3. a 5. mieste. Rok 1937 bol pre dvojicu Lata & Norma najúspešnejší, priniesol im víťazstvo na najprestížnejších dostihoch Európy. Ďalšou úspešnou jazdkyňou bola Eva Palyzová, ktorá sa umiestnila na 2. mieste

Helena Vondráčková spieva českú hymnu počas otváracieho ceremoniálu.

v rokoch 1965 a 1971. Menej úspešná bola Jana Nová, ktorá sa umiestnila na 8. mieste v roku 1972 aj napriek dvom pádom. Následne dve štartujúce jazdkyne dostihy nedokončili, Angličanka Charlitte Brewová a Renata Charvátová. V roku 1997 jazdkyňa Lucia Balucho-

vá pretrhla šnúru neúspechu jazdkýň na Veľkej pardubickej, keď s koňom Grettym obsadila 3. miesto. Úspešnou dámou roku 2014 bola Martina Růžičková. Tohtoročný štart bol pre trénerku a džokejku v poradí šiesty a konečne to dokázala.

tra

exclusive bonus

5 000,– €

Bonus na výbavu až do s predĺženou zárukou na 3 roky alebo do 100 000 km.*

•Trieda M s ľubovoľnou výbavou do 5 000 € v cene vozidla. •Trieda GLK s ľubovoľnou výbavou do 4 000 € v cene vozidla.

Vodná priekopa

11/2014

www.zivotnystyl.eu

Značka Daimler AG

Viac informácií o ďalších zvýhodneniach nájdete u svojho predajcu alebo na www.mercedes-benz.sk/extra

* MBSK +12/100 000 km. Ceny sú uvedené vrátane DPH. Platí pre vozidlá objednané do 31. decembra 2014. Ilustračné foto. 11/2014 Trieda GLK: Kombinovaná spotreba paliva 8,2 – 5,5 l/100 km; emisie CO2 192 – 143 g/km. Trieda M: Kombinovaná spotreba paliva 11,8 – 5,8 l/100 km; emisiewww.zivotnystyl.eu CO2 276 – 154 g/km.

ZAHRANIČIE Najmladší účastník

Večer Hamas pritvrdil a v priebehu jednej hodiny vystrelil na Izrael sto rakiet. Raketové útoky počas nasledujúcich dní naberali na intenzite aj cez deň, čiže aj počas tréningov. Viackrát sme museli prerušiť tréning a utekať do krytu. Myslel som si, že je to zlý sen. Tréningy prebiehali takto ďalej a blížil sa záver tábora, ktorý sa končil pretekmi, kde sa cvičenci predstavili ako skupina a aj jednotlivci. Na záver tábora – na preteky, sa prišli pozrieť asi všetci členovia rodín zúčastnených detí. Po dlhšom čase som bol aj ja rozhodcom pretekov. Pred početným davom rodičov sa každý chcel predviesť, výkony a nasadenie všetkých ma prekvapili. Výbornú atmosféru medzi koncom pretekov a dekoráciou opäť narušil raketový nálet a presun do krytu. Dekorácia nakoniec prebehla bez problémov a voltižéri ma milo prekvapili hlasitým „ďakujeme“. Posedenie s pretekármi aj rodičmi už to poobedie nič nenarušilo. Nasledujúci deň bol naším posledným dňom v Izraeli a aby nám nebolo ľúto,

VOLTÍŽNY TÁBOR POD PAĽBOU HAMASU

et ubehol rýchlo a v nočných hodinách nás Neta vyzdvihla na letisku. Ubytovanie sme mali spolu s „voltižákmi“ v Netinom dome. Rýchle rozdelenie do izieb, informácia o programe a išlo sa spať. Ráno som sa prebudil asi prvý a hneď ma upútala izba, v ktorej som spal. Špeciálne okná, masívne dvere, vetrací systém. Pri raňajkách som sa dozvedel, že je to bunkrová časť rodinného domu a že stavebná norma prikazuje v nových domoch zrealizovať aj takúto miestnosť. To som ešte netušil, že príde aj k nasadeniu tejto miestnosti. Tréningy sa začali bez problémov. Oddiel sa nachádza v areáli melónovej farmy a melóny nám pomáhali prežiť pre mňa dosť neznesiteľné teploty,

Text a foto: Ing. arch. Michal Hučko

ktoré sa šplhali až k 45 °C. Voltižéri boli pozbieraní z celého Izraela. Oprášil som dlhoročné skúsenosti trénera voltíže a na moje prekvapenie aj ruský jazyk a o hodinu už všetko šliapalo ako za starých čias. Ukázalo sa, že chyby pri tréningoch začínajúcich oddielov a lonžovaní koní sú všade rovnaké. Prekvapením bolo nasadenie voltižérov pri tréningoch a chuť vyžmýkať zo mňa všetko, čo sa dalo. Prvé dni sme všetci večer odpadávali a nebolo veľa času na moje otázky o politickej situácii v Izraeli. Len večerné priame prenosy z raketového ostreľovania Izraelu Hamasom neveštili nič dobré. Tréningy sa presunuli vďaka vysokej teplote na skoré ranné a neskoré večerné hodiny. Dva kone zvyknuté na teplo

bez problémov zvládali cca 12 detí. Prišiel deň voľna a my sme sa vybrali do Jeruzalemu. Staré mesto bolo obohnané zátarasami a pomedzi ozbrojených vojakov sme skoro nenašli vstup do mesta. Atmosféra bola nepríjemná, tak sme sa s dcérou vybrali električkou popozerať si mesto. Po príchode domov sme boli upozornení, že električkami sa nejazdí, lebo sú cieľom teroristov. Večer sme po prvý raz počuli sirény ohlasujúce raketový útok. Bol som presťahovaný z bunkrovej časti do normálnej izby a do mojej dovtedajšej protiraketovej izbičky boli umiestnené všetky deti. Večer, keď som Facebookom informoval domov, čo sa začína diať, som dostal odpoveď, že si mám kúpiť slameňák, lebo mám asi úpal.

sme sa zhodli, že my vlastne žiadne problémy nemáme. Príchodom auta a odvozom do Bratislavy sa skončilo desať dní neuveriteľných udalostí, ktoré budem ešte dlho spracovávať.

Výsledky: kategória g1* 1. Ayelet Neumann, kategória b2 1. Michal Yaglin, 2. Yuval Bracha kategória b1 1. Shani Levanov, 2. Inbar Feldman, 3. Rotem Zinger 4. Yarden Korazim reklama

Nádej izraelskej voltiže Michal Yaglin

Začiatkom júla som sa na základe pozvania trénerky voltíže Nety Korazimovej z Pele Vaulting Clubu v Azaryi ocitol vo voltížnom tábore v Izraeli. Všetko sa zrealizovalo tak rýchlo, že som si nestačil ani naštudovať, čo by som si chcel v Izraeli vo voľnom čase pozrieť, a už som sedel aj s dcérou v lietadle smer Tel Aviv.

tak Hamas vyhlásil, že bude ostreľovať letisko v Tel Avive. Na internete sme sledovali, ako sa rušia lety. Blížila sa noc a skoro ráno sme mali odlet do Viedne. Neta nás odviezla na letisko s tým, že keby sme neodleteli, tak po nás príde. Takí čulí sme s dcérou celú noc ešte nikdy neboli. Do lietadla sme nastupovali ako vo sne. Odlet bol bez problémov. Lietadlo na rozdiel od nášho príletu do Izraela bolo plné na prasknutie. Chvíľu po odlete sa nám podarilo zaspať. Po vystúpení z lietadla vo Viedni sme s dcérou dlho mlčky sedeli v letiskovej kaviarni, kde

www.krbex.sk

WESTBO CLASSIC ŠVÉDSKA KLASIKA VO VAŠEJ OBÝVAČKE

KRBEX, s.r.o Šenkvická 1 902 01, Pezinok Tel. č.: 0917 969 083 www.westbo.sk www.westbo-of-sweden.com

ZAHRANIČIE

foto: Jude Edginton /FEI.

foto: Roger Svalsroed/FEI

Pohár národov Furusiyya FEI 2014, Barcelona Novopečení majstri sveta v skokovom jazdení vyhrali aj finále skokovej súťaže Pohára národov Furusiyya FEI 2014, ktoré sa konalo v barcelonskom Real Club de Polo. Titul získali najmä vďaka bezchybným jazdám troch členov družstva. Posledný z nich, Gerco Schröder, už štartoval iba preto, aby bojoval o zvláštnu prémiu 200-tisíc eur pre dvojicu, ktorá bezchybne absolvuje štvrtkové prvé a posledné nedeľňajšie kolo súťaže. Avšak potom, čo jeho Glock’s London zhodil prvú prekážku trojskoku, získal „iba“ svoj podiel z 500-tisícovej odmeny, ktorú získalo víťazné družstvo PN. Na skvelom výsledku mal veľký podiel jednak úradujúci majster sveta Jeroen Dubbeldam, podľa tímových kolegov, momentálne najlepší jazdec na svete a hlavne dlhoročný vedúci holandského skokového družstva Rob Ehrens, ktorý dokázal v pravý čas pozitívne motivovať všetkých svojich zverencov. Záverečný parkúr finále bol veľmi náročný, hlavne trojskok osmička a dvojskok oxer/kolmák jedenástka, kde mnoho dvojíc zhodilo prvú prekážku. Holandské družstvo bolo jediné, ktorého prvým dvom jazdcom sa podarilo zajazdiť bezchybný parkúr. Zenith Jeroena Dubbeldama bol v nedeľňajšom finále znova v takej forme ako na WEG v Caen, kde vybojo-

val dve zlaté medaily. V Barcelone bol vo štvrtok nesústredený a urobil až dve chyby. Nemecko, aj napriek tomu, že postavilo na štart finále svoje najsilnejšie družstvo, nesplnilo očakávania, keď medzi ôsmimi účastníkmi finále obsadilo až piate miesto. Prvý jazdec družstva, ktorým bol Christian Ahlmann s Codex One, urobil v záverečnom kole súťaže chybu na vodnej priekope a aj prvej prekážke dvojskoku. Marcus Ehning, netypicky preňho, nazbieral s Plot Blue až 16 tr. bodov. Daniel Deusser s Cornet D’Amour bol jediný čistý v nemeckom družstve, a teda sa mohol podeliť o prémiu 200-tisíc eur, ktorú získali dvojice, ktoré absolvovali vo finále dve bezchybné kolá. Avšak keď Ludger Beerbaum s Chiarou zhodil oxer sedmičku, bol súčet troch najlepších jázd tohto družstva už 12 tr. b., čo zaradilo Nemcov tesne pred Britov, ktorí mali iba horší čas. Poslednými dvomi družstvami boli Taliansko a Brazília, ktorých kontá boli zaťažené 13 tr. b. Tesne za víťazmi skončili Kanaďania, ktorí mali nakoniec iba 4 tr. b., keď Yann Candele so Showgirl zhodil prvú prekážku dvojskoku. Tiffany Fosterová sa v priebehu tohto roka výborne zohrala s Tripple X, ktorého ešte na OH v Londýne úspešne jazdil Brit Ben Maher, a zajazdila bezchybný

38 Text: doc. Iľja Vietor, foto: Jude Edginton /FEI., Annette Boe Ostergaard, Roger Svalsroed/FEI

záverečný parkúr. Makavoy Bena Asselina zhodil druhú prekážku trojskoku. Ďalší bezchybný parkúr zajazdil pre kanadské družstvo, ktoré získalo prémiu 300-tisíc za druhé miesto, Eric Lamaze s Zigali PS. Švédske družstvo s celkovými 8 tr. b. odsunulo Belgičanov na štvrtú priečku o jeden jediný bod. Najväčší tlak bol na Henrika von Eckermanna, ktorý štartoval s Cantinerom ako posledný. Peder Fredricson s H&M Simonom zhodil dve prekážky, Alexander Zettermann s Cafinom tri, ale Malin Baryard-Johnssonová s H&M Torneschom bola famóznou jazdou bezchybná. Henrik von Eckermann si zachoval chladnú hlavu, čistou jazdou pomohol družstvu a pre seba získal ako jeden zo štyroch bezchybných v dvoch finálových kolách podiel 50-tisíc z prémie. Olivier Philippaerts s Cabrio van de Heffinck a Pieter Devos s Dylanom z belgického družstva zhodili po jednej prekážke, zatiaľ čo Niels Bruynseels s Pommeau du Heup urobil dve chyby. Avšak Judy-Ann Melchiorová s As Cold as Ice zajazdila finálové kolo ako z učebnice, no s jedným tr. bodom za prekročenie času. Kompletné výsledky finále skokového Pohára národov Furusiyya FEI 2014 v Real Club de Polo v Barcelone nájdete na www.csiobarcelona.com.

Západoeurópska liga skokového SP Longines FEI v novej sezóne 2014/15, Oslo Znova Holanďan, tentoraz Jur Vrieling, vyhral v nórskom Osle prvú etapu Západoeurópskej ligy skokového SP Longines FEI v novej sezóne 2014/15. Práve tento 45-ročný jazdec zohral v sedle VDL Zirocco Blue rozhodujúcu úlohu tak pri WEG v Normandii, ako aj vo

finále Pohára národov v Barcelone. Ako piaty štartujúci v rozoskakovaní, do ktorého sa kvalifikovalo deväť dvojíc, prekonal čas dovtedy vedúceho Švajčiara Steva Guerdata s Nino des Buissonnets. Avšak Marco Kutscher s Cornet’s Cristallom odsunul Guerdata až na tretie

miesto. V tesnej hale Telenor Arena postavil Talian Uliano Vezzani parkúr, ktorý bol náročný nielen rozmermi, ale aj zložitými líniami. V prvej z ôsmich kvalifikačných etáp sa presadili iba veľmi pozorné kone s rýchlymi reakciami, akými je napríklad Nino. Nakoniec

reklama

DORNOVA METÓDA PRE KONE Dvojdňový kurz manipulačnej liečby

Lektor: TERMÍN: Miesto:

Vlasta Štolfová 24. a 25. novembra 2014 (max. 10 účastníkov) VETERINÁRNA A FARMACEUTICKÁ UNIVERZITA BRNO (Palackého trieda 1/3, 612 42 Brno)

Cena kurzu: 215 EUR Možnosť ubytovania: 15 EUR Možnosť ustajnenia vlastného koňa: 15 EUR Informácie o kurze: +420 603 860 933 Informácie o ubytovaní a ustajnení vlastných koní: +420 777 107 226

Dornova metóda pozostáva z vracania kĺbov späť na ich miesto. Svojou charakteristikou patrí do osteopatie, čo znamená, že sa pracuje so zapojením svalov, naopak od chiropraxie. U koní používam metódu predovšetkým pri zrovnávaní chrbtice, keď kone nemôžu napríklad otočiť pri zlej chôdzi spôsobe39 11/2014 hlavu, www.zivotnystyl.eu nej chrbticou (krívanie, kohútí krok atď.).

ZAHRANIČIE

sa však z víťazstva tešil Vrieling, ktorý má za sebou veľmi úspešnú sezónu na otvorených kolbištiach. V rozoskakovaní boli tri kľúčové obraty. Prvý z nich po oxeri, dvojke, smerom na kolmák. Potom nasledovala dlhá línia na dvojskok, kde bolo mnoho problémov v základnom parkúre. Potom nasledoval síce veľmi úzky, iba metrový oxer, ktorý bol však 1,60 m vysoký a z veľmi ťažkého obratu. Odtiaľ museli jazdci cválať na záverečné dva skoky. Prvý bezchybný v rozoskakovaní bol Holanďan Bart Bles so žrebcom Lord Sandrom DDH (37,10 sek.). Jeho čas výrazne prekonala trojnásobná víťazka SP Meredith Michaels-Beerbaumová s 9-ročným belušom Fibonaccim, ktorého enormné skokové schopnosti a

technika umožnili bezchybný výkon v čase 36,89 sek. Ešte rýchlejší, v čase 35,22 sek., bol Guerdat s Nino des Buissonnets, ktorý urobil veľmi ostrý obrat na úzky oxer deviatku a ešte aj veľmi rýchlo cválal na záverečnej línii do cieľa. Vrieling sa však radil radou tímového kolegu Raymakersa, ušetril cvalové skoky na dvojskok a záverečnú prekážku a prekonal Švajčiarov čas o celú sekundu. Francúz Kevin Staut sa rozhodol pre opatrnú jazdu a prišiel do cieľa síce bez chyby, ale v pomalom čase 37,1 sek. Potom čo Ego van Orti Edwiny Tops-Alexandrovej zhodil obe časti dvojskoku, už iba Marco Kutscher mohol ohroziť víťazstvo Vrielinga. Kutschera nemožno nikdy podceňovať, no keď urobil na posledný skok šesť

cvalových skokov, Vrieling sa už nemusel báť o víťazstvo. Ten povedal, že v Osle to bolo stále veľmi tesné. Napríklad vo VC ho porazil Michael Whitaker iba o dve stotiny sekundy. On vyhral nad Marcom o sedem stotín, a to práve robí tento šport napínavým. Veľmi bol pyšný na svojho 10-ročného žrebca Zirocca (po Mr Blue), ktorý štartoval v súťaži SP po prvýkrát a hneď vyhral. Guerdat, ktorý skákal s Ninom po prvýkrát od WEG, bol veľmi spokojný a presne vedel, kde stratil čas v rozoskakovaní. „Urobil som o jeden cvalový skok navyše pri nájazde na dvojskok.“ Vrieling povedal, že by iste rád vyhral finále v Las Vegas, ale najprv sa musí snažiť v druhej etape, ktorá sa konala o týždeň neskôr v Helsinkách.

Západoeurópska liga Reem Acra FEI 2014/2015 SP v drezúre, Odense

foto: Annette Boe Ostergaard

Holanďania dominovali aj v otváracej etape Západoeurópskej ligy Reem Acra FEI 2014/2015 SP v drezúre, ktorá sa konala v dánskom Odense. V küre na hudbu vyhral Edward Gal pred Adelinde Cornelissenovou. Gal na seba upozornil už v GP víťazstvom s 13-ročným citlivým, ale talentovaným Glock’s Undercoverom. Cornelissenová skončila takisto aj v GP druhá s jej síce už 17-ročným, ale spoľahlivým valachom Jerich Parzivalom. V küre na hudbu dosiahla výborný výsledok 84,30 %. Ten bol však ďaleko za víťaznou známkou

11/2014

www.zivotnystyl.eu

Edwarda Gala, ktorý dosiahol 88,625 %. Ako tretia skončila dvojnásobná víťazka FEI SP Isabell Werthová s Don Johnsonom FRH. Súťaž 15 najlepších z GP otvoril mladý, 19-ročný Sönke R oth e nb e rg e r s 15-ročným Favouritom. Jeho výsledok 74,750 % stačil na konečné siedme miesto. Rothenberger, ktorého rodičia boli medzinárodne známi drezúristi, bol na začiatku svojej jazdeckej kariéry veľmi úspešný v sedle poníka Deinharda B. Potom presedlal do skokového športu a teraz sa vrátil k drezúre v kategórii dospelých. O niečo málo (74,975 %) ho prekonala 31-ročná Dánka Agnete Kirk Thinggaardová s 11-ročným Jojom AZ. Táto matka troch detí mala 8-ročnú prestávku a do vrcholného športu sa vrátila až v roku 2013. Napriek tomu sa držala vo vedúcej pozícii, až kým ju výsledkom 80,275 % neprekonala Isa-

bell Werthová s Don Johnsonom FRH. Hneď za ňou skončila 2-násobná víťazka SP Ulla Salzgeberová s Herzruf’s Erbe (79,400 %), ktorá bola v GP o jednu priečku pred ňou. O víťazovi rozhodlo niekoľko desiatok, ktoré získal Edward Gal za piafy, pasáže a polovičné prekroky, ktoré boli vrcholmi jeho voľnej zostavy. 84,100 % bola doteraz najvyššia známka, akú Gal s Undercoverom dosiahol v GP. Víťazstvo v küre bolo preňho veľkým zadosťučinením potom, čo s týmto koňom nemohol štartovať na WEG. Undercover dostal náhly zápal chrbtice a Gal štartoval v holandskom bronzovom družstve s Glock’s Voicom. 44-ročný Gal povedal, že to preňho bolo veľkým sklamaním, ale teraz je veľmi rád, že sa rozhodol v prospech zdravia koňa, ktoré je prednejšie. Dnešný úspech si cení o to viac, že sa mu ho podarilo dosiahnuť v hale v Odense, ktorá je zložitá, pretože diváci tu sedia vysoko nad obdĺžnikom a kone majú pocit, že sú veľmi blízko. Galovi sa za dva a pol roka, čo jazdí Undercovera, podarilo získať jeho dôveru a zbaviť ho strachu a nervozity. To mu umožnilo od neho žiadať viac a predviesť výraznejšie predĺženia. V minulosti bol pri dekorácii taký vystrašený, že Edward priam cítil, ako mu bije srdce, v nedeľu v Odense však už bol celkom pokojný.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE

Tréve dokázala obhájiť svoj vlaňajší triumf a napodobnila tak velikánov minulosti ako Ksar, Corrida, Tantieme, Ribot či Alleged.

93. EDÍCIA NAJPRESTÍŽNEJŠÍCH EURÓPSKYCH DOSTIHOV V PARÍŽI

V Prix de l´Arc de Triomphe obhájila prvenstvo famózna Tréve 42 Text: JUDr. Marián Šurda, foto: Frank Sorge, JUDr. Marián Šurda

Paríž – päťmiliónová metropola na Seine, je pre mnohých turistov okúzľujúcim mestom krásy, umeleckých i historických pamiatok, luxusu a extravagantnosti. Začiatkom októbra sa na noblesný hipodróm Longchamp pri Buloňskom lesíku upierajú zraky celého dostihového sveta. Beží sa tam Prix de l´Arc de Triomphe, čiže v krajine „trikolóry“ najvyššia dostihová sviatosť, ktorá sa teší obrovskému diváckemu záujmu a popularite. Jednoducho míting superlatívov.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE Pred dostihmi predviedla tradičné a pôsobivé defilé pýcha Francúzska, republikánska garda.

nedeľu 5. októbra bol vždy parádne nachystaný hipodróm dejiskom dostihového gala predstavenia, ktoré pozostávalo zo siedmich zápolení s najvyšším štatútom grupy 1, a na „prize money“ vyčlenil organizátor France-Galop pre plnokrvné hviezdy sedem miliónov eur. Od roku 2008 zvýšila lesk mítingu finančná injekcia vládnucej dynastie Al Thani z malého petrodolárového štátu Katar. Dotácia Prix de l´Arc de Triomphe dosiahla závratných päť miliónov eur, a to z nej robí po Dubai World Cup (dotácia 10 miliónov amerických dolárov) druhé najbohatšie dostihy sveta. Ten je

v dubajskej púšti však skôr osobnou a jagavou vizitkou jedného z najväčších turfových prominentov, šejka Mohammeda Al Maktúma, inak v „civile“ aj ministerského predsedu Spojených arabských emirátov a manžela princeznej Haye, známej ako prezidentky FEI – Medzinárodnej jazdeckej federácie. ĎALŠIA JAPONSKÁ INVÁZIA V PARÍŽI Podľa oficiálneho rankingu hendikeperov je parížska Arc de Triomphe najvyššie hodnotenými svetovými dostihmi. Je to aj zásluhou štartov japonských štvornohých hviezd, ktoré sa v posledných rokoch so železnou pravidelnos-

Thierry Jarnet takto oslavoval svoj štvrtý triumf vo „víťaznom oblúku“.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ťou snažia o triumf v Paríži (ich misiu odštartoval v roku 1969 Speed Symboli – skončil v poli porazených). Najbližšie sa k nemu priblížil pred dvomi rokmi Orfevre. Japonská „mašina“ však prehrala s džokejom Ch. Soumillonom o krk s domácou outsiderkou Solemiou. Vlani zostal Orfevre len na štíte výnimočnej Tréve (po Motivator). Aj taký je niekedy turf. Jeho slávna neistota elektrizuje dostihových fanúšikov po celom svete. Aj tentoraz prišiel do Paríža rešpektovaný trojlístok koní z krajiny vychádzajúceho slnka, a to 5-ročný Gold Ship (po Stay Gold), jeho rovesník Just A Way (po Heart´s Cry, víťaz marcového Dubai Duty Free) a o dva roky mladšia Harp Star (po Deep Impact), obaja od júna neokúsili dostihovú atmosféru, a tak sa ich forma len ťažko zaraďovala do kontextu. Ani renomovaní odborníci neprognózovali v dvadsaťčlennom poli vyloženého favorita. V posledných troch ročníkoch sa darilo reprezentantkám nežného pohlavia, od roku 2011 postupne triumfovali nemecká Danedream, francúzska Solemia a vlani po bravúrnom finiši domáca Tréve z dynastie Headovcov. Štvorročná hnedka však v aktuálnej sezóne pri troch vystúpeniach nevyhrala ani raz, v májovej Prix Ganay (Gr. 1, 2 100 m) v Longchamp pod L. Dettorim ako top favoritka senzačne prehrala s 8-ročným úspešným svetobežníkom a valcujúcou lokomotívou Cirrus des Aigles (ako valach podľa propozícií v Arc de Triomphe nikdy štartovať nemohol). V júni na kráľovskom mítingu v Royal Ascote, pri prvom a zdá sa, že poslednom vystúpení mimo Francúzska, finišovala pod L. Dettorim tretia, keď si víťazstvo odviezla skvelá Gosdenova The Fugue. Každý videl, že to nie je Tréve z minulej sezóny, stratila iskru a trénerka Criquette Head-Maareková to pripisovala aj zdravotným problémom, „štrajkovalo“ plece. V lete si od majiteľa Joana Al Thaniho doslova vymodlila naspäť do sedla T. Jarneta, C. Head-Maareková k tomu poznamenala: „Dettori je džokej svetovej triedy, ale akosi si spolu nesadli, to sa niekedy stáva. T. Jarnetovi v dostihoch nikdy ‚nepulovala‘, Frankiemu sa to stalo.“ Už so 47-ročným Thierrym Jarnetom (v rokoch 1992 – 1995 štvornásobným džokejom šampiónom pod dohľadom trénerského mága Andrého Fabrého, dva razy víťaz Arc de Triomphe, 1992

– Subotica a 1994 – Carnegie) sa Tréve objavila tri týždne pred dňom „D“ v Prix Vermeille (Gr. 1, 2 400 m) vypísanej pre kobyly a po nepresvedčivom prejave docválala štvrtá, jeden a pol dĺžky za víťaznou Baltic Baroness. Pred štartom v „Arc“ jej neverili, na rozdiel od trénerky, ani tipujúci, do mega-dostihov odskakovala s kurzom 15 : 1. Do okruhu favoritov sa zaradili najmä domáca Avenir

Certain (po Le Havre) v opatere populárneho Jeana Clouda Rougeta, ktorá rozhodla pre seba oba klasické dostihy pre kobyly Poule d'Essai des Pouliches (Gr. 1, 1 600 m) a Prix de Diane (Gr. 1, 2 100 m) a pri štyroch vystúpeniach v aktuálnej sezóne sa vracala do pedoku vždy ako víťazka. Veľké sympatie sprevádzali aj trojročiaka Ectota (po Hurricane Run) v tréningu E. Lelloucheho,

ktorý bol v sezóne 2014 nezdolaný pri dvoch štartoch, a to vrátane predskúšky „Arc“ Prix Niel (Gr. 2, 2 400 m). Z účastníkov spoza kanála La Manche sa najväčšie šance pripisovali trojročnej Taghroode (po Sea The Stars) vo farbách dubajského šejka Hamdana Al Maktúma od trénerského džentlmena Johna Gosdena. Zapísala sa nielen do listiny víťazov anglickej klasiky – Oaks, ale aj prestížnych King George VI And Queen Elizabeth „Diamond Stakes“ v polovici júla v Ascote. V auguste podľahla v Yorkshire Oaks (Gr. 1, 2 400 m) Tapestry (po Galileo). Tú na štartovú listinu „Arc“ dohlásil írsky trénerský mág Aidan O`Brien na poslednú chvíľu, dva dni pred štartom. Majitelia – rodina Magnierovcov – vlastníci chýrneho írskeho žrebčína Coolmore, a M. Tabor museli za prihlášku zaplatiť maličkosť – 120 000 eur. TRÉVE SA ZAPÍSALA DO HISTÓRIE V Paríži, na rozdiel od minulých rokov, v týždni výdatne nepršalo a na dvadsať plnokrvníkov čakala pružná dráha.

reklama

Stredná škola dostihového športu a jazdectva Praha - Veľká Chuchle

Jediná škola v ČR pre prípravu jazdcov, chovateľov, trénerov a vedúcich pracovníkov v chove koní so zameraním na dostihový šport ponúka vzdelanie v týchto odboroch: JAZDEC A CHOVATEĽ KONÍ 3-ročný odbor s výučným listom s možnosťou pokračovať v nadstavbovom štúdiu – denné aj diaľkové, možnosť ubytovania a stravovania, vzdelávanie bezplatné CHOVATEĽSTVO 4-ročný denný odbor zakončený maturitnou skúškou, vzdelávanie bezplatné TRÉNERSTVO DOSTIHOVÝCH A ŠPORTOVÝCH KONÍ 3-ročné diaľkové nadstavbové štúdium zakončené maturitnou skúškou VZDELÁVACÍ KURZ špecializovaný na problematiku športových koní, ročný pomaturitný kurz, cena kurzu: 15 000 Kč

S rdeč vá s p o n e n a D e ň z ý va m e o t vo r e n ýc h d ve r í 5 9.1.2 01 .12 .2 014, 5, 3 0.1 .2 015 , 27.2 .2 015 a v budo 4.12 .2 015 ve od 9 :0 školy 0 hod.

U Závodiště 325/1, 159 99, Praha 5 - Velká Chuchle www. dostihovaskola.cz, tel.: +420 257 941 094

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ZAHRANIČIE Hipodróm Longchamp opäť na záver sezóny praskalo vo švíkoch. Divákov prišlo vyše 50 tisíc.

Tréve znovu dokázala, že je ozajstnou dostihovou šampiónkou. Navigovaná T. Jarnetom cválala pri bariére na šiestej – siedmej pozícii, 400 metrov pred cieľom rozbalila povestný finiš a súperov za 2:26,05 min. (traťový rekord drží z roku 2011 nemecká Danedream – 2:24,49 min., o rok neskôr ju za 5 miliónov eur odkúpil japonský magnát Teruya Yoshida a dnes si plní materské povinnosti v žrebčíne Shadai Farm na ostrove Hokkaidó) doslova prevalcovala. O dve dĺžky druhý finišoval jej rovesník Flintshire (po Dansili) s džokejom M. Guyonom vo farbách saudskoarabského princa a bankára Chálida Abdullaha. Mimochodom, jeho tréner André Fabré je so siedmimi zásahmi trénerským rekordérom Arc de Triomphe. Tretia docválala po namáhavej sezóne poctivá Taghrooda. Nečakalo sa štvrté miesto premianta anglického St. Leger z Doncastru Kingston Hilla (po Mastercraftsman), dž. A. Atzeni, tréner R. Varian, piatu priečku si vybojovala ďalšia príslušníčka nežného pohlavia Dolniya (po Azamour) pod 4-násobným francúzskym džokejom šampiónom Ch. Soumillonom, tr. A. de Royer-Dupré. Jej majiteľ, ikona francúzskeho turfu,

jeho výsosť princ Karim Aga Chán (inak aj vodca sekty pakistanských Izmaelitov) očakával od nej trošku viac. Z japonského trojlístka najlepšie obstála trojročná Harp Star, ktorá docválala po katastrofálnom výkone džokeja Y. Kawadu pozoruhodnou akceleráciou z poslednej pozície šiesta... Vyše 5-tisíc návštevníkov z Japonska neskrývalo obrovské sklamanie, desiatky novinárov kritizovali vystúpenia ich džokejov v sedlách koní a unisono konštatovali, že na „Arc“ ešte

nedozreli. Pritom Olivier Peslier (41 r.), štvornásobný víťaz „Arc“, známy aj z účinkovania v Bratislave, ktorý v Longchamp pozná každý meter dráhy, sedel paradoxne na tribúne... Nemecký účastník Ivanhowe (po Soldier Hollow) s W. Buickom (v sezóne ho pravidelne jazdil český legionár a dvojnásobný nemecký šampión Filip Minařík) sa v drese žrebčína Schlenderhan rodiny Ulmannovcov po úvodnom ofenzívnom prejave v cieli úplne prepadol (18.). Obrovskú radosť prejavila v cieli trénerka víťaznej Tréve, 66-ročná

Takmer identická fotografia ako vlani: vľavo víťazný džokej Thierry Jarnet, vedľa neho trénerka Criequette Headová, vpravo majoritný spolumajiteľ víťazky Joaan bin Hamdan al Thani. Uprostred tlieska súčasný prezident France Galop Bertrand Bélinguier.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

Elegantné dámy v klobúkoch tvoria tradične kolorit najvýznamnejších dostihových podujatí v Európe.

Criquette Head-Maareková, ktorá sa v posledných rokoch úspešne lieči z onkologického ochorenia: „Som veľmi dojatá. Viem, že jej celé dostihové Francúzsko neverilo, ale ja kobylu dôverne poznám. V lete sa zranila, nemala v poriadku plece, šesť týždňov vypadla z tréningu a intenzívnejšie som ju začala pripravovať až v auguste. Keď je Tréve fit, nie je na svete kôň, ktorý by ju premohol.“ Tréve je tak šiestou veľkou hrdinkou dostihovej histórie, ktorej sa podarilo získať v Paríži double (predtým Ksar – 1921 a 1922, Tantiéme – 1950 a 1951, Ribot – 1955 a 1956, Alleged – 1977 a 1978), z kobýl sa to podarilo len Corride v predvojnovom období (1936 a 1937). DYNASTIA HEADOVCOV JE FRANCÚZSKYM TURFOVÝM KLENOTOM Tréve je dcérou anglického derby víťaza Motivatora a v Gr. 3 umiestnenej Trevise. Hlava dynastie Headovcov, 90-ročný Alec Head (pôvodom Angličan), v minulosti skvelý tréner, o. i. sedlal štyroch víťazov Arc de Triomphe, v roku 1958 odkúpil v Normandii,

Spolumajiteľ nemeckého žrebčína Karlshof a turfový agent Michael Faust s atraktívnou priateľkou.

pár kilometrov od Deauville, žrebčín Haras de Quesnay s rozlohou 300 ha a urobil z neho za pár desaťročí jednu z top adries francúzskeho turfu. Tréve ako ročnú kobylku poslal na aukciu do Deauville, ale za 22 000 eur ju kúpil naspäť. Veľké šťastie, pretože neskôr, ako sa vyznal, by ju bol za 50- až 60tisíc eur predal. Od začiatku kariéry rozšírila ich majiteľské konto (a od vlaňajšieho septembra aj katarského prominenta Al Thaniho) o 6 556 343 eur! Dcéra Aleca, Christine, „familiárne“ aj Criquette, je od roku 2000 manželkou dostihového novinára Gillesa Maareka. Trénerskou licenciou je vyzbrojená od roku 1978 (predtým asistentka u otca) a hneď o rok neskôr stála pri obrovskom triumfe celej rodiny. Jej zverenkyňa Three Troikas vo farbách jej matky Ghislaine, pilotovaná o rok mladším bratom Freddym, zvíťazila v Prix de l`Arc de Triomphe. Dnes je charizmatická a niekedy aj tvrdohlavá Criquette považovaná spolu s Austrálčankou Gai Waterhouseovou za najlepšiu trénerku vo svetovom turfe.

A to i napriek tomu, že už pomaly myslí na trénerský dôchodok. Pre poriadok dodajme, že brat Freddy už počas výnimočnej kariéry džokeja vybojoval v krajine galského kohúta poltucet džokejských šampionátov, štyri razy dominoval v slávnej „Arc“. Neskôr v pozícii trénera mu najväčšie meno urobila fenomenálna míliarka Goldikova (na konte 14 prvenstiev v grupe 1 vrátane hetriku v Breeders´Cup Mile). V poslednom období ho najviac zviditeľnili najmä exkluzívni šprintéri Marchand D´Or a kobyla Moonlight Cloud. O ROK S TRÉVE ZNOVA V PARÍŽI 93. ročník gigantického festivalu, pred zrakmi 50-tisíc divákov, ktorí, mimochodom, pretipovali o 13 % menej než vlani, je za nami. Priniesol neopakovateľné dostihové divadlo, dramatické súboje, spoločenskú úroveň „Made in France“ a atmosféru, ktorú je možno zažiť len v sladkom Francúzsku. Verte, oplatí sa to vidieť. Je to zážitok, ktorý sa naozaj vryje hlboko do pamäti. A fantastická správa na záver. Tréve zostáva ešte na dráhe a pokúsi sa získať hetrik. To sa doteraz v 93-ročnej histórii nepodarilo žiadnej dostihovej hviezde. Materské povinnosti si začne plniť až od roku 2016. Jej prvým partnerom bude elitný plemenník Dubawi. Na dráhe skvelý míliar, trojnásobný víťaz Gr. 1 a v chove mimoriadne úspešný žrebec. Vyprodukoval už 54 grupových víťazov, z toho 15 Gr. 1 (o. i. nemeckého derby víťaza Waldparka, trojnásobného Gr. 1 premianta Al Kazeema atď.). Syn Dubai Millenium pripúšťa aktuálne za poplatok 100 000 libier v žrebčíne šejka Mohammeda al Maktúma Darley v mekke anglického turfu v Newmarkete, ležiacom 130 kilometrov od Londýna.

Trénerka Christine „Criquette“ Headová na ceste z vážnice do sedliska. To ešte netušila, že o pol hodinu neskôr sa dočká tretieho víťazstva v Arc de Triomphe.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

PORADENSTVO/ JAZDECKÝ ŠPECIÁL

Fieracavalli 2014 –

BEZPEČNÝ SED A JEHO TRÉNING

najväčšia udalosť pre milovníkov koní

Bez ohľadu na to, aká je úroveň vašich jazdeckých zručností, môžete zlepšiť svoj sed tým, že si nájdete svoje správne miesto v sedle. Toto sú 3 tipy, ktorých realizáciou sa vám to podarí.

Text: www.omnimedia.sk, foto: Veronafiere

dňoch 6. až 9. novembra sa vo Verone uskutočnil už 116. ročník veľtrhu agroturistiky a jazdectva Fieracavalli. Davy návštevníkov z celého sveta čakal aj tento rok bohatý program doplnený o rad zábavných exhibícií. Aj tento rok sa na začiatku konal galavečer (Gala d´Oro 2014), ktorý bol poetickým výletom do histórie aj mytológie z oblasti Sicílie či severnej Afriky. Pripomenul tiež 100. výročie počiatku prvej svetovej vojny. Počas exhibície vystúpili umelci ako Christophe Hasta Luego, Jean-Marc Imbert alebo Clemence Faivreová. Už viac ako desať rokov poskytujeme Verona a Fieracavalli by sa tiež neobišli bez medzinárodnej súťaže Jumping Užprofesionálnej viac ako desať úrovni rokov poskytujeme na v rámci celého Verona, kde svoje zručnosti predviedli na profesionálnej v rámci územia Slovenskej úrovni republiky tieto celého aj tento rok tí najlepší jazdci Svetového pohára Rolex FEI. V hale 9 na takmer územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby: 13 000 m² sa vo svojej oslňujúcej kráse bezpečnostné služby: predstavili iberské, frízske a juhoamerické kone. V halách 11 a 12 zasa čakala na – ochrana osôb, návštevníkov klasická americká westerochrana majetku osôb, a objektov, nová šou. –– ochrana

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

–– –– –

Ak sedíte na koni, snažíte sa všemožne držať, aby ste nespadli. Pevné zovretie stehien a kolien, prípadne pevná ruka, je vašou istotou. Čím iným by ste sa mohli držať na koni, sme sa spýtali popredných drezúrnych trénerov. Ich odpoveď bola prekvapivá – „rovnováhou“. Ak ste v dokonalej rovnováhe, ste stále v kontakte s konským chrbtom – bez ohľadu na to, čo sa deje. Toto je podstata dokonalej bezpečnosti v sedle. Primárne je dostať sa do tejto dynamickej rovnováhy. Predstavte si, že váš kôň je taký malý, že sa dotýkate chodidlami zeme – že vaša hmotnosť z ľavého chodidla prechádza cez ľavú

nohu, cez panvu, pravú nohu až na chodidlo pravej nohy. Je vám určite jasné, že miestom pre pohyb je iba vaša panva v sedle. Toto je základom pochopenia správneho sedu. Iba pohyb panvy vám umožní bezpečne sledovať pohyb koňa bez vplyvu na postavenie holene a tela. Ak namiesto toho zmeníte postavenie holene, stehna a tela, pohyb koňa sa stane tuhším. Výsledkom bude nepríjemný pocit pre vás aj vášho koňa a rovnováha sa poruší. Kôň sa bude brániť stiahnutím v rebrách, zdvihnutím hlavy. Vy budete reagovať formovaním postavenia hlavy rukou s nepríjemným trestaním koňa na nepružných (dutých) rebrách. Takéto jazdenie je nepríjemné pre jazdca aj koňa.

Druhý tip na bezpečný sed je položenie sedacích kostí spolu s lonovou kosťou, tzv. trojbodový sed. Rovnováha v rozložení hmotnosti medzi sedacie kosti a lonovú kosť je determinovaná pohybom koňa hore a vpred. Tento pohyb je zo strany jazdca sledovaný a ostatnými pomôckami vrátane rovnováhy ovplyvňovaný ako povel ku

Kôň a jazdec v perfektnej harmónii a rovnováhe.

48 Text: Zdeno Malík, foto: www.shutterstock.com, zdroj: www.successful-horse-training-and-care.com

koňovi. Rozdiel medzi sedením na dvoch bodoch sedacích kostí a rovnomernom sede na 3 bodoch je najviac zjavný v nájazde na prekážku, pri odskoku a lete nad prekážkou a novým bezpečným sedom za prekážkou. Rozdiel je aj v sede žien a mužov na koni, kde muži majú sklon k stoličkovému sedu a ženy k mimoriadnemu zovretiu kolien. Toto je spôsobené rozdielnou stavbou panvy.

Uvedomte si, že žiaden pohyb koňa nie je len vpred a hore – vždy ide aj o pohyb do strany. Každý chod vytvára u koňa ohnutie a laterárnu dynamiku. Najjednoduchšie je to možné ilustrovať v kluse. Laterárny pohyb diagonálnych končatín vyžaduje zmenu postavenia panvy pri každom kroku, aby bolo možné príjemne sledovať pohyb koňa. Je to podobný pocit, ako by ste striedavo točili na bicykli pedálmi v protismere jazdy. S pomocou týchto 3 tipov sa skúste viac zamerať na pochopenie pohybu koňa prostredníctvom vášho tela. Toto je správna cesta k správnemu sedu a správnemu pôsobeniu na rozvíjanie pohybu vášho koňa.

reklama ochrana majetku a objektov, preprava finančných hotovostí, prepravaprípravu finančných hotovostí, odbornú a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

PORADENSTVO/ ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

TERMOTERAPIA

Fyzioterapia ako taká je široký odbor, ktorý je v našich končinách málo známy. V rámci alternatívnej liečby je však jedným z najzákladnejších odborov, ktorý môžeme rozdeliť na diagnostiku a liečbu porúch pohybu, urýchlenie procesu liečby a rehabilitáciu a v neposlednom rade konzultačnú činnosť počas tréningu. Na Slovensku je fyzioterapia známa ako masáž či ako chiropraxia, pritom sa však v rámci fyzioterapie využíva až 6 metód – manuálna terapia, rehabilitačná masáž, myofasciálna liečba, pilates a strečing, termoterapia a fyzikálne metódy (magnetoterapia, fototerapia). S niektorými hore uvedenými metódami ste sa v rámci magazínu už stretli, aktuálne by som sa rada venovala metóde termoterapie.

ermín termoterapia predstavuje liečbu chladom a teplom. Tieto fyzikálne faktory môžu byť aplikované rôznymi spôsobmi. Niektoré z nich sú veľmi jednoduché, lacné a ľahko dostupné. Aplikácia chladu pomáha zvlášť pri viditeľnom zápale kĺbov alebo v prípade potreby zmierniť opuch a bolesť. Chlad vedie k zníženiu prietoku krvi, čím sa znižuje bolesť, a má protizápalové účinky. Medzi výhody terapie chladom patria zníženie metabolizmu, zníženie rýchlosti nervového vedenia a opuchu. Terapiu môžeme aplikovať formou ľadových kúpeľov, masáží, balením či formou kryoterapie. Využíva sa hlavne v akútnom období po úraze či operácii. Pri

použití terapie chladom u pacientov s poruchou tepelného pocitu je potrebné postupovať veľmi opatrne. Využitie tepla pri ošetrení pacienta vedie k zvýšenému prietoku krvi, čím sa cievy rozširujú. Teplo sa používa na zmiernenie bolesti, zlepšenie flexibility kĺbového puzdra, väzov a šliach. Teplo môže byť aplikované formou horúcich zábalov, infračerveného svetla, vodoliečbou alebo terapeutickou ultrasonografiou. Terapia teplom by sa nemala používať u pacientov s poruchou tepelného pocitu, nedávneho krvácania, s podozrením na malígne ochorenie alebo na akútny zápal. Táto metóda je vo vysokej miere vyu-

50 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

žívaná hlavne v zahraničí. Ako je to na Slovensku, sme sa opýtali MVDr. Z. Hollej-Bartovej. „U nás tieto alternatívne metódy liečby len začínajú prenikať do praxe. Niektoré formy termoterapie sa používajú aj u nás už stáročia, napríklad chladenie pri schvátení – laminitíde, akútnom poškodení šľachy, na zastavenie krvácania. Teplom sa liečia tzv. studené zápaly (ľudové označenie pre chronické zápaly). V terapii stáročia používané je aj striedavé pôsobenie tepla a chladu pri lymfangitíde, zápale podkožia u koní, a následné zabalenie nohy to Priessnitzovho zábalu, ktorý poznáme z praxe pod pojmom zaparovák.“

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

PARAZITY – endoparazitózy (2. časť)

O rozdelení a formách parazitov sme písali v minulom článku. Dnes sa budeme podrobnejšie venovať parazitom žijúcim vo vnútri tela hostiteľa.

rostredie bežnej stajne je ideálne na množenie a výskyt črevných parazitov. Žije tam veľa koní na jednom mieste, chodia do neveľkých výbehov. Keďže časť vývojového cyklu prebieha vo vonkajšom prostredí – v truse, máme možnosť zastaviť tento vývoj odstraňovaním trusu z výbehov, prípadne ponechaním výbehov na nejaké obdobie z roka bez koní. Toto je však vo väčšine prípadov takmer nemožné, a tak sa nám parazity veselo šíria z koňa na koňa a ich koncentrácia v prostredí aj v hostiteľoch stúpa. Z pretekov v inej stajni sa nám koník môže vrátiť obohatený o nenápadného nového kamaráta, ktorý sa zasa udomácni v našej stajni. Preto treba kone pravidelne odčervovať, nie však náhodným výberom odčervovacej pasty. Dôležitý je dobrý odčervovací program, ktorý je najlepšie skonzultovať s veterinárnym lekárom. NAJČASTEJŠIE ENDOPARAZITY A ICH RIZIKÁ Škrkavky Často sa vyskytujúci parazit hlavne u mladých koní. Dospelé jedince môžu dosahovať až 30 cm. Vajíčka sa vylučujú trusom, kôň ich prijme pri pasení, larvy prechádzajú cez pečeň, pľúca, kôň ich vykašle, prehltne, a tak sa dostávajú zasa do čreva a trusom vo forme vajíčok do prostredia. Môžu spôsobiť mechanické upchatie čreva, ťažké koliky až ruptúru (prederavenie) čreva a úhyn koňa. Ich vajíčka prežívajú v prostredí roky. Veľké strongyly Tieto parazity patria medzi najrizikovejšie u koní. Nachádzajú sa v hrubom a slepom čreve a niektorí ich zástupcovia sú schopní migrácie z čreva do vnútorných orgánov a ciev. Poškodením cievnych stien môžu vyvolať koliky, masívne krvácanie až smrť. Momentálne ich

52 Text: MVDr. Zuzana Hollá

výskyt v našich podmienkach klesá vďaka častému používaniu odčervovacích prípravkov na báze ivermektínu. Malé strongyly Malé strongyly dosahujú veľkosť do 2,5 cm. Celý ich vývoj prebieha v hrubom a slepom čreve koňa, nemigrujú po organizme. Zaujímavosťou je ich schopnosť tzv. hypobiózy. Je to stav, kedy larvy akoby spia v stene čreva po dobu niekoľkých rokov a až potom pokračujú vo vývoji. K akútnemu ochoreniu dochádza u koní v prípade, ak sa veľké množstvo lariev uvoľní z črevnej steny, dôjde k jej poškodeniu a často aj k úhynu koňa. Pásomnice Pásomnice boli a ešte aj sú často v chovoch podceňované. Dlho sa nepredpokladalo, že ich výskyt je taký častý, málokedy sa totiž potvrdia vyšetrením trusu. Reálny obraz výskytu pásomníc u koňa dokážeme až odberom krvi. Existujú stále chovy koní, ktoré odčervujú výhradne iba lacnejšími prípravkami, ktoré však na pásomnice často neúčinkujú. Ideálne je použiť kombinované

Saddle Division

Tailor-Made MeetsTechnology

prípravky. Pásomnice potrebujú na svoj vývoj pôdne roztoče. Tieto parazity môžu spôsobiť opakované koliky, prípadne koliky končiace sa úhynom koňa. Keďže sa však zriedkavo robí pitva, táto príčina často zostáva skrytá. Mrľa konská Dospelé mrle sa parazitujú v oblasti konečnej časti hrubého čreva. Samice kladú vajíčka k okoliu análneho otvoru. To spôsobuje silné svrbenie, kôň si trie chvost a často dochádza k lysinám a podráždeniu kože na koreni chvosta. Na ich dôkaz je najlepší zlep z okolia análneho otvoru pomocou lepiacej pásky a mikroskopické vyšetrenie. Strongylidy Najčastejší zástupca strongylidov vyskytujúci sa v našich podmienkach je Strongyloides Westeri. Je to parazit nachádzajúci sa v tenkom čreve žriebät, môže spôsobiť hnačky okolo 10. – 14. dňa života. Keďže táto téma je rozsiahla, v ďalších častiach sa budeme venovať prevencii endoparazitóz v praxi.

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure Technológia FGT (Flat Grip Technology) pozostáva zo špeciálnej gumenej vložky na zadnej a spodnej strane bočnice sedla, ktorá poskytuje jazdcovi lepšie pril’nutie a optimálnu oporu. Navyše predchádza opotrebovaniu tých častí sedla, na ktorých je noha jazdca aktívna, a zabranuje vzniku záhybov na bočnici sedla, kde pri jazdení často vznikajú.

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving Technológia IGS (Integrated Gel System) patentovaná spoločnost’ou Equiline využíva viskoelastický polymér, ktorý po dlhom procese spracovania preukazuje vynikajúce vlastnosti: všestrannost’, pamät’, spol’ahlivost’, trvácnost’ a extrémnu odolnost’ voči ohýbaniu a opotrebovaniu.

Text: MVDr. Zuzana Hollá

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

PORADENSTVO/ VETERINÁRNA RUBRIKA

Metódy tlmenia

parazitárnych ochorení koní

Preventívne opatrenia vedúce k obmedzeniu výskytu parazitov zahŕňajú okrem preventívnej aplikácie antiparazitík a koprologického vyšetrenia trusu aj rad ďalších úkonov. Ide o komplex opatrení pozostávajúci z antiparazitárneho programu a vypracovaného chovateľského manažmentu.

en zahŕňa starostlivosť o pastviny a výbehy, ďalej dodržiavanie zoohygienických zásad v stajniach s cieľom prerušiť vývojový cyklus parazitov. Starostlivosť o pastviny predstavuje zber trusu z pastevných pozemkov, a to najmä vo vlhkom počasí. Táto metóda vedie k výraznému zníženiu počtu lariev na pastvine. Ideálny by bol zber trusu každý druhý deň, teda pred vyliahnutím vajíčok strongylidov. Súčasne sa zvýši využitie pastviny, pretože kone odmietajú spásať miesta znečistené trusom. Aby sa trus mohol bez rizika používať na hnojenie, musí byť kompostovaný po dobu jedného roka. To zaručuje likvidáciu vývojových štádií strongylidov. Diskutovaným opatrením je bránenie pastvín. To má praktický význam za suchého počasia, ktoré redukuje počet lariev. Vláčenie za vlhka vedie k rovnomernej distribúcii lariev po celej ploche pastviny.

Jednoduchou metódou redukcie počtu lariev je striedanie pastvy s inými druhmi bylinožravcov. Ak je larva požratá atypickým hostiteľom, dôjde k prerušeniu vývojového cyklu. Negatívny dopad na populáciu parazitov má rozdelenie pastvín na menšie celky. Samotná rotácia koní po pastvinách prináša výsledky v teplom a suchom období. V chladnom počasí prežijú larvy na pastvine aj 6 mesiacov, preto je potrebné súčasne dodržiavať ďalšie opatrenia. Možnosť šírenia parazitov znižuje aj bežná starostlivosť o pastvu, ako sú kosenie nedopaskov, presúvanie napájadiel, ohradenie vlhkých miest, pasenie za sucha po vyschnutí rosy a striedanie vekových kategórií na pastvinách. Základné zásady dodržiavania hygieny v stajni, kde patria udržiavanie čistoty napájačiek a žľabov, neskrmovanie sena znečisteného trusom a denné odpratávanie výkalov, sú dôležitými faktormi narušujúcimi vývojový cyklus parazitov. Zásoby krmiva a zdroje vody musia byť umiestnené v dostatočnej vzdialenosti od hnojiska, ktoré by nemalo byť prístupné pre kone z pastvy.

54 Text: MVDr. Danica Černeková a MVDr. Peter Supuka, PhD., foto: www.shutterstock.com

PRAVIDLÁ APLIKÁCIE ANTIHELMINTÍK Prvým krokom k úspechu je rešpektovanie dávkovania antihelmintika odporučeného výrobcom. Všeobecne platí zásada radšej mierne predávkovať, ako aplikovať nedostatočnú dávku. Poddávkovanie umožňuje prežitie niektorých jedincov parazitov, ktoré potom stoja pri zrode novej rezistentnej populácie. Svoj význam má i aplikačná forma antihelmintika. V súčasnej dobe sú antihelmintiká podávané koňom perorálne, prevažne vo forme pasty či gélu. Táto forma poskytuje výhodu ľahkej aplikácie, určenia dávky a malých strát. Práškové či granulované antihelmintiká rátajú s aplikáciou v krmive, v tomto prípade často nie je možné určiť, či kone prijali potrebné množstvo antihelmintika. Ďalším presadzovaným opatrením je snaha obmedziť početnosť dehelmintizácie na najnutnejšiu mieru. Znižuje možnosť vzniku rezistencie. Vhodné je aplikovať antihelmintiká na začiatku a konci pastevného obdobia, aby sa obmedzila kontaminácia pastvín vajíčkami parazitov. Po vykonanej dehelmintizácii obsahuje trus veľké množstvo vajíčok, preto by jeho zber mal byť obzvlášť dôkladný. Súčasne by sa mala vykonať dôkladná očista chovateľských priestorov. Za dôležité sa považuje pravidelné striedanie antihelmintík. Odporúča sa aplikácia avermektínov alebo moxidektínu na konci pastevnej sezóny, nakoľko pôsobí na parazity žijúce mimo tráviaceho traktu (napr. strečky). V jarných mesiacoch sú vhodné benzimidazolové preparáty. V posledných rokoch

sa presadzuje ročné striedanie antihelmintík (jeden rok benzimidazoly, druhý rok ivermektín, moxidektín a ich kombinácia s praziquantelom). Tento spôsob predlžuje dobu medzi použitím jednotlivých skupín antihelmintík (teda aplikácia jedného druhu antihelmintika po celý rok, ďalší rok vystriedanie druhým), a tým znižuje ich kontakt s parazitmi a zvyšuje možnosť vytvorenia rezistencie. Pomalé striedanie antihelmintík nemožno použiť, pokiaľ sa v chove vyskytujú podkožné alebo črevné strečky. Rýchle striedanie antihelmintík počas roka umožňuje rozvoj rezistencie na viac antihelmintík súčasne. Používanie jedného prípravku alebo viacerých prípravkov jednej skupiny antihelmintík vedie tiež k rozvoju rezistencie. Dôležité je vykonávať antihelmintickú terapiu u všetkých zvierat v chove súčasne a rovnakým prípravkom. Veľký význam má antiparazitárne ošetrenie nových koní. Tieto zvieratá môžu byť zdrojom rezistentných parazitov, ktoré sa takto ľahko zavlečú do chovu. Preto je potrebné tieto jedince izolovať a do stáda vpustiť až po dehelmintizácii, ideálne antihelmintikom s larvocídnym efektom. Efektívnosť antihelmintických opatrení by sa mala aspoň raz ročne kontrolovať sledovaním spektra parazitov pri koprologickom vyšetrení. EQUIVERM – perorálna pasta pre kone (Ivermectin/Praziquantel) EQUIVERM je antiparazitárny prípravok pre kone so širokým spektrom účinku. Obsahuje účinnú kombináciu ivermektínu (20 mg/ml) a praziquantelu (100 mg/ml) vo forme perorálnej pasty s jablkovo-škoricovou príchuťou. Pasta s objemom 7 ml je určená pre koňa s hmotnosťou 700 kg. Praktický aplikátor umožňuje presné dávkovanie pre kone nižšej hmotnosti, žriebätá, poníky a miniatúrne kone. Spektrum účinku Ivermektín • veľké strongylidy (dospelé jedince, arteriálne larválne štádiá) • malé strongylidy (dospelé jedince, vývojové štádiá)

• Strongyloides westeri (dospelé jedince, vývojové štádiá) • mrle (dospelé jedince, vývojové štádiá) • škrkavky (dospelé jedince, vývojové štádiá) • pľúcne červy (dospelé jedince, vývojové štádiá) • vlasovce (dospelé jedince) • žalúdočné nematódy (dospelé jedince) • mikrofilárie • strečky – subkutánne (orálne a gastrické štádiá)

sa odporúča na základe vyjadrenia veterinárneho lekára, ktorý posúdi prospešnosť a nevyhnutnosť jeho aplikácie žriebätám mladším ako dva mesiace.

Praziquantel • pásomnice Anoplocephala magna, Anoplocephala perfolia, Anoplocephaloides mamillana

Ako často je potrebné prípravok aplikovať? Veľmi účinnou metódou kontroly programu odčervovania je stanovenie počtu vajíčok v truse koňa, vďaka ktorému možno určiť optimálne intervaly medzi aplikáciami EQUIVERMU. Paušálne možno koňa odčervovať prípravkom dvakrát ročne, na jar a na jeseň. Zvláštnu pozornosť treba venovať kobylám, žriebätám a ročiakom. Kontrola účinnosti programu by mala byť vykonávaná raz za 6 – 12 mesiacov.

Prečo EQUIVERM? Pretože kombinácia ivermektínu a praziquantelu vykazuje vysoký účinok proti oblým červom, pásomniciam aj strečkom pri jeho maximálnej znášanlivosti. Pôsobí proti viac ako 40 druhom parazitov a ich vývojovým štádiám.

Je účinok prípravku ovplyvnený zložením krmiva? Pred alebo po aplikácii EQUIVERMU netreba meniť zloženie potravy ani podávať prípravok nalačno. Účinnosť ivermektínu ani praziquantelu neznižuje žiadna zo zložiek krmiva.

Proti ktorým parazitom je účinný? Kombinácia oboch účinných látok je už v jednej dávke efektívna proti väčšine vysoko patogénnych oblých červov a ich vývojových štádií, v prípade veľkých strongylidov aj proti arteriálnym larválnym štádiám. Bol preukázaný účinok proti trom druhom pásomníc a orálnym a gastrickým štádiám strečkov, pričom proti pásomniciam je efektívny v jednorazovej aplikácii.

Vyskytla sa rezistencia proti prípravku EQUIVERM? Kombinácia obidvoch látok nezvyšuje pravdepodobnosť vzniku rezistencie; obidve látky pôsobia proti odlišným druhom parazitov. Plošná rezistencia nebola doposiaľ preukázaná, štúdie potvrdili efektivitu jeho pravidelnej aplikácie.

Je bezpečný pre žriebätá a žrebné a laktujúce kobyly? Vykonané štúdie bezpečnosti potvrdili bezpečnosť prípravku EQUIVERM perorálna pasta na použitie u chovných kobýl počas žrebnosti a u plemenných žrebcov, je bezpečný pri použití počas laktácie. Aký je najnižší vek na aplikáciu prípravku EQUIVERM? EQUIVERM perorálna pasta je bezpečný pre žriebätá od 2 mesiacov veku. Podanie žriebätám mladším ako 2 mesiace

Ako správne aplikovať? Pri aplikácii kôň nesmie prijímať krmivo, dutina ústna by mala byť čistá. Na základe hmotnosti sa nastaví dávka prípravku tak, aby spodný okraj otočného kolieska ukazoval hmotnosť koňa v kilogramoch. Až potom odstráňte kryt z aplikátora, ktorý sa zavádza do medzizubného priestoru dostatočne ďaleko, aby sa pasta dostala až na koreň jazyka. Pasta by sa mala aplikovať na bukálnu sliznicu. Je nutné vyčkať, či kôň dostal celú dávku antiparazitika. Poddávkovanie vedie k rezistencii parazitov. V prípade záujmu žiadajte u svojho veterinárneho lekára.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

JAZDECKÁ TURISTIKA Pozdrav slovenským jazdcom

lub má 2 300 členov, zastrešuje hlavne legislatívne klubovú činnosť a pôsobí ako informačné centrum pre jazdeckú turistiku. Výlety, túry a putovania na koni sú v dnešnej dobe organizované hlavne prostredníctvom internetu – facebookovej stránky, na ktorej je zverejnený kalendár jazdeckej turistiky. Z počiatočných masových akcií upustili hlavne z bezpečnostných dôvodov. Na výletoch sa zúčastňujú skupiny

z konského chrbta

jazdcov, najčastejšie 10- až 15-členné. Väčšinou sa absolvujú okružné výlety 1-, 2- a 3-dňové. Kone si privezú na začiatok vybranej trasy prívesmi. Prívesy sú potom premiestnené do cieľovej stanice.

Súčasťou môjho pobytu v Izraeli bolo aj stretnutie s Oferom Sagevom, jedným zo zakladateľov „Klubu jazdeckej turistiky“ v Izraeli.

Sezóna turistického jazdenia sa naplno začína od októbra a trvá až do mája. Vzhľadom na horúce podnebie v mesiacoch jún – august sú obľúbené nočne jazdy. Ako hlavné jazdecké trasy sa využívajú úseky Izraelskej národnej turistickej trasy (Israel National Trail), ktorá prebieha celým Izraelom od severu až po Červené more na juhu v dĺžke cca 1 000 km. Jej súčasťou je aj najnovší úsek 65 km tzv. Ježišovej cesty (Jesus Trail), ktorý sa stal populárny aj pre jazdeckých turistov. Ofer Sagev prejavil záujem o ďalšiu komunikáciu so slovenskými turistickými jazdcami. Ako sme sa zhodli, jazdecká turistika nie je len zábavným športom spájajúcim turistiku s poznávaním miest z konského chrbta, ale sú to aj spoločenské stretnutia a spoznanie jazdcov z celého sveta, prekračujúce hranice, ktorých spája láska ku koňom.

Púštnou časťou Izraela

56 Text: Ing. arch. Michal Hučko, foto: Ofer Segev

IZRAELSKÁ NÁRODNÁ TURISTICKÁ TRASA (INT) INT je turistická trasa, ktorá spája vyznačené trasy do jedného celku v dĺžke 1 009 km. Od libanonskej hranice v blízkosti kibucu Dan, na severe Izraela, po hraničný priechod na brehu Červeného mora pri Eilate na juhu. Prechádza posvätné miesta, mestá, obce, dediny, národné parky a prírodné rezervácie. Je to jeden z najdlhších diaľkových trekov na svete. Táto turistická trasa

bola slávnostne otvorená v roku 1995. Celá trasa môže trvať od 35 až do 50 dní, podľa schopností a skúseností turistu. Najlepšie mesiace na absolvovanie tejto trasy sú február až apríl a október až november. Pre turistov na koňoch sa odporúča denná dávka 20 – 30 km. K dispozícii je 19 máp, ktoré obsahujú celú dĺžky tejto trasy. Informačné tabule sú umiestnené pozdĺž celej trasy a zahŕňajú mapu, bezpečnostné pokyny pre turistov atď. V ponuke je tiež izraelský turistický pas, do ktorého sa zbierajú pečiatky zaujímavých miest na trase. K dispozícii je 22 zastávok, kde môžu dostať turisti pečiatku do pasu. Pas umožňuje využiť zľavy v ubytovniach po trase. Podľa štatistík zostavených v roku 2010 len 4 z 10 turistov dokončili celú trasu. Preto bola rozdelená na menšie úseky, ktoré sa dajú absolvovať ako jednodňové alebo tzv. víkendové túry. Južná časť trasy prechádza púšťou a mnohými izolovanými oblasťami, a preto sa odporúča dostatočná zásoba potravín a najmä vody pred začiatkom túry. Turisti môžu v núdzi stráviť čas v malých kibucoch, kde miestni ľudia poskytnú pomocnú ruku a prenocúvajú turistov vo svojich domoch. INT spravuje Izraelský turistický výbor (ITC). Plánuje všetky turistické trasy, značí a udržiava ich v celkovej dĺžke asi 15 000 km. Vydáva podrobné turistické a cestovné mapy krajiny a jedinečné topografické mapy s rozlíšením, v mierke 1 : 50 000. JEŽIŠOVA CESTA Ježišova cesta je od roku 2009 najnov-

11/2014

www.zivotnystyl.eu

é sn xu lu 1. E N LI N O

JAZDECKÁ TURISTIKA

Obľúbené nočné jazdy okolo Jeruzalemu

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ným výhľadom na Tiber, Galilejské more a celé údolie Jordánu. Po zostupe do údolia nás cesta privádza k Tabghe, kde kostoly pripomínajú miesto, kde Ježiš vykonal zázrak rozmnoženia rýb a chleba. Cesta sa končí v Kapernaume na severnom konci Galilejského mora bohatého na archeologické náleziská.

o tv rs ná di ho

Izraelská národná turistická trasa

šou časťou trasy národného turistického chodníka. V tomto roku Izraelský turistický výbor vyznačili nových 65 km turistickej trasy, „Jesus Trail“, z Nazaretu do Kapernaumu na pobreží Galilejského jazera (mora) pri Golanských výšinách. Hlavnou myšlienkou bolo vytvoriť turistickú trasu, ktorá spája historické a archeologické lokality, významné kostoly a nádherné scenérie Galiley. Kombinujú sa tu malebné prechádzky v prírode s častými zastávkami pri archeologických ruinách, pokojná atmosféra starých kostolov, kontrastujúca so živými ulicami a trhmi miest a obcí. To všetko dohromady vytvára ľahko zapamätateľný zážitok z tejto drsnej, ale krásnej krajiny. Ježišova cesta nemá politický, náboženský alebo nacionalistický program a všetko úsilie je zamerané na to, aby sa Ježišova cesta stala mostom vybudovania transformačných vzťahov a porozumenia medzi národmi, kultúrami a náboženstvami na Blízkom východe. Projekt Ježišovej cesty finančne podporilo Izraelské ministerstvo cestovného ruchu a propaguje ho aj na svojich oficiálnych internetových stránkach. V roku 2009 sa minister osobne zúčastnil oficiálneho otvorenia. Cesta sa začína v Bazilike Zvestovania Panny Márie v Nazarete, čo je najväčšia cirkevná stavba v Izraeli. Prechádza cez Zippori, dôležité mesto, kde boli vykonané rozsiahle archeologické vykopávky. Ďalšou zastávkou je kostol v Káne (Kfar Kana), kde podľa evanjelia Ježiš zmenil vodu na víno. Vyhasnutá sopka pri Hattíne slúži ako scénický výhľad s krásnym panoramatickým výhľadom na celý región. Na úpätí hory je rozhľadňa s nádher-

Seven Seas Barracuda Cena od 1.730 €

Seven Seas Mermaid Cena od 640 €

Petite Seconde Cena od 1.290 €

Latifa Cena od 495 €

Spirit of Baar Cena od 990 €

Birdie Lady Cena od 740 €

Všetky modely hodiniek CIMIER kúpite ONLINE na www.cimier.sk VYBERTE SI TIE VAŠE Výhradné zastúpenie pre SR: CIMIER Slovakia, s.r.o., Piešťanská 3 (Business Centrum Aquapolis) 917 01 Trnava, 0907 77 99 20, info@cimier.sk

NOVINKY/ NOVEMBER PH Cena s D € 5 9 , 4

JAZDECKÁ PRILBA KEP CROMO • je vyrobená z odolného polykarbonátu, ktorý poskytuje jazdcovi maximálnu bezpečnosť • neprehliadnuteľný dizajn, perfektné spracovanie, minimálna hmotnosť a výborné odvetranie robia túto prilbu jedinečnou! • unikátny odvetrávací systém poskytuje maximálny komfort v priedušnosti • pevná mriežka v čelovej oblasti má spínač na ovládanie cirkulácie vzduchu vo vnútri prilby • vzduch prechádza vzduchovými kanálikmi a je transportovaný von otvormi v zadnej časti prilby • prilba je zložená z troch prepojených panelov • vnútorná časť účinne tlmí nárazy a je z pevného polystyrénu • kombináciou veľmi ľahkých materiálov bola vytvorená prilba s hmotnosťou len 450 g • prípadným zraneniam tváre pri páde predchádza ohybný šilt • 5-bodové upínanie je s pomocou remienkov z umelej kože • vnútorná vložka je z kvalitného Coolmaxu, dá sa vymeniť podľa potrebnej veľkosti • prilby Kep podliehajú oficiálnym aj interným bezpečnostným testom a sú certifikované normami CE, ASTM, BS

DPH Cena s 73 , 0 0 €

POCHÚŤKY PRE KONE LEOVET MANGO, MRKVA A MED

PLASTOVÝ DRŽIAK NA VIDLY GEWA • vyrobený z pevného a odolného plastu • jednoduchá montáž s pomocou troch skrutiek • praktické využitie

• skvelá pochúťka pre konskú papuľku! • mango je revitalizujúce, pôsobí ako prevencia proti infekciám, stresu a napätiu • mrkva s množstvom cenného betakaroténu pre krásnu, lesklú srsť, zdravú kožu a silné kopytá • med zabezpečuje prostredníctvom svojich rozmanitých a zdravých zložiek rýchle dodávky energie pre vášho koňa DPH Cena s 5 9, 9 0 €

DPH Cena s 2 ,00 €

PREDNÉ A ZADNÉ GAMAŠE S NEOPRÉNOM HV POLO XAVI • tvarované, dobre sadnú na nohu • mäkko podšité neoprénom • nastaviteľná veľkosť • zapínanie na suchý zips • zdobené logom HV Polo • cena je za súpravu

DÁMSKA FLÍSOVÁ MIKINA HV POLO SUAVE • vyrobená z mäkkého flísového materiálu • má jemne priliehavý strih so stojačikom • vo vnútri je mäkká, veľmi príjemná na nosenie • zapínanie na zips • dve vrecká na prednej strane • na prednej strane je zdobená výšivkami HV Polo • na pravom rukáve potlačou v kontrastnej farbe

DPH Cena s 57, 5 0 €

DÁMSKE TRIČKO S DLHÝM RUKÁVOM HV POLO BARCA

DPH Cena s 71, 9 0 €

• je vyrobené z bavlneného materiálu kombinovaného s elastanom • veľmi príjemné na nosenie • má dlhé rukávy ukončené manžetou • so zapínaním na gombíky ku golieru • zdobené výšivkou a potlačou na prednej strane • jemná potlač v kontrastnej farbe na zadnej strane krku

PH Cena s D 59,00 € KONÍK SO ZVUKOM ELVIS Plyšový koník, ktorý po stlačení rúčky chodí a tancuje v rytme hudby!

DPH Cena s 34 ,95 €

11/2014

www.zivotnystyl.eu

PH Cena s D 69,95 €

PLSTENKA POD SEDLO HV POLO CLAUDIO

DETSKÁ JAZDECKÁ PRILBA UVEX ONYXX

CHRÁNIČ NA CHRBTICU TATTINI • má vonkajší obal z polyuretánu • je ľahký, jemný • extrémne pružný a pohodlný • priedušný, s otvormi na vetranie • vnútorná vrstva z hi-tech priedušného materiálu • podšívka so vzorom • nastaviteľné popruhy na ramená a elastický pás • certifikácia ES EN1621-2

• výborná cena • ideálna pre začínajúcich detských jazdcov • má štýlový dizajn, matné vyhotovenie so srdiečkami • je odvetraná • poskytuje maximálny komfort pri nosení • je nastaviteľná na obvod s pomocou kolieska • jednoduché trojbodové upínanie • ľahké čistenie a údržba • vnútorná vložka je antialergická, dá sa vybrať a prať na 30 °C • spĺňa bezpečnostný štandard EN – 1384 • vyrobená v Nemecku

PH Cena s D 59,90 €

11/2014

• má prešívanie v tvare kosoštvorcov • zaujímavé dvojfarebné stvárnenie • na boku je zdobená číslom a logom HV Polo • anatomicky tvarovaná

www.zivotnystyl.eu

ZHOVÁRALI SME SA Grand Prix CSIO 2014

vedomosťami z tejto oblasti. Napriek tomu, že to bol niekedy pokus-omyl, som sa pomaly posúval dopredu. O fotografovaní som nič nevedel, je síce pravda, že pár mesiacov som v puberte fotil s analógom, ale tam ma tiež skôr zaujímalo vyvolávanie filmu a fotiek v tmavej komore. Pôvodne som chcel iba využiť voľný čas počas venčenia a amatérsky sa venovať tomu makru.

Čo

ťa priviedlo k fotografovaniu? Keďže sa osobne poznáme, viem, že tvoja cesta k fotografovaniu bola, povedzme, zaujímavá. Pre mňa osobne si príkladom, že treba ísť za snami a nevzdať sa. Priblíž našim čitateľom svoj príbeh. Pred dvomi rokmi počas práceneschopnosti som si z druhej ruky za pár eur kúpil fotoaparát, bol to momentálny nápad, a začal som s ním fotiť makro. Nič som o tom nevedel a všetky informácie som čerpal z internetu, čo tiež nebolo ľahké, lebo som neovládal odbornú terminológiu. Makro fotím do dnešného dňa s tým starým aparátom a tzv. makro predsádkou, čo je vlastne lupa so silou 8 dioptrií. Denne som tomu venoval v priemere 12 hodín a experimentoval som aj s čistiacimi prostriedkami a hypermangánom – fotil som ich. Svojím spôsobom to bola výhoda, lebo som nebol obmedzovaný

Viem, že tvoje makrá vybrali do publikácie National Geographic. Bolo to pre teba veľké prekvapenie? Prezraď nám, ako si dosiahol tú krásnu modrú farbu? Prvé úspechy sa dostavili na najväčšom svetovom fotoserveri 500px, kde moje makrá získali tzv. editorské ocenenia a niektoré boli uverejnené v americkej edícii National Geographic a aj v Daily China, ako aj v jednom fínskom magazíne, ktorého meno si už nepamätám. Bol to úspech, lebo makro fotografii sa venuje veľmi veľa fotografov a to s oveľa nákladnejšou technikou, ako mám ja. U nich ide rádovo o tisícky eur, u mňa o sto. Ako všade, aj tu platí, že bez tej techniky sa človek nepohne. Mal som šťastie, lebo som si kúpil aparát, ktorý vo svojej dobe patril medzi špičku. Modrá farba bola jedna prázdna PET fľaša od minerálky. Počas venčenia sa mi nechtiac dostala do záberu a potom som ju už účelovo použil. Prekvapenie to bolo obrovské, mal som dosť odporcov, lebo som ignoroval „učebnicovú fotografiu“ a fotil som svojím štýlom. Mám vlastné videnie a čas mi dal za pravdu. Ocenenia boli zahraničné, tam si prácu a tvorbu fotografa viac vážia a je aj ocenená.

Čo ťa priviedlo ku koňom? Ako si spomínaš na prvé fotenie z jazdectva? V rodine ten vzťah ku koňom vždy bol, ale jedna vec je jazdiť a druhá to fotiť. Vyprovokovali ma kamaráti v jazdeckom oddiele a ja som sa vtedy ešte so zapožičanými fotoaparátmi do toho pustil. Prvé moje „oficiálne“ fotenie bolo vrcholné podujatie Grand Prix CSIO 2013 a tam som sa rozhodol v tom ďalej pokračovať. Bol to taký medzník, o technike som toho dokopy ešte nič nevedel a ten pre mňa vtedy veľmi komplikovaný a profesionálny fotoaparát som obsluhoval intuitívne. Vzhľadom na svoju triedu už nemal prednastavené režimy, nemal som manuál, a tak som využil tie vedomosti, ktoré som dovtedy na internete získal. Chodíš na viaceré preteky. Ktoré ťa najviac oslovili alebo sú pre teba ako pre fotografa najzaujímavejšie? Zaujímavé bolo fotenie tohtoročnej Grand Prix pre FEI – Svetovú jazdeckú federáciu. Vybrali si ma sami na základe toho, čo som doteraz vyprodukoval, a aj na túto spoluprácu som hrdý, lebo je to ocenenie toho, čo robím, a bez akejkoľvek protekcie. Zážitkom bolo aj fotenie Veľkej pardubickej, ak sa nepletiem, tak som tam bol jediný fotograf zo Slovenska, ale aj derby v Prahe, Budapešti a Bratislave. Dobre sa fotí aj v Rozálke v Pezinku. Parkúr sa fotí podľa mňa ľahšie ako napríklad dostihy a tie zábery sú tiež veľmi atraktívne. Jazdecký šport je všeobecne krásny a má svoje čaro, či už ako dedinské dostihy alebo vrcholový parkúr. Pre mňa je jazdecký šport ako taký veľmi zaujímavý a napriek mnohým problémom pri ňom zrejme ostanem.

KONE OČAMI FOTOGRAFA Ľudia, ktorí sa pohybujú v jazdeckom športe, ho už určite dobre poznajú. Nemá problém ľahnúť si do blata len preto, aby mal čo najlepší záber, či vydržať čakať na ten správny záber aj hodiny. Mali ste možnosť vidieť jeho prácu aj u nás v magazíne, dokonca jeho fotky boli vybrané na titulku Životný štýl a kôň. Je to fotograf – človek, ktorému keď zavolám, vždy ochotne príde urobiť fotografiu „na editoriál“, mimochodom, aj tá aktuálna je jeho dielom. Má talent vystihnúť atmosféru, dušu, aj preto je naším dvorným fotografom. O fotografovaní a koňoch sme sa zhovárali s Antonom Martincom.

Jedno z ocenených makier fotené nezrkadlovkou

62 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: Anton Martinec

Záber zo série Blue, dá sa povedať, že to obletelo svet

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ZHOVÁRALI SME SA Bratislavské dostihy – sekunda po štarte, na zábere Zuzka Vokálková

Snehová búrka v Budapešti

Tomáš Kuchár, záber z Hippo Arény v Šamoríne

na Cetune u Katky Žiakovej, kde majú ideálne podmienky a ja ako fotograf tiež. Je to krásny pocit ísť ešte pred východom slnka na nekonečné pastviny, pohľadať stáda a začať ich fotiť. Na ktoré fotenie s koňmi nezabudneš? Na žiadne nezabudnem... Predsa len jedno spomeniem, minulý rok v Budapešti, bolo to 7. decembra, ma na klusáckych dostihoch zastihla asi 20-minútová snehová búrka a vtedy som mal čo robiť, aby som tam nielen vydržal, ale aj fotil, lebo viditeľnosť bola veľmi zlá. Silný vietor a jednoliata snehová masa nás všetkých pekne zaskočili.

Je ťažké fotografovať kone či preteky? Ak áno, prečo? Najviac fotím dostihy, má to viac dôvodov. Samotné dostihy sú dynamické a ak sa fotograf nebojí a je tá možnosť, tak aj veľmi adrenalínové fotenie. Veľmi dobre sa mi fotí v Bratislave na dostihovej dráhe, sú tam dobré podmienky na fotenie. Niekde predpisy nepustia, respektíve sa menia, a ja to z môjho pohľadu beriem ako obmedzenie. Samozrejme, predpisy majú svoj zmysel a prvoradá je bezpečnosť. Pri koňoch platí, aby fotograf neležal, ale pri fotení dostihov je to najbezpečnejšia poloha pre kone a jazdcov, čiže je tu jedno pravidlo, ale to paradoxne neplatí pri fotení dostihov z bezprostrednej blízkosti. 99 % koní pri tom adrenalíne a rýchlosti toho fotografa neregistruje, ale vždy to nemusí platiť. Každé odvetvie jazdeckého športu je z hľadiska fotenia iné, najproblematickejšie sú podľa mňa dostihy. Fotenie som konzultoval s jazdcami, kde a v akej polohe nebudem zavadzať a nebude to nebezpečné. Klasickým bočným záberom v cieli sa vyhýbam, v rámci možností na tej-ktorej dostihovej dráhe hľadám iné miesta, ako aj uhly záberov, čiže ma často vidieť váľajúceho sa na zemi. Samotní jazdci chcú akčné zábery, nie iba tzv. cieľovku. Tu nestačí dobre ovládať techniku fotenia, tu treba niečo vedieť aj o tom športe, žiť s tými ľuďmi. Fotenie koní je všeobecne pre fotografa, ktorý sa v nich nevyzná, problém. Kôň musí aj dobre stáť, ukázať na tej fotke, na toto sú pochopiteľne nielen majitelia, ale aj

tréneri a jazdci hákliví, laik to nevidí, vidí iba záber. Základom je nebáť sa ich a paradoxne poznám fotografov, ktorí sa ich boja. Jazdecký šport sa fotí nezávisle od počasia a svetla, mne sa najhoršie fotí v hale, ale to preto, lebo, žiaľ, nemám na to vyhovujúce vybavenie, a preto sa foteniu v hale už vyhýbam. Počas toho krátkeho obdobia 1,5 sezóny som získal veľa kamarátov a mám aj reklamných partnerov, a to džokejku Zuzku Vokálkovú, jej materský oddiel vo Veľkých Karloviciach, Hanku Juránkovú, ktorá reprezentuje Rakúsko, fotím pre Mira Stančíka, úspešného trénera, ako aj jazdca, a od budúceho roku ich bude viac. V poslednom období som začal fotiť kone v prírode, hlavne

Ako vidí kone a jazdecký svet na Slovensku fotograf objektívom? Vidí ich dôverne, vidí radosť, žiaľ, úspechy, neúspechy, pády, bolesť, lásku, vzťah ku koňom. Je to dôverný pohľad. Myslím si, že dobrý fotograf, ktorý chce niečo takéto fotiť, si musí vybudovať k tomu vzťah, bez toho to nejde. Vždy sa snažím fotiť nielen samotné preteky, ale aj to, čo bežný divák nevidí. Veľa ľudí o jazdeckom športe tvrdí, že je to týranie koní a podobne. Nie je to tak a okrem toho, čo by asi potom bolo s koňmi, keby toto neexistovalo? Išli by na jatky! V Bratislave je symbolické vstupné, dráha je de facto v strede najväčšieho sídliska, okrem samotných dostihov sa tam organizujú rozličné atrakcie aj pre

deti a napriek tomu je tá návštevnosť niekedy podpriemerná. Toto je chyba, tie plné tribúny chýbajú nielen fotografom. Ak verejnosť nebude mať záujem o tento šport, tak mu hrozí zánik.

miloval, tak by ani to fotenie nešlo. Kôň je priateľ a človeku neublíži, netreba sa ho báť. Niečo som si odjazdil a teraz po dlhšej pauze sa na Cetune vyštverám do sedla.

Priblíž našim čitateľom nejaké pikošky z fotenia. Istým spôsobom ja som tá pikoška. Rozhodol som sa, že budem robiť niečo, o čom som nemal ani matnú predstavu, a za ten krátky čas (dva roky) som sa prepracoval medzi profesionálov a okrem jazdeckého športu som robil fotografa aj jednému hercovi a politikovi. Aby to však nevyznelo, že všetko viem, pravda je taká, že sa stále učím a po večeroch si doplňujem medzery vo vedomostiach. A taká klasická pikoška, v Šuranoch mi na dostihoch kôň nacúval do piva.

Keď si ťa chcú najať jazdecké kluby, organizátori na fotenie pretekov, v akom časovom predstihu ťa majú kontaktovať, na akých kontaktoch a čo všetko im vieš zabezpečiť? Mám stránku na Facebooku a moja webová stránka je v štádiu riešenia. Napokon stačí dať do Googla moje meno a nájde tam dosť odkazov. Samozrejmosťou je kompletný servis, ale faktom ostáva, že u nás o profesionálne fotenie v jazdeckom športe až taký záujem nie je. Veľké podujatia majú svojich fotografov, aby im v prvom rade zvečnili celebrity, a tie ostatné si zabezpečia niekoho, kto im to spraví zadarmo. Toto je veľmi kontraproduktívne, lebo či to je profesionál a či amatér, tak do toho investuje svoje peniaze, tie náklady sú

Aký vzťah máš ku koňom? Neláka ťa vyskúšať si niečo z jazdectva? K zvieratám všeobecne mám kladný vzťah a bez toho, keby som kone ne-

vysoké, o samotnom čase ani nehovoriac. Profesionál musí byť lepší ako amatér, nemá to ako hobby, ale venuje tomu všetok svoj čas, sleduje novinky, ide na školenia, pracuje s profesionálnymi softvérmi a napokon robí aj reklamu tej akcie, kde fotil, lebo publikuje, a to nielen na sociálnej sieti. Organizátori by si mali uvedomiť, že aj ten fotograf je dôležitý tak isto, ako sa snažia na svoje podujatia získať najlepšie kone, ako aj jazdcov – malo by to platiť aj v prípade fotografa. Jazdecký šport nie je taký populárny ako futbal alebo hokej, kde je aj tých fotografov oveľa viac. Zvyčajne si neuvedomujú ten fakt, že sme pre nich prospešní, lebo vieme presadiť fotky z ich akcie nielen do tlačených médií, čo je reklama. V susednej Českej republike je oveľa viac fotografov ako u nás, dôvod je jednoduchý – sú zaplatení a dokonca sú aj v jednom združení, ktorého členom som napokon aj ja. Ďakujeme za rozhovor!

reklama

Dostihy v Brne, tu je vidno, že ležím v dráhe čelom k samotným dostihom.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ZHOVÁRALI SME SA

Rozhovor s majiteľom stajne HONOR Racing

Ing. Pavlom Mozdíkom Štyridsaťdvaročný absolvent Vysokej školy poľnohospodárskej v Nitre v odbore zootechnik podniká v oblasti poľnohospodárstva. Ku koňom sa dostal už ako desaťročný, keď jeho otec pracoval na vtedajšom JRD v Topoľčiankach, ktoré sa zameriavalo aj na dostihový šport. Majiteľ dostihovej stajne HONOR Racing má v starostlivosti u trénerov Michala Ročáka a Miroslava Stančíka s Jaroslavom Línekom tri kone: 3-ročných Sulmana a Sisi Wind a 5-ročného Dodybuda. Zaoberá sa aj chovom koní, jeho chovnou kobylou je bývalá úspešná stípliarka Satana. Je ženatý, s manželkou Zuzanou vychovávajú dcéru Katku.

„Víťazstvo so Sulmanom ma maximálne potešilo.“

poslednom mítingu dostihovej sezóny v nedeľu 26. októbra váš odchovanec, trojročný hnedák Sulman, impozantne o 5 dĺžok zvíťazil v cene Mojmíroviec – Urmína, Veľkej októbrovej cene. Ako ste vnímali priebeh dostihov? Keď už sme koňa poslali na dostihy, bol som sa na jeho výkon v Bratislave aj pozrieť. Ale priznám sa, že pokiaľ ide o víťazstvo, pred štartom sme mali malú dušičku. Verili sme však, že na mäkkej dráhe by koník mohol dosiahnuť dobrý výsledok. Aj priebeh dostihov bol pre nás priaznivý. Džokej Lukášek so Sulmanom odjazdil predtým všetky štyri dostihy, koňa dobre pozná. Dvakrát spolu vyhrali, raz dobehli na 2. a 3. mieste. Lukášekovi aj z toho dôvodu nebolo treba dávať nejaké špeciálne pokyny, je to profesionál, skúsený jazdec, vedel, čo má s koňom robiť. V tréningovej centrále v Bílkových Humenciach Sulmana trénuje Michal Ročák. Ako by ste po skončení sezóny hodnotili jeho prácu? Ja sa do tréningu nemiešam, koňa vidím prakticky iba na dostihoch. Iba sa občas s trénerom porozprávame, najmä v zimnom období. S koníkom je

dennodenne, takže mi iba dáva návrhy, ako s ním mieni ďalej pracovať. Sulman vo svojej kariére pri siedmich štartoch a štyroch víťazstvách zarobil 12 235 eur, z toho 10 845 eur v tomto roku. Splnil vaše očakávania? Na Slovensku je pekné vyhrať dostihy prvej kategórie, tých dostihov veľa nie je. Samozrejme, že ešte radšej by som bol, keby sme takéto dostihy vyhrali v Nemecku. Bratislavské víťazstvo ma maximálne potešilo. Najdlhšiu vzdialenosť 2 800 m absolvoval v St. Legeri, kde skončil druhý. Aké s ním máte plány na budúci rok? Teraz to ešte neviem povedať. Telefonoval som s trénerom, kôň je v poriadku. Nebudeme ho už naháňať na ďalšie dostihy, prezimuje, bude oddychovať. O programe na budúci rok budeme s trénerom hovoriť niekedy v marci. Je možné, že by štartoval aj v zahraničí. Tréner má v stajni kone silných majiteľov a ako som sa s ním rozprával, mohol by sa s nimi „zviezť.“ Budúci rok na jeho optimálnej dištancii 2 000 metrov veľa dostihov u nás nebude. Budem rád, keď potvrdí svoju výkonnosť aj v zahraničí.

Dá sa povedať, že Sulman je vaším miláčikom? Nebránim sa tomuto slovíčku, ale skôr je miláčikom mojej manželky, ktorá sa oňho na začiatku starala, ja som sa staral o Sisi Wind. Je to náš miláčik aj preto, že dosiahol pekný úspech, priniesol nám doteraz najväčší výsledok. Pri narodení som tohto koníka držal na rukách, poznám ho teda od malička, aj keď neskôr išiel do odchovu k trénerovi a chovateľovi Ing. Miroslavovi Ševčíkovi. Pán Ševčík s ním urobil dobrú robotu. Ale mám rád aj Dodybuda, ktorý bol len centimeter od úspechu, keď v Zlatom bičíku skončil druhý.

hnedáka valacha Dodybuda (celkový zárobok 10 113 eur) a trojročnú hnedku Sisi Wind (635 eur). Ako vidíte ich ďalšiu dostihovú budúcnosť? Dodybud patril medzi lepšiu garnitúru šprintérov, koncom roka však mal naštiepnuté kopyto, preto sme ho už na dostihy neposielali. Teraz oddychuje. Zranenie sa mu pekne hojí, bude môcť behať. Dúfam, že si výkonnosť udrží aj na budúci rok a bude nás tešiť. Každý kôň nemôže byť víťaz, to platí aj o Sisi Wind. Budem sa ešte na túto tému rozprávať s trénerom, či ju nechať ďalej v tréningu. Aká je vaša chovateľská filozofia? Pred tým, ako sme išli prvý raz pripúšťať naše kobyly, mi manželka vyčítala, že viac sa venujem štúdiu rodokmeňov koní, ich pôvodu ako vlastnej rodine (smiech). Rodokmene však študujem na internete naďalej, ale nechám si aj poradiť. Aký máte vzťah k prekážkovým dostihom? V podstate, keď som začínal, prekážkové dostihy boli naše prvé. S neskoršou chovnou kobylou Satanou. Pôvodne behala rovinové dostihy, mala ísť do chovu, ale bola zdravá, tak sme ju zaradili do tréningu a rozhodli sme sa ju

vyskúšať ešte v steeplechase. Hneď pri svojom prvom štarte v máji 2008 dosiahla fantastické víťazstvo v Cene primátora mesta Šurany. V sedle mala Martina Cagáňa, trénerom bol Ing. Ján Cagáň. O mesiac nato zvíťazila aj v Topoľčiankach v Cene ESKO Bratislava. Potom sme ju nechali oddychovať a na budúci rok bola dvakrát tretia. Ale aby som priamo odpovedal na otázku, nie som proti prekážkam. Kone, ktoré momentálne mám, sú teraz skôr na roviny. Ale nevylučujem prekážkové dostihy niekedy v budúcnosti. Som pri koňoch od svojich desiatich rokov a v tom období sa organizovalo viac prekážkových dostihov ako rovinových. Farby vašej stajne HONOR Racing sú červený dres, žltý klin, červený golier, červeno-žltá čiapka. Je v tom nejaká symbolika? Keď sme stajňu zakladali, sedeli sme doma s rodinou. Chceli sme, aby sme boli čo najviac viditeľní, tak sme sa rozhodli pre červenú a žltú farbu. Podnikáte v poľnohospodárstve. Môžete povedať, o akú oblasť alebo činnosť ide? Som spoločníkom v poľnohospodárskej firme, ktorá sa zaoberá rastlinnou a živočíšnou výrobou.

Aký majú vzťah ku koňom vaša manželka Zuzana a dcérka Katka? Manželka má dobrý vzťah aj preto, že v mladosti na koňoch jazdila. Ako dorastenka bola v roku 1984 majsterkou Československa vo voltíži. Kladný vzťah ku koňom má stále, podporuje ma. No, podporuje, aspoň nehubuje (smiech). Dcéra, keď môže, sa ide pozrieť na dostihy. Dá sa povedať, že koníky nie sú iba moje hobby, ale hobby celej rodiny. Okrem dostihovej stajne HONOR Racing ste aj majiteľom Nitrianskeho dostihového greyhound klubu, ktorý je zameraný aj na dostihy chrtov. Ako sa darí tejto zábave na Slovensku? Je o ňu záujem tak ako aj o iné športové podujatia. Slováci si uvedomujú, že treba relaxovať, oddýchnuť si. Predpokladám, že o dostihy chrtov bude záujem aj v budúcnosti, aj keď nie veľký. Vo voľnom čase sa venujete chovu ušľachtilej hydiny a králikov. Chováte tiež poštové holuby. Aké výsledky dosahujete? To, čo robím, sa snažím robiť maximálne dokonale. Poštové holuby som začal chovať vlani a stal som sa aj majstrom oblasti. V tomto roku som bol tretí.

Sulmanovou matkou je Sleeky Tigres, ktorá už uhynula. Ako sa darí vašej ďalšej chovnej kobylke Satane? Teraz je u nás doma, momentálne čaká na výber partnera. Počítate s tým, že by ste mali v budúcnosti opäť dve chovné kobyly? Neuvažujem o tom. Skôr som mal myšlienku prikúpiť ešte jedného koňa. V tréningu u Miroslava Stančíka a Jaroslava Líneka v Borskom Mikuláši máte ďalšie dva kone. Päťročného Trojročný Sulman z vlastného chovu Ing. Mozdíka je miláčikom rodiny.

66 Text: Karol Pátek, foto: Karel Němec

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Stredná škola dostihového športu a jazdectva Praha – Veľká Chuchle pripravuje budúcich profesionálnych jazdcov, ošetrovateľov, chovateľov a vedúcich pracovníkov v oblasti chovu koní a tréningu dostihových a športových koní. Ideálna škola pre tých, ktorých neodradí pred ich túžbami a snami ani tvrdá realita.

tredná škola dostihového športu a jazdectva Praha – Veľká Chuchle je jediné bezplatné vzdelávacie zariadenie v Českej republike, ktoré zaisťuje komplexnú prípravu pre budúcich rovinových, prekážkových alebo klusáckych jazdcov, či už priamo na dostihovej dráhe alebo v jej zákulisí. Študenti majú na výber niekoľko možností štúdia. Hoci pôvodne fungovala škola len ako odborné učilisko s ponukou vzdelania v klasickom trojročnom učňovskom odbore zakončenom záverečnou skúškou s výučným listom, dnešná doba, a teda aj rodičia detí uprednostňujú pre deti ešte vyššie vzdelanie. A tak sa od roku 2008 môžu absolventi základných škôl prihlásiť aj na štvorročný odbor „chovateľstvo so zameraním na dostihový šport“ ukončený maturitnou skúškou. Zatiaľ čo prvá voľba štúdia je viac praktická a zameraná iba na kone, pri druhej je kladený dôraz predovšetkým na odborné predmety a študenti musia mať prehľad aj o iných druhoch hospodárskych zvierat. Uplatnia sa teda najmä vo funkciách ako zootechnik, asistent trénera, vedúci chovu koní, chovateľ, ošetrovateľ, kŕmič, ale aj ako jazdec. V priebehu štúdia majú totižto možnosť absolvovať amatérsky kurz a požiadať o vydanie amatérskej licencie jazdca dostihových koní. Prípadne navštevovať súbežne diaľkový učebný odbor. Ten si, mimochodom, majú možnosť doplniť aj absolventi iných stredných škôl. A, naopak, študenti s výučným listom si maturitu môžu dorobiť v diaľkovom nadstavbovom štúdiu „trénerstvo dostihových a športových koní“. Veľkou výhodou pre mladých študentov je účasť počas ich štúdia na domácich i zahraničných dostihoch, ako

11/2014

www.zivotnystyl.eu

aj odborné exkurzie vo významných chovateľských a tréningových strediskách v Čechách a v zahraničí (Maďarsko, Slovensko, Rakúsko, Francúzsko, Anglicko, Írsko). Táto škola totižto všeobecne preferuje systém, ktorý by žiakom mal ukázať rôzne možnosti a alternatívy. Koniec koncov, mnohí absolventi tejto školy s 50-ročnou tradíciou sú významnými jazdcami či trénermi koní nielen doma, ale aj vo svete. Vysokú úroveň výučby, navyše, zaručujú kvalitní odborníci z praxe. Ako to teda celé prebieha? Škola nemá na ošetrovanie ani jazdenie svojich koní žiadnych zamestnancov. O tie sa totižto celoročne starajú samotní študenti školy v rámci svojho praktického vyučovania. Odborný výcvik sa organizuje aj mimo pracovných dní, aby si žiaci uvedomili, že kone sú živé tvory, ktoré potrebujú každodennú starostlivosť. Prvý ročník teda privíta svojich študentov vo veľkom (nie je podmienkou, aby predtým žiaci mali nejaké skúsenosti s koňmi – dokonca to nemá nijaký vplyv ani na ich budúcnosť v tejto oblasti). Súčasťou výučby sú, samozrejme, aj klasické stredoškolské predmety, ktoré sú však doplnené o odborný = praktický výcvik. Žiak dostane prideleného koňa, o ktorého sa musí starať. Musí ho kŕmiť, čistiť a na konci roka musí absolvent prvého ročníka okrem toho ovládať aj ďalšie základné úkony: ako koňa uviazať, nauzdiť, nasedlať, postrojiť, ošetriť a podľa pokynov trénera koňa opracovať či upratať a udržovať jeho stajňu a okolie. Takisto musí vedieť ovládať koňa zo sedla, používať pomôcky a pracovať v kroku, kluse, cvale a tiež ovládať koňa zapriahnutého v klusáckej sulke.

Druhý ročník je už viac špecializovaný na „dostihákov pod sedlom“ alebo na „klusákov“. Absolvent však musí dôkladne ovládať všetky smery. Tu sa žiaci nezúčastňujú iba odborného výcviku v školských stajniach, ale pôsobia už aj priamo na dohodnutých dostihových pracoviskách – u jednotlivých trénerov dostihových koní vo Veľkej Chuchli. Reálne podmienky rozširujú študentov obzor, názory i jeho všestrannosť. V poslednom ročníku sa obzory dostihových nadšencov nelimitujú len na centrálnom závodisku v Prahe. V polovici školského roku dochádzajú na súvislú prax k takým osobnostiam, ako sú Josef Váňa, František Holčák, Zdeno Koplík Filip Neuberg a iní. Byť súčasťou špičkových tréningových centrál a vidieť, ako to tam funguje, je pre mladých ľudí tá najväčšia motivácia. Dôkazom sú napríklad šampióni z roku 2006 – víťaz derby a rovinový šampión Václav Janáček alebo víťaz Veľkej pardubickej steeplechase cross-country a prekážkový šampión Josef Bartoš, ktorí robia škole výborné meno. Nehovoriac o jej mnohých ďalších úspešných študentoch. Škola prijíma aj žiakov zo štátov EÚ (Slovenska), ktorí majú študijné podmienky rovnaké ako žiaci z ČR. Školu študovali žiaci zo Slovenska, Poľska, Ruska, Ukrajiny, Kazachstanu a Holandska.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

Penzión Zivka Buďte Off Road s ORC.sk Voňa Karibiku na strednom Slovensku Buďte v bezpečí s FORTIX, a. s. Health & beauty

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod. 11/2014

www.zivotnystyl.eu

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

11/2014

www.zivotnystyl.eu

STAROŽITNOSTI U nás si nekúpite len vec,

kúpite si príbeh...

obrazy z 18., 19. a 20. storočia │ zrekonštruovaný nábytok zberateľské a ozdobné predmety │ starožitné hodiny ručne maľované jedálenské súpravy z porcelánu starožitné lustre │ stojacie a stolové lampy

Penzión Zivka Hlavná ulica (konečná autobusového spoja) 032 02 Závažná Poruba SLOVENSKO

reklama

Novopostavený penzión rodinného typu s výbornou kuchyňou sa nachádza na konci obce Závažná Poruba v rodisku významného slovenského básnika Milana Rúfusa a zároveň len 400 m od lyžiarskeho strediska Ski Centrum Opalisko s dvojsedačkovou lanovkou a ďalšími vlekmi. Toto stredisko sa nachádza na úpätí Nízkych Tatier v nadmorskej výške 630 m nad morom.

re náš penzión je charakteristické motto „Odtiaľto je všade blízko“. Každý si príde na svoje a môže si vybrať, ako stráviť pekné chvíle na Liptove bez toho, že by sa musel ďaleko presúvať. Liptov ponúka široké možnosti, ako relaxovať (lyžovanie, návštevu jaskýň, turistiku, aquaparky, vodné športy, motokáry, kultúrne pamiatky, mesto Liptovský Mikuláš a pod.).

né športy ako paraglajding, rafting, jazdu na koni, vyhliadkové lety, horolezectvo, cyklistiku, poľovníctvo, rybárstvo alebo motokáry. Známe sú termálne kúpaliská v Bešeňovej, v Liptovskom Jáne a aquapark Tatralandia. Oblasť Liptova je bohatá na kultúrne pamiatky a je charakteristická svojráznou ľudovou architektúrou a folklórom. Nachádza sa tu priehrada Liptovská Mara.

mobil: +421 917 277 777 e-mail: penzion@zivka.sk GPS súradnice: N49°02,928' E19°38,652' Facebook: Penzion ZIVKA

Okolie ubytovacieho zariadenia poskytuje široké možnosti relaxu a športového vyžitia. Liptov patrí k najnavštevovanejším lokalitám Slovenska po celý rok. V zimnej sezóne sú vyhľadávanými zimnými strediskami Opalisko alebo Jasná. Na Liptove sa nachádzajú 3 najkrajšie sprístupnené jaskyne na území Slovenska. Okrem lyžovania a turistiky ponúka tento región aj menej tradič

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ AUTO-MOTO

Buďte Off Road s ORC.sk

Rýchle autá, divoké cesty a vietor vo vlasoch... to je off road, dobrodružstvo tak pre mužov, ako aj pre ženy. Obľúbenosť terénnych áut z roka na rok rastie, už to nie sú typy áut len pre mužov či do divočiny. Obľúbili sme si ich aj do mesta na nákupy či do práce, nielen na divoké lesné cesty. Nákup takéhoto auta nie je práve najlacnejšou záležitosťou, avšak aj jeho úprava vám dokáže poriadne odľahčiť peňaženku. V prípade potreby úprav sa môžete spoľahnúť na Off Road Centrum, kde vždy nájdete, čo potrebujete pre vášho miláčika v priaznivých cenách a dokonca na mieste vám poskytnú odbornú montáž, servis či zákazkovú výrobu. O autách a náhradných dieloch sa porozprávame s majiteľom Off Road Centra s pánom Jurajom Ulrichom.

Čo vás viedlo k založeniu spoločnosti a prečo práve v tejto oblasti? Od malička nás s manželkou zaujímal motorizmus. Či už to boli motorky

alebo autá. V roku 1998, keď sa začali objavovať rôzne amatérske súťaže terénnych áut, nás zaujali tieto typy áut a jazdenia. Keďže to bol náš koníček a

78 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.offroad24.sk

úpravám áut sa ešte u nás nevenovala taká pozornosť, rozhodli sme sa vytvoriť našu spoločnosť O.R.C., s. r. o., a zamerať ju týmto smerom.

nenými v našich dielňach boli stavby súťažných vozidiel pre Raid Adventure Team. Jedným bol Nissan Navara D40 – po dokončení auta posádka získala titul víťaza v Zóne strednej Európy a zároveň sa stala víťazom Majstrovstiev PL, Majstrovstiev ČR a Pohára SR. Nedávno bolo dokončené nové súťažné vozidlo Ford F150 SVT Raptor, s ktorým posádka vyhrala v septembri 2014 Svetový pohár vo veľmi náročnej konkurencii.

Ste viac ako 10 rokov na trhu. Ako sa obchod v tejto sfére v priebehu tejto doby zmenil? Spoločnosť O.R.C., s. r. o., známa tiež ako Off Road Centrum, sa vyše 12 rokov zaoberá úpravou terénnych automobilov a montážou doplnkov podľa požiadaviek zákazníkov. Naším cieľom je spokojnosť zákazníka a, samozrejme, možnosť prispôsobiť vozidlo s pohonom 4x4 na účely, na ktoré bude používané. Vhodné je pre poľovníkov, rybárov, energetikov, pracovníkov mobilných operátorov, ktorí vozidlá potrebujú v ťažko dostupných terénoch pri údržbe, na expedície alebo aj na súťažné účely. Vzhľadom na stály vývoj nových vozidiel, ale taktiež potrebu údržby tých starších sa potreby zákazníkov stále menia. Menia sa aj nároky majiteľov, ktorým sa snažíme vyhovieť, aby im vozidlo slúžilo podľa ich predstáv.

Čo si máme predstaviť pod zákazkovou výrobou? Pre každého zákazníka sme schopní nájsť vyhovujúce riešenie na konkrétne vozidlo. Dodať na základe špecifikácie všetky potrebné komponenty – počínajúc podvozkami Ironman4x4 a končiac strešným stanom – namontovať ich v našich dielňach s využitím našich dlhoročných skúseností. Ak potrebné súčasti ako napríklad pevnostné nárazníky, ochranné rámy, záhradky, nie sú k dispozícii, je možné tieto autodoplnky z ocele, antikora alebo hliníka vyrobiť priamo na mieru v našej zámočníckej dielni. Akú najrozsiahlejšiu úpravu terénneho vozidla ste robili vo svojej dielni? Najrozsiahlejšími úpravami uskutoč-

Vlastníte aj vy terénne auto? Áno, vlastníme. Aktuálne Jeep Wrangler JK. Cieľom je obvykle ukázať zákazníkom, čo je možné dosiahnuť úpravami aj na ich vozidle. Je to vlastne „show car“, ktorý reprezentuje našu prácu, schopnosti a možnosti – ktoré ponúkame našim zákazníkom. Ak áno, využívate ho na bežné jazdenie alebo skôr na „šantenie“ v nebezpečnom teréne? Zúčastňujeme sa mnohých profesionálnych súťaží v priebehu roka, taktiež už 9 rokov sa zúčastňujeme diaľkovej navigačnej rely Budapešť – Bamako, vo voľných chvíľach využívame toto auto skôr na jazdenie pre radosť. Blíži sa zimné obdobie, aký servis najčastejšie odporúčate svojim klientom? Vhodná je celková kontrola stavu auta, dôležitá je výmena všetkých náplní, teda nielen oleja v motore. Taktiež kontrola pneumatík, resp. ich prezutie.

Aké značky produktov a služby nájdu zákazníci v ponuke? Ktoré značky sú najpredávanejšie? Už dlhé roky sme dovozcami značky Ironman4x4 pre Slovensko, Čechy a Maďarsko. Zároveň sú podvozkové komponenty tejto značky najpredávanejším artiklom spolu s elektrickými navijakmi. Tieto navijaky majú typové schválenie MD, čo umožňuje ich zapísanie do TP. Okrem toho ponúkame široké spektrum ďalších doplnkov a príslušenstva rôznych značiek. Z najznámejších sú to ARB, ASFIR, AVM, Rugged Ridge, Misutonida, Upstone – viacerých z nich sme aj dovozcami. Zároveň ponúkame aj kompletné spektrum náhradných dielov pre JEEP a LAND ROVER.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ CIGARY

poločnosť nedávno otvorila novú predajňu pod známym názvom DOM cigár aj v Banskej Bystrici na Zvolenskej ceste 14. V predajni nájdete cigary od renomovaných výrobcov z celého cigarového sveta, fajky, fajkový tabak, humidory, orezávače,

popolníky, zapaľovače, jednoducho všetko, čo milovníci kvalitného produktu k svojej ušľachtilej neresti potrebujú.

VÔŇA KARIBIKU

NA STREDNOM SLOVENSKU

Text a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

Pri výbere vám veľmi ochotne a s vysokou odbornosťou poradí vyškolený personál. Súčasťou predajne je aj útulný a príjemný priestor, kde sa môže zákazník pri vychutnávaní cigary či fajky rozprávať o všetkých produktoch a vymieňať si skúsenosti s personálom, inými fajnšmekrami alebo priateľmi.

Vidieť obyvateľov v okolí Karibiku s cigarou v ústach je bežné a prirodzené. Kladný vzťah k tabaku a cigare je formovaný od útleho detstva na rodinných tabakových farmách. Aj keď na Slovensku je tradícia fajčenia cigár pomerne mladá, fajnšmekrov, ktorí od cigary očakávajú viac ako len pekný obal, každým rokom pribúda. Ak k nim patríte aj vy, určite neobíďte profesionála na našom trhu – firmu MY & MI, s. r. o.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

FORTIX a.s.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ BEZPEČNOSŤ

Buďte v bezpečí s FORTIX, a. s. B ezpečnosť je v dnešnej spoločnosti skutočné veľmi dôležitá. Význam tohto slova vzrastá každým dňom na rôznych spoločenských úrovniach či na rôznych úrovniach každodenného života. Takmer každá naša činnosť má bezpečnostný aspekt – osobná bezpečnosť, bezpečnosť práce, jazdy, bezpečnosť detí, bezpečný sex... Čo si však pod bezpečnosťou ako takou máme predstaviť? Opýtali sme sa majiteľa spoločnosti FORTIX, a. s., Ing. Ondreja Kováča. Bezpečnosť. Tento pojem sa zdôrazňuje odpradávna. V dnešnej dobe však nadobúda obrovský význam, pretože je neustále čo ochraňovať proti vonkajším nepriateľom a nepriazni konkurencie, cieleným, ako aj náhodným vplyvom. Spoločnosť FORTIX, a. s., sa zaoberá bezpečnostnými službami od roku 2009, a to v nadväznosti na predchádzajúcu činnosť mojich kolegov, ktorí v oblasti bezpečnosti pracovali už takmer sedem rokov. Rozhodli sme sa dať tejto spoločnosti punc kvality a spoľahlivosti, preto sme založili práve akciovú spoločnosť. Je neustále potrebné chrániť záujmy spoločnosti, občanov, právnických osôb pred neprajníkmi, ale aj klasickou kriminalitou, ktorá, ako je zrejmé z každodenných správ, je neustále pestrá. Pojem bezpečnosť treba chápať celistvo, ak má napríklad klient požiadavku o monitorovanie svojho majetku kamerami, je potrebné myslieť na to, že kamerové záznamy musí niekto vyhodnocovať a kontrolovať. Kamerov ý systém

nestráži, iba monitoruje, a bez ľudského faktora nie je istota, či do rána nenájdete svoju prevádzku vykradnutú. V tejto nadväznosti treba spomenúť elektronické bezpečnostné systémy, alarmové systémy, ktoré síce strážia, no bez zásahu strážnej služby a fyzickej kontroly strážnika zlodeja neprichytíte pri čine. Na základe obdobných situácií treba bezpečnosť chápať ako systémové opatrenia, rad bezpečnostných opatrení. Pri terajšej situácii nie je možné vynechávať niektoré kroky a povinné prvky.

Kriminalita na Slovensku sa nepohybuje práve v najnižších číslach v porovnaní s európskym priemerom. Podľa dostupných informácií Ministerstva vnútra SR napr. v prvom štvrťroku 2013 bolo spáchaných 1 825 prípadov násilnej kriminality. Vo svete je bežným javom, že ľudia navštevujú špeciálne kurzy, kde sa učia, ako sa ochrániť pred útočníkom, zlodejom, či absolvujú výcvik zameraný na špecifiká ochrannej streľby. Zvlášť sa o tieto kurzy zaujímajú ženy, ktoré sú najčastejšími osobami, ktorým je narušená alebo ohrozovaná bezpečnosť. U nás, na Slovensku, sú tieto služby veľmi málo využívané, pritom možno práve takýto kurz môže

ochrániť vašu osobnú bezpečnosť. Pán Kováč, ako to vnímate vy, z vášho pohľadu a z praxe, zaujímajú sa ľudia o to, ako sa naučiť brániť, ako ochrániť svoju osobnú bezpečnosť? Keď to porovnáte so zahraničím, aké percento žien na Slovensku sa u vás zaujíma práve o tieto služby? Odpoveď na túto otázku je veľmi zložitá. Údajom ministerstva neverím, štatistika je presný sumár nepresných údajov, hlavne keď vidíme, že násilné skutky, ich objasnenie a riešenie boli skreslené postupom polície, napríklad prípad násilného zaistenia ženy za údajne neplatné doklady. Policajti za podpory svojich nadriadených týmto spôsobom vyrábali páchateľov trestných činov a následne ich úspešne objasňovali. Potreba brániť sa nie je najvhodnejším pojmom. Situácia nie je taká zlá, aby sme seba aj naše deti bránili a báli sa chodiť po ulici. Skôr by som to nazval potrebou byť pripravený. So zbraňami robím vyše dvadsať rokov, mám čo povedať do strelectva, taktiky, sebaobrany. Nutnosť nosiť zbraň a vedieť s ňou zaobchádzať vychádza skôr zo všeobecného rozhľadu a schopnosti vedieť narábať aj so zbraňami. Aj keď som niekedy proti, aby aj niektorí odborníci a policajti mali a nosili zbrane. Zbrane vedia narobiť veľa zla v rukách človeka, ktorý si kúpi zbraň po získaní zbrojného preukazu a doma pred zrkadlom trénuje pozície, aby vyzeral čo najnebezpečnejšie. Kurzy zaobchádzania so zbraňami orientujem skôr smerom, kde je klient prinútený pri jej nosení a zaobchádzaní dbať na maximálnu bezpečnosť. Pozornosť pri kurzoch venujeme hlavne ženám, ktoré sa rozhodnú si niečo takéto vyskúšať. Som rád, keď tejto skupine záujemcov viem pomôcť na základe svojej odbornosti a odbornosti našich inštruktorov.

V Amerike je bežným faktom, že väčšina občanov vlastní zbraň, dokonca v niektorých štátoch je povolené strieľať na osobu, ktorá bez súhlasu

82 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

Bezpečnostné služby majiteľa vstúpi na pozemok. Na Slovensku, podľa dostupných informácií Ministerstva vnútra SR, za obdobie prvého polroku 2013 vlastnilo zbrojný preukaz celkovo 155 076 občanov SR. Keď to porovnáme s predchádzajúcim rokom 2012, počet vydaných zbrojných preukazov za celý rok bol 154 188. Zo štatistiky teda vyplýva, že počet vlastníkov zbrojných preukazov vzrastá. Vnímate to aj vy, že počet osôb, ktoré navštevujú vaše kurzy a majú záujem o zbrojný preukaz, z roka na rok rastie? Nie, nevnímam to tak a nerobím kurzy pre všetkých. Vyberám si uchádzačov a hlavne je to aj otázka financií, aby si uchádzač niektoré služby mohol dovoliť. Prirovnám to k tomu, keď zbrojný preukaz získa občan na poplatky štátu, čo je pár eur, a od firmy, ktorá ho má profesionálne viesť k zaobchádzaniu so zbraňami požaduje polovičné ceny. Toto je úloha štátu, aby naučil ľudí rešpektu a zaobchádzaniu so zbraňami a nie ich len následne trestal. Napriek tomu sa snažím väčšine záujemcov vyhovieť. Okrem rôznych kurzov zameraných na osobnú bezpečnosť spoločnosť ponúka aj strážnu službu. Základný opis strážnej služby znie: ochrana majetku na verejne prístupnom mieste, ochrana majetku na inom než verejne prístupnom mieste, ochrana osoby, ochrana prepravy majetku a osoby, zabezpečovanie poriadku na mieste zhromažďovania osôb, prevádzkovanie zabezpečovacieho systému alebo poplachového systému, prevádzkovanie ich častí, vyhodnocovanie narušenia chráneného objektu alebo chráneného miesta (ďalej len „prevádzkovanie zabezpečovacieho systému alebo poplachového systému“) alebo vypracúvanie plánu ochrany. Podľa štatistiky v prvom štvrťroku dosiahol celkový počet prípadov majetkovej kriminality číslo 10 804. Viaceré firmy nevenujú dostatok pozornosti bezpečnosti a ochrane svojej firmy z finančných dôvodov. Pri pohľade na výšku prípadov majetkovej kriminality je však otázne, či šetrenie v tomto prípade je vôbec efektívne. S akým postojom sa stretávate vo svojej praxi v prípade strážnej

služby? Sú firmy ochotné investovať do strážnej služby alebo okresajú v čase ekonomickej krízy svoje náklady aj na tieto služby? V tejto sfére sa všetko riadi zásadne ekonomickými ukazovateľmi. Platí tu priama úmera, akú službu si klient môže dovoliť, takú odozvu a kvalitu dostane. Nechcem tým povedať to, že za málo peňazí odvádzame nekvalitnú prácu, no niektoré zákazky, bohužiaľ, odmietame. Predstavme si len to, akú úroveň majú verejné obstarávania v oblasti bezpečnostných služieb, kde samotný štát tendruje minimálnu cenu plnenia, no pritom požaduje pre zamestnancov predpísanú mzdu. Niektoré veci jednoducho nefungujú. Nie je možné zabezpečovať službu so stratou zisku. Predmetom podnikania je hlavne vytvárať zisk, aby mohli byť plnené povinnosti voči štátu a ľuďom. Úloha štátu v ochrane majetku je daná zákonmi, polícia robí, čo môže, ale tiež má obmedzené kapacity. Kriminalita sú zase len čísla, ale navodili ste správnu myšlienku na základe tejto otázky. Keby si spoločnosti premietli na základe strát spôsobených krádežami financie do bezpečnosti, na základe zaplatenia kvalitného servisu alebo elektronickej ochrany by nakoniec ušetrili a ešte by sa vyvarovali problémom a nepríjemnostiam s políciou, zlodejmi, poisťovňami a opravovaním poškodených prevádzok alebo domovov. Na margo tohto môžem spomenúť prípad, kedy klient váhal s pripojením svojej prevádzky na bezpečnostnú službu. Rozhodol sa tak až po tom, keď mu trikrát vykradli prevádzku za sumu cca desaťtisíc eur a musel opravovať aj následky vlámania. Vo vašej ponuke ma zaujala vaša detektívna služba. Môžem si vás najať napríklad na sledovanie svojho dieťaťa či manžela v prípade podozrenia, či za účelom získania dôkazov pre rozvodové konanie. Príde mi to ako z akčného filmu, ako je to na Slovensku? Stretávate sa často s takýmito požiadavkami od klientov? Sú v rámci slovenskej legislatívy takéto dôkazy použiteľné a uznávané súdom? Riešili ste už takýto prípad, kedy skutočne poslúžili vaše dôkazy pri rozvodovom konaní?

www.fortix-sbs.sk | telefón: 02/20 74 1716 | e-mail: info@fortix-sbs.sk

Detektívne činnosti sú taxatívne dané a vymedzené zákonom o súkromných bezpečnostných službách. Áno, klient si práve na takúto vami spomínanú činnosť môže najať detektívnu kanceláriu. Problematika okolo detí je rôznorodá. Každý rodič má strach o svoje dieťa aj napriek tomu, ako som povedal už vyššie, že situácia nie je taká zlá, aby sa naše deti báli chodiť von. Klienti volajú skoro denne s požiadavkami práve ako ... čísla, vaša okamžite spokojnosť z akčného filmu, zistiť vystopovať, nájsť, nabúrať sa niekam, zistiť nemožné, vypátrať stratené, odpočúvať. Nestíham sa čudovať a usmievať nad požiadavkami. Plníme priania občanov, ale len v zmysle zákona. Na ostatné veci môže dať odpoveď polícia, ktorá má zo zákona dané kompetencie na niektoré zákonné postupy. Dôkazy získané detektívnou kanceláriou sú zo zákona prípustné v konaní pred súdom, pretože samotný zákon stanovuje, že činnosťou detektívnej služby je získať dôkaz použiteľný pred súdom či v občianskoprávnom konaní alebo v trestnom konaní. Klientovi po skončení jeho zazmluvnenej zákonnej požiadavky detektívna kancelária predkladá získané údaje a dôkazy pre následné konanie vo forme záverečnej správy s vyhodnotením práce. Je na klientovi, ako s touto správou naloží a či ju použije. Áno, naše dôkazy boli použité v súdnom konaní. A našťastie úspešne. Na záver by som chcel vyzdvihnúť prácu, snahu autorov časopisu o takých nádherných zvieratách, ako sú kone, a o športoch s nimi súvisiacich. Som fanúšikom zvierat, zvlášť takýchto ušľachtilých, ako sú kone. Jedným z našich klientov sú aj stajne, ktorým venujeme zvýšenú pozornosť. Dôvod? Cena koňa niekoľkokrát prevyšuje cenu motorového vozidla, zvieratá tiež potrebujú našu ochranu a starostlivosť. To je potrebné si uvedomiť. Ako to robíme, je našou profesionalitou. Ďakujem za rozhovor. Dátum založenia: rok 2009 Zakladateľ: Ing. Ondrej Kováč Hlavná činnosť: školenia, bezpečnosť, strážne služby, detektívne činnosti, osobná ochrana, zbrane, strelectvo Vedľajšia činnosť: elektrické zabezpečenia, kamerové systémy Počet zamestnancov: neuvádza sa

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Zdravé a chutné biopotraviny z talianskeho Toskánska

November nám priniesol sychravé počasie. Martin na bielom koni nám už pripomína, že zima je neodvratne za dverami a ani sa nenazdáme a budeme naháňať darčeky na Vianoce. Je to náročné obdobie tak psychicky, ako aj fyzicky, keďže na nás zo všetkých strán útočia chrípky, nachladnutie... Nezabúdajte preto, že prevencia je veľmi dôležitá. Prísun vitamínov, častejšie umývanie rúk či vyhýbanie sa nákupným centrám, resp. väčším davom vám môžu pomôcť vyhnúť sa nepríjemnostiam, ako sú bacily. Pár tipov a rád, ako ostať fit, nájdete aj v našej rubrike Health and beauty.

Zdravie je vyjadrením harmonickej rovnováhy medzi človekom samým a spôsobom jeho života. Hippokrates povedal, nech je jedlo vaším liekom, a to platí po tisícročia a zvlášť v tejto dobe, kedy na nás striehnu rôzne ochorenia, ktoré sú akousi daňou za dnešnú uponáhľanú dobu. Práve bioITALIA je miesto, kde nájdete jedlo, ktoré bude vaším liekom. Nájdete tu 100 %-né talianske výrobky — talianske špeciality, pochúťky k vínu, toskánske víno, organickú taliansku kávu, vitaldrinky z čarovného ovocia z amazonského pralesa, restovanú nakladanú zeleninu, kamutové, špaldové, ryžové, cícerové, pohánkové a iné bezlepkové múky, kóšer potraviny, ručne vyrábané cestoviny z tvrdej pšenice (semoliny),z kamutu, zo špaldy, z ryže, kukuričnej múky, džemy, krémy, polievky priamo z Toskánska, výrobky bez cukru, mlieka, lepku, droždia, vajec. Široký výber produktov v biokvalite z jedinečného Toskánska nájdete na www.bioitalia.sk.

Pite zdravo Voda bohatá na kyslík odkysľuje organizmus, detoxikuje, priaznivo ovplyvňuje metabolické procesy na úrovni buniek a celkovo posilňuje imunitný systém. Voda Kaqun zlepšuje mikrocirkuláciu, a tým podporuje hojenie rán. Potláča zápalové procesy v tráviacom systéme, zlepšuje stavy pri alergiách, imunologických alebo obehových poruchách. Zosilňuje účinok chemoterapie a ožarovania, súčasne zmierňuje ich vedľajšie účinky. Viac info na www.kaqun.sk.

Chráňte svoje deti pred nachladnutím Prichádza jesenné sychravé počasie, ktoré veľmi zle znášajú hlavne deti, ktoré veľakrát v tomto období trpia rôznymi respiračnými ochoreniami, ako sú nachladnutie či chrípka. Pomôžte chrániť zdravie vašich ratolestí pomocou cédrového oleja, ktorý je založený na prírodnej báze, a tak predstavuje tú najprirodzenejšiu cestu k obnove imunity. Cédrový olej je známy hlavne v ruskej medicíne a je označovaný ako liek na 100 chorôb. Má trikrát väčší obsah vitamínu F ako preparát vitamínu F, ktorý je vyrobený z rybieho tuku. Vitamín F je nenahraditeľná mastná kyselina, ktorá znižuje obsah cholesterolu v krvi a predchádza upchávaniu ciev. Keďže cédrový olej nemá žiadne kontraindikácie, môžeme ho používať pri preventívnej liečbe a aj ako potravinový doplnok. Cédrový olej lieči: laryngitídu a respiračné ochorenia (chrípku, nachladnutie); psoriázu (lupienku), neurodermatitídu a iné kožné ochorenia; trofické vredy; vredy žalúdka a dvanástnika; alergické excesy uznej symptomatológie, krehkosť vlasov a nechtov aj u osôb trpiacich alopéciou (plešivosťou). Viac na www.alegrio.sk.

Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: www.shutterstock.com

11/2014

www.zivotnystyl.eu

zamotávaniu sa, dostupné sú aj kondicionéry, ktoré netreba vymývať, a tak môžete ušetriť svoj čas. Aplikácia kondicionérov sa odporúča na končeky a strednú časť vlasov, aby sa predišlo zbytočnému masteniu pokožky hlavy. Ďalším častým problémom je tvorba lupín, ktorá môže byť spôsobená napríklad práve tým, že svoje vlasy nesprávne umývate. Najdôležitejšie je ich dôkladne umyť, aby sa z nich vymyli úplne všetky zvyšky šampónu. Aby sa vám nepolámali, mokré vlasy si nesťahujte do gumičky, násilne nečešte, ale ani sa neuložte na spánok bez vysušenia. Veľkou chybou pri starostlivosti o vlasy je nesprávny spôsob česania a sušenia. Vysúšať by sa vlasy mali nie príliš horúcim vzduchom a česať by sa mali iba vhodnou kefou, ktorá ich netrhá ani neťahá, napríklad kefou z prírodných štetín.

Doprajte si kvalitnú BIO kozmetiku z Izraela a spoznajte novú značku na našom trhu.

● unikátne klimatické podmienky púšte Arava pri mŕtvom mori, ● dlhoročné skúsenosti výrobcu s pestovaním Aloe Vera, ● jedinečné spracovanie rastliny Aloe Vera, ● vlastná receptúra a výroba aktívnej Aloe Vera, ● zachovanie maximálneho Garanc ia obsahu účinných - aktívnych kvality vysokej a účinn látok os

kozme tiky zn ti Just Al ačky oe.

Čo je však aj pri starostlivosti o vlasy

STAROSTLIVOSŤ

www.justaloe.sk

Výživový doplnok

o vlasy

Vlasy sú dominantnou súčasťou nášho vzhľadu, keďže si ich často pri stretnutí sa s druhou osobou všímame, nie nadarmo sa o vlasoch hovorí ako o korune ženskej krásy. Ako sa o ne starať a ako ich chrániť, aby zostali naďalej krásne?

U +421 (0) 905 207 190 │ +421 (0) 908 331 188

Ako ste si mohli prečítať, vitamíny sú dôležité aj pre vlasy, preto dôkladne vyberajte výživové doplnky a pred cenou dajte radšej prednosť kvalite.

VLASY, KOŽA, NECHTY

mývanie vlasov je jednou z najdôležitejších vecí pri starostlivosti o ne. Čo je však ešte dôležitejšie, je správny výber vlasovej kozmetiky. Nesprávne zvolený prípravok môže spôsobiť ich častejšie mastenie, nepekný lesk či objem. Šampón by mal byť starostlivo vybraný podľa typu vlasov a podľa toho, či sú farbené alebo prirodzené.

info@justaloe.sk

Biotín je dôležitý pre správny rast vlasov, umožňuje výrobu aminokyselín a zvyšuje vlhkosť a lesk. Biotín je odporúčaný pre silné vlasy a nechty, je najčastejšou prísadou v mnohých vlasových a kozmetických výrobkoch. Vitamíny B komplexu obsahujú niacín alebo B3, ktoré fungujú ako podpora správnych telesných funkcií, čím sa

zlepšuje dodávanie živín vlasom. Je preukázané, že B komplex vitamínov znižuje vypadávanie vlasov a zlepšuje ich hustotu a zdravie. Vitamín E podporuje krvný obeh v pokožke hlavy, čím je posilnený rast vlasov. Vitamín C urýchľuje rýchlosť nového rastu vlasov, opravy a obnovy vnútri tkanív tela. Vitamín C tiež zabraňuje poškodeniu tkaniva vlasov, pretože je to antioxidant. Omega-3 mastné kyseliny pomáhajú obnoviť štruktúru folikulov a pomáhajú pri ochrane celého vlasu. Keďže telo nevie produkovať omega-3 mastné kyseliny prirodzene, musíme ich prijímať v potravinách alebo výživových doplnkoch. Ďalším dôležitým prvkom pre vlasy je železo, ktoré pomáha krvi prenášať kyslík do vlasových vačkov, čo stimuluje zdravý rast.

reklama

Just Aloe je značka malej kozmetickej firmy, dlhodobo pôsobiacej na Izraelskom trhu. Hlavnou surovinou jej kozmetických produktov je Aloe Barbadensis (Aloa Pravá), pestovaná a spracovaná priamo na vlastnej farme.

najdôležitejšie, je výživa. Správna strava a výživové doplnky sú dôležité pre pokožku hlavy a vlasov, pretože rovnako ako všetky ostatné časti tela, aj vaše vlasy potrebujú dostatočnú výživu. Strava by mala obsahovať potrebné vitamíny, bielkoviny, železo, zinok a základné tuky. Že rôzne druhy vitamínov hrajú kľúčovú úlohu pre rast vlasov, sme sa učili na hodinách biológie, avšak v dnešnej uponáhľanej dobe na to veľakrát zabúdame. V skutočnosti vitamíny urobia pre podporu zdravých vlasov veľmi veľa, pozrime sa na účinky niektorých z nich.

Každá tableta obsahuje až 34 zložiek pre starostlivosť o vaše vlasy, kožu a nechty.

Niekedy vlasy nestačí len umývať šampónom, vhodné je použitie balzamov a kondicionérov. Kondicionér je prípravok, ktorý ponecháva vlasy hebkými a bráni ich

NÁJDETE VO SVOJEJ LEKÁRNI ALEBO NA WWW.HSMEDIK.SK

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Zhovárali sme sa... Každý z nás túži po pevnom zdraví, štíhlej a vyšportovanej postave a, samozrejme, po vlastnej spokojnosti. Ako teda docieliť zdravé a silné telo čo najľahšie a najrýchlejšie? Odpoveď na túto otázku nám zodpovie Ing. Zoltán Laczkó, konateľ spoločnosti MEDIFIT CARE, s. r. o.

aša spoločnosť sa stala výhradným distribútorom OTO Bodycare na Slovensku. Jedným z jej revolučných výrobkov je FLABéLOS WHOLE BODY VIBRATION, ktorý si okrem iného vyslúžil aj zdravotný certifikát MEDICAL DEVICE! Mohli by ste nám tento prístroj bližšie priblížiť? Naša spoločnosť MEDIFIT CARE, s. r. o., výsledkom dlhej „cesty“ dosiahla, že od septembra minulého roka je výhradným dovozcom produktov singapurskej spoločnosti OTO BODYCARE® (Superbrands). Jeden z produktov spoločnosti je FLABéLOS WBV – vibračný tréner na celotelovú vibráciu. Najnovší model uvádzaný na trh aj v SR, FLABéLOS WBV 3000, je uznaná zdravotná pomôcka, ktorá je výsledkom mnohoročného vývoja austrálskeho profesora v spoločnosti OTO Bodycare, ktorý vyrába hlavne prístroje pre medicínu. Prístroj FLABéLOS funguje na princípe dvojrozmernej vibračnej technológie. Pri rôznych statických a dynamických cvikoch sú svaly nútené na vibrácie reagovať, a tým dochádza prirodzene k mnohopočetným svalovým kontrakciám na podvedomej úrovni. Na vibračnej plošine prístroja FLABéLOS WBV dochádza k opakovanej strate rovnováhy, ktorá aktivuje centrálny nervový systém, dôsledkom čoho mozog vydá pokyn na korekciu všetkých svalov zúčastnených na udržiavaní rovnováhy, kde svalstvo automaticky „odporuje“ . Naše reflexy zamerané na udržiavanie polohy sa aktivujú, dôsledkom čoho vzniká významná svalová práca, zároveň však táto práca nezaťaží srdce ani kĺby. Reakcia nastáva nezávisle od našej vôle tak rýchlo, že za jedinú sekundu môžeme dosiahnuť 10 – 60 stiahnutí svalu, čo by vedomým tré-

88 Text: kyokotterstock.com

ningom v telocvični nebolo možné. V kombinácii so zdravou a účinnou diétou môžete dosiahnuť viditeľné výsledky, pričom svalstvo zostane zachované a zredukuje sa iba množstvo telesného tuku!!! Pre dámy, ktoré chcú schudnúť, pre rýchle a účinné formovanie postavy, odporúčame 2x DENNE 10 minút! Pred raňajkami a večer, +- h po večeri. Stačí 10 minút státia s mierne pokrčenými kolenami (je to ekvivalent 45- až 50-minútového kardio tréningu) a výsledky sa okamžite dostavujú. Odporúčaná doba je max. 10 + 10 minút denne. Cvičenie na vibračnej doske je efektívne, bezpečné a časovo nenáročné. Stroj bol vyvinutý na domáce použitie pre ženy, ale aj pre mužov (zaťaženie do 150 kg). Model WBV, ktorý sa predáva na našom trhu, je aj na profesionálne využitie. Je vhodný aj pre každodenné komerčné použitie v posilňovniach, kluboch, fitcentrách, hoteloch pre lyžiarov, vo wellness hoteloch, v kanceláriách, ženských salónoch, salónoch na formovanie postavy, ale aj súkromne doma. Aké výsledky môžeme cvičením dosiahnuť? Vibračná plošina pomáha k rýchlemu a efektívnemu formovaniu postavy, pri redukcii nadváhy, pri celulitíde. Popri tom získate aj správne držanie tela, hladšiu pleť a celkovo lepší výzor. Zvýšenú produkciu rastového hormónu – regeneráciu poškodených buniek, skoré zotavenie. Ako bonus sa budete cítiť príjemne a uvoľnene. Dokázateľne 20 minút FLABéLOS tréningu denne významne znižuje hladinu stresového hormónu. Zdravotné benefity cvičenia na vibračnej plošine: cvičenie na vibračnej plošine má preukázateľné pozitívne účinky

na celý kardiovaskulárny systém, zvyšuje cirkuláciu krvi, zvyšuje hustotu kostného tkaniva, odstraňuje reumatizmus a iné ochorenia kostí a kĺbov, pomáha pri osteoporóze, artróze alebo ateroskleróze, zlepšuje rovnováhu, ohybnosť a koordináciu, zlepšuje kondíciu – ako svalovej sily, tak aj vytrvalosti, zrýchľuje metabolizmus – intenzívne spaľovanie tukov, odbúravanie podkožných tukov a znižovanie hmotnosti, vyniká svojimi masážnymi a relaxačnými účinkami, v dôsledku zvýšenia pružnosti svalov a ohybnosti kĺbov dochádza k zlepšovaniu lymfatického systému a zvýšeniu produkcie rastového hormónu, najväčšou výhodou vibračnej plošiny je malá časová náročnosť – odporúča sa cvičiť 10 + 10 minút trikrát týždne. Ako si možno stroje objednať? Aká je dodacia lehota a prípadne záručný list? Naše produkty sa najjednoduchšie dajú objednať cez stránku: http://www.medifit.sk/objednavka. Pre vibračnú plošinu FLABéLOS WBV máme pri štandardnej cene dodávku do 24 – 48 hodín, pri predfinancovaní (info na stránke www.medifit.sk/ flabélos) to závisí od skladových možností, 2 – 3 – 4 týždne, pri tejto možnosti je značne dostupnejšia cena. Záruka pri všetkých produktoch je podľa platnej legislatívy SR. Prajem vašim čitateľom príjemné a efektívne cvičenie, azda 5 – 10 minút denne na svoje zdravie si každý nájde.

11/2014

www.zivotnystyl.eu

ý r

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HEALTH & BEAUTY

Podráždená a problematická pleť je strašiakom pre každú ženu či mládež. Vedeli ste, že až 80 % dospievajúcich trpí akné? Ani po dovŕšení dospelosti to však nie je pre viac ako polovicu žien vo veku 20 až 30 rokov s pleťou lepšie, trápia ich rôzne nedokonalosti pleti ako mastná, lesklá pleť s rozšírenými pórmi, častá tvorba vyrážok a vriedkov. Na trhu nájdete novinku – riešenie pre problematickú pleť, značky Peter Motus, a to PROACNOL. V čom je jedinečný? Proacnol obsahuje roztok s hadím jedom na ošetrenie aknóznej, podráždenej a problematickej pleti. Obsahuje hadí jed, ktorý pôsobí antibakteriálne a protizápalovo, pomáha pri procesoch hojenia ľahkej aj ťažšej formy akné. O novom výrobku a netradičnej záľube sme sa zhovárali s majiteľom Petrom Motusom.

Ploskohlavec vodný

án Motus, čo všetko by sme našli na vašej hadej farme? Na našej hadej farme chováme veľké druhy jedovatých hadov, a to: štrkáče brazílske z Južnej Ameriky, ploskohlavce vodné zo Severnej Ameriky a vretenice gabunské z rovníkovej Afriky. Pred tromi rokmi sme začali chovať dva druhy jedovatých jašterov kôrovce jedovaté a kôrovce mexické. Ako a čo vás priviedlo k tejto pomerne neobvyklej záľube? Od útleho detstva ma fascinovali zvieratá, najmä exotické z ďalekých krajín. Veľmi rád som o nich čítal, chodieval som ich pozorovať do ZOO. Neskôr kniha, ktorá sa mi dostala do rúk – „Teraristika v koutku živé přírody“, podnietila môj záujem chovať tieto zvieratá doma – v teráriu, a môcť ich tak pozorovať z bezprostrednej blízkosti. Všetky vaše výrobky obsahujú hadí jed? Ktorý z výrobkov je vaším obľúbeným? Je to môj prvý výrobok – Durissus, ktorý, pokiaľ mi je známe, nemá vo

svete obdobu. Sám som bol prekvapený z množstva kladných odoziev, ako tento prípravok ľuďom pomohol. Jeho samotný masťový základ v kombinácii s jedom štrkáča brazílskeho ho predurčuje na vskutku širokospektrálne využitie. Veľmi nás potešilo a do ďalšej práce motivovalo jeho ocenenie Zlatá Incheba 2000 na medzinárodnej výstave Incheba Bratislava. Hady sú väčšinou jedovaté, ale vaše produkty liečia. Akým procesom prechádza hadí jed, aby sa z neho stal liek? Proces prípravy hadieho jedu je predmetom výrobného tajomstva, ale nie je za tým nič zložité. Dôležité je mať zdravý chov a neodoberať hadom jed príliš často. Pred odberom by mal u hada jed „zrieť“ v jeho jedových vačkoch minimálne 3 týždne. Dôležitým faktorom je aj jeho konzer vovanie. V lyofilizovanom stave vydrží až niekoľko desaťročí. Najdôležitejšiu úlohu hrá, samozrejme, jeho dávkovanie. V správnom

90 Text: Mgr. Jana J. Križanová, foto: Bohumil Králik

pomere sa jeho „jedovatosť“ mení na liečivo. Jeho sila schopná zabíjať sa premieňa na schopnosť liečiť a uzdravovať. Ako by ste opísali vašu novinku PROACNOL? Proacnol je trojkombináciou vysoko účinných látok – a to hadieho jedu vretenice gabunskej, extraktu glycirizínu z jednej rastliny známej ako „sladké drievko“ a extraktu z rastliny s názvom hadovec. Je to vo forme roztoku – pleťovej vody. Ošetruje aknóznu, podráždenú a problematickú pleť.

Novinka na trhu: PROACNOL

svaly šľachy kĺby akné kŕčové žily hemoroidy popáleniny rany opary ekzémy kožné problémy

terapeutické prípravky z hadích jedov

Máte nesplnený sen v rámci vašej práce? Aký? To, o čom som sníval, sa mi splnilo. Svoju záľubu v chove týchto zaujímavých tvorov pretaviť do niečoho zmysluplného a prospešného pre ľudí – tak vznikli hadie masti, ktoré ľuďom pomáhajú. Ale mám ešte ďalšie plány. Chcem rozšíriť chov kôrovcov a z ich jedu vyrábať kozmetiku proti vráskam. Ich jed je špecifický v tom, že obsahuje látky, ktoré spomaľujú starnutie pleti.

Vretenica gabunská

Žiadajte v lekárni

e-shop: www.petermotus.sk 91 11/2014 www.zivotnystyl.eu

BIOSCALIN® ELIXÍR PROTI VYPADÁVANIU VLASOV

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

Vlasový elixír Bioscalin bol vyvinutý, aby odstránil nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil tak, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu, strate vlasov a dokonca až k plešivosti. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je navyše veľmi úsporné, a to vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Pred použitím prípravok skontrolujte, či je priehľadný. Potom vytiahnite s kvapkadlom malé množstvo z fľašky, rozhrňte si vlasy a aplikujte viac kvapiek priamo na vlasovú pokožku. Nakoniec rozotrite končekmi prstov. Pokračujte v aplikácii BIOSCALIN® elixíru týmto spôsobom, až kým nepokryjete celú plochu, kde je potrebné ošetrovanie. Prípravok nechajte pôsobiť aspoň 2 hodiny. Účinok BIOSCALIN®-u sa zvyšuje teplom, ktoré dosiahneme napr. zábalom. Vlasy umyte BIOSCALIN® šampónom, ktorý dôkladne opláchnite. Bunky pokožky sa budú aktivovať, čím sa zároveň podporuje tvorba vlasov. Medzi 10. a 20. dňom ošetrovania môžete očakávať stabilizáciu pôsobenia prípravku. Úspech závisí hlavne od pravidelného používania BIOSCALIN®-u. Odporúča sa používať aspoň 6-9 mesiacov. Fľaška BIOSCALIN® vlasového elixíru vystačí pri každodennom používaní približne na šesť týždňov. Ak sú výsledky kombinácie BIOSCALIN® elixíru a šampónu optimálne (zvyčajne po 3-9 mesiacoch), elixír sa môže vynechať a dosiahnutý výsledok sa udržuje pomocou samotného šampónu a vlasovej vody a kapsúl. V prípade zhoršenia sa opäť použije elixír, ale už len na šesť týždňov.

ÁR

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 TEL.: 02/62 80 24 19, email: eki@eki.sk, www.eki.sk ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH: V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás. reklama

PROTI V Y PA D Á VA N I U VLASOV

BIOSCALIN® vlasový šampón

Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad. BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú. Je to vysokoúčinný, hlboko čistiaci prostriedok, obsahujúci substancie, ktoré by mala pokožka hlavy sama vytvárať. Tieto substancie, ktoré chránia pokožku hlavy sa obvykle pri umývaní vlasov strácajú. BIOSCALIN® vlasový šampón Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

PROTI PA D Á VA N I U Y V VLASOV I

ÁRN

K V LE

ELIXÍR ŠAMPÓN KAPSULY VLASOVÁ VODA

ki.sk www.e i.sk e eki@ k

Rozhovor pripravila: kyoko

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň, no aspoň 2-3 krát za týždeň. BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú a pomáha ju čistiť od nečistôt, ktoré môžu blokovať vlasové folikuly. BIOSCALIN® vlasový šampón sa odporúča: -pri vypadávaní vlasov -pri mastných vlasoch -ako šampón pre citlivú pokožku, pretože je nealergický a neobsahuje dráždivé prísady a farbiace látky

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA TEL.: 02/62 80 24 19, FAX.: 02/62 80 21 97 e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN® nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

92 OKTÓBER 2014

E JT CH A D ŇA ŽIA ÁR EK L V

Návod na použitie: 1. Vlasy dôkladne navlhčite teplou vodou. 2. Naneste do dlane malé množstvo šampónu, rozotrite ho v dlaniach a rovnomerne naneste na vlasy, prípadne pre lepšiu penivosť pred použitím rozrieďte vodou. 3. Pri umývaní vlasov šampón jemne vtierajte do pokožky. 4. Vlasy opláchnite vodou. 5. Opakujte postup ešte raz, na záver vlasy dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Obsah jedného balenia BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml. OBSAH: Jedno balenie BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

www.zivotnystyl.eu

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

VYROBENÉ VO ŠVAJČIARSKU

Súťaž s hotelom Borovica JESENNÁ AKCIA

Čo takto zažiť dokonalé pohodlie, k tomu vysokokvalitné služby, absolútny relax, neobyčajné chute a čaro prírody Vysokých Tatier priamo naživo? Ponúkame vám jedinečnú možnosť vyhrať víkendový pobyt pre 2 osoby s polpenziou vo Wellness Hoteli Borovica! Stačí odpove-

trvá od 1. 9. 2014 do 31.12.2014 alebo do vypredania zásob.

PORIADOK V ZÁHRADE MUSÍ BYŤ

„Čo je hlavnou prioritou Wellness Hotela Borovica?“

dať na otázku:

Správnu odpoveď nájdete na ich webovej stránke www.hotelborovica.sk! Odpovede posielajte do konca novembra na náš redakčný e-mail:

zsredakcia@gmail.com. Výhercu uverejníme už v budúcom vydaní.

OBJEDNÁVACÍ KUPÓN Vychádza 11-krát ročne. Pri ročnom predplatnom je cena za jedno číslo 1,79 eura, čiže celoročné predplatné dostanete už v cene 19,69 eura.

PREDPLATNÉ AJ CEZ E-MAIL:

Teraz môžete získať produkty značiek

PREDPLATNE@OBOMPKAPA.SK

obľúbené hlavne vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové

v jesennej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek

sú

píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky, alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo

ADRESA PREDPLATITEĽA:

siete, alebo akumulátor, vždy sú tieto výrobky maximálne spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia

Meno a priezvisko:....................................................................................................................................................

strojom

Spoločnosť:..............................................................................................................................................................

podrobné informácie o produktoch, ako aj zoznam autorizovaných predajcov nájdete na www.stihl.sk.

aj vďaka odbornému predaju a servisu. Kompletný zoznam akciových produktov a noviniek,

Ulica:....................................................................................................................................................................... Mesto a PSČ:........................................................................................................................................................... IČ:................................................................................DIČ:..................................... ADRESA NA DORUČENIE:

Záhradné nožnice

Meno a priezvisko:.................................................................................................... Spoločnosť:..............................................................................................................

už od

Ulica:.......................................................................................................................

99€

Fúkače a vysávače už od

99€

Mesto a PSČ:........................................................................................................... IČ:...............................................................................DIČ:...................................... E-mail:..................................................................................................................... Telefón:.................................................................... Dátum:.................................................................... Podpis:....................................................................

Objednávky: Mediaprint Kapa Pressegrosso, P. O. BOX 183, 830 00 Bratislava 3 bezplatná infolinka: 0800 188 826

Motorové píly už od

169€

www.stihl.sk

Drviče a štiepkovače už od

199€