Zsak oktober by Axel Trade

JAZDECTVO

DOSTIHY

GOLF

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

CESTOVANIE

DREZÚRA

WESTERN

VOĽNÝ

ČAS

9 771337 103009

oficiálny PARTNER

oficiálny magazín slovenského turfu VYDÁVANÝ v spolupráci so slovenskou jazdeckou federáciou a so slovenskou pólo asociáciou

Ročník VII. október 2013 1,99,- EUR, 49,- CZ jediný slovenský magazín venovaný jazdectvu a životnému štýlu

www.zivotnystyl.eu

www.gra

CHRISTIAN AHLMANN - MARCO KUTSCHER - MEREDITH MICHAELS BEERBAUM - LUDGER BEERBAUM

THE SUCCESS OF QUALITY

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

X-PARIS NEW X-PARIS NEW

Zástupkyňa šéfredaktorky: Sandra Kállayová mobil: +421 903 224 204 e-mail: zsredakcia@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

MICHEL ROBERT EVOLUTION D

Elastické Membrány

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

Marketingová manažérka: Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 902 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

ZERO D1-X ZERO

RG0313

MEREDITH LUX

RG0313

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie Prestige. Sedlá X-PARIS NEW a D1 – sediel X ZERO Prináša užší kontakt vybavené novýmešte konceptom firmys koňom a pomôcok aplikáciou Prestigezlepšenie radiace saprenosu medzi absolútnu 2 elastickýchposedlia membrán na kostru, ktoré špičku. Technológia s názvom sú vyplnené absorbčným X ešte viac vylepšuješpeciálnym už beztak veľmi materiálom v miestach dotyku hrotov komfortné posedlie sediel Prestige. sedacích kostí. s koňom a Prináša ešte užší kontakt Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou nový typ sedlových vankúšov. 2 elastických membrán na kostru, ktoréPopri klasickej vypchávke je použitý nový sú vyplnené špeciálnym absorbčným vysoko elastický syntetický materiál materiálom v miestach dotyku hrotov plsť a ostatné doteraz sedacíchnahrádzajúci kostí. používanénovinkou materiály. je Ďalšou kľúčovou je Výsledkom úplne zmenšenie výšky sedlových nový typznačné sedlových vankúšov. Popri www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300 zlepšenie klasickejvankúšov, vypchávkezároveň je použitý nový ich stability na koni a pocitu pohodlia vysoko elastický syntetický materiál samotného koňa. Všetky ostatné nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka charakteristiky sediel zostávajú používané materiály. Výsledkom je zachované.výšky sedlových značné zmenšenie vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka charakteristiky sediel zostávajú ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1 zachované.

Marketingová manažérka: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com

Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál Elastické Membrány

Nárazy Tlmiaci Materiál

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

www.gradella2000.it

Nárazy Tlmiaci Materiál

MEREDITH LUX D1-X

Marketingová manažérka: Gabriela Labinová Hertlíková mobil: +421 905 425 790 e-mail: gabrielalabinova@gmail.com

www.gradella2000.it

Nárazy Tlmiaci Materiál Elastické Membrány

EDITORIÁL

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

30/07/13 12.53

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, Phd. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: JK NAPOLI

M ilí priatelia,

Sandra Kállayová zástupkyňa šéfredaktorky

tak nás teda slniečko opustilo a zobúdzame sa do chladnejších jesenných dní. To však neznamená, že nás musí opustiť aj dobrá nálada a životný entuziazmus. Dobrodružstvá a zázraky sa dejú aj za chladného počasia, lebo náš život ich potrebuje. Keď budeme sedieť na svojom koni, uvedomujme si krásy nášho života, nestrachujme sa, ale tešme sa z každého prítomného okamihu, lebo aj zajtra bude vždy len dnes. Avšak nezabúdajme na cestu, ktorú máme pred sebou. Ak sa na našom koni príliš odovzdáme snom, môžeme spadnúť, ak sa však nikdy nezastavíme, uštveme svojho koňa.

Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová

Preto vám prajem, priatelia, veľa krásne strávených chvíľ pri užitočných

Tlač: Merkantil, spol s r. o.

veciach a rituáloch, ktoré nám pomáhajú na ceste životom. A ja sa aj vďaka

Distribúcia: Mediaprint Kapa

vám budem snažiť, aby jedným z tých rituálov bolo čítanie nášho časopisu.

Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826 Podklady nie sú archivované. Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody. ISSN 1337-1037 EV 3796/10 Ročník VII. Dátum vydania: október 2013 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

Sandra Kállayová

Obsah

100

TÉMA MESIACA 10

Mysli ako kôň

ZAUJÍMAVOSTI 6 14 26 22

Nenechajte si ujsť Bez anglického plnokrvníka to nejde Rozhovor s Ing. Daliborom Gregorom Jazdecký špeciál

ZAHRANIČIE 30 32

FEI MS chovateľov skokových koní Land Rover Burghley Horse Trials

SLOVÁCI V ZAHRANIČÍ

56 36 37 40 44

Mercedes-Benz Prešov MSR vo všestrannosti East European Endurance Ride MS SR vo voltížnom jazdení

WESTERN 46 48

WHL už má svojich víťazov! MS SR vo westernovom jazdení

PÓLO 50

Pólo sezóna nepozná pauzu

DOSTIHY 56

Obe septembrové klasiky pre sloven-

ských majiteľov

Zlato Grand Prix na CSI** v Piberi

Rozhovor s Jozefom Bojkom

patrilo Jane Slávikovej

Finále Českého skokového pohára s

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

úspechmi slovenských jazdcov

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU 36 37

FEI World Dressage Challenge

64 68 80 86

Jeseň na Slovensku stojí za to! Horský Hotel Hájnice 100

Keď virtuóz šúľal cigary pre mága... 95

Mesiac fotografie 75

Equestrian Challenge 25

Životný štýl a kôň /nenechajte si ujsť

text: kyoko, foto: internet, www.shutterstock.com

ZO SVETA:

MESSE HANNOVER – PFERD & JAGD Pre všetkých jazdcov, poľovníkov, majiteľov psov a priateľov ušľachtilej krajiny bude Pferd & Jagd tou najlepšou udalosťou v tomto roku. Akcia potrvá od 5. – 8. decembra 2013 a my sa zameriame na jej konskú časť. Čaká vás tu 1 000 koní, 470 vystavovateľov a 150 hodín bohatého programu na tému „kone a jazdectvo“. Známe spoločnosti tu predvedú svoje najnovšie trendy a príslušenstvo pre kone, či už pre ich chov, hobby alebo šport. Nemecký Hannover je jednoducho vašou zastávkou pre všetky jazdecké vybavenia, doplnky a to najlepšie pre vás a pre ne! Súčasťou programu budú, samozrejme, klasické športové preteky z rôznych odvetví a chovateľské prehliadky. Chýbať nebude ani veľkolepá šou „Noc koní“ – žiadna iná šou neprivítala na jednom mieste toľko hviezd. Jean-François Pignon, Lorenzo, Black Leo Holcknecht, Clémence Faivre, Das Niedersächsische Landgestüt Celle, Fréderic Pignon, die Thunderguys – všetky tieto mená sa tu objavili, nehovoriac o tom, že „Noc koní“ je pre množstvo mladých talentov tým najlepším odrazovým mostíkom. Nudiť sa nebudú ani deti, pre ktoré je na 8. decembra pripravený program MI MA MO – detská pony šou! Nepremeškajte túto udalosť!

SALON DU CHEVAL DE PARIS Podobnou chuťovkou pre konských fanúšikov bude francúzsky veľtrh Salon du cheval de Paris. Takisto si tu na svoje prídu deti i dospelí, amatérski i profesionálni jazdci, chovatelia a majitelia koní. Po úspechu v roku 2012 sa účastníci výstavy môžu tešiť na druhý ročník obľúbeného PARIS’ PIKEUR BOST. Tento rok tu svoju krásu a silu prídu predviesť aj ťažné kone. Svoje schopnosti predvedú po prvýkrát aj jazdci z parajazdeckého odvetvia. No a poslednou novinkou je rozhodnutie o ceny pre jazdeckú turistiku! Veľtrh potrvá od 30. novembra až do 8. decembra. Veríme, že si za taký dlhý čas jeho pôsobenia nájdete aspoň chvíľu a navštívite ho.

HIPPOLOGICA BERLIN Ďalší styčný bod pre všetkých milovníkov koní a jazdcov nájdete v hlavnom meste Nemecka – v Berlíne, na veľtrhu Hippologica. Od 12. – 15. decembra vás čakajú štyri dni plné rôznych vystúpení, športu, nákupov a vzdelávania sa počas rôznych odborných semi nárov s koňmi v hlavnej úlohe. Tešíme sa na vás!

ZNAMENIE KOŇA II V roku 2011 odvysielala Česká televízia seriál „Znamenie koňa“. Začalo sa natáčanie pokračovania tohto seriálu a vy ako diváci tak môžete opäť nahliadnuť do prostredia konských fariem, kde sa ruka v ruke krížia ľudské osudy s tými konskými. V réžii Milana Cieslara sa vám v hlavných úlohách predstavia staré známe postavy ako Vilma Cibulková, Richard Krajčo, Tereza Voříšková, Igor Bareš či Boleslav Polívka, no pribudnú aj nové dejové postavy. Prvá séria mala obrovský ohlas, uvidíme, ako dopadne táto. reklama

Stáj Ufonek staj.ufonek.net

Super web plný koní, psů a mazlíčků je tu právě pro vás! ► Starejte se o svého koně či psa, vyberte mu krásnou fotografii z galerie nebo nahrajte svou vlastní ► Budujte jeho závodní kariéru, sbírejte úspěchy a buďte těmi nejlepšími chovateli!

ZO SLOVENSKA A ČIECH: NOVÝ HIPODRÓM PRE KLUSÁCKE DOSTIHY V ČECHÁCH V Čechách sa stavia nový hipodróm! Už dve dráhy pre klusácke dostihy v Čechách sú, a to v Mariánskych Lázňach a vo Veľkej Chuchli. Pribudne k nim teda aj tretí ovál, a to v Bravanticiach za Ostravou. Podľa vlastných slov trénera klusáckych dostihov Jiřího Svobodu, museli byť títo jazdci odkázaní na štadióny, ktoré sú určené pre cválajúce dostihy, v čom videl obrovský nedostatok. Nový hipodróm by mal byť otvorený už na budúci rok v lete. Prajeme veľa úspechov!

6 október 2013

NOVÝ RIADITEĽ NŽ KLADRUBY NAD LABEM Ďalšou novinkou u našich českých susedov je nová funkcia riaditeľa v českom NŽ Kladruby nad Labem, ktorým sa stal Jiří Machek. Najskôr pôsobil ako asistent riaditeľa pre chov koní v Národnom žrebčíne Kladruby nad Labem a neskôr vo vedúcich funkciách na ministerstve hospodárstva. Veríme, že svoje dlhoročné skúsenosti s prácou s koňmi využije tým správnym smerom.

reklama

Nenechajte si ujsť

Životný štýl a kôň /nenechajte si ujsť

HALALI! No a čo nového u nás? Máme tu prakticky koniec hlavnej jazdeckej sezóny. Sme nesmierne radi, že sa úspešne skončila, a tak ako každý rok, aj tento nás na jej konci čakajú obľúbené Hubertove jazdy. Sú zasvätené patrónovi poľovníkov a jazdcov. Hubertova jazda teda ani zďaleka nie je len o naháňaní líšky. Je o vytvorení a upevnení priateľstva medzi ľuďmi a uvedomení si spolupatričnosti človeka s prírodou. Je na každom jazdeckom klube, akú atmosféru vytvorí počas tohto podujatia a v akom duchu bude celý deň prebiehať. Takže „Halali“!

www.zivotnystyl.eu

► Zastávejte funkci, která vás bude bavit – můžete se stát veterinářem, trenérem, pořadatelem miniakcí, pomocníkem či adminem nebo si vybrat i z jiných, méně náročných pozic ve stáji. ► S námi se rozhodně nudit nebudete! ► Stále váháte? Tak to prostě jen zkuste! Těšíme se na vás na

http://staj.ufonek.net

Nový design!

október 2013 7

Životný štýl a kôň / nž topoľčianky

MICHAL HORNÝ – 50-ROČNÝ V uplynulých dňoch si svoje životné jubileum v kruhu rodiny, priateľov, spolupracovníkov a známych pripomenul Michal Horný, riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky. Narodil sa 27. júla 1963 v malebnej dedinke Topoľčianky. Bola sobota, presne tak ako aj v tomto roku padlo jeho významné životné jubileum na sobotu.

pripravili: NŽ Topoľčianky

ichal Horný po základnej škole nastúpil na Gymnázium v Zlatých Moravciach. Štúdium ukončil v roku 1981 a zároveň nastúpil na vysokoškolské štúdium. Nadchol sa poľnohospodárstvom, ktorému zostal verný doposiaľ. Agrobiologickú fakultu na vtedajšej Vysokej škole poľnohospodárskej ukončil v roku 1985 slávnostnou promóciu s udelením titulu inžinier. 2. augusta 1985 ako mladý inžinier nastúpil s elánom do vtedajšieho Plemenárskeho podniku Topoľčianky. Ujal sa funkcie vedúceho chovného strediska Hostie s lipicanmi. A tie mu učarovali dodnes. 7. januára 2001 bol menovaný do funkcie riaditeľa Národného žrebčína Topoľčianky, štátny podnik. Túto funkciu vykonáva zodpovedne a s úctou ku generáciám chovateľov a jeho predchodcov dodnes. V 93ročnej histórii podniku je najdlhšie pôsobiacim riaditeľom. Ale vráťme sa ešte do minulosti... Čo viedlo mladého chlapca k láske ku koňom? Bola to zvedavosť? Alebo túžba vysadnúť do sedla ušľachtilých koní, ktoré sa preháňali v Topoľčian-

8 október 2013

kach a vždy boli pýchou obce a regiónu? Nech to bolo akokoľvek – kone mu jednoducho učarovali. Jazdiareň žrebčína sa mu odmalička stala druhým domovom. Sedem rokov pôsobil v slávnej topoľčianskej stajni dostihových koní. V roku 1980 sa v československom šampionáte amatérskych dostihových jazdcov umiestnil pred známou dostihovou hviezdou, významným jazdcom a trénerom dostihových koní Samuelom Sokolom. Z turfu neskôr presedlal na parkúr. Sedem rokov sme ho vídavali v sedle topoľčianskych odchovancov. Najviac úspechov zožal s koňmi Vazalom a Horáciom. Po aktívnej športovej kariére na kone nezanevrel a s vervou sa pustil objavovať tajomstvá genetiky, histórie a prezieravej budúcnosti v chove koní. V roku 2003 predložil svoju odbornú doktorandskú dizertačnú prácu na tému „Biologické a výkonnostné vlastnosti plemena koní lipican“ a obhájil titul PhD. – „philosophiae doctor“. V ostatných rokoch sa jeho obetavá a vytrvalá práca pre skvost chovu koní na Slovensku – pre Národný žrebčín Topoľčianky – pretavila do medzinárodne uznávanej inštitúcie

s obdivom doma i v zahraničí. Svedčí o tom aj uznanie širokých odborných chovateľských kruhov, ktoré riaditeľ Národného žrebčína Topoľčianky dosiahol. Je prezidentom medzinárodnej organizácie L.I.F., ktorá združuje chovateľov lipicanov z 28 krajín sveta, od roku 2004 je prezidentom medzinárodnej huculskej organizácie (H.I.F.) a členom medzinárodnej chovateľskej rady shagya-arabských koní (I.S.G.). Je jedným z piatich členov medzinárodného chovateľského grémia Vysokej školy španielskej vo Viedni, ktoré vyberá žrebce pre túto svetovo prestížnu ustanovizeň. Michal Horný je uznávaným a akreditovaným medzinárodným hodnotiteľom génových zdrojov koní ako lipican, hucul, shagya-arab a arabský plnokrvník. Pravidelne je prizývaný ako odborník a hodnotiteľ na svetové šampionáty uvedených plemien koní. Michal Horný nezanevrel ani na vedu. Aktívne spolupracuje so svojou alma mater – Slovenskou pôdohospodárskou univerzitou v Nitre. Od roku 2006 je členom Vedeckej rady Fakulty agrobiológie a potravinových zdrojov, dlhoročným členom a predsedom štátnicových komisií, odborným ško-

www.zivotnystyl.eu

liteľom, oponentom mnohých doktorandských, diplomových a bakalárskych prác, autorom a spoluautorom odborných článkov a publikácií. Počas jeho pôsobenia získali kone Národného žrebčína Topoľčianky veľa prestížnych chovateľských ocenení ako šampiónov Európy alebo šampiónov sveta v chove génových zdrojov. Získali aj množstvo národných ocenení od Zväzu chovateľov koní či od Slovenskej jazdeckej federácie, ktorá udelila koňom z Národného žrebčína Topoľčianky niekoľkokrát titul Kone roka v jednotlivých športových disciplínach. Neodmysliteľnou súčasťou Národného žrebčína Topoľčianky je aj Klasická topoľčianska škola s lipicanmi, ktorá šíri dobré meno žrebčína nielen doma, ale aj v zahraničí. Otcom tejto myšlienky bol opäť Michal Horný. Práve pred 10 rokmi mal takzvaný „Biely balet“ premiéru v Topoľčiankach. Významné chovateľské, kultúrne a športové podujatia organizované v Národnom žrebčíne Topoľčianky by sa dali rátať hádam na stovky. Určite treba spomenúť šampionát troch plemien koní v Topoľčiankach, ktorý nebol doteraz v Európe prekonaný a, bohužiaľ, v nijakej krajine sa už takéto veľkolepé chovateľské podujatie neuskutočnilo. K prestížnym chovateľským a športovým podujatiam patria aj jedinečné Majstrovstvá sveta v dvojzáprahoch 2013. Určite, že množstvo šedín na hlave pána riaditeľa môže pripomínať farbu cisárskeho plemena koní lipican, ale verte mi, nemalú zásluhu na tom má aj zorganizovanie takéhoto prestížneho podujatia. A prečo som ho nazval chovateľsko-športovým? Pre Slovensko a Národný žrebčín Topoľčianky malo obrovský význam v tom, že lipicany narodené a odchované v Národnom žrebčíne Topoľčianky opäť priniesli vytúžené tituly úradujúcim majstrom sveta. Je to obrovský úspech pre žrebčín a, samozrejme, aj pre rezort Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, v ktorom Národný žrebčín Topoľčianky cíti priazeň a podporu. Na záver mu želáme k jeho životnému jubileu všetko najlepšie, hlavne veľa zdravia, pozitívneho myslenia, elánu a optimizmu do ďalších rokov aktívneho života.

reklama

október 2013 9

Kone niekedy reagujú spôsobmi pre nás úplne nepochopiteľnými a neočakávanými – zľaknú sa alebo zrazu spozornejú či zastavia, a to napriek tomu, že sa nič nedeje. O niekoľko sekúnd neskôr sa spoza rohu vyrúti bicykel a my si povieme: „Musel ho počuť, ako prichádzal!“ Samozrejme, že ho počul! Sluch koní je totiž niekoľkonásobne lepší ako ten náš. Kone počujú veci až z 5 km vzdialenosti. Čuch majú takisto veľmi dobre vyvinutý, namiesto jedného čuchového ústrojenstva majú až dva. Pokojne to mohol byť zápach oleja z reťaze bicykla, ktorý kôň zacítil!

10 OKTÓBER 2013

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

pozrieť pred seba, a teda nazbierať detailnejšie informácie pomocou jedného oka. Kone tiež využívajú tzv. monokulárne videnie, čo znamená, že sa každým okom pozerajú úplne zvlášť, a informácie, ktoré prichádzajú z každého oka do mozgu, sú schopné paralelne spracovať. Každé oko má pre umiestnenie na boku úplne iný pohľad. Vďaka tomu, že ich oči majú schopnosť rotovať, dokáže jedno oko samostatne zachytiť takmer 360°! Pre stádovité zvieratá je takéto vybavenie štandardným. Umožňuje im zbadať predátora z mnohých uhlov a na veľké vzdialenosti. Toto je tiež dôvod, prečo sa kone vedia tak náhle zľaknúť, aj keď tam nič nie je, teda my to v tej chvíli nezaregistrujeme! Je mýtus, že kone vidia rovnako detailne ako ľudia. Zrak koňa je najlepší ráno a večer, teda pri východe a západe slnka, kedy sa kone najviac pasú. To je možno dôvod, prečo sa viac plašia, keď je jasno a pekne a my sa s nimi vyberieme na vychádzku. Tiež je dôležité si uvedomiť, že kôň vníma v prvom rade tvar a obrys objektu. Je pre ne ťažšie vnímať detaily. Takže, milí priatelia, kým vyrazíte na prvé preteky, postarajte sa, aby si váš kôň zvykol doma na zvláštne predmety rôznych farieb! SUPER ČUCH Čuchové ústrojenstvo koňa je mocný, dôležitý zmyslový orgán,

MAJÚ TO V OKU Zrak koňa je od nášho zraku veľmi odlišný. Ako ľudia, tak aj kone majú binokulárne videnie, ktorým sú schopné spracovať informácie o svojom okolí z až 180°. Kone tento spôsob videnia využívajú napríklad v tréningu na jazdiarni. Keďže však majú oči na bočných stranách hlavy, majú vpredu aj vzadu zhruba polmetrové slepé body. V praxi to znamená, že kôň sa vždy musí spoľahnúť na jazdca, aby vedel, čo má pred sebou. Pre väčšinu z nás je predstava, že kôň nevidí posledný cvalový skok pred sebou, neuveriteľná! Jazdiť sebavedomo a s jasnými pomôckami je preto pre koňa veľmi dôležité! Mladé kone môžu pred skokom hádzať hore hlavou alebo ju vytáčať do strany. Umožňuje im to lepšie sa

www.zivotnystyl.eu

ktorého zložitosť a intenzitu si len ťažko dokážeme predstaviť. Čuch je výborný spôsob, akým možno získať informácie z väčšej vzdialenosti – o jedle, predátoroch alebo iných koňoch. Toto všetko umožňuje adekvátna anatómia mozgu, vďaka ktorej kôň dokáže naraz spracovať veľké množstvo informácií. Kone používajú dve čuchové ústrojenstvá. Nozdry sú extrémne veľké a keď kôň niečo zacíti alebo keď sa mu ťažšie dýcha, ešte sa zväčšia. Kone tiež rozlišujú rôzne druhy pachových molekúl, ktoré ich mozog dokáže rozlíšiť. Náš štvornohý miláčik cíti, že vpravo je tráva, vľavo voda. Vďaka tkanivu, ktoré sa nachádza na veľkej časti konskej lebky, je kôň schopný vnímať feromóny. Určite vám je známa tzv. Flehmenova reakcia, kedy kôň zdvihne hore peru, vdychuje vzduch a usmieva sa. Vraví sa, že kone vycítia z ľudí strach, ale táto vlastnosť nebola zatiaľ nijako preukázaná. Kone vedia iba rozlíšiť rôzne druhy feromónov. Najskôr zareagujú na nervóznu reč tela. Takže to je dobrý dôvod vždy zachovať čo najväčší pokoj!

MYSLI AKO KÔŇ

Mysli ako kôň

chceme dokonale pochopiť správanie našich koní, musíme sa vžiť do toho, ako ony vnímajú svet prostredníctvom zraku, sluchu, dotyku, čuchu a chuti.

téma mesiaca

MYSLI AKO KÔŇ text: Kristína Kállayová, zdroj: horseandrideruk.com, November 2011, foto: www.shutterstock.com

téma mesiaca

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

VŠETKO POČUJEM Výskumy preukázali, že kone počujú zvuky z až neuveriteľnej 4 000-metrovej vzdialenosti, dokonca vedia rozpoznať oveľa vyššie frekvencie ako ľudia! Kôň je tiež schopný počúvať každým uchom zvlášť, čo pre nás ľudí opäť znamená, že nepočujeme veľa zo zvukov, na ktoré naše kone reagujú. Napriek ich vysoko vyvinutému sluchu zriedka vedome vokálne komunikujú – v divočine by takéto niečo mohlo prilákať predátorov. Určite ste už videli správanie prvého koňa nakladaného do vozíka alebo posledného koňa v boxe, pokým sú ostatní vedení do výbehu. Erdžanie je skôr známkou stresu alebo izolá-

OKTÓBER 2013 11

Každý koník je na jednu ruku šikovnejší. To znamená, že aj on je ľavák alebo pravák. Symetrický tréning je preto veľmi dôležitý. A ako spoznáme, ktorú ruku má kôň radšej? Tú, na ktorú skôr nacvála. Vedci tvrdia, že kone, ktoré viac reagujú na ľavú stranu, viac využívajú pravú stranu mozgu a naopak. Podľa nich sa tieto kone rýchlejšie učia, viac reagujú na nové podnety, a preto môžu byť bojazlivejšie. Praváci majú zvyčajne pokojnejšiu povahu s ochotou vyhovieť jazdcovi a splniť požiadavky na jazdiarni. Sú preto vhodnejšie pre jazdcov – začiatočníkov. Zaujímavé je, že podľa štúdií sú napríklad plnokrvníky všeobecne praváci a majú preto tendenciu byť ľakavé a rýchlejšie reagovať na podnety jazdca aj okolia. Avšak vždy musíme pamätať na to, že vý-

12 OKTÓBER 2013

chova a prístup človeka zohrávajú veľmi veľkú úlohu v povahe koňa. Zatiaľ čo je teória pravej a ľavej hemisféry uznávaná, nie je to čierno-biely scenár. Je napríklad dokázané, že okrem koní aj iné zvieratá, vrátane ľudí, vokálne a vizuálne rozlišujú ostatné tvory vo svojom okolí pomocou ľavej mozgovej hemisféry. Svojho koníka nikdy nehladkajte spredu, ak je bojazlivý, ale robte to vždy zo strany. KOĽKO VÍROV, TOĽKO SÍL

Z vypracovaných štúdií vyplýva, že víry, ktoré rastú v smere hodinových ručičiek, sa najviac vyskytujú pri koňoch pravákoch, teda pri pokojnejších koňoch. Opačný smer rastu môže znamenať, že kôň je ľavák, teda ľakavejší. Taktiež kone s vírmi nad očami môžu byť viac nervózne ako tie, ktoré majú vír pod rovinou očí. Vzorce rastu srsti sa v embryu vyvíjajú naraz s nervovým systémom. Tento fenomén môže znamenať vrodený temperament koní!

MYSLI AKO KÔŇ

ĽAVÁ ALEBO PRAVÁ HEMISFÉRA?

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

téma mesiaca

cie. Ak máte koňa bez skúsenosti s cestovaním, má zmysel ho prvýkrát zobrať do vozíka s kamošom zo stajne alebo z výbehu, pretože kone stres veľmi citlivo vnímajú.

téma mesiaca

MYSLI AKO KÔŇ

Životný štýl a kôň / téma mesiaca

Mnoho koní má niekoľko vírov na tvári a na tele, ktoré prešli niekoľkými výskumami. Môžeme ich nájsť nad alebo vedľa očí a môžu rásť v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2013 13

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Bez anglického plnokrvníka to nejde... Žiačky odboru agropodnikanie so zameraním na chov koní a jazdectvo SOŠ v Šali Katarína Holáková a Lucia Rovná vypracovali prácu SOČ na tému Hodnotenie úspešnosti žrebcov anglického plnokrvníka pri zušľachťovaní športových plemien koní. S touto prácou získali tretie miesto v krajskom kole SOČ. Inšpiráciou na spracovanie témy bol žrebec Heraldik odchovaný v SOŠ Šaľa, ktorý ako plemenník získal viacnásobný titul otca olympijských víťazov a preteky vo všestrannej spôsobilosti „Memoriál Heraldika“ usporadúvané na počesť fenomenálneho úspechu chovu športových koní svetového formátu.

Pripravil: konzultant Ing. Zdeno Malík

lavným cieľom práce bolo zhodnotiť úspešnosť použitia anglického plnokrvníka ako zušľachťujúceho finišera v otcovskej pozícii pri produkcii najúspešnejších športových koní – v najvyššom svetovom meradle v olympijskej disciplíne military v roku 2012. Pri metodickom posúdení žrebcov teplokrvných koní sme s presnosťou do piatej generácie vypočítali percentuálny podiel krvi anglického plnokrvníka a jeho výšku hodnotili v súvislosti s úspešnosťou potomstva. Údaje o týchto plemenníkoch sme čerpali z jednotlivých plemenných kníh, v ktorých pôsobili. Práca musela svojím rozsahom rešpektovať limity šírky jej zamerania. Jej výsledky sú objektívnym zhodnotením výsledkov prvých desiatich najúspešnejších plemenníkov v celosvetovom meradle v danej disciplíne – na základe potomstva konkrétne v olympijskom roku 2012. Pre dokonalejší obraz by bolo hodnotnejšie analyzovať prvú stovku. Návod hodnotenia je však v práci zrejmý a prvá desiatka top plemenníkov je hodnoverným obrazom sledovaných kritérií. Pri hodnotení úspešnosti najlepších desiatich plemenníkov roku 2012 z hľadiska úspešnosti ich potomstva a následného hodnotenia plemen-

14 október 2013

Potomok po Master Imp

níkov z hľadiska ich podielu krvi anglického plnokrvníka sme vychádzali z údajov Svetovej chovateľskej federácie športových koní (World Breeding Federation for Sport Horses – WBFSH). Bodové hodnotenie plemenníkov je súčtom bodového hodnotenia Svetového pohára a olympijských hier podľa kľúča FEI – Federation Equestre Internationale (Svetová jazdecká federácia). Hlavným sledovaným faktorom bol pre nás percentuálny podiel krvi anglického plnokrvníka u jednotlivých plemenníkov v percentuálnom vyjadrení hodnotenia pôvodu do piatej generácie. Početnosť potomstva a percentuálne vyjadrenie potomkov anglických plnokrvníkov sme porovnali s bodovým hodnotením potomkov anglických plnokrvníkov teplokrvných žrebcov. Z uvedených údajov je zrejmé, že plemenník bez zušľachťujúcej krvi anglického plnokrvníka nemá šancu na úspech v dnešných podmienkach konkurenčného boja na svetových kolbištiach. Ani jeden plemenník pôvodných plemien v čistej podobe sa nenachádza v prvej desiatke úspešných plemenníkov. Zo sledovaných materiálov, ani jeden plemenník v prvej stovke top plemenníkov nie je čistým pôvodným plemenom do piatej generácie bez vplyvu anglic-

kého plnokrvníka. Pri spočítaní bodového hodnotenia potomstva čistokrvných plnokrvníkov v prvej desiatke plemenníkov, kde tvorí 40 % ich potomstvo, získava toto bodové hodnotenie 3 821 bodov zo 7 531 bodov, čo je 51 %. Tento údaj jednoznačne potvrdzuje úspešnosť anglických plnokrvníkov ako úžitkových finišerov v produkcii najvýkonnejších športových koní v celosvetovom meradle. Pri spočítaní počtu potomstva v súvislosti so sledovanou populáciou nám výsledky ukazujú, že potomstvo anglických plnokrvníkov je 444 z 1 242, čo je 36 % sledovanej populácie – no ich výsledné hodnotenie je 51 % z hodnotenia celej populácie. Ak zoberieme do úvahy dva posledné vypočítané údaje, prichádzame k jednoznačnému záveru, že hoci potomstvo anglických plnokrvníkov tvorí len 36 % sledovanej populácie,

Viliam Naštický — Grand Prix Bratislava

www.zivotnystyl.eu

Katarína Holáková — Hilary

na úspešnosti plemenníkov z hľadiska úspešnosti potomstva sa podieľa 51 %. Tieto dve veličiny priamo poukazujú na správnosť použitia anglického plnokrvníka ako finišera pri produkcii športových koní najvyšších kvalít svetového formátu. Ak konfrontujeme naše zistenia so získanými poznatkami autorov zaoberajúcich sa šľachtením koní a dedičnosťou, získavame objektívne potvrdenie pravidla, že anglický plnokrvník prenáša svoje vlastnosti vyšším koeficientom heritability ako iné plemená koní. Paradoxom je, že anglický plnokrvník sa chová a testuje v odlišnej plemennej knihe a je testovaný na iné vlastnosti (rýchlosť na dostihovej dráhe) ako ostatné športové plemená koní. Chovateľská cena anglického plnokrvníka v čistokrvnej plemenitbe je iná ako jeho cena pre zušľachťovanie športových koní. Je vždy vecou viac náhody, negatívnej selekcie vo vlastnej populácii či chovateľskej intuície, aby sa anglický plnokrvník dostal do chovateľskej testácie a následne do produkcie športových koní. Príbeh najúspešnejšieho športového plemenníka roku 2012 Heraldika je toho výrazným potvrdením. Ak hodnotíme východiskové podmienky jednotlivých plemenných kníh športových koní a ich ciele, prichádzame k spoločným základom a spoločným cieľom. Základom sú stáda pôvodných kobýl, dobre prispôsobených podmienkam prostredia s chovateľmi s chovateľskou pamäťou niekoľkých generácií týchto základných stád. Na zušľachťovanie sa používajú plemená s vysokou ušľachtilosťou a dedičnosťou vlastností, akými sú anglický plnokrvník, arabský plnokrvník, klusák a achaltekinský kôň. Tieto plemená

menia pôvodné kone svojimi úžitkovými a charakterovými vlastnosťami na novú podobu, na ktorú musia reflektovať jazdecké školy svojimi metódami práce s cieľom využiť vzniknutý nový potenciál. Ciele udržať pôvodný národný či regionálny ráz plemena spolu s aplikáciou zastaraných prezentačných a testačných metód zabraňujú v neskorších fázach vplyvu zušľachťujúcich plemien podieľať sa na zvyšovaní výkonnosti plemena. Hoci medzinárodná konfrontácia je jedným z významných ukazovateľov úspešnosti plemenárskej práce, je v súčasnosti veľmi problematické získavať sumárne informácie o svetovej populácii športových koní či dokonca vedecké práce rozoberajúce konkrétne čiastkové problémy. Vznikajúce databázy celosvetového sumáru sú však zdrojom čakajúcim na seriózne vedecké zhodnotenie práce chovateľov posledných desaťročí a vytvorenie vedomostí pre rýchlejší a hodnotnejší rast výkonnosti športových koní v globálnom meradle. Na základe zistených údajov sa nám potvrdili predpoklady, že anglický plnokrvník na otcovskej pozícii v chove športových koní je najúspešnejším chovateľským postupom. Štatistické metódy sú viac potvrdením intuície chovateľov koní hľadajúcich najúspešnejší rodičovský cross pri produkcii špičkových športových koní ako šablónou pri produkcii jedincov multifunkčných vlastností úrovne svetových lídrov. Pri chove vysokovýkonných športových koní v praxi narážajú chovatelia na protichodné záujmy, s ktorými sa musia vyrovnať. Na jednej strane, záujmom chovateľskej organizácie je produkovať

jedince zodpovedajúce exteriérovému štandardu, rodokmeňovej hodnoty s čo najväčším podielom krvi pôvodného plemena a zaraďovať do plemenitby jedince otestované vlastnými postupmi. Na základe tohto sú podporované národnými ministerstvami pôdohospodárstva v jednotlivých krajinách. Na druhej strane, konkurenčná výhoda pri použití v plemenitbe zušľachťujúcich plemien prináša chovateľom tržby z predaja výkonných koní. No zaradenie žrebca plemena anglický plnokrvník do športových plemenných kníh naráža na niekoľko silných bariér. Žrebce spravidla nie sú testované v športe, ale len na dostihovej dráhe. Vo veku troch rokov, kedy športové žrebce prechádzajú výkonnostnými skúškami, žrebce anglického plnokrvníka sú testované v klasických dostihoch. Licentácia žrebca anglického plnokrvníka vo vlastnej plemennej knihe ho automaticky nezaraďuje do teplokrvných plemenných kníh. Šalamúnskym riešením je český model, kedy sa chovajú kone „mimo plemenných kníh“ za dodržania plemenárskeho zákona. Tento model prerástol v Českej republike až do 30 % populácie koní. Vychované kone nemajú žiadnu plemennú príslušnosť. Ak skostnatenosť plemenných kníh bude pokračovať za podpory národných ministerstiev, chovatelia s cieľmi odchovať vysokovýkonné krížence musia voliť cestu chovu koní bez plemennej príslušnosti. Tento fakt je len potvrdením, že pôvodné plemenné knihy neumožňujú chovateľom vytvárať z ich pohľadu najužitočnejšie chovateľské páry.

Tabuľka hodnotených plemenníkov Meno

Body hodnoteného potomstva

% A1/1

Počet potomkov s FEI výsledkami

HERALDIK

1837

100

234

MASTER IMP

945

100

127

CRUISING

833

272

RICARDO Z

807

CAVALIER ROYALE

692

30,8

114

JUMBO

575

37,5

130

FINES

553

100

GHAREEB

486

100

PUISSANCE

423

56,5

10.

CONTENDRO

380

12,5

168

október 2013 15

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Za viac ako pol druha storočia sa fotografii podarilo dobyť svet. Zázrak, ktorý dokáže zachytiť rôzne momenty v našich životoch, hrá prakticky v každej jeho oblasti dôležitú úlohu. Výnimkou nie je ani život koní. Ba čo viac, kôň ako symbol krásy, elegancie, rýchlosti, múdrosti a vznešenosti je ideálnym objektom pre večné zachytenie objektívom. Vie to aj popredný český fotograf Ing. Dalibor Gregor, ktorý nedávno oslávil svoje okrúhle 50. narodeniny. My sme si ho pri príležitosti tohto výročia dovolili osloviť na rozhovor pre náš časopis.

ING. DALIBOR

GREGOR

rozhovor pripravila: kyoko, foto: Dalibor Gregor

Meno Dalibora Gregora je spojené s fotografovaním zvierat, obzvlášť koní. V posledných rokoch sa na verejnosti prezentuje výstavami s touto tematikou. S jeho fotografiami sme sa mohli stretnúť na výstavách „Black and White“, „Lipicáni – moje láska“, „Lipicán – kůň králů a král koní“, „Krása francouzských koní z Camargue, šarm z Provence“, „Parforsní hony“, „Krása anglického plnokrevníka v Napajedlích“ či „Ušlechtilost koní“...

16 október 2013

Na český a zahraničný knižný trh uviedol do roku 2013 približne 30 úspešných fotografických publikácií prevažne s tematikou koní. V roku 2009 založil medzinárodný projekt KONĚ DĚTEM, ktorého cieľom je prispievať k utváraniu pozitívneho vzťahu mládeže k všetkým zvieratám, predovšetkým však ku koňom. Krédo: „Ušľachtilosť a krása koní nás vedú k tomu, aby sme začali premýšľať sami nad sebou.“

www.zivotnystyl.eu

o, že fotografia hýbe svetom, vidíme všade naokolo. Rovnako aj svet koní nás neustále fascinuje. Ako sa však podarilo vám dobyť tieto dva jedinečné svety – svet koní a fotografie, a spojiť ich v jedno? Spojil som vlastne svoje dve celoživotné záľuby – lásku k zvieratám a fotografovanie. Fotografujem zhruba od svojich ôsmich rokov, s fotoaparátom žijem už teda 42 rokov. Čo sa lásky k zvieratám týka, ako dieťa som domov dotiahol prakticky všetky zvieratá, ktoré sa dotiahnuť dali. Z profesijného hľadiska som svoju kariéru fotografa zvierat odštartoval asi pred 22 rokmi, a to vtedy, keď som fotografoval tulene v Anglicku. Boli sme tam s manželkou asi mesiac, na pomoc pri ich záchrane, a tam sa to začalo. Tento rok bola pri záchrane tuleňov v Holandsku už aj moja dcéra na 6 týždňov, takže sa z toho pomaly stáva

taká rodinná tradícia. No a postupne som takto prechádzal od ďalších zvierat až ku koňom, ktoré sa stali mojou celoživotnou vášňou. Kone a fotografia – to pre mňa znamená naozaj veľa. V rámci vašej fotografickej činnosti a z lásky ku koňom ste mali možnosť precestovať množstvo zaujímavých miest, ktoré s nimi priamo súvisia. Ktoré vás najviac očarilo? To je vskutku ťažká otázka. Všade je krásne. Veľmi rád však spomínam na francúzsky Camargue, kde som de facto 15 dní žil v močiaroch, len aby som sa dostal ku camarským koňom. Zvyšok mesta som videl len po ceste. Ďalej to je prvá expedícia CZECH LIPIZZAN EXPEDITION 2007, kedy sme obehli všetky štátne žrebčíny s týmito koňmi po Európe a z toho vznikla knižka Lipicáni – Lipizzaners. Často a rád jazdím do Holandska, no a v neposlednom rade nesmiem zabudnúť na naše ná-

október 2013 17

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

rodné poklady – NŽ Topoľčianky a český NŽ Kladruby nad Labem. Aký je váš osobný vzťah ku koňom, k jazdeckému športu a čo na nich obdivujete? Vzťah ku koňom je, samozrejme, pozitívny. Hoci sám nie som aktívnym jazdcom, občas si na koňa sadnem, ale ide o rekreačné jazdenie. Cítim obrovskú úctu a obdiv jednak k jazdcom a k tomu, ako to zvládajú – dôkazom boli napríklad nedávne MS v dvojzáprahoch v Topoľčiankach – bola to jedna veľká paráda! No a ďalej to je vďaka koňom, že nás verne sprevádzajú od dávnoveku až doteraz. Kto mal nápad vydať knihy s náladovými fotografiami koní s pocitmi takých umelcov, ako sú český herec a komik Bolek Polívka či Václav Vydra? Aká bola spolupráca s nimi?

18 október 2013

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Spolupráca bola nádherná, dodnes na to často spomínam. Prvá moja väčšia kniha „Kráľovstvo koní“ bola práve v spolupráci s Bolkom Polívkom, ktorého som oslovil s otázkou, či by ako valašský kráľ, pretože každý kráľ má svoj vlastný portrét, nechcel mať portrét svojich koní. On, samozrejme, na túto vtipnú otázku odpovedal kladne, takže sme sa stretli a vznikla veľmi plodná spolupráca. Po večeroch sme sedávali na jeho farme a rozprávali sa o koňoch a o svete, do tohto rozprávania Bolek vkladal humorné príbehy s koňmi. Pobavili sme tak polovicu reštaurácie. A na konci toho vznikla kniha. Potom som oslovil Václava Vydru, s ktorým sa nám podarilo vydať dve knižky. Prvá je „Můj rok s koňmi“ a druhá je „Parforsní hony a ich kúzlo“. V knihe „Krása koní Camargue“ som oslovil zase Chantal Poullain, a to z jednoduchého dôvodu. Jej dedko

tieto kone choval a priamo v tejto oblasti aj žil. Vaše snímky sprevádzajú knihu vydanú pri príležitosti 90. výročia založenia slovenského Národného žrebčína Topoľčianky, no rovnako tak ste sa zaslúžili aj o publikáciu pripomínajúcu históriu a slávu českého NŽ Kladruby nad Labem. Aké boli vaše pocity pri fotografovaní týchto našich národných konských „pokladov“? Je to veľká česť vydávať knihy pre tieto žrebčíny, zároveň však aj nesmierna zodpovednosť. Človek si musí dávať pozor, aby všetko bolo v poriadku, pretože tu predsa ide o naše kultúrne pamiatky. Vydal som edíciu pri príležitosti 430. výročia žrebčína v Lipici, 90. výročia NŽ Topoľčianky a nakoniec ešte aj knihu o NŽ v Kladruby nad Labem. Dokopy vznikli tri takéto knihy o žrebčí-

www.zivotnystyl.eu

noch a o ľuďoch v nich. Netreba zabúdať, že hoci kone sú ich hlavnou súčasťou, nejde len o ne. Aj ľudia na tom majú veľkú zásluhu. Nedávno ste mali krst dvoch vašich nových kníh s konskou tematikou. Mohli by ste nám ich priblížiť, prípadne povedať nejaké nezabudnuteľné spomienky z ich prípravy? Na túto otázočku by som odpovedal trošku inak. V rámci svojho životného jubilea, v ktorom sa nachádzam, som sa rozhodol, že celý tento rok venujem deťom. A vydám teda knihy, ktoré budú hlavne pre deti. Z toho dôvodu bol v máji krst prvej knihy „Kladrubáčci – aneb vyprávění sta-

rokladrubského hříběte“ o živote žriebät v NŽ Kladruby nad Labem. Teraz naposledy sme v rámci môjho projektu Koně dětem pripravili dve knihy. Prvou bola kniha „Koník Toník a jeho kamarádi“, ktorá je vyslovene určená pre malé deti, doplnená o rôzne básničky a pod. Snažil som sa k nim pridať roztomilé fotografie žriebät v rôznych humorných polohách. Tretia knižka v poradí – román „Když víš, jak voní vítr...“ – je viac-menej určená pre dievčatá vo veku 12 – 13 rokov. Je to román, ktorý som opäť doplnil svojimi snímkami.

Venujete sa aj fotografovaniu iných akcií a objektov ako tých konských? Samozrejme, môžem fotografovať aj iné akcie ako tie konské, ale začínam sa čoraz viac vyhraňovať iba na zvieratá. A teda hlavne na kone. Tento rok som sa mal možnosť opäť vrátiť k svojim milovaným tuleňom do Holandska, do nemocnice pre tulene, kde som ich fotil. No a teraz som sa zase vrátil ku koňom. Ako bolo spomenuté, ste majiteľom medzinárodného projektu „Koně dětem“, ktorý vznikol v roku 2009. Čo je jeho cieľom? Tento projekt som založil hlavne z dôvodu vybudovať pozitívny vzťah detí a mládeže k zvieratám ako-takým, no a keďže sa zapodievam prevažne koňmi, zameriavam sa na túto oblasť. Snažíme sa rôznymi akciami presadzovať tento projekt a dostať tak jeho myšlienku do povedomia verejnosti. Tento rok som napríklad oslovil našich krajanov v Chorvátsku a vytvorili sme súťaž v kresbe na konskú tematiku „Veselé

október 2013 19

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Životný štýl

žriebätá“ – niektoré kresby sme zverejnili aj v knižke „Koník Toník a jeho kamarádi“. Pripravujeme tiež rôzne výstavy týchto obrázkov. Akcií bolo, samozrejme, viac, robili sme napríklad charitatívny predaj obrázkov pre Slezskú nemocnicu v Opave či spolupracovali so slovinským veľvyslanectvom v rámci lipicanov. Každý rok pripravujeme niečo nové. „Ušľachtilosť a krása koní nás vedú k tomu, aby sme začali premýšľať sami nad sebou“ – k čomu ste za tie roky pri nich dospeli vy? K úcte a pokore k všetkému živému a tomu, čo nás obklopuje, pretože na tejto planéte nie sme iba my, ľudia, napriek tomu, že sa tak, bohužiaľ, často správame.

„Když víš, jak voní vítr“ Román autorky MVDr. Olgy Chytkové rozpráva príbeh jedenásťročnej dievčiny, ktorá sa presťahovala s rodičmi a súrodencami z Orlických hôr do malej dedinky v nížine. Všetko, čím až doposiaľ žila, musela opustiť a začať znovu v novom a neznámom prostredí. Na ceste k začleneniu sa do nového kolektívu jej veľkou mierou pomohlo osudové stretnutie s koňmi a ľuďmi okolo nich. Mnohému sa vďaka týmto ušľachtilým tvorom naučila. Kone jej pomohli nielen spoznať seba samu, ale ukázali jej aj smer a cestu, na ktorú stojí zato vykročiť. Ilustračné fotografie doplnil Dalibor Gregor.

Auto, ktoré za to stojí

„Koník Toník a jeho kamarádi“ Celofarebná fotografická kniha plná humorných fotografií žriebät, ktoré vyhotovil fotograf koní Dalibor Gregor, je určená všetkým deťom, ktoré majú rady kone a žriebätká. Knihu obohatil svojimi nádhernými veršami a poviedkami pán Václav Bárta, ktorého deti okrem radu kníh a pesničiek určite poznajú ako autora textu známej pesničky „Princezna ze mlejna“ z rovnomennej filmovej rozprávky.

www.greatwallmotors.sk • 0905 600 030 • sales@greatwallmotors.sk

september 2013 21

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Rôzne ukážky postavenia kavaliet v cvale

SKOKOVÁ KAVALETOVÁ DREZÚRA

obr. 1

1 m — 1,20 m

22 október 2013

m 1,5 0

1,20 m — 1,50 m obr. 2

Pri dobre prejazdenom koni si môžeme dovoliť skrátiť kavalety na 4,5 metra. Toto cvičenie ukazuje, na akom stupni drezúry sa kôň nachádza a ako vie svoj cval skrátiť.

obr. 6

6m — 4,50 m 3. Kavalety na 10 metrov, 2 cvalové skoky (obr. 7) Pri tejto práci by sme mali vedieť bez problémov urobiť dva cvalové skoky, a tým si overiť, že náš kôň nie je skrátený cez ruku, ale správne podsadený a vie cval predĺžiť.

20 m

obr. 8

Pri tomto cvičení si jazdec môže vybrať, akú líniu bude jazdiť. Kôň musí nad každou kavaletou urobiť letmý preskok a ostať v korektnom cvale. Jazdec nemusí skracovať alebo predlžovať cvalový skok, ale skrátiť alebo predĺžiť nájazd k jednotlivým kavaletám. Počet cvalových skokov meníme.

KAVALETOVÝ PARKÚR Z jednotlivých vyššie uvedených cvičení a vlastnej fantázie si môžeme z kavaliet ľahko postaviť parkúr.

2,5m — 3 m vzdialeností, rovnováhy, sústredenosti a zároveň skokovej drezúry. Ruka musí byť stále pokojná, treba udržiavať ľahké priľnutie. Kôň musí kombinácie prekonávať ľahko a nenásilne. Takéto cvičenia môže dvojica absolvovať každý deň, čo pri skákaní skokov z hľadiska záťaže nie je možné. Gymnastika na kavaletách je vhodná pre každého koňa aj jazdca.

Pri všetkých cvičeniach na kavaletách vidíme, ako svaly koňa musia pracovať. Buduje sa sila a zároveň ľahkosť. Pre jazdca sú cvičenia výbornou predprípravou ku korektnému odjazdeniu parkúru, trénovaniu

Vzdialenosti medzi dvoma skokmi vo výške do 50 cm podľa Michela Roberta Predpokladá sa normálny krátky cvalový skok Dnu – von: 3 m 1 cvalový skok: 5,20 m 2 cvalové skoky: 8,20 m 3 cvalové skoky: 11,20 m 4 cvalové skoky: 14,20 m 5 cvalových skokov: 17,20 m 6 cvalových skokov: 20,20 m

obr. 7

Kavaletová práca v cvale

m 0 1,5 —

Vzdialenosti medzi kavaletami sú od 1 m do 1,20 m a od 1,20 do 1,50 m. Pri tejto práci musí jazdec udržať relaxovaný klus v každej rýchlosti. Na kratšie kavalety jazdí jazdec pomal-

2. Kavalety na 6 až 4,5 metra, 1 cvalový skok (obr. 6)

3. 1 x 3 kavalety na kruhu (obr. 3)

obr. 3

Rôzne ukážky postavenia kavaliet v kluse 1. 4 x 4 kavalety na stredných výškach z klusu (obr. 1)

Kavalety môžeme umiestniť aj na kruh, kde koňa nútime ohýbať telo a podsadzovať vnútornú zadnú nohu pôsobením vnútornej holene a vonkajšej oťaže.

—

Kavalety vždy najprv postavíme na minimálnu výšku za sebou na priamej línii. Postupne ich môžeme zdvíhať. Kavalety postavené na strednej výške nútia jazdca mať dobre vyvážený sed. Je jedno, či kavalety jazdíme v ľahkom, ťažkom alebo honebnom sede, dôležitá je správne položená ruka a postavenie tela, aby jazdec nezavadzal koňovi v práci. Jazdec musí mať korektný a dobre prispôsobený sed. Pri kavaletách v kluse kôň cvičí a posilňuje ohybnosť kĺbov a celého tela, sústredenosť, zhromaždenosť a opatrnosť, pretože sa musí pozerať, kam došľapuje. Jazdec sa sústredí na správne priľnutie, drží koňa na nohe a pred sebou. Kôň, ktorý správne pracuje na kavaletách, ťahá nos smerom dopredu a dole s vyklenutým chrbtom.

2. 2 x 2 kavalety rovno na stredných výškach z klusu na kruhu (obr. 2)

Toto cvičenie je vhodné na počítanie cvalových skokov a sústredenosť. Jazdec môže jazdiť 6 alebo 7 cvalových skokov v rôznom rytme a pracovať na skrátení a predlžení cvalového skoku medzi jednotlivými kavaletami. Či už pri cvičení na 6 alebo 7 cvalových skokov, môžeme meniť rýchlosť pricválania k prvej kavalete pri každom z týchto cvičení. Dôležité je udržať si kvalitný cval, rovnú líniu a perfektný nájazd na prvú a druhú kavaletu, aby každá prechádzala stredom cvalového skoku.

Kavaletová práca v kluse

šie a na dlhšie v lepšom kluse. Medzi kavaletami cvičí predĺženie a skrátenie klusu. Kôň trénuje celé telo.

1,2 0

PRÁCA NA KAVALETÁCH

obr. 5

1. Kavalety na 20 metrov, 6 alebo 7 cvalových skokov (obr. 5)

Výsledok na parkúrovom kolbišti je odzrkadlením doma vyvinutej práce. Skoková drezúra sa najlepšie trénuje na kavaletovej práci. V parkúre už nie je čas na prejazdenie koňa a udržanie cvalu na nasledujúci skok bez straty rytmu a správneho podsadenia, skrátenia či predĺženia cvalového skoku. Niektorí jazdci, samozrejme, dokážu reagovať skôr, iní neskôr. Ak však kôň nie je dostatočne priestupný a trénovaný, aj správna reakcia jazdca môže znamenať chybu na parkúrovom kolbišti. Skoková drezúra sa netrénuje skákaním, ale kavaletovou prácou a gymnastikou. Rôzne vzdialenosti a gymnastické cvičenia učia ako koňa, tak aj jazdca. Jazdec si trénuje rytmus, vzdialenosť, správny cval a zhromaždenie na ďalšiu kavaletu, teda na nasledujúci skok.

0m 1,2

text: Sandra Kállayová, zdroj: Spracované podľa videozáznamov a publikácií svetoznámych jazdcov a trénerov: Karsten Huck, Michel Robert, Aaron Vale

Životný štýl a kôň / zaujímavosti

Dobre vykonaná kavaletová práca v cvale je to isté ako dobre odjazdený parkúr. Jazdec musí pracovať na cvalovom skoku, podsadení, predlžení a skrátení. Taktiež si trénuje sústredenosť, vzdialenosť a nájazd. Dobre prejazdeného a podsadeného koňa vidíme vtedy, ak pri práci na kavaletách sa vie perfektne skrátiť aj predĺžiť a každá kavaleta prechádza stredom cvalového skoku.

www.zivotnystyl.eu

10 m

21 m

4. 6 kavaliet umiestnených za sebou vo vzdialenosti 3 metre až ku skráteniu na 2,5 metra, dnu – von (obr. 8) Takto umiestnené kavalety sú perfektnou prípravou pre jazdca aj koňa. Obaja musia vedieť udržať konštantný rytmus a podsadený cval.

21 m

obr. 9

5. 3 kavalety v línii na oblúkoch na 21 m, ľubovoľný počet cvalových skokov (obr. 9) október 2013 23

SCHINDELEHO MINERÁLY Originálna minerálna kúra pre zdravie a výkonnosť pretekárskych koní Originálna minerálna kúra s použitím Schindeleho minerálov pozostáva z mletej kamennej múčky s vysokým obsahom oxidu kremičitého, oxidu hlinitého, vápnika, železa, horčíka a značného množstva stopových prvkov – mangánu, zinku, chrómu, medi, molybdénu, bóru, vanádu, fosforu... Minerálne látky sú podobne ako látky organické – bielkoviny, tuky, uhľohydráty, výrazným spôsobom zodpovedné za bezchybný priebeh životných funkcií organizmu. Minerály sú veľkou mierou spojené so správnou funkciou a tvorbou hormónov, vitamínov a enzýmov. Prispievajú k tvorbe zásaditého prostredia v organizme. Sú predovšetkým nezastupiteľnými stavebnými kameňmi kostí, zubov a všetkých dôležitých tkanív. Nedostatok minerálov má za následok výskyt mnohých chronických problémov, ktorým trvalý prísun Schindeleho minerálov zabraňuje. Sú dokonalým doplnkom výživy, ktorý je navyše prírodný a celkom netoxický.

Zľa 10 vov % Z ý k n ľa ód a v va : in še ko tk n-1 o 01 3

Najvýhodnejšie reklamné systémy z agentúry Madness

Odporúčané dávkovanie: 10 g/70 – 100 kg telesnej hmotnosti/deň – vo vode zamiešať alebo pridať voľne do koryta na kŕmenie (dávka 10 g zodpovedá 1 vrchovatej polievkovej lyžici na koňa/deň). Podľa skúsenosti zákazníčky (Iny Spengemann, ktorá sa zaoberá liečením koní) stačí pre kone v normálnom prípade denná dávka ako pri dospelom človeku, pretože kone reagujú citlivejšie ako človek. Schindeleho minerály výborne pomáhajú pri nedostatku minerálov, posilňujú kĺby (napr. po zlomení).

Výrobca a výhradné zastúpenie pre Slovensko: OTTO NAGY – NATUR Telefón: +421 905 843 351, +421 908 768 770 e-mail: info@bestofnatur.sk, www.bestofnatur.sk

Roll-Up Standard

Roll-Up Outdoor

Roll-Up Mega

Pop-Up Standard 3x3

63 €

198 €

98 €

969 €

Najpredávanejší

Obojstranný exteriérový

Najvyšší banner

Kompaktný, skladací prezenčný

bannerový systém, ktorý

roll-up. Vďaka svojej

z ponuky roll-up

systém s hliníkovým rámom, ktorý vytvára

je ekonomický a zároveň

odolnosti je ideálny pre

bannerov. Až 3-metrovú

veľkú reklamnú plochu s dokonalo oblými

veľmi kvalitný a stabilný.

vonkajšie použitie. Stabilitu

výšku zabezpečuje

tvarmi.

Vždy k dispozícii na našom

zabezpečujú veľké nohy,

pevná konštrukcia

Cena je uvedená za komplet, ktorý obsahuje

sklade. Dodávané so

ktoré sa dajú ukotviť

a teleskopická tyč.

konštrukciu, plnofarebnú tlač na stenu aj

štandardnou prenosnou

do zeme. Jednoduchá

stolík, dve halogénové svetlá a prezentačný

taškou.

montáž a transport.

stolík, ktorý zároveň slúži ako prenosný kufrík

s tlačou 85 x 200 cm

s obojstrannou tlačou

s tlačou 85 x 300 cm

s tlačou, kufrom, stolíkom a svetlami

na kolieskach.

Ceny sú uvedené bez 20 % DPH.

MADNESS s.r.o. Hálova 5, 851 01, Bratislava, info@rollup.sk

www.rollup.sk (02) 436 33 830

Životný štýl a kôň / novinky

október Zimná v ýbehová deka na koňa HKM Professional Deka na koňa HKM Professional je vyrobená zo 100 %-ného nepremokavého materiálu. • zároveň je veľmi priedušná • je zateplená 300 g výplňou • vhodná aj do silnej zimy • odolná voči vetru a nečistotám • výborná na použitie do výbehu • vďaka 600D materiálu je veľmi odolná • krížové zapínanie pod bruchom • dvojradové zapínanie na hrudníku • nastaviteľné, so zapínaním na karabínu a suché zipsy • na kohútiku je mäkko polstrovaná DPH umelou kožušinkou Cena s • má upínanie 6 9, 9 0 € pod chvostom a pod zadnými nohami • chránič na chvost • pri predných nohách sú vsadené kliny pre ešte lepší pohyb • lemovaná lemom v kontrastnej farbe • možnosť prať na 30 °C

Pletená dámska čiapka Equiline Brenda

Softshellová dámska bunda Equiline Chantal

Čiapka Equiline je vyrobená z pleteného materiálu, ktorý je príjemný na nosenie.

Dámska bunda Equiline Chantal je vyrobená z kvalitného softshellového materiálu.

• vo vnútri je mäkko podšitá flísom • moderný strih s brmbolcom • zdobená logom Equiline na prednej strane

• má športový, jemne priliehavý strih • veľmi príjemná na nosenie aj vďaka mäkkému podšitiu jemným flísom • pekné dvojfarebné vyhotovenie • zapínanie na zips • má dve vrecká na prednej strane so zapínaním na zips • na prednej strane je zdobená jemnou nášivkou Equiline

DPH Cena s 4 0, 30 €

Tmavomodré transportné gamaše so suchým zipsom Tattini Full Transportné chrániče Tattini sú vyrobené z pevnej a odolnej nylonovej tkaniny. • účinne ochránia nohy koňa pri preprave • majú flísovú podšívku • nastaviteľnú veľkosť s pomocou širokých suchých zipsov • chránia aj korunku kopyta • spodná časť je vystužená syntetickou kožou •súprava obsahuje 4 ks DPH Cena s 55,00 €

Prechodná stajňová deka na koňa Tattini Con Cannel Stajňová deka Tattini je vyrobená z odolného a kvalitného materiálu, ktorý je ľahký a vhodný najmä na prechodné obdobie. • • • • • •

má nastaviteľné dvojradové zapínanie na hrudníku krížové zapínanie pod bruchom s logom Tattini pri predných nohách sú všité kliny pre lepší pohyb je lemovaná lemom v kontrastnej farbe na ľavej prednej strane je vyšité logo Tattini uchytenie pod chvostom

Odpocovacia deka na koňa Daslo Deka na koňa Daslo je vyrobená z odpocovacieho flísového materiálu. • má zapínanie na hrudníku s pomocou remienka s prackami • uchytenie pod chvostom • zdobená malým logom Daslo • lemovaná lemom v kontrastnej farbe

DPH Cena s

5 9, 0 0 €

26 október 2013

DPH Cena s

16 , 9 0 €

www.zivotnystyl.eu

DPH Cena s 55, 30 €

Dlhé funkčné dámske nohavice X-Bionic ACC Evo

Jazdecká prilba Pikeur Pro Safe Excellence je vyrobená z kvalitných materiálov. • je veľmi ľahká a pohodlná • zaujímavý, moderný dizajn v dvojfarebnom vyhotovení • má aerodynamický tvar • zapína sa pomocou nastaviteľného remienka pod bradou • zabezpečuje vysokú mieru spoľahlivosti a bezpečnosti • prilba má 3-pásový systém odvetrania, ktorý zabezpečuje vynikajúcu cirkuláciu vzduchu • vnútro sa dá oprať • spĺňa bezpečnostnú normu EU

DPH Cena s 78 , 3 0 €

Dámske nohavice X-Bionic Energy Accumulator Evo sú vyrobené z prvotriednych funkčných materiálov.

Zimné jazdecké čižmy so šnurovaním HKM Siberia

– výborne odvádzajú pot a zároveň rýchlo schnú – ochladzujú, keď sa potíte, a hrejú, keď vám je zima – ich strih sa dokonale prispôsobí postave – zároveň zabraňuje odieraniu a odvádza pot aj v najviac namáhaných miestach – talianska kvalita!

Zimné čižmy HKM Siberia sú vyrobené z vodeodolného pevného materiálu. • pekné, moderné vyhotovenie, ktoré určite zaujme! • spodná časť čižmy je z nepremokavej protišmykovej gumy • zapínajú sa na zips v zadnej časti • zároveň si ich viete dokonale prispôsobiť na lýtko vďaka šnurovaniu v prednej časti • vnútro je po celej dĺžke zateplené syntetickou kožušinou • sú vhodné aj do silnej zimy • vnútorná časť lýtka je spevnená kožou, ktorá zabraňuje šmýkaniu sa nohy pri jazdení • na vonkajšej strane majú zdobenie s logom HKM

DPH Cena s 12 ,70 €

Funkčné dámske tričko s dlhým rukávom X-Bionic ACC Evo Dámske tričko X-Bionic Energy Accumulator Evo je vyrobené z prvotriednych funkčných materiálov. • má dlhé rukávy • výborne odvádza pot a zároveň rýchlo schne • ochladzuje, keď sa potíte, a hreje, keď vám je zima • má strih, ktorý sa dokonale prispôsobí • zároveň zabraňuje odieraniu a odvádza pot aj v najviac namáhaných miestach • talianska kvalita!

Hladká jazdecká prilba Pikeur Pro Safe Excellence

Cen a s DPH

112,70 €

DPH Cena s 4 5,00 €

október 2013 27

Ako vhodne ustajniť kone v boxoch? Nový spôsob ustajnenia koní – podlahy Stable Mat Mnohí chovatelia plemenných a rekreačných koní sa trápia otázkou, ako čo najviac zlepšiť podmienky pre kone, ktoré sú ustajnené v boxoch. Hlavným problémom pri ustajnení koní v boxoch sú malé priestory, ktoré neumožňujú dokonalý pohyb koní, ktoré si potom často poškodia kopytá a nohy pri udieraní do podlahy a stien boxov.

ak ako aj v iných odvetviach, aj pri chove a ustajnení koní prichádzajú neustále nové materiály, ktoré sú určené na zlepšenie podmienok chovu. Zatiaľ čo prírodný povrch je vhodný na chov koní voľným spôsobom, pre chov koní v ustajnených boxoch je táto podlaha nevyhovujúca, utlačená zem je príliš tvrdá na pohyb koňa v obmedzenom priestore. Tvrdá betónová podlaha im vyhovuje ešte menej, spôsobuje koňom výrazné zdravotné problémy, ako sú zápaly šliach a kĺbov a odreniny. Chovatelia preto používajú najmä suchú podstielku, kde vznikajú ďalšie problémy. Suché stelivo treba mať dokonale uskladnené. Zo suchého steliva sa uvoľňuje prach, ktorý škodí zvieratám, astma alebo alergie koní nie sú dnes ničím neobvyklým. Suchá podstielka s exkrementmi sa musí následne nákladne skladovať a likvidovať. Preto sa v súčasnosti na podlahy a steny ustajnených koní najčastejšie používa guma. Použitím gumových podláh sa znížia prašnosť a zápach a zvýši sa hygiena chovu, ako aj tepelný komfort ustajnených zvierat. Podlaha Stable Mat je vyrobená zo 100 %-ne čistej neporéznej gumy, v gume preto nie sú medzery, kde by zatekala močovina a výkaly, ktoré

Kontakty: sales@cobaeurope.sk alebo +421 41 507 11 12. by mohli podporovať rast baktérií a plesní. Gumové podlahy majú protišmykový povrch, čím sa znižuje riziko pošmyknutia zvierat a ľudí. Čistenie a údržba stajne sú tiež jednoduchšie a rýchlejšie. Gumová podlaha prirodzene tlmí nárazy konských kopýt a je vhodná aj na ustajnenie podkutých koní. Gumové rohože Stable Mat zaručene vytvoria lepšie prostredie pre ustajnenie koní a zlepšia tak chov, ako aj zdravotný stav koní. Pre štandardný rozmer konského boxu 3,6 x 3,6 m potrebujete 6 kusov podlahových blokov Stable Mat – každý má rozmer 1,2 x 1,8 m a hrúbku 17 mm. Firma COBA Europe, s. r. o., ktorá sa už niekoľko rokov zaoberá predajom gumových podláh Stable Mat, vám poradí a poskytne viac informácií o rohožiach Stable Mat, ako aj ďalších podlahovinách vhodných pre chov dobytka, oviec, ošípaných alebo hydiny.

Použitie podlahy Stable Mat má tieto výhody pre váš chov: • zníženie nákladov na suchú podstielku (tú je možné úplne eliminovať), • zníži sa prašnosť v stajni a zvýši hygienické prostredie ustajnených koní, • zrýchli a zjednoduší sa čistenie stajne, • mäkký a pružný materiál podlahy chráni kopytá koní a znižuje riziko zápalov šliach, • zvýši sa tepelný komfort ustajnených zvierat a riziko ich podchladenia. Medzi ďalšie materiály vhodné na ustajnenie alebo chov koní a zvierat patria gumové obloženia stien boxov, dierované gumové dosky vhodné do umývacích boxov, výbehov a kolotočov alebo na spevnenie vonkajších trávnatých plôch, ďalej profilované gumy pre nástupníky a prepravné boxy zvierat.

GUMOVÉ ROHOŽE

Životný štýl a kôň

PRE USTAJNENIE KONÍ A ZVIERAT • Gumové rohože vhodné na celoročné ustajnenie koní. • Rohože sú vyrobené z bezporéznej gumy, minimalizuje sa tak riziko zatekania močoviny do rohože a následný pach, zvyšuje sa hygiena chovu a zrýchli čistenie stajní. • Podlaha sa dodáva v blokoch s rozmerom 1,2 x 1,8 m v hrúbkach 12 mm a 17 mm. • Gumová rohož je mäkká a pružná, chráni tak kĺby a nohy ustajnených zvierat v stoji. • Pri použití rohoží je možné úplne odstrániť suchú podstielku, znižujú sa tak náklady a odstraňuje prach zo stajní. • Tepelnoizolačná funkcia rohoží – podlaha chráni zvieratá pred studeným betónom. • Rohože majú protišmykový textúrovaný povrch, spodná strana má drenážne otvory, kadiaľ odteká močovina do vyspádovanej oblasti. • Jednoduché čistenie, zametanie a čistenie prúdom vody.

V ponuke sú ďalšie gumové materiály vhodné do umývacích priestorov, prechodových uličiek, na korby automobilov a prepravných boxov. Rohože Stable Mat sú vhodné pre profesionálne chovy a stajne, rovnako ako aj pre rekreačných chovateľov a ich stajne a prepravné boxy.

jte: ku vola u n o p 12 Pre 507 11 mail: 1 4 1 2 e+4 ácií cez e.sk m r o f in op Viac obaeu r c @ s e l sa

COBA Europe, s. r. o., Obchodná adresa – Terchová, Vyšné Kamence 11, SK 013 06, IČO 36417734, IČ DPH SK2021808547. október 2013 29 V prípade ďalších otázok nás, prosím, kontaktujte na e-mail sales@cobaeurope.sk alebo volajte na tel. č. +421 41 507 11 12.

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Zo zahraničia

ČISTÁ PŘÍRODNÍ SÍLA

Greg Broderick a ISH Arraghbeg Clover

OSTROPESTŘCE MARIÁNSKÉHO

FEI MS chovateľov skokových koní

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Dirk Caremans/FEI

foto: Dirk Caremans/FEI

FEI MS chovateľov skokových koní v belgickom Lanakene sa skončili víťazstvom domácich koní, známych pod skratkou SBS (Royal Belgian Sports Horse Society) v kategórii 7-ročných, zatiaľ čo medzi 6-ročnými a v kategórii pony sa presadili produkty z holandského chovu NRPS (Dutch riding Horse and Pony Studbook). Veľké nadšenie medzi írskymi divákmi vyvolal úspech reprezentanta ISH (Irish Sport Horse Studbook) medzi 5-ročnými. V tejto kategórii štartovalo 63 koní, pričom do druhého kola, ktoré sa jazdilo na čas, postúpilo 25 štartujúcich bez tr. bodov. Víťazná dvojica Greg Broderick a ISH Arraghbeg Clover, ktorá štartovala ako 18., dosiahla neprekonateľný čas 39,72 sek. Víťazná kobyla

30 október 2013

po Captain Cloverovi, ktorý je synom slávneho írskeho plemenníka Clovera Hilla, je kombináciou vytrvalého írskeho športového koňa a kvality plnokrvníka z matkinej strany, ktorá je po Bonnie Princovi a súčasne aj ovplyvnená holandským Animom. 28-ročný Greg Broderick povedal, že „prvá kvalifikácia bola nielen technicky veľmi náročná, ale predpísaný čas bol krátky“. Arraghbeg Clover vyhrala v posledných mesiacoch 19tisíc eur. Okrem MS v Lanakene je šampiónkou 5-ročných v Írsku, víťazkou Breeders Classic a vo svojej kategórii skončila na Dublin Horse Show ako tretia. Striebro vybojoval časom 40,86 sek. 18-ročný Bertram Allen, takisto z Írska, v sedle holandského valacha Cast-

lefielda Denvera (Quasimodo Z x Ulft). Bronz získal Francúz Guillaume Batillat s belgickou kobylou BWP Invisible Star (Winningmood van de Arenberg x Skippy ll), ktorá bola v druhom kole až o dve sekundy pomalšia. Allenovi sa ešte viac darilo medzi šesťročnými, kde vyhral s kobylou Barnike (Baldwin B x Animo). Zo 40 štartujúcich tu do druhého kola postúpilo iba dvanásť a z nich iba šiesti absolvovali obidve kolá bez chyby. Víťaznú kobylu kúpila Ashford Farm v Belgicku a pod Allenom štartovala iba na troch pretekoch. „Nikdy som s ňou neskákal vyššie ako 110 – 115 cm. Dve kvalifikácie neboli náročné, ale finále bolo vysoké, a tak som nevedel, čo ma čaká. Ako sa ukázalo, má potenciál,“ povedal na margo víťazstva Allen. Striebro a bronz získali kone z chovu KWPN s holandskými jazdcami. Striebornú medailu vyhral Marcel Willems s hnedkou Calimerou (Van Gogh x Perion), ktorý povedal: „Zdá sa, že s týmto koňom som vždy druhý. Aj na holandských majstrovstvách mladých koní sme skončili na druhom mieste.“ Bronz vybojoval žrebec Cidane (Heartbreaker x G. Ramiro Z), ktorého jazdil Kristian Houwen. „Robil som, čo som mohol, ale rýchlejšie to nešlo. Bertram bol veľmi rýchly. Počas celého parkúru nikdy nezobral svojho koňa späť.“ Medzi 7-ročnými si rozdelili medaily Belgičania s Holanďanmi. Zlato vybojoval belgický jazdec Gudrun Patteet s valachom Sea Coast Atlanticom (Schilling x Aramis de la Cense) z chovu SBS, striebro jeho krajan Jos Lansink so žrebcom Bacardim VDL (Corland x Kannan) z

www.zivotnystyl.eu

foto: Dirk Caremans/FEI

chovu KWPN, v majetku žrebčína VDL, a bronz v Belgicku žijúci Brazílčan Rodrigo Pessoa s kobylou GC Atlanta Z (Andiamo Z x Heartbreaker), ktorá je z chovu Studbook Zangersheide. Víťaz, 28-ročný Patteet, ktorý dosiahol neprekonateľný čas 40,76 sek., povedal, že jeho „stajňa Sea Coast Horses kúpila Atlantica pred rokom. Mnoho ľudí mu nedôverovalo, pretože to nie je pekný kôň. Ale ako dnes dokázal, má kvalitu. V rozoskakovaní som zvolil chybný odskok a on nezaváhal!“ Lansink bol nadšený výkonom Bacardiho, ktorého „som ako 5-ročného chcel kúpiť ja sám, no ako plemenníka ho získala stajňa VDL. Je to kôň, ktorý sa v budúcnosti presadí vo veľkých súťažiach, no dnes som ho v rozoskakovaní nechcel naháňať. Je ešte stále relatívne dlho vo vzduchu, a preto som sa radšej rozhodol pre peknú, uhladenú jazdu.“ Ryšiak Bacardi je síce licencovaný plemenník KWPN, ale zatiaľ ešte nepripúšťal. Po tomto veľkom úspechu Lansink predpokladá, že oňho bude záujem od budúcej sezóny. V rozoskakovaní bol síce najrýchlejší Rodrigo Pessoa (37,66 sek.), no jeho kobyla GC Atlanta Z zhodila jednu prekážku. Napriek tomu sa z bronzovej medaily pre chov Zangersheide iste tešil Leon Melchior,

reklama

Bertram Allen

krmný doplněk pro koně 1

CLA – pro úspěšnou reprodukci

• podporuje produkci mléka • posiluje imunitní systém • podporuje metabolismus tuku • obsahuje omega-6 mastné kyseliny a konjugované mastné kyseliny (CLA) 2

V – pro vysokobřezí klisny a hříbata

• podporuje vývoj centrálního nervového systému • přispívá k vývoji kognitivních schopností (schopnosti učení) hříbat a mladých koní • obsahuje omega-3 a omega-6 mastné kyseliny 3

A – HOBBY – podpora jater a trávení

• podpora zdravého trávení a střevní mikroflóry • podpora zdravé peristaltiky • efektivní předjarní detoxikaci i celoroční „fitness podávání“ • příznivě působí na zdravotní stav kůže a osrstění 4

L – SPORT – posiluje tvorbu svalové hmoty

• podporuje regeneraci během tréninkové a dostihové sezony • posiluje přirozenou tvorbu svalové hmoty • urychluje regeneraci po tělesné zátěži • přispívá k adaptabilitě 5

SL – podpora dýchání

• obsahuje přírodní látky s výrazným antioxidačním účinkem • přítomné látky kladně ovlivňují všechny metabolické procesy • neobsahuje laktózu, která bývá u koní často zdrojem sekundárních nežádoucích účinku (průjem)

IREL, spol. sr.o, PO box 3, 671 72 Miroslav Česká republika mobil +420 724 580 203 tel. / fax +420 515 334 610 iveta.matuskova@irel.eu

www.irel.eu

STAVECO – stavebná, a. s.

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

ktorý je iniciátorom FEI MS chovateľov skokových koní, pričom tieto majstrovstvá sa aj tradične konajú v jeho areáli v Lanakene. GC Atlanta Z bola už začiatkom

Životný štýl a kôň

tohto roka úspešná na pretekoch vo Wellingtone na Floride v USA. „Je veľmi rýchla a opatrná. Nie je to kôň pre súťaže 160, ale istotne bude úspešná v 140 – 150,“ povedal o nej

Rodrigo. „Je bojovná, má kvalitu, ale občas si robí, čo chce. Po MS sa vráti do USA, trocha si odpočinie a potom sa bude pripravovať na preteky na Floride v budúcej sezóne.“

víťazstvo v tzv. Grand Slame military, čo sú víťazstvá v troch najťažších súťažiach na svete po sebe, a to v Badmintone, Burghley a Kentucky. Jeden z Pagetových hlavných mentorov, Andrew Nicholson, skončil v Burgley ako druhý, tretí a ôsmy, čím iba dokázal nadvládu novozélandských jazdcov v tejto disciplíne. „Aj napriek mojim 52 rokom som štartoval s tromi koňmi a ešte vždy ho môžem poraziť,“ žartoval Nicholson. „V roku 2009, keď prišiel ku mne, vyzeral Jock (Paget) smiešne, ale bolo vidno jeho veľký talent. Preto som mu radil, aby sa snažil čo najviac odpozerať od veľkých jazdcov, akými sú William Fox-Pitt alebo Pippa Funnellová, lebo pozeraním a učením sa dá veľa dosiahnuť.“ Jock Paget začal s jazdením veľmi neskoro – ako 18-ročný, kedy sa ako murársky učeň v Sydney venoval rodeu, no v priebehu dvoch rokov sa vypracoval na úroveň CCI3*. Prvé CCI4* štartoval v roku 2010 v Kentucky, kde sa hneď aj kvalifikoval do novozélandského družstva na WEG. S Clifton Promisom tam skončil siedmy v súťaži jednotlivcov. S Clifton Lushom bol vlani na OH členom bronzového družstva, desiaty medzi jednotlivcami a tohto roku vyhral otvorené majstrovstvá VB. Ešte nik nevyhral s tým istým

koňom v Burgley dvakrát po sebe, ale Andrewovi Nicholsonovi sa to takmer podarilo. S Aveburrym vlani vyhral a tohto roku skončil druhý. Tretie miesto obsadil s Nereom, s ktorým vyhral vlani v Pau. S Calico Joeom obsadil ôsme miesto a získal titul HSBC FEI Classics 2013 dotovaný sumou 150 000 $. „Pre mňa je veľkým úspechom stála forma počas celej sezóny. Tá je dôležitá na to, aby sa človek udržal vo vedení súťaže.“ Z 19 koní, ktoré štartovali na parkúre ráno, bolo deväť bezchybných, no poobede z 24 neprišiel do cieľa bez chyby nik. Nicholson urobil po jednej chybe s obidvomi koňmi, avšak s Nereom o jedno miesto predbehol Williama Fox-Pitta s Parklane Hawk z VB, ktorý zhodil druhú a tretiu prekážku trojskoku a skončil celkovo štvrtý. Aj toto umiestnenie mu však ešte stačilo na druhé miesto v sérii HSBC FEI Classics. FRH Butts Abraxxas Ingrid Klimkeovej nemá práve najlepšiu povesť, čo sa týka skákania na parkúre, ale potom, čo s ním nedávno vyhrala jednu súťaž CIC3*, sa rozhodla viac medzi pretekmi už netrénovať. Zdá sa, že jej táto taktika vyšla, pretože Braxi tentoraz urobil iba jednu chybu na parkúre, čo stačilo na výsledné piate miesto v súťaži.

MS Veľkej Británie v drezúre Autor textu: doc. Ilja Vietor Carl Hester vyhral už po ôsmykrát titul majstra Veľkej Británie v drezúre. Tentoraz v Stoneleighe vyhral v sedle Fine Tima tak GP, ako aj GPS a GP kür. Člen víťazného olympijského družstva z londýnskych OH tým obhájil titul z minulé-

32 október 2013

ho roku a výsledkom 76,65 % vyhral po 66-krát majstrovskú súťaž na národných majstrovstvách. 12-ročný vestfálsky Fine Time (po Florestan) je momentálne v jeho stajni kôň číslo tri. Druhé miesto v súťaži kür obsadil Anders Dahl s Wie Atlantico pred

Staveco

Sme stavebná spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949. Píše sa rok 2011 a po období rokov 2006 – 2008, keď Slovensko zažilo stavebný boom, prišla doba, keď sa aj u nás začala prejavovať kríza. Výstavba sa výrazne spomalila, až zastavila, ale aj napriek tejto skutočnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila.

vrchnou časťou hlavy. Táto vysoko komfortná Absolútnou je ľahko a bezpečnostná helmaaša spoločnosť rakteristické inováciou v po- navznikla inováciou stupoch a spôsoboch tak, že sa zapínací staviteľný systém. výstavby, Otvára vyrobená firmouv roku 1998 sa snažíme posúvať našu práoddelila od spoločnosa upravuje sa jediným pohybom. CASCO Internatioti STAVECO Galanta, a. s. a po- cu na realizácii diela do poloOkrem aj pre nal GmbH časbola kde vhodný sa kladie výrazný dôsvojej existencie prešla iného bež- hy,je vývojom charakteristicženy s copom.raz na potreby ľudí a spoločoznačená zanýmnajnosti, na správnu motiváciu zakým pre podobné firmy zalolepšiu jazdeckú meranú na kvalitu aj výhodnú žené v období začínajúceho sa Bezpečnosť nákladovosť prilby výstavby zaru- a v koinováciu roku 2013.rozvoja stavebníctva. nečnom dôsledku na dôsledV tomto období, ktoré je chačujú výnimočne pevné nosť a schopnosti človeka, manažéra, materiály, ktoré sútechnika plne i robotníka. Má výborný ventilačný Rovnako nezabúdame ani na odolné voči vonkajším vplysystém, pri ktorom sa tvorcovia to, aby zrealizované stavebvom. inšpirovali prírodou. Konkrétne né dielo dosahovalo požadovanú energetickú hospodárnosť včelami. Je totiž zabezpečený šesa prevádzkovú efektívnosť. V neposlednom radealeprilba ťuholníkovým tvarom ventilačných Pre našich, aj pre zahraničných investorov staviame rozzískala prvenstvo za svoj dierok po bočných stranách. Prilba manité a náročné stavebné dieštýl a detaily, la.ktorými je sa dokáže výborne prispôsobiť fySnažíme sa zákazníkom pofirma CASCO známa. zickej aktivite jazdca aj zmene vonmôcť, poradiť, rozanalyzovať ich požiadavky Dôkazom toho je na- a vysvetliť im, kajšej teploty. že stavebné dielo je produkt, príklad vnútorná ktoréhočasť životnosť presahuje niekoľko a preto je prilby, ktorá je ušitágenerácií, z Ďalšou výhodou je sieťovaná vrstva dôležité, aby pri rozhodovaní jemnej kože nebola v príjemvo vnútri prilby. Vďaka nej sedí jediným kritériom najných farbách. nižšia cenová ponuka, ale aby prilba dokonale aj bez kontaktu s

Land Rover Burghley Horse Trials Autor textu: doc. Ilja Vietor Jonathan Paget si obdivujúco udržal chladnú hlavu až do samotného záveru Land Rover Burghley Horse Trials, poslednej etapy HSBC FEI Classics, a ako piaty jazdec z Nového Zélandu vyhral jednu z najnáročnejších súťaží CCI4* vo všestrannosti na Britských ostrovoch. Naposledy pred 14 rokmi sa podarilo jazdcovi reprezentujúcemu „kivi“ vyhrať na tom istom koni obe najťažšie military v Británii, ktorými sú Badminton a Burghley. Pagetov víťazný kôň v obidvoch súťažiach, plnokrvník Clifton Promise, bývalý dostihový kôň, zhodil iba poslednú prekážku na parkúre, a tým si zaistil nielen víťazstvo v Land Rover Trophy, ale aj celkové tretie miesto v sérii HSBC FEI Classics. „Bol som nervózny, lebo som chcel vyhrať, ale súčasne som vedel, že si môžem dovoliť zhodiť dve prekážky a potom, čo som videl, ako Promise skákal na opracovisku, dôveroval som mu. Odkedy trénujem s majstrom Európy Michaelom Jungom, zmenil som niekoľko maličkostí ako napr. pred skokom mu dávam viac voľnosti,“ povedal Paget. Clifton Lush, kôň s ktorým bol Paget po krose druhý v celkovom poradí, nemohol pre odreninu na sponke pokračovať v súťaži, no bude iste zakrátko v poriadku, aby sa s ním mohol znova uchádzať o

Jazdecká prilba PRESTIGEair TEXT a FOTO

Larou Griffithovou s Andretti H. Prominentní britskí jazdci ako olympijská víťazka, majsterka Európy a vedúca jazdkyňa svetového rebríčka Charlotte Dujardinová alebo jej tímová kolegyňa z OH Laura Tomlinsonová neštartovali.

www.zivotnystyl.eu

sa rozhodli pre najkvalitnejšiu ponukureklama s primeranou cenou a zodpovednosťou realizáto-

Referenčné stavby: › Nájomné byty – 2 x 6 bbytových jednotiek v obci Čalovec › Nájomné byty – 8 bytových jednotiek v obci Tôň › Bytový dom 04 Jurský Obytný Park › IBV Stupava Kremenice a Lochy › GALANDIA – termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou v Galante › Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti BROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o. Galanta › Predajňa BMW a MINI v Nitre › Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne › Polyfunkčný objekt na Holubyho ulici v Pezinku

ra stavby za dosiahnutú kvalitu lizáciu stavieb pozemného staviteľstva – priemyselné stavstavebného diela. by, haly, bytovú výstavbu, stavSpoločnosť je od svojho vzniku držiteľom certifikátu kvality by občianskej vybavenosti, výpodľa STN EN ISO 9001:2009/ stavbu obchodných a rekreačných centier a na rôzne rekonISO 9001:2008 a od roku 2009 štrukcie a obnovy budov. V pocertifikátov systému manaslednom období sa zaoberá aj žérstva bezpečnosti a ochrarealizáciou inžinierskych sietí ny zdravia pri práci poda komunikácii. Svoje stavebné ľa STN OHSAS 18001:2008/ aktivity sústreďujeme nielen OHSAS 18001:2007, ako aj v Trnavskom, ale aj v okolitých systému environmentálneregiónoch. ho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO text: Sandra Kállayová, foto: Prestige 14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov. Spoločnosť sa orientuje na rea-

STAVECO – stavebná a. s. SaB – StaveBníctvo a Bývanie

Životný štýl a kôň / western

Píše sa rok 2013 a po období rokov 2006 – 2008, kedy Slovensko zažilo stavebný boom, prišlo obdobie, kedy sa aj na Slovensku začala prejavovať kríza, výstavba sa značne spomalila, až zastavila, ale i napriek tejto skutočnosti sa naša stavebná spoločnosť na stavebnom trhu nestratila.

Sme stavebná spoločnosť s koreňmi siahajúcimi až do roku 1949 Naša spoločnosť vznikla v roku 1998 oddelením sa od spoločnosti STAVECA Galanta, a. s., a počas svojej existencie prešla bežným vývojom charakteristickým pre podobné firmy založené v období začínajúceho sa rozvoja stavebníctva. V tomto období, ktoré je charakteristické inováciou v postupoch a spôsoboch výstavby, sa snažíme posúvať našu prácu na realizácii diela do polohy, kde sa kladie výrazný dôraz na potreby ľudí a spoločnosti, na správnu motiváciu zameranú na kvalitu i nákladovosť výstavby a v konečnom dôsledku na dôslednosť a schopnosti človeka či manažéra, technika i robotníka. Taktiež nezabúdame na to, aby zrealizované dielo dosahovalo požadovanú energetickú hospodárnosť a efektívnosť. Staviame pre našich, ale aj zahraničných investorov rozmanité a náročné stavebné diela. Snažíme sa zákazníkom pomôcť, poradiť, rozanalyzovať ich požiadavky a vysvetliť im, že stavebné dielo

je produkt, ktorého životnosť presahuje niekoľko generácií, a preto je dôležité, aby pri rozhodovaní nebola jediným kritériom najnižšia cenová ponuka, ale najkvalitnejšia ponuka s primeranou cenou a zodpovednosťou za dosiahnutie kvalitného stavebného diela. Spoločnosť je od jej vzniku držiteľom certifikátu kvality podľa STN EN ISO 9001:2009/ISO 9001:2008, od roku 2009 certifikátov systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci podľa STN OHSAS 18001:2008/OHSAS 18001:2007 a systému environmentálneho manažérstva podľa STN EN ISO 14001:2005/EN ISO 14001:2004 a disponuje kvalitným tímom odborníkov. Spoločnosť sa orientuje na výstavbu stavieb pozemného staviteľstva – priemyselné stavby, haly, bytovú výstavbu, občiansku vybavenosť, výstavbu obchodných a rekreačných stavieb a na

rôzne rekonštrukcie a obnovy budov a taktiež v poslednom období na realizáciu inžinierskych sietí a komunikácií. Svoje stavebné aktivity sústreďujeme nielen v trnavskom, ale i v okolitých regiónoch.

Referencie: ► Nájomné byty 2 x 6 b. j. v obci Čalovec ► Nájomné byty 8 b. j. v obci Tôň ► Bytový dom BD 04 Jurský obytný park ► IBV Stupava Kremenice a Lochy ► GALANDIA – termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou, Galanta ► Výstavba a rozšírenie výrobného areálu spoločnosti BROVEDANI SLOVAKIA, s. r. o., Galanta ► Predajňa BMW a MINI v Nitre ► Obchodné a kongresové centrum ARÉNA v Šamoríne august 2013 33 ► Polyfunkčný objekt na Holubyho ul. v Pezinku

STOP ŠKODCOM

Životný štýl a kôň / zo zahraničia

Slováci v zahraničí Humlikon CSI*** Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Tereza Iránková

GÉL je pre všetkých škodcov veľmi atraktívny a lákavý. Vytlačte ho v miestach výskytu škodcov. Škodcom vonia a láka ich. Buď ho zožerú alebo do gélu šliapnu a gél im prilne na tele. Ako sa čistia a olizujú, dostane sa im do tela. Takto gél zlikviduje vždy všetkých škodcov. PRI LIKVIDÁCII KRTKOV: odkopnite krtinec, gél vytlačte do chodby a zahrabte. Nechytajte hlinu rukami. PRI LIKVIDÁCII HRYZCOV, HRABOŠOV: vytlačte gél do chodieb, kde škodci behajú. PRI LIKVIDÁCII MYŠÍ, POTKANOV: vytlačte gél do miest výskytu - ku stene, do rohov, okolo dier, do staničiek atď. BALENIE: kartuš 300 g CENA: 6,52 EUR

Od 17. do 22. septembra sa u Aleša Opatrného v Hořoviciach uskutočnilo finále skokového pohára Českej poisťovne, kde jazdci z rôznych kútov Európy skákali na prekážkach vysokých od 100 cm do 150 cm. V každej súťaži bol rekordný počet dvojíc do 100 jazdcov. V štvrtkovej 130 cm vysokej súťaži sa Ján Cigan ml. a Captain Star umiestnili na treťom mieste. O niečo neskôr sa v súťaži ST* na druhom mieste umiestnili Tomáš Kuchár a Cupido Z. V piatkovom ST** zvíťazili Ján Cigan ml. a Corneta, ktorý sa s kobylkou La Pilota umiestnil aj na štvrtom mieste. V sobotu 130 cm vysokú súťaž vyhrali Tomáš Kuchár a Gandor VTG Janshof. V sobotňajšej finálovej súťaži Českého skokového pohára T** zvíťazil Aleš Opatrný, no slovenskí pretekári neboli o nič horší. Hneď na druhom mieste skončili Marián Štangel a Badarco, štvrtá priečka patrila Jánovi Ciganovi ml. a Cornete, Monika Štangelová a Pinoccio doskákali na 6. mieste a na 9. docválal Cupido s Tomášom Kuchárom.

AKCIA: 2ks 11,41 EUR 5ks 27,34 EUR 10ks 53,02 EUR

SPREJ PROTI OSÁM

Jedinečný prípravok na hubenie ôs a osích hniezd. Prípravok vytvára prúd peny až 3 m, tým sa vyhnete priamemu pobytu v blízkosti hniezda. Sprej pôsobí ihneď po zasiahnutí. Osie hniezdo, na ktoré prípravok nanesiete, obalí penou a tým vytvorí bariéru, která hmyz zlikviduje. Účinný ihned po aplikácii. BALENIE: 750 ml CENA: 11,37 EUR

ODPUDZOVAČ MYŠÍ WK 0523

Odpudzovač myší, vhodný predovšetkým do menších miestností - pivnica, garáž, kancelária atď.. Veľmi estetické prevedenie. Zariadenie nepravidelne strieda frekvencie v rozahu 26 000 - 45 000 Hz, hlasitosť 105 db v nepočuteľnom pásme. Úplne NEPOČUTEĽNÝ pre človeka, neruší svoje okolie. Účinný na 45 m2. Zapojenie priamo do zásuvky 220 V. Signalizácia zapnutia. CENA: 12,31 EUR

Bronislav Chudyba a Concano

Návšteva u Uchwatovcov Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Anton Mačej

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Tereza Iránková

34 október 2013

STOP ŠKODCOM

LIKVIDUJE: krtkov, hryzce, hraboše, myši, potkanov

Ján Cigan ml.

Zlato v Grand Prix na CSI** v Piberi patrilo Jane Slávikovej Od 13. do 15. septembra sa v rakúskom Piberi – Koflach uskutočnili medzinárodné skokové preteky CSI**. Taktiež aj na týchto pretekoch sme sa mohli tešiť z účasti slovenských dvojíc. V piatkovej súťaži vysokej 130 cm pre 6- a 7-ročné kone sa Radovan Šillo umiestnil na krásnom treťom mieste s koňom Barinom, ktorý bol v sobotu, ako aj vo finálovej nedeľňajšej súťaži bronzový. V ten istý deň v striebornej túre vysokej 130 cm si Radovan a Monark du Charmeux odniesli 7. miesto s čistým kontom po prejdenom parkúre na čas a v zlatej túre vysokej 140 si s koníkom Oscarom des Fontaines vyskákal bronz. V sobotu si táto dvojica odniesla v súťaži vysokej 145 cm tiež tretie miesto. Jana Sláviková sa v tejto zlatej túre vysokej 145 cm umiestnila na šiestom mieste. Do súťaže Grand Prix vysokej 145 cm sa prihlásilo približne 30 dvojíc. 7 z nich postúpilo do rozoskakovania a nakoniec ho traja jazdci absolvovali čisto. Víťazkou sa stala Janka Sláviková a Lord Levisto a hneď za ňou skončil Marko Hallo a Chicago na krásnom druhom mieste.

GÉL PROTI ŠKODCOM

Autor textu: Sandra Kállayová, autor foto: Anton Mačej

reklama

Druhý septembrový víkend sa vo švajčiarskom Humlikone konali trojhviezdové medzinárodné preteky. Slovenskí jazdci potešili tento krásny kraj tiež svojou účasťou, a to v zložení Jana Sláviková a Bronislav Chudyba, ktorý už dlhší čas vo Švajčiarsku pôsobí. Tieto preteky boli bohaté na účasť špičkových jazdcov známych po celom svete. Hneď v prvej kvalifikácii do Grand Prix sa slovenským jazdcom veľmi darilo. Z 54 jazdcov v parkúre na čas vysokom 150 cm uniklo Bronislavovi zlato a so šimľom Concanom skončil na úžasnom 2. mieste a Jana s Lordom Levistom na 10. mieste. Bronislav bol v ten deň tiež štvrtý s Quincy v parkúre vysokom 135 cm, ktorí sa tiež v nedeľu umiestnili, a to na 6. mieste. V Grand Prix mal Bronislav dve chyby na parkúre a Janka s Lordom Levistom tri chyby, ale v takej veľkej konkurencii to bol výborný výsledok. Bronislav sa tiež raz umiestnil v strednej túre na 6. priečke s valachom Angelottim.

Finále Českého skokového pohára aj s úspechmi slovenských jazdcov

Jana Sláviková a Lord Levisto

www.zivotnystyl.eu

Tretí septembrový víkend sa v Poľsku u rodiny Uchwatovcov konali parkúrové preteky Memoriál Majora Henryka Dobrzańskiego. Malebný areál sa mohol tešiť účasti medzinárodných jazdcov, z toho aj slovenských dvojíc. V piatok sa v súťaži pre 6- a 7-ročné kone umiestnili na siedmom mieste Ján Cigan a Chaplin. Ján bol s kobylkou Jarna tiež v ďalšej 130 cm vysokej súťaži druhý. Sandra Kállayová skončila s kobylkou Conqua Z na treťom mieste v súťaži stupňa L. Landro s Martinom Bulíkom si v piatkovej 140-tke odniesol 10. miesto a v sobotňajšej 145 cm vysokej súťaži 6. miesto po absolvovaní základného kola aj rozoskakovania bez trestných bodov. Ján Cigan bol v nedeľňajšej finálovej súťaži pre 6- a 7-ročné kone štvrtý s valachom Chaplinom v 130 cm vysokom parkúre. V nedeľňajšej striebornej túre sa Sandra Kállayová a Conqua Z Martin Bulík a Landro umiestnili po precválaní čistého 135 cm vysokého parkúru a rozoskakovania na piatom mieste. Do hlavnej súťaže T sa prihlásilo 27 dvojíc. Z desiatich postupujúcich do náročného druhého kola sa nakoniec na výbornom štvrtom mieste umiestnili Martin Bulík a Landro. Víťazkou sa stala Poľka Paulina Wielgórska.

ODPUDZOVAČ MYŠÍ WK 0180

Odpudzovač myší, vhodný do pivníc, garáží, kancelárií, skladov. Zariadenie nepravidelne strieda frekvencie v rozahu 26 000 45 000 Hz, hlasitosť 105 db v nepočuteľnom pásme. Úplne NEPOČUTEĽNÝ pre človeka, neruší svoje okolie. Účinný na 90 m2. Zapojenie priamo do zásuvky 220 V. Signalizácia zapnutia. CENA: 19,27 EUR

ODPUDZOVAČ MYŠÍ, POTKANOV WK 0300

Veľmi účinný výrobok proti podkanom, krysám, myšiam, netopierom. Vhodný do veľkých miestností, hál, chlievov, stajní, skladov. Vydáva akustické a ulztazvukové zvuky vo frekvencii 5 000 až 45 000 Hz. Nepravidelné striedanie frekvencií. Ľahko nastaviteľný druh škodcov a hlasitosť. Maximálny výkon 105 db, mierne počuteľný - v závislosti na nastavení, zabudované dva reproduktory. Neruší iné zvieratá ani ľudí. Zapojenie priamo do zásuvky 220 V. CENA: 32,84 EUR

ODPUDZOVAČ KUN WK 0051

Odpudzovač účinný na kuny, mačky, zajace a ďalšie túlavé zvieratá, na baterky. Odolný proti dažďu, snehu, nízkym teplotám, možnosť nastavenia druhu škodcov. Pohybové čidlo zapína len pri pohybe škodcov na chránenej ploche. Vydáva zmes zvukov pri zaznamenaní pohybu. Neškodí ľuďom ani domácim maznáčikom. Ľahká inštalácia pomocou priloženého príslušenstva. CENA: 41,08 EUR

WEITECH WK 0675 - odpudzovač krtkov

Vydáva ultrazvukové a akustické signály, ktoré sa šíria systémom chodieb a pôsobí na nervovú sústavu krtkov. Tak ich zaháňa. Účinný na 100 m2. Prístroj po vložení batérií automaticky vydáva signály každých 5 sekúnd. Nepravidelné striedánie frekvencií 2 000 - 5 000 Hz. CENA: 24,61 EUR

V sortimente ponúkame tiež elektronické odpudzovače, pachové ohradníky a ďalšie. Používajte biocidné prípravky bezpečne. Celý sortiment na

www.stopskodcom.sk

Objednávky a informácie: Tel: +420 734 339 670 e-mail: info@stopskodcom.sk Gremlin s.r.o., Prakšická 281, Uherský Brod 688 01 Všetky ceny sú uvedené s DPH. Pri zaslaní tovaru na dobierku poštovné 5,20 €. Pri objednávke nad 100 € zadarmo.

www.stopskodcom.sk

Z jazdeckého FEI DRESSAGE CHALLENGE Dňa 6. až 8. septembra sa v jazdeckom areáli Karlov Dvor v Stupave konali drezúrne preteky FEI World Dressage Challenge. Súťažilo sa v piatok a

Cena primátora firmy Noxwel 7. septembra sa v jazdeckom areáli JK Noxwel v Sečovciach konali jednodňové parkúrové preteky. V tento deň sa skákali štyri súťaže na výške od 90 cm do 120

text: Sandra Kállayová

v sobotu. Prvá úvodná úloha, ako aj druhá základná úloha boli víťazné pre Leu Kubíkovú a Da Felice. V pokročilej úlohe zvíťazila Michaela Danielová

cm. Prvú, 90 cm vysokú súťaž vyhrala Juliana Ivanko-Macejo na koni Aron 3. Súťaž stupňa Z bola víťazná pre Michaelu Podolákovú na koni Papillon 49. 110

súťaže vysoké 90 cm vyhral Michal Sibal na koňoch Aristo S a Belladona S. Súťaže stupňa Z vyhrala obidva dni Lea Kovalčíková a Celvin. Sobotňajšie súťaže 110 a 120 cm boli víťazné

pre Juraja Koprivňáka a Marysk-K. V nedeľu si žlté stužky z finálovej súťaže L a taktiež zo súťaže ZL odniesol Zdeno Kuchár s koňmi Cardinalom a Bjornom.

text: Zdeno Malík, foto: archiv SJF

V obci Červeník je usporadúvanie parkúrových pretekov spojené s koncom školských prázdnin a začiatkom školského roka. Pavol Galbička so svojím organizačným tímom bol nútený pre vrcholnú udalosť Majstrovstiev sveta v záprahovom jazdení v Topoľčiankach presunúť termín pretekov na prvý septembrový víkend. V prvej súťaži postupná obťažnosť do 100 cm sa najviac

darilo Lucii Drobnej s Rumbou – Považany Severný Vietor. Jana Mareková s Banbínom reprezentujúca Bratislavu Ippico Dunaj sa tešila z hodnotných cien a bielej stužky za druhú priečku. Ján Vajči so Šárkou zo Žrebčína Kopčany obsadil tretiu priečku. V druhej súťaži stupňa Z s rozoskakovaním sa víťazkou stala Monika Komosná – Vesna Czajlik Ranch Dunajský Klátov. Druhú priečku len s rozdielom ôsmich stotín sekundy v rozoskakovaní obsadila Žaneta Múdra-Šebíková s Corasonom – Trenčín Nozdrkovce. Jana Mareková s Banbínom si odniesla v tejto súťaži pomyselný bronz. JUDr. Milan Gavorník vo funkcii riaditeľa pretekov stojí od počiatku dlhoročnej tradície usporadúvania jazdeckých podujatí v areáli Červeník a s hrdosťou sleduje napredovanie záujmu zo strany pretekárov aj SJF.

cm do výšky 120 cm. 80 cm vysoké prekážky boli víťazné pre Samuela Matejku a koníka Maxima Chestera 1. Súťaže

stupňa Z a ZL vyhrala Lucia Kosková a Route of Glory. Finálovú súťaž L vyhral Michal Žák na koni Acona B.

Primátor mesta Leopoldov JUDr. Milan Gavorník pri dekorácii

text: Sandra Kállayová

V sobotu 8. septembra sa v Sučanoch konali skokové preteky. V tento deň sme mohli vidieť niekoľko súťaží od 60

36 október 2013

cm najlepšie odskákala Lenka Tomková na Lety. V hlavnej súťaži sa z 12 jazdcov rozoskakovali piati. Zlato na výške 120 cm patrilo Antonovi Hatrákovi a Matrix.

text: Sandra Kállayová

Cena primátora mesta Leopoldov v parkúrovom skákaní

Turčiansky letný parkúr

na Rogerovi. Do Prix St. Georg sa prihlásila len jedna pretekárka, a to Petra Pechová na Armínovi, ktorá predviedla výkon hodný víťazky.

text: Sandra Kállayová

Pohár Slovak jumping academy Prešov Druhý septembrový víkend sa uskutočnil vo Finticiach v Prešove už piaty ročník parkúrových pretekov. Tieto dva dni sme mohli vidieť 8 súťaží a skoro stále tých istých víťazov. Obe

športu

www.zivotnystyl.eu

Životný štýl a kôň / preteky

Equestrian Challenge 2013 text: Sandra Kállayová

V polovici septembra, 14. 9. 2013, sa v Rimavskej Sobote uskutočnili parkúrové preteky Equestrian Challenge. V tento deň sme videli štyri súťaže, z ktorých dve boli zarátané do Equistyle Cupu juniorov a mladých jazdcov. V súťaži Small Tour s výškou 100 cm sa na prvom mieste z 23 pretekárov umiestnila Lucia Kosková na koni Fantaghiro-Wavo, druhá skončila Michaela Šatárová na koni Walis a tretí Ivan Sihelský na Kaskade-T. Ďalšej 110 cm vysokej súťaže Medium Tour sa zúčastnilo 27 dvojíc. Zlato si odniesla Yanina Haranina na Leonovi, druhá skončila Lucia Kosková na Cliffordovi 2 a bronz patril Andzelike Skusenaite a Quide. V Big Tour sa na prvom dekorovanom mieste umiestnila Michaela Šatárová na Ulfe 2, ktorá zo 16 dvojíc postúpila medzi 4 do rozoskakovania a prekonala aj s Yaninou Haraninou 120 cm parkúry čisto. Yanina a Levisto´s Lord skončili druhí a Alexandra Junasová a Lejla tretí. Yanina Haranina a Levisto´s Lord vyhrali aj hlavnú súťaž Equestrian Challenge, ktorí ako jediní zo 7 štartujúcich prekonali výšku 130 cm čisto. Dominika Miková a Avatar Antonius s 8 trestnými bodmi skončili druhí a Samuel Matejka a Wavo Alexandria tretí.

Veľké Úľany text: Sandra Kállayová

Už je veľmi známe, že sa každý rok na jeseň konajú parkúrové preteky vo Veľkých Úľanoch. Tento rok, 14. 9., sme opäť mohli vidieť jazdcov bojovať o prvenstvo v štyroch súťažiach. Prvé 3 súťaže stupňa Z, ZL a L boli víťazné pre Michal Žáka na koňoch Delta 2 a Nastasia. Do hlavnej súťaže S s dvoma rozoskakovaniami sa prihlásilo 11 štartujúcich dvojíc. Obe rozoskakovania prekonali bez trestných bodov jazdci Igor Šulek a František Pál. Igor bol však rýchlejší, a tak vyhral. Tretím víťazom sa stal opäť František Pál a Till WR, ktorí mali v prvom rozoskakovaní jednu chybu.

reklama

Životný štýl a kôň / preteky

Septembrová všestranná spôsobilosť v Motešiciach text: Zdeno Malík, foto: archiv SJF

Jazdecký areál v Motešiciach a usporiadateľ pretekov vo všestrannej spôsobilosti Trenčianska jazdecká federácia prevzali na seba v septembrových pretekoch úlohu usporiadania majstrovstiev Slovenska vo všetkých vekových kategóriách, seriálových súťaží Visegrád Cupu a nominačných súťaží na vrcholné európske podujatia mladých koní v Lyone. Aj napriek časovej tiesni, vyjednávaniam na medzinárodnej úrovni, preberaniu úloh zverených iným organizátorom a nepriazni počasia sa všetky súťaže úspešne uskutočnili. V sobotu 14. septembra po slnečnom pracovnom týždni vydal Hydrometeorologický ústav SR výstrahu pred prívalovými dažďami pre Trenčiansky kraj. Predpoveď sa nesplnila – z neba nepadal dážď, ale stĺpy vody.

september 2013 37

Životný štýl a kôň / preteky

Prvé dve disciplíny drezúra a parkúr boli presťahované do jazdeckej haly a jazdci ani kone nepociťovali diskomfort počasia a mohli sa ešte viac sústrediť na svoje jazdecké výkony. Práve v takýchto extrémnych podmienkach sa areál v Motešiciach ukazuje v tom pravom svetle. Nedeľné ráno pred terénnou skúškou dýchalo už polooblačným počasím a dráha zaliata sobotným dažďom pružila ako trampolína. Strach zo sobotňajšieho dažďa sa zmenil na pravú pretekársku atmosféru, čo sa ukázalo aj na výsledkoch súťažiacich dvojíc. V súťaži CIC** – ST sa víťazom stal poľský reprezentant Artur Spolowicz s koňom Barytom. Rozdiel dvoch trestných bodov v drezúre stál druhé miesto Martina Maivalda s Gombou z Českej republiky. Egyed Laszló s koňom Scipiosom hrdo preberal stužku za tretie miesto na stupňoch víťazov. Arthur Hubner, Ing. Vladimír Chovan, Peter Juhász, Ivana Lorinćíková, Patrik Eibner.

Životný štýl a kôň / preteky

Letné drezúry na Ranči Ouzkých

text: Sandra Kállayová, foto: Ján Markus

Dňa 15. 9. sa uskut o č n i li letné drezúry na Ranči O u zkýc h. U s p o riadateľ pr iprav i l preteky vo vonkaj-

III. ročník Prešovských parkúrových pretekov Mercedes-Benz 14. až 15. septembra sa v jazdeckom areáli v Prešove uskutočnil 3. ročník Prešovských parkúrových pretekov MERCEDES-BENZ. V tieto dva

38 október 2013

skej súťaži juniorov si vyjazdila dvojica Katarína Očovanová a Amerigo z Ahoj Látky Ranča pod Bukmi. Bronz v majstrovskej súťaži juniorov patrí v tomto roku Nikole Kratochvílovej s Majákom z TJF Motešice. Súťaž stupňa ZM bola premiérovou príležitosťou pre mladé kone a zároveň majstrovskou súťažou kategórie detí. Najviac sa v tejto súťaži darilo a víťazom sa stal Martin Maivald s Otom z NDKG Chorvátsky Grob. Daniela Gašková s Ralstom z TJF Motešice obsadila druhú priečku a tretí v otvorenej súťaži skončil Tibor Jámry s Admirálisom (MR). Majsterkou SR kategórie detí je v roku 2013 Andrea Gregorová na koni Ilia z TJF Motešice. Striebro v tejto kategórii patrí Karin Mišíkovej s Nomiou z Caruso Modra. Terénnu skúšku so záujmom sledoval prezident SJF Ing. Vladimír Chovan a zároveň si prezrel celú novovybudovanú trať. Dekorácia za účasti prezidenta SJF bola hodnotným príspevkom k potvrdeniu hodnoty majstrovských titulov udelených v Motešiciach 2013. Tieto preteky ukázali nutnosť spolupráce všetkých aktérov úzkej komunity disciplíny všestrannosť. Realizačný tím zvládol plejádu obťažností od ZM až po CIC** – ST po technickej stránke aj napriek nepriazni počasia k spokojnosti pretekárov a všetkých zúčastnených.

Súťaž CIC* – S bola zároveň nominačnými pretekmi na preteky mladých koní v Lyone. Svoju jazdeckú zručnosť a kvalitu koní vo víťazstvo premenil Artur Spolowicz – Rozmaryn Poľsko. László Egyed s Vikingom z Maďarska obsadil druhú priečku a Martin Maivald s plnokrvným Battalom si odniesol pomyselný bronz. Hlavným výsledkom je však nominácia na lyonské preteky mladých koní. Národné súťaže boli zároveň hodnotené ako majstrovské a započítavali sa do seriálovej súťaže Visegrád Cup. Víťazom súťaže stupňa L a zároveň majstrom Slovenska seniorov sa stal Patrik Eibner na Chas seur di Cartani Ile Flotate z Bratislavy. Striebro si v majstrovskej súťaži vyjazdila dvojica Ivana Lorinčíková a Django z Koška Horse Teamu Lučenec. Žltá stužka víťaza z otvorenej súťaže stupňa ZL a zároveň majstrovská medaila juniorskej kategórie zdobí zbierku trofejí Simona Hlockého s Vlnkou z TJF Motešice. Druhá priečka v otvorenej súťaži patrí Martinovi Maivaldovi s Natašou z NDKG Chorvátsky Grob. Tretiu priečku obsadila Karolína Pakscha s Aidou (MR). Striebro v majstrov-

šej jazdiarni, ale vplyvom nepriaznivého počasia ich musel presunúť do haly. Súťaží sa zúčastnilo 32 dvojíc. Prvú súťaž stupňa Z vyhrala Simona Bolebruchová na Lussy. Druhú aj tretiu súťaž, úlohy stupňa L, vyhral Milan Kuhajda na Lakare. Do tretej úlohy stupňa S1 sa prihlásili 4 jazdci. Prvý skončil Rudolf Kohút na Barbare, druhý Patrik Kohút na Loganovi a tretí Rudolf Kohút na La Vienne.

Robert Uchwat na Amarettovi, tretí Róbert Sopkovič na Indoctro´s Son. Do druhej súťaže stupňa S sa prihlásilo 25 jazdeckých dvojíc, kde na prvom mieste bodoval Ján Cigan ml. a jeho známa kobylka Mercedes 2, druhý skončil Tomáš Kuchár na Cupidovi a bronz patril opäť Robertovi Uchwatovi a Amarettovi. Ďalšia, divácky veľmi zaujímavá súťaž boli Majstrovstvá Východoslovenskej oblasti dospelých na prekážkach vysokých 130 cm. Tejto súťaže sa zhostili 4 jazdci, ktorí si menili svoje kone a každý absolvoval 4 parkúry. Mohli sme ich sledovať v zložení Ján Cigan a Jarna 2, Juraj Koprivňák a Christen, Martin Skála a Larzod a Zdeno Kuchár a Gordon Great. Po bojovných jazdách nakoniec vyhral Juraj Koprivňák, druhý doskákal Ján Cigan, tretí Zdeno Kuchár a štvrtý Martin Skála. V nedeľu sme sa mohli tešiť na 4 súťaže. Zlato z prvej súťaže si odniesol Juraj Koprivňák na Maryske, biela stužka patrila Svetlane Kočíkovej a Victorovi a červená Tomášovi Kuchárovi a Ty´s Bambi. Ďalšiu, 130 cm vysokú súťaž na čas vyhral poľský jazdec

Východniarske drezúry

Prešovské parkúrové preteky, na fotke je Juraj Poláš a Forest

Robert Uchwat na Amarettovi, druhý docválal Ján Cigan na Chaplinovi a ďalšie tri miesta patrili Jurajovi Polášovi a koníkom Forestovi, Chaplinovi a Neronovi Du Plesis. Nedeľný večer patril dvom súťažiam, súťažiam stupňa ST a bariérovému skákaniu. Do rozoskakovania v ST postúpili zo 14 jazdcov štyria pretekári. Najrýchlejší bez trestných bodov docválal Juraj Poláš na Lili Star. Druhý

skončil, taktiež s čistým kontom, Tomáš Kuchár na Cupidovi. Na treťom mieste s jednou zhodenou prekážkou docválal Ján Cigan ml. na Timko Ter Dolen. Landrovi a Martinovi Bulíkovi patrila štvrtá priečka a 8 trestných bodov. Bariérové skákanie vyhrali zo siedmich pretekárov dvaja ex aequo, a to Juraj Poláš a Forest a poľský jazdec Róbert Uchwat a Giorgio.

text: Sandra Kállayová, foto: Anton Mačej

21. 9. sa v jazdeckom areáli UVLF Košice uskutočnil 2. ročník Jesennej ceny Košíc v drezúre – Ceny BUDO Sport. V prvej drezúrnej úlohe Z4 z piatich zúčastnených dvojíc vyhrala Viktória Anna Mecková na Constance 3. Druhú úlohu stupňa Z sa najlepšie z deviatich pretekárov podarilo absolvovať Jaroslavovi Capuličovi na Welt Dasty. Úlohu L1 jazdilo 8

jazdcov. Najlepšie si počínala Nikola Kožienková na koni Mercedes. Vo finálovej súťaži, úlohe LM4, sme sledovali 11 jazdcov a koní. Zlato patrilo dvojici Dominike Kačengovej a Frankie Boyovi, ktorí sú úspešní aj v parkúrovom skákaní. Druhá skončila Barbora Smreková na Villamovi 3. Tretie miesto si odniesla Heidi M. K. Skallerud a Whitney Bell.

Dominika Kačengová a Frankie Boy

reklama

text: Sandra Kállayová, foto: Anton Mačej

chladnejšie, ale slnečné dni sa tieto už tradičné preteky na východe tešili veľkej účasti divákov z celého okolia. V sobotu sa ako prvá pred-

stavila súťaž do 120 cm so žolíkom, kde sa na prvom miestne umiestnil Tomáš Kuchár s kobylkou Ti´s Bambi. Druhý skončil poľský jazdec

www.zivotnystyl.eu

august 2013 39

Životný štýl a kôň / preteky

Štyri čísla pre jeden spoločný menovateľ –

tretí ročník medzinárodných jazdeckých pretekov

East European Endurance Ride 2013

31 JA ZDCOV, 12

KRAJÍN SVETA,

text:PHana Kuchárová, Sandra Kállayová, foto: jazdecký klub JK NAPOLI

228 KILOMETROV, 105 - TISÍC EUR!

predc hád zajúcich dvoch ročníkov sa preteky líšia najmä trasou. Tá po prvýkrát vynechala iné krajiny a viedla len cez Slovensko. Vybrané boli symbolicky tri mestá, ktoré na pretekoch veľmi dobre spolupracujú – Pezinok, Šamorín, Komárno. „Popri parkúrovom a dostihovom jazdectve sa Slovensku podarilo už tretíkrát zorganizovať aj preteky medzinárodného formátu vo vytrvalostnom jazdectve. Hoci sme malá krajina, dosahujeme svetové výsledky už vo viacerých jazdeckých disciplínach,“ povedal prezident pretekov Alexander Nálepka. Jazdci z Francúzska, zo Španielska, z Talianska, Nemecka, Maďarska a mnohí ďalší, vrátane susedného Česka a deviatich slovenských pretekárov, tak prekonali náročnú trasu. Preteky trvali tri dni. Prvý deň prešli z Pezinka cez pohorie Malé Karpaty na Čiernu Vodu až do Šamorína. Druhý deň zo Šamorína do Komárna a odtiaľ na tretí deň späť do Šamorí-

40 október 2013

Slávnostné otvorenie jedných z najnáročnejších jazdeckých pretekov na svete sa konalo 18. septembra 2013 v Areáli zdravia Rozálka v Pezinku. Organizátor JK Napoli zaobstaral okrem iného aj bohatý program pre divákov.

na. Kone a ich majitelia sa o bezpečnosť báť nemuseli. Starostlivosť bola dokonale zabezpečená mapovaním a upravovaním trasy, špeciálnou zdravotnou službou a pravidelnými veterinárnymi kontrolami koní. Pre zaujímavosť určite stojí, že každý kôň aj jazdec boli vybavení technikou GPS, takže ich bolo možné za akejkoľvek situácie identifikovať. Preteky sa oficiálne ukončili 22. septembra 2013 v jazdeckom areáli Šamorín. Vyčerpávajúce preteky,

ktoré sa svojou náročnosťou dajú prirovnať k povestnému rely Paríž – Dakar, úspešne zdolalo 18 výborne pripravených koní. Z úžasnej sumy 27-tisíc eur sa nakoniec tešila česká reprezentantka Lucie Škábová. Tá dorazila na koni ZOLY do cieľa ako prvá, s konečným časom 12 hodín 20 minút a 35 sekúnd. V tesnom závese ju nasledovali maďarskí pretekári Jozsef Toth na koni Siglavy Bagdady Aladin – druhé miesto a veľmi mladučká maďarská pretekárka Orchi-

www.zivotnystyl.eu

dea Mihók s koňom Antharesom si odniesla bronz. Slovensko sa môže pýšiť krásnym siedmym miestom, ktoré obsadil Mário Hoffmann na koni Kisber 10 z domáceho klubu JK Napoli. Ďalšími úspešnými slovenskými jazdcami boli Lucia Rovná s kobylou Dahoman XI-14 spolu s Katarínou Šafránovou na koni Henham Saleek – obidve na desiatom mieste. Vratislav Gallo na koni Gobi obsadil štrnáste miesto a šestnásta skončila Lucia Starovecká na koni Siglavy Chabir. Odovzdávala sa aj Cena kondície, ktorú získala Češka Silvia Lorencová a jej kôň NANU, ktorí obsadili šieste miesto. Zaujímavosťou je, že čísla z prvého ročníka prestížnych pretekov East European Endurance Ride 2011 sú porovnateľné s tohtoročným podujatím. Trasa, ktorá v roku 2011 viedla z Bratislavy do maďarskej Bábolny, prilákala 31 jazdeckých dvojíc z 11 krajín sveta, zatiaľ čo druhý ročník bol o čosi rozsiahlejší. V roku 2012 sa totiž pretekov zúčastnilo až 41 jazdcov z 12 krajín sveta. Minulý rok súťažiaci odštartovali v Rakúsku, ďalej viedli svoje kone cez Maďarsko do Bratislavy a Komárna až do cieľa v Šamoríne. Vytrvalostné preteky East European Endurance Ride 2013 boli dotované sumou 105-tisíc eur. Podujatie sa konalo pod záštitou ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka.

október 2013 41

Životný štýl a kôň / preteky

Blavský pohár

Životný štýl a kôň / preteky

text: Sandra Kállayová

V sobotu v predposledný septembrový víkend sa v areáli Mlyn v Jaslovských Bohuniciach uskutočnili jazdecké parkúrové preteky Blavský pohár. Prvú súťaž vysokú 80 cm vyhrala Pavla Masarovičová na koni Casio 2. V súťaži stupňa Z sa najviac z 20 prete-

Equistyle Cup finále

károv darilo Štefanovi Bajčíkovi a Ancarasovi, ktorí absolvovali parkúr aj rozoskakovanie bez trestných bodov. Cenu starostky obce Jaslovské Bohunice, súťaž vysokú 110 cm, vyhral Daniel Sýkora na koni Kometa 4, ktorý zvíťazil taktiež v hlavnej súťaži stupňa L,

Poznáme seniorského majstra Stredoslovenskej oblasti Predposledný septembrový víkend sa v jazdeckom areáli Hippoclub Liptovská Sielnica uskutočnili jazdecké preteky o titul majstra SSO v kategórii seniori. Jednotlivci bojovali o titul v trojkolovej súťaži zloženej z parkúrov L, L a S**. Túto trojkolovú súťaž prekonalo 13 dvojíc. Nakoniec

Trošku oneskorene, ale predsa sa niekto ujal ich organizácie. Predposledný víkend v septembri sme v areáli RS Team mohli sledovať jednotlivých jazdcov, ktorí bojovali o titul majstra Bratislavy v jednotlivých kategóriách. Deti skákali na výške 110 cm a do súťaže sa ich prihlásilo 11. V rozoskakovaní sme ich mohli vidieť štyri. Víťazkou po čistom rozoskakovaní sa stala Sára Štangelová na Bayardille, druhá skončila Nikolka Žureková na Leone 7 a na treťom mieste bodovala Petronela Neuschlová na koni Cedric Croft. Juniori bojovali o titul v 120 cm vysokom parkúre. A to v počte 14 štartujúcich. Po 4 jazdách v rozoskakovaní svoj boj vyhrala Linda Haatasová na Carlosovi 2, striebro išlo Xénii Farmerovej a Mabei 2 a bronz Natálii Bartekovej a Ceri-Ann DH Z. Seniori mali svoje majstrovstvá v parkúre stupňa S s rozoskakovaním. Z 15 štartujúcich len jeden dokázal absolvovať parkúr bez trestných bodov, a teda sa stal aj

Lučenecké derby

Zlato si odnieslo družstvo Polet Trebostovo v zložení M. Žák, B. Feťková a S. Matejka. Druhé skončilo družstvo Liptov v zložení D. Kramorišová, V. Hanáková a K. Košecká. A bronz patril skupine Stred 2, a to jazdcom B. Lamošovej, T. Hatalovej a P. Čutkovi.

text: Sandra Kállayová, foto: Milina Strihovská

Posledný septembrový víkend sa v areáli RS Team konalo tiež finále Equistyle Cupu v kategóriách juniori a deti. Víťazov a umiestnených už teda poznáme.

Rodeo Nová Ľubovňa

Juniori: 1. Samuel MATULNÍK, 2. Natália BARTEKOVÁ, 3. Linda HÁTASOVÁ, 4. Sarah GEHRIOVÁ, 5. Laura BARGAROVÁ

Deti: 1. Rebeka HANČINSKÁ, 2. Matilda SEDNIČKOVÁ, 3. Barbara LECHNICKÁ, 4. Petronela NEUSCHLOVÁ, 5. Lenka KOLÁRIKOVÁ

text: Sandra Kállayová, foto: PD Nová Ľubovňa

22. 9. sme mohli zažiť aj inú jazdeckú disciplínu rodeo, a to hneď 5 rodeových disciplín: barrel race, pole bending, cattle penning, ranch roping a team penning. Barrel race OPEN a pole bending OPEN disciplínu vyhral Maroš Hvizd a Zafír. Barel race pre mládež vyhral Mário Kovačík a Jessica. Pole bending pre mládež bol víťazný pre Bianku Fabovú a Santera. Janka Takraničová vyhrala v cattle penningu na koni Morning Diana.

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba Maroš Hvizd a Zafír

Už viac ako desať rokov poskytujeme Užprofesionálnej viac ako desať úrovni rokov poskytujeme na v rámci celého na profesionálnej úrovni v rámci územia Slovenskej republiky tieto celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby: bezpečnostné služby: – ochrana osôb, ochrana majetku osôb, a objektov, –– ochrana reklama a objektov, ochrana majetku –– preprava finančných hotovostí, – preprava finančných hotovostí, – odbornú prípravu a poradenstvo. – odbornú prípravu a poradenstvo.

Linda Hatasová

Súkromná bezpečnostná služba víťazom. Vojtech Vida a Colineta sa tešili zlatej medaile, Viliam Náštický ml. a Quinala skočili druhí a Henry Mock a Jopas na treťom mieste. Jednotliví víťazi v kategóriách RS Team Trophy: Spišak Riding Trophy: 1. Michaela

Rimková, 2. Patrícia Urbanová, 3. Zuzana Mikušová Equimins Trophy: 1. Ingrid Volábková, 2. Peter Hayden, 3. Zuzana Fašiangová Cavalor Trophy: 1. Zuzana Fašiangová, 2. Marek Juríček, 3. Helga Kovalovská

text: Sandra Kállayová

29. 9. sa v Lučenci uskutočnili tri súťaže derby Strednej odbornej školy hotelových služieb a dopravy. V prvej súťaži stupňa Z sa na prvom mieste spomedzi 10 pretekárov umiestnila Katarína Očanová na koni Amerigo

42 október 2013

text: Sandra Kállayová

v nej zvíťazila Yanina Haranina na koni Levisto´s Lord po absolvovaní všetkých parkúrov čisto. Na druhom a treťom mieste skončila domáca mladučká jazdkyňa Táňa Hatalová s koníkmi Calantinom a Alexom 5. Družstiev bolo do súťaže prihlásených 5 a skákali dve kolá na výške 120 cm.

Finále RS Team Trophy a boj o titul majstra Bratislavy

Cene o Blavský pohár. Druhý skončil Štefan Bajčík na koni Hektor 2. Okrem týchto dvoch jazdcov nepostúpil nikto do rozoskakovania. Tretí po absolvovaní základného kola s dvoma chybami na parkúre skončil Peter Jarabica na koni SHS Quidomar.

text: Sandra Kállayová

Ahoj. Do 110 cm vysokej súťaže sa prihlásilo 16 dvojíc. Najlepšie docválala Michaela Šatárová na koni Ulfa 2, za ňou Lenka Kosková na Lionellovi a potom Martin Sihelský na Tiffany 2. 9 súťažiacich bojovalo o prvenstvo v

súťaži stupňa L. Víťazkou sa stala Michaela Šatárová na Ulfe 2, strieborná skončila Lucia Kosková na Route of Glory a bronz si odniesla Andzelika Skusenaite na koni Amor De Locz.

www.zivotnystyl.eu

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20 august 2013 43

Životný štýl a kôň / preteky

Rozálka ukončila sezónu voltížnymi majstrovstvami a parkúrovými pretekmi

Posledný septembrový víkend sa niesol v znamení rozlúčky s jazdeckou sezónou v Rozálke. Rozlúčka to bola naozaj dôstojná a hneď dvojnásobná. V jazdeckej hale sa odohrávali otvorené Majstrovská Slovenskej republiky vo voltížnom jazdení a na vonkajších kolbištiach paralelné parkúrové preteky Rozálka Cup II. Viac ako 100 mladých voltížnych jazdcov a takmer 160 parkúrových koní si meralo sily v pezinskom areáli. TJ Slávia SOUP Šaľa, JO TJ Slávia UVLF Košice, Spojená škola Ivánka pri Dunaji, JK Freestyle Poprad, NŽ Topoľčianky, OZ Galaxia, JK Králiky a v rámci otvorených kategórií aj družstvo UKS Volteo z Poľska. Keďže podľa pravidiel nebola na súťaži potrebná účasť na vyhodnotenie majstrov, majstri Slovenskej republiky sa vyhlásili len v dvoch kategóriách.

text: Petra Hašová, foto: Milina Strihovská-Imrichová

VÝSLEDKY

sterka Slovenskej republiky 2013 • JO TJ Slávia UVL Košice • Oliver Kinský, Marián Pavľak JUNIORI – MUŽI 2* • Adam Lukáč – SVK • JK Freestyle Poprad • Leo da Vinci, Ján Tribula DVOJICE • Diana Antalíková • Nicol Švajčíková

Adam Lukáč

Potenciálni slovenskí majstri súťažili v kategóriách jednotlivci, dvojice a skupiny, samostatne sa vyhodnotili mladšie a staršie deti, juniori a seniori. Súčasťou voltížneho víkendu bolo aj slávnostné vyhodnotenie Slovenského voltížneho pohára za rok 2013 a raut v reštaurácii penziónu Rozálka. Svoje zastúpenie mali v Pezinku členovia klubov

44 október 2013

DETI 1* • Patrícia Malegová – SVK • JO TJ Slávia UVL Košice • Zeus, Diana Lovašová DETI – ŽENY 2* • Sára Šoltészová – SVK – majsterka Slovenskej republiky 2013 • JO TJ Slávia UVL Košice • Oliver Kinský, Marián Pavľak ROZÁLKA CUP II

Muži juniori

voltížnym majstrovstvám, no napriek tomu Rozálka zaznamenala slušnú účasť. Za sprievodu pekného slnečného počasia sa súťažilo vo vonkajších dvoch arénach paralelne. Skákalo sa cez prekážky od 80 do 130 cm. Najvyššie prekážky za najkratší čas zdolal a víťazom pretekov Rozálka Cup II sa stal Igor Šulek s valachom Wavom Aramisom. Národné preteky Rozálka Cup II boli pokračovaním úspešnej „jednotky“, ktorá sa konala v júni tohto roka. Súťažná sezóna 2013 bola podujatiami 28. – 29. septembra oficiálne ukončená, ale už dnes je kalendár pretekov na rok 2014 plný zaujímavých a výnimočných podujatí. Sledujte stránku www.rozalka.sk, kde sa dozviete všetky novinky.

Ruth Stopková Petra Neuschlová

Tomáš Malý

Skupiny

• TJ Slávia SOUP Šaľa J1 • Vilám, Jana Majdlenová SENIORI – ŽENY 3* • Ruth Stopková – SVK • TJ Slávia SOUP Šaľa • Hera, Jana Majdlenová

SVK - majstri Slovenskej republiky 2013 • NŽ Topoľčianky • Fantagíra, Boris Kodak

Národné parkúrové preteky boli doplnkovými pretekmi k halovým

DRUŽSTVÁ JUNIORI 2* - majsri Slovenskej republiky 2013

MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKEJ REPUBLIKY VO VOLTÍŽNOM JAZDENÍ

Dvojice

Andrej Holý

SENIORI – MUŽI 3* • Tomáš Malý – SVK • NŽ Topoľčianky • Chiara, Boris Kodak JUNIORI – ŽENY 2* • Alena Galambošová – SVK – maj-

Ján Cigan ml.

www.zivotnystyl.eu

október 2013 45

Životný štýl a kôň / western

Westernová Hobby Liga

už má svojich víťazov

Už text: SAPČ, foto: Juraj Šebok

začiatkom jari odštartovala WHL sezónu 2013 pretekmi v Cíferi, kde po dlhej zimnej pauze dostali jazdci aj ich kone prvú možnosť ukázať výsledky svojej prípravy a zažiť deň plný hudby, veľkej spoločnosti koní a aplauzu divákov. S vedomím, že body do WHL sa získavajú iba poctivým tréningom pred každými pretekmi, sa kovboji a kovbojky zodpovedne pripravili a ich stále sa zlepšujúce výkony v krásnych areáloch v Pezinku a Galante potešili oko nejedného diváka a pyšného rodiča. Kým v nasledujúcich pretekoch na Ranči 4C excelovali najmä drezúrni jazdci, na výkony rýchlostkárov v Nýrovciach sme si museli počkať, ale stálo to za

46 október 2013

Anička Šáryová

Bohuslava Kovácsová

Vďaka ochote a snahe o podporu westernového športu u detí a mládeže zo strany usporiadateľov z Ranča pod Lipkou v Cíferi - Samka Koniara, Petry Hašovej z Areálu zdravia Rozálka v Pezinku, Martiny Bedecsovej a Braňa Šablatúru z Ranča na Striebornom jazere v Galante, Zoltána Feketeho a Zsolta Vargu z Nyrwest Nýrovce, Lucky Celecovej z Ranča 4C v Bratislave, Márie Erniholdovej z Equifarm Ranča Veľká Dolina a Katky Kubišovej zo Spojenej školy v Ivanke pri Dunaji, sa v sezóne Westernovej Hobby Ligy 2013 uskutočnilo osem nezabudnuteľných pretekov, v ktorých si zmeralo schopnosti množstvo nádejí westernového športu.

Dominika Chmelárová

Nad počasím sa nakoniec podarilo zvíťaziť aj v Ivanke pri Dunaji, kde sa za účasti veľkého počtu jazdcov a pod dohľadom rozhodcov Andrei Šáryovej, Romana Desiatnika a Gabiky Michaličkovej mohlo uskutočniť fantastické finále sezóny WHL 2013. Chvála patrí nielen celkovým víťazom a šampiónom jednotlivých disciplín, ale i všetkým zúčastneným jazdcom, ich trénerom a podko-

www.zivotnystyl.eu

Laura Hattatittllová

niarom, ktorí prispievajú k tomu, že jazdci preteky od pretekov dokážu napredovať, prekonávať seba samých a v budúcnosti smerovať k tým najmodrejším stužkám na pretekoch doma i v zahraničí. Ďakujeme, že sme mohli byť pri tom Silvia a Peter Viac info na: WWW.WESTERNLIGA.SK Katka Civáňová

to. Hoci sme počasie neporazili v nýrovskej premiére, repete ukázalo odvahu a bojovnosť pretekárov na rýchlom povrchu, kde to adrenalínom len tak vrelo. Napínavú atmosféru, ktorú ponúkla aréna v Nýrovciach, vystriedalo pokojné a priam romantické prostredie Veľkej Doliny, kde sa okrem ostrieľaných jazdcov zúčastňujúcich sa všetkých pretekov WHL predstavilo aj množstvo mladých domácich nádejí.

Gabika Bócová

Miesto

Tamarka Hámorová

1 2 3

Champion WHL 2013 Laura Árestová Simona Kunovičová Tamara Hámorová

All Around Mládež Hattatittlla Be My Fox Hurón

JK Ranč 4C Nyrwest-Nýrovce SŠ Ivanka pri Dunaji

1 2 3 3

Champion WHL 2013 Bohuslava Dominika Petra Zuzana

All Around Open Vilo Im Lucky Luck Coffe De Wald Princezna II

Dolina poníkov NZ SŠ Ivanka pri Dunaji ŠK ETNA Nové Mesto Ranch Paradise

1 2 3

Champion WHL 2013 David Sedláček Katarína Civáňová Michaela Sedláčková

Kovácsová Chmelárová Gurišová Sitárová

Najlepší rýchlostný jazdec Jeremy Jeremy Ranch Cetuna Al Ajid DD Ranč Nitra Star White DD Ranč Nitra

Champion WHL 2013 Simona Kunovičová

Showmanship at Halter – MLÁDEŽ Be My Fox

Cutting Ranč Hosťová

Champion WHL 2013 Roman Jančovič

Showmanship at Halter – OPEN Bakers Boy

JK Marianka

Champion WHL 2013 Laura Árestová

Western Horsemanship – MLÁDEŽ Hattatittlla

JK Ranč 4C

Champion WHL 2013 Dominika Chmelárová

Western Horsemanship – OPEN Im Lucky Luck

SŠ Ivanka pri Dunaji

Champion WHL 2013 Gabriela Bocová

Western Pleasure – MLÁDEŽ Duck

Champion WHL 2013 Petra Gurišová

Western Pleasure – OPEN Coffe De Wald

Champion WHL 2013 Laura Árestová

Trail – MLÁDEŽ Hattatittlla

Champion WHL 2013 Bohuslava Kovácsová

Trail – OPEN Vilo

Champion WHL 2013 Natália Kresanová

REINING MLÁDEŽ Alfa

Champion WHL 2013 Zuzana Šátková

REINING OPEN L RM Snap Mesiah Chex

JK Ranč 4C

Champion WHL 2013 Laura Árestová

FREESTYLE Hattatittlla

JK Ranč 4C

Champion WHL 2013 David Sedláček

BARREL RACE Jeremy

Jeremy Ranch Cetuna

Champion WHL 2013 David Sedláček

POLE BENDING Jeremy

Jeremy Ranch Cetuna

Jazdecko rehabilitačné centrum Lesan ŠK ETNA Nové Mesto JK Ranč 4C Dolina poníkov Nové Zámky DD ranč Nitra

október 2013 47

Životný štýl a kôň / western

MAJSTROVSTVÁ SLOVENSKA VO WESTERNOVOM JAZDENÍ

na Ranči na Striebornom jazere v GALANTE 7. – 8. 9. 2013

Peter Dula, 6-násobný majster SR v pracovných disciplínach

Prvý septembrový víkend sa niesol v znamení pravej westernovej atmosféry. Na Ranči na Striebornom jazere si mohli priaznivci westernu pozrieť už po 4-krát Majstrovstvá Slovenska vo westernovom jazdení 2013 pod hlavičkou SAWRR. Príjemné teplé počasie, skvelá atmosféra a unikátne výkony jazdcov zaručili príliv obdivovateľov, ktorí prišli povzbudiť svojich favoritov v boji o titul majstra Slovenska v drezúrnych, rýchlostných a pracovných disciplínach s dobytkom. Majstrovstiev sa zúčastnilo 78 jazdeckých dvojíc, počet štartov bol 186 v 13 dobytkárskych, 2 rýchlostných a 4 drezúrnych disciplínach.

text a foto: SAPČ

lnečnú sobotu odštartovali rozhodcovia náročnými drezúrnymi disciplínami v hlavnom kolbišti. Maximálnu presnosť, precíznosť a uvoľnenie jazdeckých dvojíc si návštevníci mohli vychutnať v disciplínach showmanship at halter, western pleasure a western horsemanship. Nesmela chýbať ani drezúrna disciplína trail, kde jazdec s koňom prekonávali rôzne prekážky v kategóriách mládež a dospelí s počtom jazdeckých dvojíc 11. Doobeda ešte predviedli naši i českí jazdci obratnosť v cuttingu, ktorý prebiehal v krytej jazdeckej hale. Kategórie Non Pro NCHA či Limited 2000 prebiehali podľa pravidiel NCHA pod dohľadom rozhodkyne Miroslavy Elexovej (NCHA AA judge). Bohatý sobotný program ponúkol prívržencom westernu i obľúbené pracovné disciplíny v oddeľovaní dobytka ako cattle penning, trailer loading či team sorting. V cattle penningu dominoval Peter Dula, ktorému zlato zabezpečila kobyla Lucky Peppy Jack. Trailer loading u nás patrí k novšej disciplíne a už teraz je obľúbenou. V tejto disciplíne tím oddeľuje od stáda

48 október 2013

určené teľa a musí ho zahnať do prepravníka, zaňho postaviť jedného koňa a druhého do druhej časti prepravníka. Potom jazdci peši prebehnú do kruhu vyznačeného v aréne. V tejto disciplíne si zlato odniesla známa zohraná dvojica Branislav Šablatúra a Peter Dula. Rozmanitosť poobedného programu zaručila dynamická rýchlostná disciplína pole bending, kde jazdecká dvojica zdoláva v čo najkratšom čase 6 tyčí – slalom okolo tyčí tentoraz okúsilo v kategórii mládež a open spolu 13 štartovných dvojíc. V kategórii mládež sa zlata zmocnila Lucia Tomková na Ledy Flower Crown, druhá priečka patrila iba

Laura Árestová, 1. miesto Trail mládež

11-ročnej Monike Pálovej, ktorá sa striebru tešila s kobylkou Fantastic Dun It. Táto mladá ambiciózna slečna je síce vo „svete westernu“ nováčikom a preteká len dva roky, ale už teraz preukázala obdivuhodné výsledky. Prajeme jej veľa úspechov i naďalej! Dvojici Soni Púchovskej + Carmen zaslúžene patrilo 3. miesto. Tribúnu priviedla do varu i disciplína s dobytkom team sorting, kde bola takisto predvedená výborná spolupráca jazdca s koňom. V tejto obľúbenej disciplíne mal 3-členný tím za úlohu postupne zo stáda oddeliť a prehnať na nedobytčiu stranu teľatá podľa prideleného čísla a ďalšie čísla vzostupne, ako idú za

J. Paulíková (1. miesto dospelí barrel race) a S. Púchovská (1. miesto mládež barrel race)

www.zivotnystyl.eu

Patrik Eibner, v disciplíne cattle penning

sebou. Štartovalo skvelých 24 dvojíc v 8 tímoch. Záver „horúcej“ soboty patril večernému cuttingu NCHA s počtom prihlásených jazdcov 4, kde prvenstvo obhájil Martin Kučírek + Peptos Bar. V Derby cuttingu (4 years old horses) sa predviedli takisto 4 jazdci – v tejto disciplíne triumfoval Anton Kondela na Spring Spritzer. Po poslednej cuttingovej disciplíne sa sobotný program zavŕšil skvelou country zábavou, kde sa čerství majstri Slovenska bavili až do skorých ranných hodín. Neskôr zábava gradovala v kamennej jazdiarni pri lasovaní na trenažéri. Túto voľnú disciplínu si užili najmä tí, čo držali laso po prvýkrát. Nedeľné ráno prinieslo výborný nábeh v podobe Jackpot cuttingu, kde sa prihlásilo 15 štartovných dvojíc. Michal Popov + Especial Aristocrat boli dvojicou, ktorá si hrdo niesla zlato až do Českej republiky. Jackpot cutting vystriedal ranch sorting. Je to disciplína, pri ktorej je v aréne desať očíslovaných teliat 1 – 10 a dve neočíslované. Teľatá sú v dobytčej ohrade a úlohou tímu dvoch jazdcov je prehnať teľatá v určenom poradí do ohrady nedobytčej. Majstrami Slovenska pre túto pracovnú

disciplínu sa stali Branislav Šablatúra + Bingo Safari a Peter Dula + Lucky Peppy Jack. Majstrovstvá by sa nezaobišli bez team penningu, s ktorým sa popasovalo 9 trojčlenných tímov. Úsmev na tvári zo zlata sa však vynímal len najúspešnejšej trojici: Branislav Šablatúra, Peter Dula a Angelika Dobešová. Tribúna sa zaplnila aj pred rýchlostnou disciplínou barrel race. Najrýchlejšia jazda okolo troch sudov, ktoré sú rozostavané v tvare trojuholníka, sa podarila v kategórii mládež Soni Púchovskej na Adam Jet Boy a kategóriu dospelých ovládla Jana Paulíková na Top Deck Julies Snow. Po slávnostnej dekorácii a vyhlásení majstrov disciplín sme sa pustili do posledných troch disciplín: calf roping, ranch roping a california ranch roping. V náročnej „kráľovskej“ disciplíne calf roping – lasovanie z klietky – bojovalo 7 odvážnych jazdcov, no len jednému sa podarilo úspešne zalasovať, a to dvojici Peter Dula + Lucky Peppy Jack. 1. priečka v disciplíne ranch roping zase patri-

la Petrovi Dobešovi na Aeron Duck. Táto dobytkárska disciplína zároveň ukončila Majstrovstvá SR vo westernovom jazdení pre rok 2013. Všetci „majstri Slovenska“ v rýchlostných, drezúrnych a pracovných disciplínach s dobytkom sa zúčastnili slávnostnej dekorácie a ich úspech sprevádzala zaslúžená hymna Slovenskej republiky. Plynulý priebeh pretekov, odbornosť cuttingových rozhodcov, rozhodcov z asociácie SAWRR a špičkové výsledky všetkých jazdcov sa podpísali pod vysokú úroveň tohtoročných majstrovstiev Slovenska vo western ridingu. Všetkých majstrom srdečne gratulujeme a patrí im náš obdiv! Poďakovanie takisto venujeme i našim reklamným partnerom, s ktorých pomocou sme usporiadali takéto prvotriedne preteky! Veríme, že sme splnili očakávania všetkých priaznivcov westernového jazdenia a odniesli si od nás nezabudnuteľné zážitky. Ranč na Striebornom jazere www.rancgalanta.sk

Radoslav Staňo – najúspešnejší jazdec v roperských disciplínach

október 2013 49

Životný štýl a kôň / Pólo

Životný štýl a kôň / Pólo Pohľad z VIP tribúny na ihrisko NR.1 v centre Buenos Aires, „Wimbledon” svetového póla.

Pólo sezóna

nepozná pauzu!

Renomované turnaje póla majú sezónu prakticky celoročne. Kým prestížne európske podujatia rozdali pripravené trofeje, a dokonca aj slovenským hráčom, svetové súpisky sa finalizujú a hráči z celého sveta sa pripravujú na Argentine Triple Crown, súbor troch turnajov, ktorých atraktívne finále sa odohrá v decembri v Argentíne. Aké sú najnovšie novinky zo sveta póla?

text: –mir.-, foto: Christian Prandl

restížny londýnsky klub Buck´s Gentleman´s Club, ktorého história sa píše od roku 1919, organizoval na záver pólo sezóny turnaj proti výberu zo strednej Európy a hostiteľskému tímu West Wycombe Polo Club. Na podujatí pod názvom Invitational Challenge Match sa zúčastnil aj slovenský hráč z I. Polo Klubu Bratislava 1888 – predseda Peter Godányi si z exkluzívneho turnaja odniesol priamo najhodnotnejšiu trofej. Spolu so spoluhráčmi z Maďarska a Poľska, menovite Antalom Almásym de Zsadány, Tomkom Tokarczikom a Jacekom Ukwenyom, budú ich mená vyryté na výhernej trofeji, ktorú v roku 1985 získal aj samotný H.R.H. Prince of Walles. Slovenský hráč so spoluhráčmi z okolitých krajín sa tak zapíše do dejín klubu, ktorý má nielen v samotnej Veľkej Británii mimoriadne prestížnu povesť.

póla, golfu, tenisu, významnými strelcami či rybármi. Okrem prestížnych členov klubu je vo svete známy aj Buck´s Fizz kokteil. Ten vznikol spojením šampanského a pomarančového džúsu s ďalšími tajnými prísadami a prvýkrát ho namiešal dvorný barman klubu McGarry.

v honosnom dome z 18. storočia na rohu Clifford Street a Old Burlington Street, kde sídli dodnes. Pôvodne pánsky klub s čitárňou, americkým barom a spoločnou kanceláriou sa svojimi športovými aktivitami vyznamenal natoľko, že jeho členovia sú uznávanými hráčmi konského Hungarian Cup vyhrali opäť Slováci.

Záver európskej sezóny bol pre členom klubu I. Polo Klub Bratislava 1888 skutočne úspešným aj na podujatí Hungarian Cup. Významný turnaj s hendikepom 4 v Budapešti ovládol tím v zložení Edgardo Llambi, Adam Kunzly, Ferenz Zakány a Peter Godányi. Štvorica úspešných pólo hráčov dominovala celému turnaju a po presvedčivých dvoch víťazstvách v kvalifikácii po-

razili vo finále aj favorizovaný tím z Anglicka vysoko 7 : 3. Viac o turnajoch a ich zákulisí nájdete na novom facebookovom profile klubu Polo Klub Bratislava 1888, kde si môžete prezrieť zaujímavé albumy fotografií z konania turnajov v rôznych kútoch sveta a spoznať jednotlivé esá športu džentlmenov. SEZÓNA PÓLA SA NIKDY NEKONČÍ Síce sa európska sezóna konského

Nicolas Pieres, Marianno Aguerre, Gonzalo Pieres, Facundo Pieres, rodinný tím „Ellerstina“ – víťaz Argentine Open 2012.

BUCK´S A JEHO VÝNIMOČNOSŤ Pánsky klub Buck´s Gentleman´s Club začal svoju činnosť v roku 1919

50 október 2013

CENENÉ VÍŤAZSTVO V MAĎARSKU

www.zivotnystyl.eu

póla oficiálne skončila, vo svete sa však pripravujú ďalšie prestížne turnaje. Hurlingham Open spolu s Argentina Open slávia tento rok svoje 120. výročie a prakticky na seba nadväzujú. Hurlingham Open je naplánovaný na 15. októbra a končí sa 3. novembra, o dva týždne potom je na rade Argentina Open s trvaním do 7. decembra. Spolu so septembrovým turnajom Tortugas Open tvoria renomované podujatie Argentine Triple Crown. Na zozname hráčov, ktorí potvrdili účasť, sú veľké hráčske esá ako bratské trio Facundo Pieres, Gonzalito a Nicolas, ktorí sú súčasťou tímu Ellerstina, hráči tímu La Dolfina – Adolfo Cambiaso, David Stirling, Pablo Mac Donough, Juan Martín Nero, či La Aguada – Javier Novillo Astrada, Facundo Sola, Miguel Novillo Astrada, Ignacio Novillo Astrada. Zaujímavosťou je, že v organizačnej komisii najstaršieho turnaja v Argentíne – Hurlingham Open – je aj naturalizovaný Slovák, člen reprezentácie a mentor I. Polo Klubu Bratislava Jose R. Santamarina. Hurlingham Club v Buenos Aires datuje svoju históriu od roku 1888, keď ho anglickí stavitelia železníc

október 2013 51

Životný štýl a kôň / Pólo

zriadili ako športovo-spoločenský klub. Dnes je jedným z posledných zachovaných tradičných anglických klubov v meste. Vo svojom nádhernom dobovom areáli poskytuje priestor pre 5 pólo ihrísk, golfový course, stajne pre 300 koní, tenis na tráve i antuke, kriket a neodmysliteľne štýlový clubhouse. PRESTÍŽNE VZDELÁVANIE NA BRITSKÝCH OSTROVOCH Pólo však nie je len o víťazstvách, turnajoch, tvrdých prehrách a vybojovaných trofejach. Dôležitou súčasťou je aj vzdelávanie a zvyšovanie svojej kvalifikácie, ktorá je podstatnou súčasťou skúseného hráča. Dôležitou inštitúciou pre hráčov z Veľkej Británie, Írska a ďalších 32 svetových krajín je HPA – Hurlingham Polo Association, ktorá je zodpovedná za nové pravidlá a regulácie, ktorým hra póla podlieha. Renomovaná asociácia zodpovedá aj za pripisovanie hendikepov hráčov hrajúcich na Britských ostrovoch a v Írsku, organizuje vzdelávacie semináre a stáže. Slovák Peter Godányi absolvoval stáž pre koučing a inštruktáž a je asociáciou uznaný „polo coach-instructor“, ako jediný v strednej Európe! Medzi prestížne mená asociácie, ktoré viedli kurz, patria David Morley, lektor a zároveň predseda komisie Hurlingham Polo Association´s pony welfare committee, či Jason Dixon, inštruktor v akadémii, bývalý kapitán Anglicka a rozhodca HPA, a neodmysliteľne legenda britského póla Claire Tomlinsonová. POZNÁTE PRVÚ ŽENU PÓLA? Výnimočnou

osobnosťou

asociá-

Sheikha Maitha preberá cenu od HRH princeznej Haya Bint Al Hussein v sprievode vládcu Dubaja HRH šejka Mohammeda bin Rashid Al Maktouma. Po jej ľavici jeden z najvýznamnejších patrónov svetového póla Aly Albwardy a zástupca spoločnosti Cartier pre Blízky východ.

cie je Claire Tomlinsonová, ktorá sa radí medzi najvplyvnejšie ženy sveta póla. Anglická hráčka a v minulosti trénerka anglického národného tímu je predsedníčkou Beaufort Polo Clubu, založeného v roku 1872, kde chodia hrávať aj princ Charles a jeho syn princ William. Významná hráčka dostala ako prvá žena v roku 1979 povolenie hrať na najvýznamnejšom turnaji Veľkej Británie, Queen´s Cup, kde so svojím tímom Los Locos vyhrala. Posledným veľkým víťazstvom tejto významnej trénerky bola trofej na turnaji Royal Windsor Cup, ktorú získala po boku svojho syna Marka v roku 2010. Keď sme pri výnimočných ženách vo svete konského póla, nemožno opomenúť Sheikhu Maitha. Žena, ktorá sa do sedla profesionálneho póla dostala za neuveriteľne krát-

Jacek Ukwenia, Peter Godányi, Tomek Tokarczik a Antal Almásy de Zsadány — víťazi zápasu Invitational Challenge Match výberov Anglicka a strednej Európy.

52 október 2013

kych päť mesiacov a svojimi kvalitami sa dokázala presadiť v prostredí, ktoré si väčšinou osedlali muži. Bývalá olympionička v taekwonde z roku 2008 si nešťastne zranila chrbát a musela svoju športovú kariéru ukončiť, no jazdu na koni brala ako súčasť terapie. Jej otec šejk Mohammed je vlastníkom pretekárskych koní a v tomto prostredí Maitha vyrastala. Do sedla pólo ponyho sa posadila vo februári 2012 a o päť mesiacov absolvovala svoj prvý turnaj Warwickshire Cup vo Veľkej Británii. Už vtedy jej mnohí odborníci predpovedali úspešnú budúcnosť a nemýlili sa. Tento rok sa spolu so svojím tímom zúčastnila prestížnych Queen´s Cupu a Gold Cupu, kde sa dostali až do finále. Ďalej sa ambiciózna jazdkyňa chystá do Argentíny a budúci rok chce triumfovať na renomovaných turnajoch vo Veľkej Británii. Spoznajte úžasný svet konského póla a staňte sa súčasťou rodiny nadšencov a priaznivcov športu, ktorý má jasné pravidlá, šľachetné ciele a úctu k zvieratám a prírode. I. Polo Klub Bratislava 1888 prijíma amatérskych hráčov aj nehrajúcich členov. Viac na webe www.poloklub.sk alebo na novom profile Polo Klub Bratislava 1888 na sociálnej sieti Facebook www.facebook.com/PoloKlub Bratislava1888.

www.zivotnystyl.eu

október 2013 53

Životný štýl a kôň / dostihy

Životný štýl a kôň / dostihy Čelný záber z dobehu Karpatskej ceny: úplne vpravo Opium Bullet (dž. M. Srnec), v popredí víťazka Francie (dž. J. Rája). Foto: Viva Fedorová

Obe septembrové klasiky pre slovenských majiteľov

text: Ján Valtýni, foto: Viva Federová, Peter Lukáč

redposledný mesiac dostihovej sezóny je tradične venovaný záverečným klasickým skúškam trojročných plnokrvníkov. Ako prezrádza nadpis, z víťazstiev v Oaks aj St. Leger sa tešili slovenskí majitelia, počas slávnostnej dekorácie však v oboch prípadoch znela česká hymna. Ley Percy aj Taggerton sú totiž registrované u našich severozápadných susedov a pripravujú ich českí tréneri Václav Luka ml. (v Bošoviciach neďaleko Písku), resp. Jozef Piruch (v moravskom Hornom Němčí, cca 15 km od slovenských hraníc).

56 október 2013

Približne 300 metrov do cieľa 21. slovenských Oaks a Ley Percy s V. Korečkovou preberá vedenie. Foto: Viva Fedorová

Obom septembrovým mítingom na starohájskom ovále prialo počasie a trojtisícové návštevy svedčia o tom, že dostihy sú stále obľúbeným bodom víkendového programu nielen Bratislavčanov, ale aj turfmanov z blízkeho či vzdialenejšieho okolia. Okrem napínavých súperení na dráhe im organizátori pripravili aj zaujímavý sprievodný program, v ktorom sa predstavili so svojimi vystúpeniami folklórny súbor Čunovskí beťári a SZUŠ Art Pegas. Aplauz tribún si vyslúžili aj

bratislavskom ovále už triumfovala v klasickej Jarnej cene kobýl a v prestížnej Cene Arvy v rámci festivalu Turf-gala. V prípade triumfu v Oaks by získala tzv. „kobyliu trojkorunu“, čo sa v 20-ročnej histórii slovenských klasík nikomu nepodarilo. Cestu za triumfom jej mohli sťažiť najmä ďalšie české reprezentantky, druhá a tretia z mosteckého ekvivalentu Sapsiree (stajňa Joly, tr. T. Šatra, dž. B. Muzabayev) a Nidara (DS Pegas, G. W. Wroblewski, dž. R. Koplík). Vylepšiť štvrté miesto z Mostu určite mohla aj česká odchovankyňa Whitney Risk zo stajne EŽ Praha, a. s. Zo slovenskej dvojice istotne viac šancí mala Toyana zo stajne M&S Racing Team SK trénera Jozefa Chodúra, Dang Gia z tribau group, s. r. o., z prípravky Jaroslava Hanáčka patrila k menej tipovaným kobylám. Bola to práve Dang Gia, ktorá pod dž. J. Havlíkom odvodila skoro celé dostihy, nasledovaná Mikamine s dž. Tomášom Lukáškom. V pravú chvíľu sa dopredu posunula favoritka a v cieľovej rovine to už bolo opäť veľké

Najinska víťazí vo Veľkej cene BBAG Baden-Baden s výraznou prevahou. Foto: Peter Lukáč

Ambiciózny český majiteľ Rostislav Kopecký vybudoval moderné tréningové centrum v Krabčiciach u Roudnice nad Labem. Jeho zmluvným trénerom je Zdeno Koplík a jazdcom Tomáš Lukášek. Foto: Peter Lukáč reklama

LEY PERCY PREPISOVALA HISTÓRIU

www.zivotnystyl.eu

Pri dvoch predchádzajúcich štartoch nezdolaná Najinska zo stajne DAR trénera Zdena Koplíka nastúpila na štart Veľkej ceny BBAG Baden-Baden (rovina Listed, 1 400 m, 20 000 eur, 2r) ako favoritka, až sedem z ôsmich dvojročiakov však malo jednociferné totalizátorové kvóty. Potrápiť ju mali najmä víťazne do obehu uvedený Osetin zo stajne UMC od trénerky Zuzany Kubovičovej, za 85 000 eur angažovaný Buonarroti zo stajne Jasna trénerky Pavly

Slovensko-český realizačný tím: Majiteľ Ley Percy Tibor Bajnovič s manželkou, tréner Václav Luka ml. a Vendula Korečková. Čestné ceny odovzdával riaditeľ bratislavského Závodiska JUDr. Marián Šurda. Foto: Peter Lukáč

ukážky práce jazdnej polície.

Medzi desiatkou účastníčok 21. ročníka Slovenských Oaks (rovina Listed, 2 000 m, 3rk, 21 000 eur) sa najväčšie šance dávali Ley Percy zo stajne Ekols Skalica majiteľa Tibora Bajnoviča, ktorá je však zaregistrovaná v Českej republike. Zverenkyňa trojnásobného trénerského šampióna Václava Luku ml. v tejto sezóne na

NA OBZORE NOVÁ ALFKONA

Váňovej a srbská Darling, naposledy za Najinskou druhá v Cene Muscatita počas derby-dňa 21. júla. Dcéra popredného nemeckého plemenníka Areiona Najinska však nenechala nikoho na pochybách o svojom suverénnom postavení v regióne. S najnižším štartovým číslom vyrazila na špicu hneď od úvodu a triumfovala štart-cieľ ľahko o 2 dĺžky v rekorde dostihov 1:25,63 min. Nino Murru v sedle druhej Darling pochopil márnosť svojho snaženia už 100 metrov pred páskou, napriek vypustenému

sólo dž. Venduly Korečkovej a Ley Percy. Vyhrala iste o 1 a ¾ dĺžky v kvalitnom čase 2:04:59 min. Prekvapením bolo druhé miesto Mikamine, ktorá v posledných sto metroch chytila druhý dych a nechala za sebou Sapsiree, Nidaru a Toyanu. Ley Percy zaknihovala čistý bratislavský hetrik, spolu pri piatich štartoch na Slovensku a v Česku získala na dotáciách vyše 30 000 eur. Na dražbe pritom stála len 6 500 eur.

Vladimír Juriga - EMOP 908 71 Moravský Sv. Ján č. 88 IČO: 3352 2961 DIČ: 1020300127

www.emop.sk

Elektromontážne práce bez omedzenia napätia dodávateľským spôsobom: - Montáž bleskozvodu - Montáž SLP - Prevádzkovanie dostihovej stajne – EMOP

tel.:+421 34 7770 112 fax: +421 347770 115 email: emop@stonline.sk SEPTEMBER 2013

Životný štýl a kôň / dostihy

Na pódiu po St. Leger: zľava riaditeľ ZB JUDr. Marián Šurda, konateľ spoločnosti Charvát Slovakia Ing. Jozef Gavenda, majiteľ a chovateľ Taggertona Ing. Miroslav Piskla s manželkou Ľubicou, tréner Jozef Piruch a džokej Jaroslav Línek. Foto: Peter Lukáč

záveru však predbehla tretieho Buonarrotiho o takmer 5 dĺžok. Najlepší z domácich Pageno pod dž. Jaroslavom Línekom o nos uchmatol štvrtú dotáciu pred Sky Arrow. Ostatné slovenské kone sklamali, Osetin, Lord Fantasy a Finest Adventure uzavreli výsledkovú listinu. Analógia s inou Areionovou dcérou, o tri roky staršou Alfkonou, je na mieste. Okrem spoločného otca kobylky spája aj suverénny spôsob víťazstiev v Cene Muscatita a Veľkej cene BBAG. Ak by Najinska potvrdila svoju formu aj o rok, v jarných klasikách bude zrejme ťažko hľadať dôstojnú súperku. PRVÁ

SLOVENSKÁ KLASIKA JOZEFA PIRUCHA

V zhode s predštartovými prognózami nastúpili do 21. slovenského St. Leger CHARVÁT (rovina Listed, 2 000 m, 3rk, 21 000 eur) ako spolufavoriti Legionar zo stajne UMC a

prípravy šampión-trénerky Zuzany Kubovičovej a triumfátor pražskej analógie Always on Sunday od rázovitého valašského kouča Františka Holčáka. Na dráhe aj zviedli napínavý súboj, ale len o druhé miesto. S odstupom 1 1/2 dĺžky sa totiž pozerali na chrbát trochu prekvapivého víťaza Taggertona, ktorého skúsene odjazdil Jaroslav Línek. Po štarte „dlhej smrti“ sa úlohy vodiča ujal Saras so Zuzanou Vokálkovou, za ktorým sa zoradili Wuelto, Krösus, Taggerton, Always on Sunday a Legionar. Poradie bez väčších zmien vydržalo približne dva kilometre, v oblúku pred cieľovou rovinkou vystriedal Sarasa vo vedení druhý Kubovičovej zeverenec Wuelto, posunuli sa Always on Sunday s Taggertonom, za ktorými číhal Legionar. V záverečných 300 metroch to bol už súboj tejto trojice, z ktorej víťazne vyšiel Taggerton, a cieľová kamera odhalila na druhom mieste

Trojica Zbyněk Englic (majiteľ víťazky Ceny zimnej kráľovnej Sázavy), Ladislav Špaček (zástupca trénerky Heleny Vocáskovej) a džokej Jan Rája zažila príjemné pódiové déja vu. Po Karpatskej cene blahoželal Peter Wenderla zo spoločnosti Charvát Slovakia. Foto: Peter Lukáč

58 október 2013

Taggerton pod džokejom Jaroslavom Línkom sa stal hrdinom poslednej klasiky. V zábere aj druhý Legionar (dž. Z. Šmida). Foto: Peter Lukáč

Legionara o hlavu pred Always on Sundayom. V kontakte štvrtý finišoval Wuelto, piaty Krösus už strácal 12 dĺžok. Víťazný Taggerton, reprezentujúci českú filiálku stajne MPL Racing, je veľkým chovateľským úspechom Miroslava Pisklu. Jeho otcom je napajedliansky plemenník Egerton, matkou výborná Tanita, ktorá pre MPL v sezóne 2006 vyhrala Jarnú cenu kobýl aj Cenu Arvy. Slovenský realizačný tím dotvára tréner Jozef Piruch, rodák z Giraltoviec a bývalý výborný jazdec, ktorý sa usadil v moravskom Hornom Němčí. Džokej Jaroslav Línek dosiahol v najdlhšej klasike tretí triumf za sebou po víťazstvách s Vandualom (2011) a Atackom (2012).

zastrešujúce testy najmladšieho ročníka, Karpatská cena a Cena zimnej kráľovnej, takisto pod patronátom spoločnosti Charvát Slovakia. Diváckym ťahákom bol štart reprezentanta maďarskej stajne MIKO Racing Opium Bulleta, ktorý je polobratom fenomenálneho šprintéra Overdosa. Žrebec, za ktorého Zoltán Mikóczy v apríli tohto roku na dražbe v Newmarkete neváhal zaplatiť 215 000 anglických gvineí (v prepočte vyše 270 000 eur), nastupoval do 21. karpatskej ceny (Listed, 2rkž, 1 600 m, 8 000 eur) s kvótou 1,2 : 1, nakoniec sa však musel uspokojiť až s bronzovou priečkou. Ľahko o 2 1/2 dĺžky triumfovala jedna z troch kobýl na štarte, zverenkyňa trénerky Heleny Vocáskovej Francie s dž. Janom Rájom. Tá, naopak, na aukcii stála len 800 eur. Druhé miesto o hlavu favoritovi uchmatol Black Blade z domácej stajne Vimar-Dvorníky. Jan Rája zaknihoval cenné jednotkové double, keď pol hodiny pred triumfom Francie víťazne doviedol do cieľa v Cene zimnej kráľovnej (I. kat., 2k, 1 600 m, 7 000 eur) stávkarmi preferovanú Sázavu, takisto z lotu špecialistky na

dvojročné kone Heleny Vocáskovej. NAD PREKÁŽKAMI SA PRIPOMENUL ČESTMÍR OLEHLA Naj v ý z n a m n e j ši a s t e e ple c h a s e s e z ó ny, 38. veľká starohájska steeplechase, mala na štartovej listine až tucet mien, po škrte Tacanasa sa na trať dlhú 4 500 metrov vydala jedenástka koní a do cieľa ich dobehlo osem. Jedným z nedokončivších bol aj domáci favorit Saturnino, ktorý dlho udával tempo, no napokon v rozhodujúcej fáze dostihov na Za-

dunajskom skoku stratil dž. Marka Stromského. Aktívne si počínal aj Tudul z renomovanej prekážkovej centrály Čestmíra Olehlu (6-násobného víťaza Veľkej pardubickej) vo Světlej Hore. Reprezentant stajne Wrbna pod dž. J. Myškom napokon triumfoval iste o dve dĺžky pred spolufavoritom Puntarenasom, s veľkými rozstupmi „tabuľu“ doplnili Eso, Nikan a Mr Pamperito. Záverečné tri dostihové dni sezóny 2013 sú na programe 6., 20. a 27. októbra.

Pri prekonávaní Starohájskeho skoku v popredí neskorší víťaz 38. Veľkej starohájskej steeplechase Tudul s dž. J. Myškom. Foto: Peter Lukáč reklama

„ÓPIOVÚ STRELU“ PORAZILA KOBYLA ZA 800 EUR Ďalšími turfovými lákadlami druhého septembrového popoludnia boli

Favoritku Sázavu v Cene zimnej kráľovnej popreháňala Renessie zo stajne MPL Racing. Foto: Peter Lukáč

www.zivotnystyl.eu

SEPTEMBER 2013 59

Životný štýl a kôň / dostihy

Džokej Bojko (1000):

„Podľa syna mám hlúpe povolanie.“ Ako chlapča sa túžil stať pilotom. Ale len dovtedy, kým nezistil, že cesta do kokpitu vedie iba cez armádu. A kým sa rodina nepresťahovala do blízkosti petržalského hipodrómu. Namiesto lietadiel pilotuje kone. Džokej Jozef Bojko (42), ktorý už 21 rokov pôsobí v Nemecku, získal v sobotu v Lipsku v sedle kobyly Pourquoi ako prvý Slovák magické tisíce víťazstvo. Dvadsaťpäť rokov a 150 dní po prvom, ktoré dosiahol 17. apríla 1988 v Prahe. Lipsko v sobotu oslavovalo 150 rokov prvých dostihov – aká vládla atmosféra? Skvelá. Prišlo veľa divákov, ktorí okrem dostihov zažili veľa parády, dokonca aj delostrelecké salvy. A ako ste vy oslávili tisícku? Nebyť slovenských novinárov, ani neviem, že padla. Myslel som si, že aj po dvoch lipských víťazstvách mi k nej ešte jedno – dve chýbajú. Okrem toho som hneď cestoval do Mníchova, kde ma v nedeľu čakalo ďalších päť dostihov.

text: Marián Šimo, foto: Karel Němec

Neevidujete si víťazstvá? Keby som mal tridsať rokov, možno áno, ale mám už štyridsaťdva. To je na jazdca vysoký vek? Nie je, ale niektorí svetoví džokeji dovŕšili tisícku víťazstiev už v tridsiatke. Väčšina ju však nedosiahne nikdy, takže sa teším. Keď som začínal, sníval som odjazdiť päťdesiat dostihov. Odjazdiť, nie vyhrať... Koľké v poradí boli prvé víťazné? Ôsme. Na mohutnom ryšiakovi Londonovi v pražskej Chuchli. Mal som ledva sedemnásť. Voľakedy ste tvrdili, že optimálny jazdecký vek je medzi tridsiatkou a štyridsiatkou.

60 október 2013

Za tým si stále stojím. Ale tak ako sú oneskorené kone, sú aj oneskorení jazdci. Guráž mám aj po štyridsiatke. Skadiaľ ju beriete? Cítim sa fit a robím, čo ma baví. Nič krajšie, ako jazdiť v konskom sedle, nepoznám. Nerobí mi problém udržiavať si hmotnosť ani kondíciu. Chce to len pravidelne behať a chodiť do sauny. Nepoznamenal vás ani pád v Hamburgu pred piatimi rokmi, šesťhodinové bezvedomie a zlomený stavec? Som opatrnejší. Vyhýbam sa situáciám, ktoré hrozia kolíziou. Ale to vtedy bola nešťastná náhoda, padol predo mnou kôň. Priznávam, že hneď po prebratí som bol odhodlaný sa na dostihy vykašľať. Lekári ma však zázračne 48 hodín po operácii postavili na nohy a napriek ich zákazu som po piatich týždňoch znova sadol na koňa. Pravda, do dostihov som sa vrátil až po deviatich mesiacoch. Ktorý z tisícky vašich triumfov sprevádzali najväčšie emócie? Určite predvlaňajšie Nemecké derby v Hamburgu, ktoré som vyhral s Waldparkom. To bol aj najlepší kôň, na akom

ste v živote sedeli? Nie. Najlepší a najrýchlejší je štvorročný žrebec Novellist, ktorý v júli vyhral o päť dĺžok v traťovom rekorde v Ascote a v októbri nastúpi v parížskom Prix de l'Arc de Triomphe. Na ňom som však jazdil len v tréningu. Ale pripadal som si ako na lietadle. Keď ste vlani na jar dovŕšili métu 900, tipovali ste, že tisícku docielite v lete 2014. Napokon ste však poslednú stovku zvládli zo všetkých najrýchlejšie, za rok a štvrť. Hlavne vďaka tomu, že pôsobím u trénera Andreasa Wöhlera, ktorý má výborné kone, a že okrem Nemecka v poslednom období častejšie jazdím aj v cudzine – v Belgicku, vo Francúzsku a Švajčiarsku. V Bratislave ste naposledy štartovali na jeseň 2010, keď ste vyhrali Oaks. Kedy sa zasa objavíte v Starom háji? Rád by som sa čím skôr, v poslednom období to však akosi časovo nevychádzalo. Pred 12 rokmi ste boli nemeckým vicemajstrom, po víkende ste v šampionáte štvrtý – trúfate si ešte niekedy zopakovať alebo tromfnúť úspech z roku 2001?

www.zivotnystyl.eu

Bolo by to fajn, ale to nie je môj cieľ. Môj cieľ je vyhrať čo najviac dostihov. Koľko? Koľko sa bude dať. Mienim jazdiť dovtedy, kým ma to bude baviť. A potom? Pred časom ste sa priznali, že sa hrozíte dňa, keď budete musieť prestať. Stále neviem, čomu sa potom budem venovať, ale sa tým ani nezaoberám. Aby som sa neoberal o zážitky. Už pol života pôsobíte v Nemecku,

Jozef Bojko Bratislavský rodák Jozef Bojko (27. marca 1971) dosiahol prvé klasické víťazstvo v r. 1991 s levickým Rozmarom v československej Veľkej jarnej cene. O rok neskôr sa vybral do cudziny. Po polročnom pôsobení v Rakúsku zakotvil v Nemecku: najskôr bol stajňovým džokejom u trénera Wilfrieda Schütza, potom desať rokov u Hubertusa Fanelsu a od februára 2007 v centrále Gütersloh pri Bielefelde u Andreasa Wöhlera, kde je druhým džokejom po Panamčanovi Edoardovi Pedrozovi, štvornásobnom nemeckom šampiónovi. Bojko sa v roku 2001 stal nemeckým vicešampiónom a po ťažkom úraze sa v rebríčku zasa posúva vyššie: 2009 a 2010 ôsmy, 2011 siedmy, 2012 šiesty, tohto roku je zatiaľ štvrtý. Vyhral derby v Nemecku (2011 s Waldparkom) a v Česku (2000 s Indurainom), sedem

stále nemáte tamojšie občianstvo? Dodnes mám len slovenské, ale už som začal pracovať na získaní nemeckého. Nie kvôli sebe, ale kvôli svojim dvom deťom.

Vašej životnej partnerke Anette Kellerovej ešte nelezie na nervy, že ste večne preč? Vie, koho si vybrala. Okrem toho, aj ona sa motá okolo koní.

Tie ho, predpokladám, majú. Bude z Bobbyho tiež jazdec? Kdeže. Vlani mal šesť a bol s nami v Berlíne, kde som vyhral grupové dostihy s Monami. Namiesto gratulácie mi povedal: „Otec, máš dosť hlúpe povolanie.“ Bol by radšej, keby mal za otca inžiniera. Bobbyho problém je v tom, že sa bojí koní.

Ešte stále ste sa nedohodli na svadbe? Určite niekedy bude, ale na to treba chuť a čas. A najmä toho druhého mám zatiaľ málo. (Publikované v denníku Pravda 17. septembra 2013)

Jozef Bojko sa bratislavským tribúnam naposledy predstavil v septembri 2010, keď triumfoval v klasických Oaks s Wöhlerovou zverenkyňou Tech Exceed.

tzv. grupových dostihov, zo slovenských klasík Oaks 2010 (Tech Exceed), na Turf-gala 2006 šprintérsku Cenu Ministerstva pôdo-

hospodárstva SR (Sacho) a Cenu Arvy (Tanita). S priateľkou Anettou Kellerovou má syna Lewina Bobbyho a dcéru Ruby Louise.

reklama

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997. Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo SEPTEMBER 2013 61 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

ˇ Zivotný štýl

• Jeseň na Slovensku stojí za to! • Bavaria Sport 32 • Práve jeseň je ročné obdobie spojené s vínom • Keď virtuóz šúľal cigary pre mága... • Fotografia ako životný štýl

reklama

LACTOBACILLUS BULGARICUS (LB) — NAJSTARŠIA PROBIOTICKÁ BAKTÉRIA SVETA L BULGARICUS A VYPRÁZDŇOVANIE Už viac ako 8 rokov mám ulceróznu kolitídu. Do minulého roka som bol liečený Prednisonom a Pentásou 2x v každom roku. Opakovane sa mi však stav zhoršoval. Posledný rok ma liečili biologickou liečbou Remicade, ktorá zlyhala po šiestej dávke. Dostal som na ňu alergickú reakciu. Zhoršenie stavu po bioliečbe nastalo tak rapídne, že som mal aj vyše 20 stolíc za deň. Boli s veľkou prímesou krvi, sprevádzané bolesťami čriev a konečníka. Väčšina zo mňa išla ťažko a bolestivo. Potom, ako som prvý deň začal brať probiotiká Daflorn – Biomilk COLON, som zaznamenal rapídnu zmenu. Zmena síce nenastala v znížení počtu stolíc (dokonca by som povedal, že sa na začiatku zvýšila), ale podstatne sa znížila bolesť a stolica šla uvoľnenejšie a hladšie. Mne osobne to veľmi pomohlo. Mal som už také bolesti, že sa to nedalo vydržať. Ako som začal brať probiotiká, bolesti sa stratili a časom aj krv v stolici začala mierne ustupovať. Hneď som probiotiká odporučil mame. Má problém so zápchou. Niekedy aj 3 – 4 dni nemá stolicu. Dal som jej lyžičku Colonu ráno nalačno a poobede mi volala, že sa asi stal zázrak. Po 2 dňoch z nej stolica priam vyletela, a to s neuveriteľnou ľahkosťou. A čo sa mojej priateľky týka. Ona má tiež problém so zápchou. Miernejšieho rázu, čiže 2 dni nemá stolicu. Po zobratí jednej dávky v nedeľu večer mi v pondelok poobede volala z práce, že ju ráno riadne vyčistilo a že sa cíti ako nový človek... Možno to vyzerá ako výmysel, ale kto to nevyskúša, nezažije. To sú moje skúsenosti s probiotikami COLON. VRELO ODPORÚČAM! jún 2013 62

WWW.DAFLORN.COM/SK DAFLORN@AZET.SK 0918 517 986 0911 937 944

DAFLORN — BULHARSKÉ RASTLINNÉ PROBIOTIKÁ — NAŠE SKÚSENOSTI

Životný štýl / hotelierstvo

Jeseň na Slovensku stojí za to! Pestrofarebná príroda jesene žiariaca na pozadí sychravého počasia a opadaného lístia zo stromov prináša jedinečnú atmosféru a krásne vyhliadky. Ak teda rozmýšľate, ako si na jeseň spestriť víkendy, zapojte svoju rodinu a vydajte sa na spoločné výlety po Slovensku. Verte nám, budete nadšení! Slovenská jeseň vskutku má čo ponúknuť.

text: kyoko, foto: www.shutterstock.com

aša krajina ponúka množstvo zaujímavých miest, ktoré sa oplatí vidieť a navštíviť. Či už je to naša prekrásna príroda, jedinečné jaskyne, tradičné skanzeny, pôsobivé hrady alebo veselé aquaparky a liečivé termálne pramene. Je jedno, ktorým smerom sa vyberiete, všade nájdete niečo, čo vám priam vyrazí dych. Pokiaľ to vyzerá na dobré počasie, nemali by ste na svojich potulkách vynechať slovenské pohoria. Hory sú totižto na jeseň jednoznačne najkrajšie a v tomto období nájdete ešte mnoho otvorených chodníkov. Nič nepadne po túre lepšie ako dobré jedlo. Jedna vec sú bryndzové halušky kdesi na salaši, druhou možnosťou sú obľúbené husacie či kačacie hody, ktoré dostanete vo väčšine miest, keďže práve jeseň sa nesie v duchu týchto tradičných chuťoviek. Domáce podniky ponúkajú samostatné večerné akcie s touto tematikou, dokonca aj špeciálne pobyty! Po dobrom jedle sa patrí zapiť to aj kvalitným vínom. V jesennom

období nám vinári ochotne otvárajú aj svoje pivnice, aby sa pochválili svojimi prvými prácami – novými vínami. Preto môžete svoje výlety spájať práve s ochutnávkami miestnych vín. Pred zimným obdobím je vhodné posilniť našu imunitu. Kúpele nie sú len relaxačným pobytom, ale takisto majú vynikajúci vplyv na naše zdravie. Na Slovensku sa nachádzajú v hojnom počte, takže ostáva len na vás, či si niektorý zvolíte pre výhodnú polohu alebo sa zameriate na konkrétne ochorenie, ktoré liečia. Je mimosezónne obdobie, zlákať vás preto môžu výhodné cenové balíčky. Pokiaľ ide o rodinný pobyt, k zdraviu a oddychu nepochybne patrí aj zábava pre vaše ratolesti. Tú ponúkajú slovenské aquaparky, v ktorých sa deti dosýta vyšantia. Popri kúpeľoch sa môžeme pochváliť aj vysokou frekvenciou hradov, zámkov a kaštieľov. V každom jednom okrese sa nájde minimálne jedna zrúcanina, ktorá vás prenesie do dávnej histórie, a obdiv, túžba po

... zážitok od prvého momentu

dobrodružstve a zážitok sú na svete. Opomenúť by sme nemali ani naše stavebné dedičstvo v podobe drevených kostolíkov, ktoré takisto patria do rodiny svetového kultúrneho dedičstva UNESCO. Svoju osobitú atmosféru a čaro majú v každom ročnom období, o čo pôsobivejšie budú pôsobiť preto počas magického jesenného obdobia? No a keď už sme pri tej mágii. Cestovanie, či už v zahraničí alebo u nás, je vždy úzko späté aj s pohodlným ubytovaním. Mnohé hotely preto do svojej ponuky zaujímavých pobytov zaradili aj pobyty rôzneho charakteru. Takou nezvyčajnou novinkou môžu byť napríklad halloweenske pobyty – strašidelná párty, animačné programy pre deti či iné atrakcie pre všetkých zúčastnených môžu byť príjemným spestrením vášho rodinného výletu. Či už sa rozhodnete pre víkend plný strašidiel, vysokohorského vzduchu, domácej histórie, dobrého jedla a vína alebo sa oddáte len oddychu a zábave vo vode, budete pripravení užiť si jeseň ako nikdy predtým!

Vychutnajte si zážitok od prvého momentu vo Wellness Hoteli Borovica**** na Štrbskom Plese. Doprajte si komfort a relax podľa vašich predstáv. Gastronomické špeciality, vína z celého sveta, neobmedzený vstup do wellness centra, špeciálne procedúry a masáže či francúzska kozmetika PAYOT sa zaručene postarajú o váš dokonalý zážitok. Doprajte si teraz nezabudnuteľné zážitky v Tatrách.

64 október 2013

www.zivotnystyl.eu

Wellness Hotel Borovica****, Štrbské Pleso tel. +421 (0) 52 711 0500, reservation@hotelborovica.sk, www.hotelborovica.sk

október 2013 65

Životný štýl / hotelierstvo

História, tradícia, elegancia a relax

kových izbách, suitách i luxusných apartmánoch. Štýlovosť interiéru a drobné nenápadné detaily vám budú počas pobytu pripomínať remeslo modranských majstrov. Napriek spojitosti s minulosťou má však Hotel Majolika**** moderný dizajn a ekologický prístup k prevádzke. Spolu s kvalitným ekologickým vybavením a prevádzkou je zárukou príjemnej atmosféry i uspokojenia potrieb aj tých najnáročnejších klientov. Ak vám záleží na ekológii, ste na správnom mieste.

Ak uvažujete nad miestom stretnutia s obchodnými partnermi, nad romantickým pobytom alebo možnosťami relaxu a zábavy, vašou jednoznačnou voľbou je štýlový Hotel Majolika**** .

starobylom vinohradníckom mestečku Modra, neďaleko Bratislavy, si našiel svoje miesto hotel, ktorý osloví biznismenov, zamilované páry i rodiny s deťmi. Nádherné prostredie Malých Karpát, ľahká dostupnosť, kvalitné služby štvorhviezdičkového hotela a netradičné možnosti zábavy sú len malou časťou toho, čím je Hotel Majolika výnimočný. CHRÁŇME DEDIČSTVO NAŠICH OTCOV Historický nápis na dvadsiatich keramických tabuľkách, ktorý lemuje vchod do hotela, vystihuje zmysel jeho existencie. Kompletnou rekonštrukciou starej továrne na keramiku – technickej

66 október 2013

kultúrnej pamiatky, ktorej základom je hradobný systém Modry z roku 1610, vdýchli po 30 rokoch chátrania majitelia Hotela Majolika novú dušu a príjemnú atmosféru. Precízna práca generácie modranských hrnčiarov a džbánkarov vybudovala mestu značku, akú používa dodnes, a pojem „modranská majolika“ má vďaka nim zvučné meno všade vo svete. Stopy minulosti sú prezentované v drobných detailoch každej miestnosti hotela, ale najmä v muzeálnej časti, kde je zachovaná expozícia keramiky a dobové výrobné stroje. Hotel dokonca ponúka možnosť vyskúšať si tradičné remeslo, čo našlo pozitívne ohlasy u hotelových hostí a účastníkov firemných akcií. Naši spokojní návštevníci si z minikurzu keramiky odnášajú originálne kúsky vlastnej výroby.

FIREMNÉ ALEBO RODINNÉ AKCIE PODĽA VAŠICH PREDSTÁV Na usporiadanie seminárov či konferencií sú klientom k dispozícii moderné kongresové sály. Ak túžite

svojim akciám dodať originalitu, je k dispozícii vyhliadková veža. Ide o unikátnu časť hotela, v minulosti slúžiacu ako strážna veža, ktorá dýcha historickou atmosférou. Interiér je vybavený masívnymi drevenými kreslami. Sú nielen mohutné, ale aj veľmi pohodlné a posedenie v nich má rozprávkovú atmosféru. Jedinečnosť veže dotvárajú veľké presklené steny, z ktorých je krásny výhľad na panorámu Modry a Malých Karpát.

Štyri hviezdy ako symbol hotelových služieb sú len čiastočným vyjadrením novej funkcie niekdajšej majoliky. Tým podstatnejším je záchrana výnimočnej pamiatky, ktorá dnes píše svoju novú históriu.

MODERNÁ HISTÓRIA A EKOLÓGIA V priestoroch pamiatkovo chránenej budovy starej keramiky sa dnes nachádza hotel, ktorý vás svojou výraznou terakotovou fasádou ihneď upúta. Ponúka komfortné ubytovanie v moderných dvojlôž-

www.zivotnystyl.eu

Restaurant Landsfeld • Wellness Experience • Ceramics museum Hotel Majolika**** • Súkenícka 41 • 900 01 Modra tel.:+421 33 690 8500 • e-mail: recepcia@hotelmajolika.sk

BEZ VÍNA A DOBRÉHO JEDLA TO V MODRE NEJDE Modra je starobylé vinárske mestečko, kde pôsobí množstvo vinárov zvučných mien. Kvalitné vína preto nesmú chýbať ani v Hoteli Majolika. V podzemnej klenbovej vínnej pivničke organizuje hotel degustácie vína alebo Gurmánske večery, kde si pochutnáte počas výkladu odborníka nielen na víne, ale aj na dobrom jedle. Špeciality hotelovej kuchyne či bohaté raňajky podávané formou bufetu si vychutnáte v štýlovej reštaurácii Landsfeld so vstupom na nádvorie alebo v kaviarni, ktorej atmosféru dotvára štýlové riešenie interiéru s barom a funkčnou keramickou pecou. NALAĎTE SVOJE ZMYSLY V unikátnom komplexe parných a vodných kúpeľov zažijete neopísateľný relax. Príjemná hudba a efektné osvetlenie vytvárajú vo Wellness Experience útulnú atmosféru. Čakajú tu na vás tri sauny, ľadopád, ochladzovacie sprchy, bazén s protiprúdom či tepidárium. Dominantou priestoru je mozaiková vírivka, kde zažijete rozmaznávanie jemnými masážnymi tryskami. Maséri vám poskytnú rôzne druhy masáží podľa vášho želania. Ak dávate prednosť uzavretej spoločnosti vo wellness, pre zorganizovanie originálnej párty v úzkom kruhu priateľov, známych či kolegov z práce, hotel ponúka aj túto možnosť. Nezabudnuteľný zážitok si uchováte ešte veľmi dlho.

október 2013 67

Životný štýl / hoteliErstvo

Ak ste sa rozhodli navštíviť korunu krásy Slovenska – Kysuce, ponúkame vám vynikajúci tip na oddych v nej, a to v rekreačnom stredisku Horný Vadičov s horským Hotelom Hájnice****. Rekreačné stredisko Vadičov je vzdialené len 15 km od Žiliny, v srdci čarokrásnej prírody. Ponúka kvalitné služby v oblasti ubytovania, gastronómie, relaxu i športového vyžitia. Ak ešte váhate, veríme, že vás presvedčíme rozhovorom s riaditeľom areálu horský Hotel Hájnice s pánom Borisom Kochanom..

Koľko koní sa v stajni nachádza? Aktuálne máme 22 koní, 2 žriebätká, ďalšie 4 čakáme. Dúfame, že všetko pôjde podľa plánu a narodia sa nám zdravé. Veľmi sa už na ne tešíme. Ponúkate jazdecké hodiny, prípadne celé pobyty venované jazdeckému športu pre deti i dospelých? Áno, máme školený personál a vieme uspokojiť aj takéto požiadavky. Priznám sa, že sme sa doteraz venovali chovu len pre vlastné potešenie, ale už nejaký čas máme pocit, že by sme to mali posunúť na novú úroveň a pripravujeme veľkú zmenu a veľa noviniek v našej ponuke služieb. Nechcem však predbiehať, všetko je v štádiu rozhovorov a plánov, nechceme veci uponáhľať, chceme sa postaviť pred klienta pripravení. Klient je v tejto brandži veľmi náročný a my by sme neradi niekoho sklamali len preto, že sme niečo urobili narýchlo a bez premýšľania. Všetko príde, keď bude ten správny čas.

rozhovor pripravila: kyoko, foto: www.rsvadicov.sk

Horský Hotel Hájnice Horský Hotel Hájnice ponúka dvadsaťjeden dvojposteľových izieb s možnosťou prístelky a štyri apartmány, pričom vybavenie izieb zodpovedá najvyšším štandardom a dokáže uspokojiť aj tých najnáročnejších klientov. Súčasťou areálu je však aj 20 drevených bungalovov – pre koho sú určené? Bungalovy sú primárne určené deťom, detským táborom, školám v prírode a podobne. Samozrejme, vieme ich využiť rôzne, neraz sa mi už stalo, že si ich vyžiadal top manažment firemnej akcie ako akúsi „retro“ spomienku na pioniersky tábor. Býva to občas veľmi veselé.

Rekreačné stredisko Vadičov v sebe zahŕňa detský zábavný park, tenis, volejbal, hádzanú, basketbal, lezeckú stenu, lukostreľbu a, samozrejme, turistiku v okolí. Kam by jeho návštevníci podľa vás mali zavítať? Veľmi blízko je mestečko Stará Bystrica so slovenským orlojom, ďalej je tu starobylá železnička Vychylovka – veľmi obľúbená. Nesmieme zabudnúť ani na krásne turistické trasy v okolí hotela, neďalekú Vrátnu, Rozsutec... Je tu skutočne kam ísť, no a momentálne sa z každej vychádzky vraciame s košíkom plným hríbov.

Stredisko je atraktívne aj pre zimných turistov – v blízkosti sa nachádza svah so štyrmi vlekmi a tiež možnosť zapožičania skútra či bežiek. Plánujete už teraz nejaké špeciálne zimné pobyty? Áno, už onedlho budú uvedené všetky zimné balíky na našej webovej stránke. Bude si z čoho vyberať. Okrem športového vyžitia je to tiež centrum oddychu a pohody. Čo ponúka svojim hosťom vaše wellness centrum? Naše wellness centrum ponúka ucelenú škálu masáží, kozmetic-

V hoteli sa nachádza aj kongresové centrum. Je teda prispôsobený nielen na rodinné výlety a turistické aktivity, na svoje si tu príde aj biznis klientela. Čím všetkým kongresové centrum disponuje? Kongresová sála je kompletne vybavená technikou ako dataprojektor, plátno, ozvučenie, LCD, DVD prehrávač, jednoducho všetkým, čo sa momentálne vyžaduje. Pokiaľ má klient požiadavku na niečo zvláštne, snažíme sa vyjsť mu v ústrety. Ešte sa nám nestalo, že by sme neuspokojili požiadavku klienta.

68 október 2013

kých služieb, disponujeme bazénom, vírivkou, 3 saunami a relaxačnou miestnosťou. Naša masérka je školená terapeutka s ukončeným vzdelaním, vyškolená v niekoľkých francúzskych domoch svetových značiek kozmetiky, ako je Payot a podobne. Spolupracujeme spolu už niekoľko rokov a sme zohratý tím, teda ak sa dvaja môžu nazývať tímom. Ale ja si myslím, že môžu. Nás ako jazdecký časopis zaujala predovšetkým vaša farma TINI spojená aj s jazdeckým klubom.

Dokonca sa priamo zaoberáte aj chovom koní, a to prvého amerického plemena quarter horse. Prečo práve toto plemeno? Ani som dlho nemusel premýšľať nad odpoveďou, páčia sa nám. Sú malé, robustné, príjemné, trošku tvrdohlavé, ale neviem si predstaviť, že by sme sa venovali niečomu, čo sa len vodí na výstavy a ukazuje. To nie je naša šálka kávy, my chceme jazdiť a mať z chovu radosť. Dokonca ani nepodkúvame, naše koníky majú na výbeh rozsiahle lúky a nejazdíme s nimi po tvrdých plochách. Snažíme sa ich nestresovať.

Vaše kone dosiahli už aj niekoľko úspechov na súťažiach vo vytrvalostnom jazdení. Kde sa vám podarilo úspešne umiestniť tento rok? Bolo ich niekoľko, spomeniem iba zopár. V máji v Šamoríne to bolo 1. a 2. miesto za vytrvalostné dostihy na 80 km, priemerná rýchlosť koníka bola 15,94 km/h, tam sme zároveň vyhrali aj 40 km dostihy. V obci Kaľamenová to bolo 1. miesto v dostihoch na 60 km a v High Tatras Endurance Cup CEI na 110 km to bolo 3. miesto v družstvách, čiže čitateľ si môže predstaviť, čo to znamená sedieť v sedle 110 kilometrov. Je to záber ako na koňa, tak aj na jazdca, odhliadnuc od toho, že všetci naši jazdci sú ženy. No poviem vám, chodia nám z pretekov poriadne unavené, ale je to láska na celý život, už by sme si bez toho ani nevedeli predstaviť náš každodenný program. Aké sú vaše vyhliadky do budúcna? Máme pred sebou celkom zaujímavú etapu, nechcem veľa prezrádzať, ako som už vyššie spomenul. Chceme pre slovenský jazdecký šport a jazdenie ako také urobiť niečo viac a priblížiť ho širšiemu publiku, hosťom hotela, ale aj tým, čo sa k nám prídu iba pozrieť. Chceme, aby hlavne deti mali možnosť tráviť voľný čas ináč, ako ho možno trávia dnes, chceme ich dostať von na vzduch, nech si to užijú a nech majú radosť. Ďakujeme za rozhovor a vy, milí čitatelia, si oddýchnite od ruchu mesta a navštívte rekreačné stredisko Vadičov spojené s pohodlným ubytovaním, dobrou kuchyňou a hlavne s nekonečnými možnosťami športového vyžitia, zábavy, relaxu a krásnej prírody.

Horský Hotel Hájnice**** Rekreačné stredisko Horný Vadičov Office: 041/4312900 Recepcia: 0911 258 911

WWW.RSVADICOV.SK

www.zivotnystyl.eu

október 2013 69

Životný štýl

Životný štýl / hotelierstvo

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby. Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Château Appony **** Oponice 271, 956 14 Oponice, recepcia: +421 38 3238 111 WWW. CHATEAUAPPONY.SK

Historický kaštieľ šľachtického rodu Aponiovcov z Oponíc sa od októbra 2011 zmenil na „Chateau Appony“. Príznačný názov podčiarknutý francúzskou noblesou vyjadruje silnú väzbu tohto bývalého impozantného sídla na európske hodnoty a tradície, ktoré tu vždy boli doma...

Pripravili: NŽ Topoľčianky, foto: Dalibor Gregor a Bohumila Virágová

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod. 70 október 2013

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk www.zivotnystyl.eu

mpozantný vstup do parku a panoráma na odkryté nádvorie snehobieleho kaštieľa vzbudzujú pocit luxusu a okolitý park so starými a vzácnymi drevinami dáva tušiť, že tu prežijete pokoj a súkromie, ktoré tu aj kedysi bolo také vyhľadávané... Po citlivej rekonštrukcii v rokoch 2007 – 2011 sa síce kaštieľ zmenil na hotel so štyrmi hviezdami, ale vrátil sa doň aj kus histórie v podobe slávnej rodinnej Aponiovskej knižnice, ktorej sláva kedysi bola známa od Londýna až po St. Petersburg... Je to vlastne jediný hotel na Slovensku s historickou knižnicou, ktorá je obrovským magnetom, či už pre hotelových hostí, ale aj pre turistov z rôznych končín sveta... V knižnici dodnes zostali vzácne diela N. Macchiavelliho, P. Aretina, Michelangela, Newtona, Goetheho, Voltaira či Shakespeara... v zažltnutých kožených obaloch zo 16. storočia na vás dýchne neopakovateľné čaro histórie. Mnoho ľudí sem dnes prichádza za zážitkom a knižnicu vnímajú ako skvelý relax, dotyk s históriou a zážitkovým turizmom – vo svete dnes takým vyhľadávaným...

Vo vkusne zariadených 34 izbách a 7 apartmánoch nájdu hostia všetko, čo si vyžaduje komfort štyroch hviezd na priečelí hotela – skvelá kuchyňa s citlivo vyberanými jedlami doplnená adekvátnou vinotékou je odrazom doby, kedy sa v tomto kaštieli vyznávali rovnako kvalitné hodnoty... štýlová reštaurácia s pruskými klenbami, kde si hosť vychutná svoj gastronomický zážitok, nesie príznačný názov „Songe“ – sen premenený na skutočnosť... Pre relax tela a duše slúži wellness s relaxačným bazénom, jacuzzi, saunovým svetom a bowlingom úzko prepojený s hotelovou časťou... nevynímajúc v letných dňoch možnosť

si zahrať tenis na kurtoch obklopených nádherným parkom... Slovom, prísť do Oponíc a stráviť tu deň či víkend s dobrými priateľmi, rodinou či spriaznenou dušou je určite skvelým zážitkom a dobrým tipom, ako účelne zažiť návrat do histórie v kaštieli, ktorý dýcha novotou a prináša pokoj a duševnú rovnováhu. Našli ju tu v minulosti mnohé významné osobnosti a rady sa sem vracali a nič sa na tom nezmenilo ani dnes v uponáhľanom 21. storočí... Príďte do Oponíc, do Chateau Appony, a uveríte, že luxus a história od veky vekov kráčali vedľa seba...!

október 2013 71

Kontakt na našu spoločnosť: BEATA YACHT MARINE, s. r. o. Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava Mobil: +421 903 272 949 Tel.: +421 2 43 191 002 Fax: +421 2 43 191 045, office@bavaria-yacht.sk www.bavaria-yacht.sk

Životný štýl / Jachting Sport 32 poskytuje príjemnú plavbu aj v horších podmienkach

Životný štýl / jachting

(za príplatok). Nástenné skrinky a polička poskytnú odkladacie priestory pre hygienické a kozmetické potreby.

Pozn.: Všetky ceny sú uvedené bez DPH a bez dopravy na miesto určenia.

Paluba Sport 32

BAVARIA SPORT 32 –

ideálna loď pre rodiny s deťmi V minulých číslach sme si predstavovali modelové rady jednotlivých typov motorových lodí a plachetníc jedného z najväčších výrobcov, spoločnosti BAVARIA YACHTBAU GmbH, ktorá určite patrí k najviac inovatívnym a najprogresívnejším lodeniciam vo svojom odbore. KEĎ SA BUDÚCE LETO OPÝTA, ČO STE UROBILI? Leto sa pomaly končí a v milovníkoch mora a lodí ostávajú spomienky na príjemné pohľady na ladné lode, brázdiace spenené biele vlny hladiny. Zážitky pri mori určite vzbudili v mnohých z nás myšlienky na kúpu vlastnej lode, ktorá by vo všetkom spĺňala naše potreby a očakávania. Nie je tajomstvom, že práve toto obdobie je najvhodnejšie na kúpu lode BAVARIA. Nebudeme sa púšťať do vysvetľovania zložitých súvislostí a podrobnejšie si opíšme obľúbený model BAVARIA SPORT 32, ktorý je svojou veľkosťou a cenou vhodnou „vstupnou bránou“ do sveta motorových lodí. PLAVBA NA LODI BAVARIA SPORT 32 V reklame na túto loď sa zdôrazňuje skutočnosť, že sa konštruktérom podaril „husársky kúsok“, kde za veľmi dobrú cenu poskytuje loď prakticky rovnako veľký obytný priestor ako loď o triedu vyššie. Budete mať dostatok priestoru nielen na odloženie vecí potrebných pri pobyte na lodi, ale aj dostatočne veľký životný priestor.

72 október 2013

Vo výrobnom programe BAVARIA chýbala loď, ktorá pri relatívne malej dĺžke a za dobrú cenu poskytne riešenie, ktoré je na trhu obľúbené pri motorových lodiach tejto veľkosti. Konštruktéri to vy-

riešili veľmi elegantne tak, že sa prakticky zachovali proporcie lode o jednu triedu vyššie (BAVARIA SPORT 35), ale otvorili prednú kajutu, čím sa dosiahol nezvyčajne veľký obytný priestor.

TYPICKÝ PÔDORYS PRE BAVARIA SPORT 32 Základné technické parametre BAVARIA Sport 32 • Celková dĺžka: 10,06 m • Celková šírka: 3,31 m • Hĺbka pri zdvihnutej/spustenej prevodovke: 0,73 m/1,21 m • Hmotnosť: 5 470 kg • Objem palivovej nádrže: 520 l • Nádrž na sladkú vodu: 150 l • Maximálny počet osôb: 8 • Veľký spojený salón a zadná kajuta • Počet lôžok: 4 • Kúpeľňa s WC a sprchou • Výška v kajute: 1,90 m • Štandardná motorizácia: Mercrui- ser benzín, 2 x 5,0 MPI DTS Bravo III, 2 x 260 hp

NA PALUBE BAVARIA SPORT 32 Paluba je v klasickom „BAVARIA“ štýle, teda pod zadným vyklápacím opaľovacím matracom je veľký odkladací priestor a vchod cez bezpečnostné dvierka na pravoboku. Oproti palubnému baru na pravoboku (chladnička, gril a umývadlo) sa nachádza veľký stôl z tíkového dreva a okolo neho je pohodlná sedačka v tvare U, pričom sa dá predné sedadlo preklopiť do smeru jazdy alebo k stolu. Takto je jednoduchým trikom dosiahnutý efekt príjemného pocitu z jazdy aj pre spolusediaceho. Na palube sa pohodlne usadí aj väčšia spoločnosť. Na prednej palube sú opaľovacie matrace (za príplatok), ktoré poskytujú ďalší životný priestor počas krásnych a slnečných dní. PREKVAPENIE POD PALUBOU Pod palubou ponúka SPORT 32 bývanie. Priestrannosť salóna umocňuje aj veľké stropné okno s tónovaným sklom, cez ktoré vstupuje svetlo a prejasňuje celý priestor. Predná spacia časť salóna sa v prípade potreby oddeľuje od jedálenskej časti závesom alebo poskytuje výbornú komunikačnú zónu pre rodinu s deťmi. Kým sa deti zabávajú na prednej posteli, mamička pripravuje raňajky a otecko sedí na sedačke a číta svoje ranné noviny, samozrejme, z tabletu. Veľa rôznych odkladacích priestorov s inteligentnými detailmi poteší každého.

Otvorený salón prekvapí priestorom a svetlom

Cena v štandardnom vybavení je od 102 900 €, cena je bez DPH.

www.zivotnystyl.eu

Toaletný priestor s WC a sprchou

Salón má samostatnú veľkú sedačku v tvare „L“ okolo veľkého tvarovaného stola. Kuchynský kútik s chladničkou, keramickou varnou platňou a drezom poteší každého, kto sa chce s chuťou pustiť do prípravy jedál. V salóne je na stene umiestnený otočný plochý LCD televízor (za príplatok) tak, aby sa dal pohodlne pozerať z každého kúta. Trávenie času sa tak stáva aj pre milovníkov TV programov relaxom. Predná široká manželská posteľ ponúka dostatok komfortu pre pohodlné trávenie krátkych letných nocí na morskej hladine pri šumení príboja a vlniek, čo vykúzľuje nezabudnuteľnú atmosféru. Priestor pod matracmi je ekonomicky využitý na odkladanie ďalších potrebných vecí. Predné dvojlôžko má zaujímavo riešený sklápací matrac, ktorý slúži alebo ako operadlo sedačky, alebo predlžuje matrac ľavého lôžka. V zadnej kajute sú dve samostatné postele a ich vzájomným prepojením pomocou matracov dostaneme veľké „letisko“, ktoré urobí veľkú radosť aj väčšiemu počtu detí, ktoré si tu určite nájdu svoje útočisko. Samostatná sedačka s operadlom poskytne útulné prostredie pre vlastný pokoj. Ďalšie skrinky a police spolu s odkladacím priestorom pod matracmi pohltia ďalšie potreby pre pohodlný život na mori. Neoddeliteľnou súčasťou komfortu je kúpeľňa s WC, sprchou a teplou vodou

Predné dvojité lôžko sa dá oddeliť závesom

TECHNICKÉ DETAILY, ČO POTEŠIA Motorové lode BAVARIA sú známe tým, že ich konštruktéri prinášajú veľké množstvo vylepšení a nápadov, ktoré každý ocení. Pod zadným odkladacím priestorom pod opaľovacím matracom sa elektricky otvára veľkoryso navrhnutý motorový priestor, do ktorého sa dajú (aj) dodatočne domontovať rôzne doplnky ako generátor na 230 V, klimatizácia, držiak na malý závesný motor. Dobrý prístup k motorom ocení každý servisný technik. Vodný systém rozvádza tlakovým čerpadlom vodu po celej lodi a na zadnej platforme je príručná sprcha aj s teplou vodou (za príplatok). Ekologické myslenie a dodržiavanie najnovších predpisov sa prejavujú aj v tom, že loď je štandardne vybavená fekálnou nádržou s možnosťou odsávania v maríne alebo vyprázdňovania samospádom. Bimini v prednej časti kokpitu je výborným riešením hlavne pri silnom slnečnom žiarení, lebo ochráni posádku v kokpite. Dalo by sa veľa hovoriť a písať o ďalších veciach, ktoré robia BAVARIU takou, aká je. Najlepším radcom je vlastný úsudok a porovnanie lode s ďalšími podobnými modelmi na trhu. Samotný trh jednoznačne hovorí, že pomer cena/výkon a cena/ úžitková hodnota je v prípade lodí BAVARIA neprekonateľný. Príďte sa sami presvedčiť. Tento model lode je vystavený v našich priestoroch v Bratislave. Uvádzané ceny sú za základné vybavenie, ku ktorému je možné doobjednávať širokú škálu doplnkov. Prepravu lodí k moru zabezpečíme vlastným ťahačom. O tejto a ďalších vystavených lodiach radi poskytneme ďalšie technické a cenové informácie.

Zadná kajuta s dvojitou posteľou a sedačkou

október 2013 73

Životný štýl / vinárstvo

Životný štýl / hoteliErstvo

PRÁVE JESEŇ JE ROČNÉ OBDOBIE SPOJENÉ S VÍNOM

text: Sandra Kálayová, foto: www.shutterstock.com

inobranie sa na jeseň stáva populárnym spoločenským podujatím. Tí, ktorí milujú víno, si nájdu z každého kúska niečo. Môžu ochutnať mladé hrozno či čerstvý burčiak. Vinobranie je vlastne slávnostné zakončenie oberačiek vo viniciach. Víno sa stalo súčasťou každodenného života nejedného človeka. Po práci si skoro každý z nás naleje pri večeri pohár svojho obľúbeného vína. Podľa niektorých štúdií má víno dokonca pozitívny vplyv na ľudské zdravie. Určite to je aj tým, že jeho nezameniteľná chuť a niekedy pohár navyše nám vyčaria úsmev na tvári. Či už biele, ružové alebo červené, v pohári vyzerá každé očarujúco. Biele víno je vyrobené z bielych, červených alebo modrých hrozien vínnej révy. Pri jeho výrobe sa ihneď lisuje a získava sa čistý mušt na kvasenie. Ružové vzniká z modrých hrozien bez nakvasenia. Ak je šumivé, tak aj zo zmesi bieleho a červeného vína. Červené, vyrobené z modrého hrozna, vzniká nakvasením alebo tepelným spracovaním. Pri ňom prebieha kvasenie dlhšie a za vyššej teploty ako pri bielom víne. Zber hrozna prebieha vo viniciach od konca septembra do konca novembra, teda v prípade neskorej odrody. Kvalita hrozna v okamihu zberu predstavuje maximálny potenciál vína, aké môžeme vyrobiť. Potom už záleží len na vinárovi, akú časť tohto potenciálu dokáže do vína preniesť. Dnešné technológie a kvalitné hrozno nám umožňujú vyrobiť naozaj výborné víno. Vo víne sa, že vraj, skrýva aj pravda. Tak, priatelia, nalejme si pohár vína, veď možno tam tú pravdu naozaj objavíme.

74 október 2013

www.zivotnystyl.eu

www.vinidi.sk obchod@vinidi.sk

október 2013 75

Životný štýl / cigary

Cigarový večer J. C. Newman V polovici septembra zorganizovala spoločnosť MY & MI príjemné stretnutie milovníkov kvalitných cigár v jednej peknej bratislavskej prevádzke. Večer bol venovaný najstaršej rodinnej cigarovej firme v USA – J. C. Newman. Zakladateľom tejto spoločnosti je rodák z Trebišova pán Július Newman. Na stretnutí spoločnosť zastupovali príslušník tretej generácie Bobby Newman a pani Billie McGuirk.

text a foto: Ing.Peter Labaj, MY & MI

úlius Caesar (J. C.) Newman, narodený v roku 1875 v dedinke Koronc, v súčasnosti je to časť Trebišova, emigroval do Spojených štátov v roku 1888. V roku 1895 založil J. C. Newman Cigar Company a ušúľal prvú cigaru v rodinnej stodole v meste Cleveland v štáte Ohio. Spoločnosť sa spojila s výrobnými komunitami v Tampe v roku 1954, kedy zakladateľ a starý otec J. C. Newman zistil, že budúcnosť je v prémiových cigarách, a presťahoval firmu do Tampy, čím získal svetovú povesť vo výrobe prémiových cigár. Pohyb mu priniesol aj to, že sa dostal bližšie k primárnemu zdroju tabaku – ku Kube. Svoju manufaktúru založil v Ybor City, čo je časť Tampy, kde bol sústredený cigarový priemysel. Tento dištrikt zakladal legendárny ku-

78 október 2013

bánsky revolucionár Vincent Ybor. Na stretnutí odprezentoval Bobby Newman celý prierez históriou spoločnosti a v neformálnych rozhovoroch s účastníkmi večera veľmi

ochotne odpovedal na zvedavé otázky. Počas večera podpísal aj s venovaním niekoľko fotografií typickej cigarovej fabriky Newmanovcov s vežičkou a

www.zivotnystyl.eu

hodinami v Tampe. Pre účastníkov večera boli pripravené tri rôzne cigary: Jedna z najstarších J. C. Newmanových značiek bol Brick House. Túto značku vytvoril J. C. na počesť rodinného dedičstva v roku 1937. Originálne Brick House cigary boli cigary vyrobené len z toho najkvalitnejšieho kubánskeho tabaku. Tretia generácia cigarových výrobcov, Eric a Bobby Newmanovci, znovustvorili tieto vyzreté cigary miešaním špeciálne prezrievaných nikaragujských

listov s výdatným Havana Subido TM krycím listom, aby výdatne doplnil dobre vyrovnanú chuť cigár, ktoré začal vyrábať starý otec. Druhou cigarou bola Diamond Crown Július Caeser – túto cigaru pripravili pokračovatelia tradície k 135. výročiu narodenia zakladateľa spoločnosti. Je vyrobená v Dominikánskej republike z 5 rokov dozrievanej zmesi stredoamerického tabaku s ekvádorským Habano krycím listom. Ďalšou cigarou bola značka Luis Martinez Silver Selection. Zakladate-

ľom je kubánsky tabakový odborník don Luis Martinez, ktorý vytvoril prvú kompozíciu v roku 1876. Dnes tieto cigary vyrába manufaktúra J. C. Newman v Esteli zo zmesi tabakov z Nikaraguy a Hondurasu. Pre vytváranie jedinečných párov boli k dispozícii aj výnimočné nápoje ako pravý francúzsky calvados a venezuelský rum. Na záver večera pripravili hostitelia bohatú tombolu, v ktorej okrem množstva zaujímavých cien bola aj pekne spracovaná kniha o histórii spoločnosti J. C. Newman

október 2013 79

Životný štýl / cigary

Keď virtuóz šúľal cigary pre mága... V máji 2013 som spolu s pánom zástupcom veľvyslanca Slovenskej republiky v Kubánskej republike konzulom Jurajom Tomagom opäť navštívil tabakovú plantáž veľkého mága a najlepšieho pestovateľa tabaku vo svete cigár – dona Alejandra Robainu. Farma bola založená v roku 1845 a dnes tu v tejto rodinnej tradícii pestovania tabaku pokračuje jeho vnuk a dedič Hirochi Robaina. Pri takejto príležitosti som nemohol nenavštíviť človeka, ktorý mal ako jediný právo šúľať cigary špičkovej kvality a z toho najlepšieho tabaku pre samotného veľkého mága dona Alejandra Robainu. Po jeho smrti pokračuje v šúľaní cigár aj pre nového šéfa tabakovej plantáže, spomínaného vnuka Hirochiho.

technológia sa používa na to, aby sa pred ostrým slnkom chránili vrchné listy tabaku, ktoré sa po dozretí oberajú, sušia a po vysušení sa používajú ako posledný list, v ktorom je cigara zašúľaná. Táto špeciálna profesia pracovníkov zakrývajúca tabakové plantáže sa volá sanquero, čo sa dá preložiť ako choduliar. Je to preto, lebo vzhľadom na výšku tabakových stebiel sa sanqueros po plantáži pohybujú na chodúľoch, aby dočiahli až na vrcholce tabakových stebiel a mohli tam kryciu textíliu upevniť.

bainu ako jeho osobný torcedor. Don Alejandro vždy osobne vyberal listy tabaku, z ktorých potom Maximino šúľal cigary pre neho a jeho hostí, či už to bolo pre priateľov, významných umelcov a politikov, ba dokonca aj pre samotného Fidela Castra. Návštevy na plantáži boli veľmi časté. Ľudia tam radi chodievali, jednak pre neopakovateľnú atmosféru, ale hlavne pre stretnutie s legendou, ktorú poznajú prakticky všade, kde sa fajčia kubánske cigary – dona Alejandra Robainu.

Maximino posledných 15 rokov pracoval výlučne pre dona Alejandra Ro-

Po jeho smrti v roku 2010 pracuje Maximino ďalej na plantáži pre jeho vnuka, ktorého don Alejandro ešte pred smrťou ustanovil a menoval svojím nástupcom a nasledovníkom v pokračovaní veľkého umenia pestovania tabaku. Maximino si v rozhovore so mnou zaspomínal aj na posledný deň života veľkého mága, ktorý, keď ležal na smrteľnej posteli, si dal zavolať všetkých zamestnancov plantáže, aby sa s každým osobne rozlúčil. Následne sa rozlúčil aj s každým členom rodiny, mužom podal ruku a ženy, ako je na Kube zvykom, pobozkal. Svojho vnuka Hirochiha požiadal, aby mu podal cigaru a pripálil mu ju. Pokojne a s viditeľným pôžitkom si z nej niekoľkokrát potiahol, pomaly zatvoril oči a naposledy vydýchol s cigarou v ruke vo veku 91 rokov. A tak ako vo svojej známej piesni „Cigary idú do neba“ spieva slovenská legenda a tiež veľký milovník kubánskych cigár – spevák Jožo Ráž z kapely Elán, tak tentoraz s nimi do veľkého cigarového neba

text: JUDr. Jozef Lauko – Sesi, foto: Andrea Egriová

to slávny virtuóz v šúľaní cigár (na Kube sa toto povolanie nazýva torcedor = šúľač cigár), Maximino Gonzáles Goméz, medzi priateľmi nazývaný aj ako Mamino. Maximino sa narodil pred 77 rokmi v mestskej nemocnici Piňar del Rio, no celý svoj život prežil v dedine San Luis, kde sa nachádzajú aj tabakové plantáže rodiny Robainovcov. Maximino pracuje na týchto plantážach už 47 rokov a je najstarším a najdlhšie pracujúcim zamestnancom. Na plantáži začal pracovať ako člen brigády na zakrývanie tabakových plantáží bielou priesvitnou textíliou. Táto

Dom v dedinke San Luis, kde spolu s rodinou žije Maximino Gonzáles Goméz.

80 október 2013

Maximino Gonzáles Goméz – virtuóz v šúľaní cigár (prezývaný kamarátmi Mamino, čo je skratka mena Maximino)

www.zivotnystyl.eu

odišiel aj ich samotný tvorca, milovník a obdivovateľ don Alejandro Robaina. Maximino mi tiež povedal, že aj napriek tomu, že sa hovorí, že fajčenie škodí zdraviu, tak fajčenie cigár z plantáže dona Robaina prispieva k dlhovekosti. Hneď mi to aj dokázal na niekoľkých príkladoch. Tak napríklad sám don Alenjandro Robaina fajčil od svojich 10 rokov po celý život a aha! Dožil sa krásnych 91 rokov. Jeho sestra Mária Elvíra, najstaršia zo súrodencov, zomrela ako 102-ročná. Prestala síce fajčiť „už“ v 99 rokoch, no svoj milovaný tabak žula naďalej – až do svojej smrti. Brat Jesus Robaina Pereda fajčil takisto celý život a dožil sa 94 rokov. Sestra Mária Izabel, ktorá síce ako jediná zo súrodencov nefajčila, celý život však žila v cigarovom dyme, sa takisto dožila 99 rokov. Jedine najmladšia sestra Adolfína Dominika sa dožila „len“ 85 rokov. Napriek tomu je to krásny vysoký vek, najmä keď vezmeme do úvahy, že tiež celý život fajčila cigary. Dva týždne pred naším stretnutím, ktoré sa konalo v dome Maximina v San Luis, utrpel Maximino pri dopravnej nehode vážny úraz s ťažkým

Prvýkrát verejne prezentovaná fotografia mohyly s bronzovou bustou dona Alejandra Robainu, aby v nej bola umiestnená urna s popolom Dona Alejandra Robainu a aby bol aj po smrti prítomný na miestach, kde sa za života zdržiaval najradšej, a to priamo v strede krásnej záhrady, len niekoľko metrov od domu, kde celý život žil a nakoniec aj zomrel (zľava doprava: Dr. Jozef Lauko – Sesi, Hirochi Robaina, konzul Juraj Tomaga zástupca veľvyslanca SR v Kubánskej republike, p. Ivan Polaco – pracovník tabakovej plantáže pre styk s verejnosťou, PR manažér).

otrasom mozgu. Zapríčinil ho nezodpovedný kočiš konského povozu, ktorý ho viedol pod vplyvom alkoholu. Vycválajúc z vedľajšej cesty zrazil Maximina, ktorý išiel na bicykli z práce domov. Tento nezodpovedný a

Hirochi Robaina sedí pod vlajkami umiestnenými v spoločenskej časti tabakovej plantáže. Túto tradíciu umiestniť vlajku na plantáži dona Alejandra Robainu som založil ja spolu s jeho excelenciou veľvyslancom SR v Kubánskej republike Zdenom Rozholdom pri našej návšteve tabakovej plantáže v máji v roku 2011. Slovenská zástava tu bola umiestnená ako prvá, o čom priniesol informáciu aj náš časopis ŽŠaK v júlovom čísle v roku 2011 na str.67.

opitý kočiš navyše z miesta nehody ušiel a ťažko zraneného Maximina nechal bez pomoci ležať na zemi. No ako mi povedal ešte stále práceneschopný Maximino, kubánska polícia nezodpovedného kočiša vypátrala. Do týždňa bol obvinený aj odsúdený, sedí už vo väzení a o svoj kočišský preukaz prišiel. Keď sa Maximino dozvedel, že tento rozhovor má byť uverejnený v známom jazdeckom časopise „Životný štýl a kôň“, veľmi ho to pobavilo i potešilo zároveň. Teší sa, keď bude tento časopis s jeho rozhovorom ozdobou na jednej z políc v jeho domácej knižničke. Maximino žije v malom, ale vzorne upratanom čistom domčeku so svojou rodinou a vnúčatami uprostred krásnej kubánskej prírody. Dom je pekne zariadený, má v ňom všetko, čo potrebuje – televízor, chladničku a hojdacie kreslo uprostred izby, v ktorom si spokojne tróni. Ako sa mi zdôveril, k dokonalému šťastiu mu chýba už len to, aby bol čo najskôr zdravý a mohol pokračovať v šúľaní cigár. No a, samozrejme s naším časopisom v jeho rukách. Milý Maximino, všetci čitatelia a milovníci kubánskych cigár ti prajú skoré uzdravenie, pevné zdravie a ešte veľa rokov šťastného života pri ich šúľaní!

október 2013 81

O N I S A

Životný štýl

Aj hazardné hry majú svoju históriu. Samotný pôvod slova hazard pochádza z arabského „az-zahr“, ktoré v preklade znamená kocky. Hral sa s nimi už jaskynný človek, čo dokazujú archeologické nálezy v podobe nepravidelne tvarovaných kameňov starých 40 000 rokov so štyrmi rôzne veľkými stranami a dvoma guľatými koncami. Neskôr Číňania vymysleli hazardnú hru z papyrusu, podobnú dnešným kartám, a tak to šlo stále ďalej. Hazardné hry fascinujú ľudstvo od svojich úplných začiatkov – vášeň, zábava či vidina ľahkého zisku, to všetko láka nejedného návštevníka kasína. Čo k tomu dodať? Aj Zeus, Hádes a Poseidón si podľa starovekých Grékov vylosovali každý jednu časť sveta, ktorej budú vládnuť. Keď je to božské, prečo ich jednoducho nenapodobniť? O tom sme sa zhovárali s členkou štatutárneho orgánu, p. Andreou Valentíkovou, predsedníčkou predstavenstva.

text: kyoko, foto: archív www.casino.sk

te členkou štatutárneho orgánu, t.j. predsedníčkou predstavenstva CASINOS SLOVAKIA. Ako a kedy spoločnosť vznikla? Naša spoločnosť bola založená v novembri 1990 ako spoločný rakúsko-slovenský projekt, vďaka čomu bola úroveň profesionality, či už v oblasti herných pracovných postupov, personálnej alebo technickej oblasti, nastavená veľmi vysoko. Samozrejme, tomu tiež z veľkej časti dopomohol zahraničný manažment, ktorý pomohol aplikovať know-how kasíno biznisu na Slovensku, kde sa tento len začínal udomácňovať... V priebehu niekoľkých rokov sa spoločnosť stala dominantným prevádzkovateľom kasín na Slovensku. Je tiež držiteľom individuálnej licencie Ministerstva financií SR na prevádzkovanie hazardných hier. Je ťažké propagovať hazardné hry u nás? Od začiatku prevádzkovania kasín sa naša spoločnosť snažila presadiť propagáciou návštevy kasína ako spoločenskú udalosť. Stretnutie s priateľmi, partnerom, s obchodnými partnermi či spolupracovníkmi v kultivovanom prostredí s mož-

nosťou nezáväzne sa zúčastniť na hre predstavuje možnosť jedinečného spojenia sociálnych kontaktov so vzrušujúcou zábavou. Možnosť aktívne sa zúčastniť na hre je len jednou, no nepovinnou alternatívou pri návšteve kasína. Vzhľadom na legislatívne obmedzenia je propagácia hazardných hier náročnejšia ako propagácia bežných produktov. Aké služby a možnosti hrania spoločnosť poskytuje? V našich kasínach si môžete vybrať spomedzi svetovo najpopulárnejších hazardných hier ako americká ruleta, Blackjack, Ultimate Texas Hold´em a Oasis Poker. Návštevníkom kasín sú, samozrejme, k dispozícii aj najmodernejšie výherné prístroje s možnosťou výberu z veľkého množstva hier a elektronická ruleta. Pravidelne organizujeme turnaje v populárnom Texas Hold´em pokri. Súčasťou každého kasína je tiež bar s kaviarenským sedením a širokým sortimentom občerstvenia. Okrem vlastných priestorov ponúkame možnosť „kasína na prenájom“ na rôzne spoločenské a firemné podujatia, kde sa nehrá o peniaze, ale o rôzne vecné ceny. Hazardné hry – to sú ruleta, kocky,

karty či výherné automaty. Ktoré sa podľa vás tešia najväčšej obľube zákazníkov? Vypovedá jednotlivý výber z týchto hier niečo o nich samotných? Z takzvaných „živých“ hier vedie americká ruleta, potom Blackjack a ostatné kartové hry. V sektore elektronických hier prevažujú výherné prístroje. Zákazníci sú rôzni a každý má svoje vlastné preferencie. Poznáme vášnivých hráčov rulety, ktorí by sa výherného prístroja ani nedotkli. Vo všeobecnosti sa dá povedať, že živé hry preferujú ľudia, ktorí sa chcú zabávať v spoločnosti s ostatnými, a výherné prístroje tí, čo preferujú súkromie. Panovníci v starovekej Číne boli ochotní riskovať rovno celú krajinu, len aby vyhrali. Je možné nad kasínom vôbec vyhrať? Asi vás to prekvapí, ale kasíno poskytuje najférovejšiu šancu na výhru spomedzi všetkých hazardných hier a lotérií. Kým v číselnej lotérii máte šancu na výhru jeden ku státisícom, v kasíne sa šanca na výhru v závislosti od konkrétnej hry pohybuje už od 1 : 1 až 1 : 1,4. Preto sú výhry v kasíne úplne bežnou záležitosťou a nezriedka sa stretávame s výhrami rádovo v desiatkach tisíc eur. Prečo si myslíte, že sú hazardné hry pre ľudí takým lákadlom? Aký je váš osobný vzťah k hazardným hrám? Ľudia sú od prírody hraví. Ak k tomu pridáme trochu adrenalínu a reálnu možnosť okamžitej výhry, je jasné, že časť ľudí dá prednosť hre pred inou formou relaxu. Môj osobný vzťah k hazardným hrám je čisto profesionálny, som na tej druhej strane stola ako hráči...

82 október 2013

www.zivotnystyl.eu

október 2013 83

Životný štýl

Trofeo TC-Evolution

Priemer: 43 mm Hodinkový strojček: Automatický, 3 ručičky Puzdro: Titán s pozlátením ružovým zlatom, krúžok z uhlíkových vláken a s priehľadným zadným vekom Ciferník: Čierny s priehľadným okienkom na 12 hodinách Sklíčko: Zafír Vodotesnosť: 100 m Remienok: Guma s uhlíkovými vláknami a titánovou sponou

TIMES THE WORLD

NOVÁTORSKÉ MAJSTROVSKÉ DIELO Z TITÁNU A UHLÍKOVÝCH VLÁKEN

okonalý prejav funkčnosti a dizajnu! Kolekcia Trofeo firmy DOXA predstavuje nového člena – TC-Evolution, hodinky, na ktoré sú použité novátorské materiály ako titán, uhlíkové vlákna a guma.

84 október 2013

Nové hodinky Trofeo TC-Evolution s puzdrom z titánu s unikátnou matnou textúrou sú ďalším dôkazom novátorského potenciálu firmy DOXA. Ešte väčšiu estetickú hodnotu prináša gumový remienok hodiniek ozdobený detailmi z uhlíkových vláken, ktoré napodobňujú dizajn kruhov. Vďaka geniálnemu použitiu inovatívnych materiálov sú hodinky Trofeo TC-Evolution nielen veľmi odolné, ale aj neobyčajne ľahké a poskytujú tak optimálne pohodlie.

Hodinky TC-Evolution majú priemer 43 mm a sú vodotesné do 100 metrov. Sú k dispozícii v troch vyhotoveniach: titán (D166SBK), titán s pozlátením žltým zlatom (D166TBK) a titán s pozlátením ružovým zlatom (D166RBK). Každá verzia sa vyrába v limitovanej sérii 999 kusov pre celý svet. Veľkou zvláštnosťou je, že každý kus má svoje vlastné číslo, ktoré je vyryté na titánovej doštičke upevnenej na boku puzdra.

www.doxa.ch

Ref. D166RBK (limitovaná séria 999 kusov pre celý svet)

www.zivotnystyl.eu

Zoznam prodejců predajcovnaleznete nájdete na Seznam na www.doxa-watch.sk www.doxa-watch.cz

október 2013 85

Životný štýl

Fotografia ako životný štýl

od údermi konských kopýt sa utvárali dejiny. Aj cvaknutím spúšte zaznamenávame okrem svojho umeleckého cítenia aj rôzne dimenzie života, ktoré už obohatili alebo ešte len obohatia naše ľudské dejiny. Tento rok organizuje Stredoeurópsky dom fotografie už svoj 23. ročník tohto festivalu, aby nám opäť predstavil tvorbu významných domácich i zahraničných fotografov a ukázal nám, kto sme. Ide o jednu z najvýznamnejších kultúrnych udalostí nielen nášho hlavného mesta, ale hneď celého stredoeurópskeho regiónu. Mesiac fotografie v Bratislave organizuje FOTOFO/Stredoeurópsky dom fotografie totižto zároveň aj ako súčasť 5. ročníka Európskeho mesiaca fotografie, ktorý sa koná v Paríži, v Budapešti, vo Viedni, v Berlíne, v Ľubľane či Luxemburgu. Čo nám teda tento rok ponúkne?

bude nepochybne patriť tvorba mexickej fotografky Graciely Iturbide, ktorá len tak, mimochodom, získala aj Cenu Hasselblad alebo „nobelovku“ za fotografiu. K ďalším špecialitám festivalu radíme aj Sony Photography World Award, ktorá nám predstaví to najlepšie fotografické umenie z najlepších v rozmanitých žánroch. Dych vám vyrazia aj fotografie kórejského „tancujúceho“ fotografa Youngha Kanga. Keď už sme spomínali dôležitosť dejín na ľudské poznanie všeobecne, rozhodne by ste si nemali nechať ujsť výstavu päťdesiatich rokov na Slovensku v dokumentárnej fotografii. Zo slovenských významných udalostí by sme radi upozornili aj na tvorbu Antona Podstraského či už, bohužiaľ, zosnulého, zato stále nesmierne uznávaného slovenského fotografa Tibora Huszára. Česť jeho pamiatke.

Medzi

Hlavnou témou tohtoročného fes-

text: kyoko

najvýznamnejšiu

86 október 2013

výstavu

Kone nám venujú svoju oddanosť, rýchlosť, vytrvalosť a silu. Boli pýchou kráľov i rôznych dobyvateľov, ba dokonca oporou civilizácie. Ich súmerné telo a ladný pohyb ich činia pastvou pre oči. Svojou krásou prirástli nejednému z nás doslova k srdcu. Každý milovník koní svojím spôsobom miluje prírodu, poznanie a umenie, preto určite nejedného ich fanúšika zaujme aj blížiaci sa festival „Mesiac fotografie“.

HĽADÁTE

Životný štýl

PIANO?

tivalu však budú ušľachtilé tlače. Opäť sa vrátime v čase, konkrétne do 19. storočia a k technikám, ktoré v našej digitálnej dobe opäť získavajú to nostalgické a osobitné čaro. Za zmienku rozhodne stoja pôvodné portrétne daguerrotypie z rokov 1840 – 1850 či ferrotypie Vladimíra Židlického z Čiech alebo gumotlač americkej umelkyne Anny Strickland. Tam na vás okrem originálnych diel čaká aj špecializovaný workshop v gumotlači v rámci sprievodného programu. To však ani zďaleka nie je všetko. Čakajú vás jedinečné fotografie z architektúry, akty človeka či česká, poľská a maďarská fotografia. Spolu to bude až 31 individuálnych i kolektívnych výstav od autorov z vyše dvadsiatich krajín sveta! Súčasťou festivalu je aj Portfólio review, jedna z najobľúbenejších sprievodných akcií bratislavského festivalu Mesiac fotografie. Ide o vynikajúcu príležitosť pre začínajúcich a pokročilých fotografov na prezentáciu svojej tvorby pred dôležitými osobnosťami z fotografickej scény. Najlepší účastník Portfólia review dostane možnosť vystavovať svoje práce aj na budúcom ročníku festivalu Mesiac fotografie 2014.

www.mypiano.eu

Ako povedal náš dlhoročný priateľ a významný fotograf Tibor Huszár vo filme z cyklu Slovenskí fotografi: „Všetci chcú byť slávni a bohatí, ale fotografia, to je životný štýl.“

www.zivotnystyl.eu

október 2013 87

Prirodzená Teraz si

voľb

vychutnáte

Je to prvý európsky vzduch-vzduch systém tepelného čerpadla s chladivom R32.

HORÚCA NOVINKA jedinečnej klimatizačnej jednotky od Daikinu – Ururu Sarara

kou svojho druhu na trhu. Prvý európsky komerčný Táto novinka preberá inšpiráciu z vzduch-vzduch systém tepelnéjaponského presláveného, skladaho čerpadla používa chladivo R32 júceho „Ogi“ ventilátora. Nástenná a bude predstavený už čoskoro jednotka získala prestížne ocenenie (jeseň 2013). Jednotka Ururu Sarara „red dot 2013“ za produktový dizajn už získala prestížne ocenenie „red v kategórii klimatizácie. Porota sa dot 2013“ za produktový dizajn, vyjadrila: „Tvar ventilačnej jednotponúka veľmi vysokú energetickú ky a voľba bielej účinnosť vďaka farby dodávajú novej jedinečnej Keď si ojednáte vopred v technológii, ktorú KLÍMA, s. r. o., môžete ju mať tejto jedinečnej klimatizačnej prináša výhradne medzi prvými. Objednajte jednotke priroDaikin. Zároveň to znamená, že tieto si špičkovú svetovú kvalitu s dzený a vznešejednotky majú nižší jedinečnou technológiou a ný vzhľad, ktorý držte krok s vývojom techje doplnkom jej dopad na životné prostredie než nológie, ktorý vám prinesie inovatívnej techpredtým. domov podhodlie na úrovni, nológie.“

s nami zimu aj leto a

užívajte si to ešte

dlhé roky.

Celosvetovo je Daikin preslávený priekopníckym prístupom k vývoju produktov a bezkonkurenčnou kvalitou a všestrannosťou svojich integrovaných riešení. S viac ako 5O-ročnými skúsenosťami v oblasti dizajnu a výroby tepelných čerpadiel je Daikin lídrom na trhu v oblasti technológií tepelného čerpadla.

ktorú je ťažko slovami opísať.

Regulácia vlhUruru Sarara: kompletné vnútor- Treba to jednoducho zažiť... kosti je nevyhnutnou súčasné pohodlie a zaťou príjemného prostredia a Ururu danie – víťazný návrh Sarara s funkciou odvlhčovania dokáže zaistiť, že vlhkosť vzduchu Rad Daikin Ururu Sarara tepelné v priestore je znížená bez zmeny izčerpadlo ponúka kompletné rezibovej teploty. Všetky tieto jednotky denčné riešenie pre vnútorné poobsahujú aj čistenie vzduchu filtrom hodlie, pričom s vysokou účinnospre zlepšenie kvality vzduchu tým, ťou poskytuje chladenie, kúrenie, že absorbujú mikroskopické časčistenie vzduchu, vetranie, zvlhčotice, odstraňujú zápach a znižujú vanie a odvlhčovanie. nechcené potenciálne stimuly alerPoužitím chladiva R32 môže jednotgikov. Vynikajúca technológia auka dosiahnuť SEER až 9,54 (A+++) tomatického čistenia filtra znižuje a SCOP až 5,9 (A+++), čím sa stáva spotrebu energie o ďalších 25 %. energeticky najúspornejšou jednot-

voľba

Daikin Europe N.V. je významným európskym výrobcom klimatizačných jednotiek, tepelných čerpadiel a chladiacich zariadení, s približne 5 500 zamestnancami po celej Európe a 10 hlavnými výrobnými závodmi so sídlom v Belgicku, Českej republike, vo Francúzsku, v Nemecku, Taliansku, Holandsku, Turecku a vo Veľkej Británii.

Jednotka je veľmi tichá a poskytuje lepšie prúdenie vzduchu, pričom dosiahne aj najvzdialenejšie kúty miestnosti, navyše dva inteligentné senzory usmerňujú prúdenie vzduchu mimo osôb, a tým znižujú pocit priameho prievanu, a automaticky aktivujú úspornú prevádzku, ak nie je zistená prítomnosť osoby v priestore. Systém je dodávaný s užívateľsky jednoduchým bezdrôtovým ovládaním, s možnosťou pripojenia k on-line riadiacemu systému. Nová jednotka a životné prostredie + účinnosť a prínosy chladiva „R32“ Daikin je preslávený pre jeho priekopnícky prístup k vývoju produktov, ktorý má viac ako 50-ročné skúsenosti v oblasti dizajnu a výroby technológií tepelného čerpadla. Ako súčasť svojho záväzku k životnému prostrediu si Daikin kladie za cieľ vyvinúť systémy, ktoré zlepšujú úroveň pohodlia a zároveň majú nízky vplyv na životné prostredie. Voľba chladiva je kľúčovým faktorom v úsilí o maximalizáciu energetickej účinnosti a minimalizáciu dopadov globálneho otepľovania. Pri výbere chladiva pre použitie v systéme tepelného čerpadla sa musí riadne prehodnotiť celý životný cyklus klimatických podmienok voči

výkonu jednotky. To všetko sa nezakladá len na ekvivalente globálneho otepľovania voči emisiám chladiva, ale aj na spotrebe energie počas životnosti systému. Dáva nám to oveľa presnejší obraz o skutočnom vplyve jednotky na globálne otepľovanie počas celej doby jej životnosti. Použitie chladív je zamerané na nasledujúce kľúčové faktory: potenciál globálneho otepľovania (GWP), energetickú efektívnosť a účinnosť prírodných zdrojov. R32 má GWP 675*, v porovnaní s GWP starého chladiva R410A z 2 088, čo predstavuje zníženie o 68 %. R32 produkty môžu tiež dosiahnuť vyššiu úroveň účinnosti v čiastočnom zaťažení ako pri plnom zaťažení motora a R32 je jednozložkové chladivo, čo uľahčuje recykláciu. Použitie R32 v novej jednotke radu Ururu Sarara ponúka koncovým užívateľom možnosť využívať prvotriednu technológiu energetickej úči n nost i, vynikajúcu kvalitu ovzdušia a vysokú úroveň pohodlia a zároveň znížiť dopad systému tepelného čerpadla na životné prostredie. *Medzivládny panel o zmene klímy, štvrtá hodnotiaca správa: Klimatické zmeny 2007.

ZÁŽITOK, KTORÝ SA OPLATÍ...

NKOAVINK NOVIN Nová rada Altherma LT v predaji! t Najlepšie sezónne účinnosti t Integrovaná vnútorná jednotka t Nové užívateľské rozhranie t Ideálna pre nízkoenergetické domy

Inštalovaním tepelného čerpadla zakúpeného u nás,

zvyšujete hodnotu Vašej budovy, a tým získate energetickú triedu A.

www.klimainfo.sk Tel: 02 / 202 830 29 Eml: info@klimainfo.sk KLIMATIZÁCIE KÚRENIE ˇ TEPELNÉ CERPADLÁ

Životný štýl

Zoner Photo Studio 16

Životný štýl

všetko pre prácu s vašimi fotkami

áme po prázdninách a určite si každý z nás rád prezerá, triedi a upravuje svoje dovolenkové fotografie. Poďte to spolu s nami skúsiť rýchlejšie, logickejšie a pohodlnejšie!

Spoločnosť ZONER software, a. s., prichádza na trh s novinkou, ktorou je nová verzia programu Zoner Photo Studio – Zoner Photo Studio 16. Práca s fotkami v tomto programe, ktorý na správu a editáciu fotografií používajú milióny ľudí po celom svete, azda už ani nemôže byť jednoduchšia! Najväčšie zmeny zaznamenal v novej verzii programu Správca. V tomto module je teraz, okrem klasického zobrazenia v režime Prieskumník, na výber aj zobrazenie v režimoch Náhľad, Mapa a Porovnať. Nové režimy sú navyše doplnené filmovým pásom, ktorý funkcia Prieskumníka nahrádza.

Náhľad je ideálny na prvotné prechádzanie a triedenie fotografií. Okrem toho je v ňom vďaka vylepšenému panelu informácií jednoduché priraďovať aj hodnotenia, značky, popis a kľúčové slová. V režime Mapa je zase možné k fotkám jednoducho priraďovať GPS súradnice len pretiahnutím snímky na mapu. Nový Editor je na prvý pohľad jednoduchší – jeho doménou je prehľadnosť a efektívnosť. Prináša kompletne zjednotené ovládanie a nastavenie editačných funkcií. Všetky nástroje aj filtre sú umiestnené v pravom paneli Editora, vďaka čomu už nemusíte funkcie hľadať, ale máte ich výber a nastavenie na jednom mieste. Okrem toho prináša aj nové funkcie, napríklad Zmeniť rozmer podľa obsahu, ktorá dáva možnosť zmeniť pomer strán fotografie bez nutnosti orezať niektorú jej dôležitú časť. S touto novou hračkou môžete ľahko zmenšovať či zväčšovať obrázok bez zmeny jeho zásadných motívov – to je revolučná novinka nového Zoner Photo Studio 16! Ďalšou špecialitou je dotykové ovládanie. Zoner Photo Studio 16 je prvá desktopová aplikácia pre prácu s fotografiami, ktorá tento tech nologický pokrok naplno umož-

ňuje. Oceníte to v rôznych situáciách – od náhľadov v RAW module až po bežné otáčanie fotografií. Všetko je totiž svižnejšie, rýchlejšie a plynulejšie, a to vďaka GPU a hardvérovej akcelerácii. Spolu s uvedením novej verzie sa vylepšila aj online galéria Zonerama, ktorej kľúčovou zmenou je neobmedzený priestor pre vaše ľubovoľné fotografie. Nová Zonerama už teda nemá limit ani pre počet fotografií, ani pre ich rozlíšenie a môžete ju používať ako bezplatnú zálohu vašich originálnych súborov bez zmeny bajtov. Poďme si to teda zosumarizovať. Kompletne prepracované ovládanie nástrojov v novom Editore, inteligentná úprava kompozície, jednoduchšie triedenie a popis fotografií, intuitívna práca s mapou, synchronizácia albumov zo Zoneramy na Facebook, rýchlejší chod a výpočty, dotykové ovládanie a mnoho ďalších noviniek. Čo dodať? Ohromte svojich priateľov a čarujte s vlastnými fotografiami ľahkým dotykom prsta, nestrácajte čas prechádzaním myši cez celú obrazovku a hľadaním rozličných funkcií – teraz máte všetko na jednom mieste, zapichnite si do vami navštívených miest virtuálnu špendlíkovú hlavičku a vytvorte si tak prehľadnú mapu vlastných výletov a zážitkov či upravte kompozíciu a rozmer fotky bez zmeny jeho zásadných motívov. Nakoniec si vytvorte vlastnú online galériu a zálohu fotiek na Zonerame, z ktorej môžete vybrané fotoalbumy rovno zdieľať (zrkadliť) na Facebooku.

Prácu v novom Zoner Photo Studio 16 si na 100 % zamilujete! Plnú verziu programu si môžete vyskúšať na 30 dní ZADARMO na www.zoner.sk.

90 október 2013

www.zivotnystyl.eu

október 2013 91

BAVARIA SPORT 35 HT

ŠPECIÁLNA PONUKA NA NOVÉ LODE ZA SUPER CENY

BAVARIA SPORT 32

K OKAMŽITÉMU ODBERU V BRATISLAVE

Plná cena 188.145 €, zľava 25.645, predaj 162.500 € bez DPH Mahagónový interiér BAVARIA SPORT 38 HT

Plná cena 128.280 €, zľava 10.290, predaj 117.990 € bez DPH BAVARIA SPORT 38 HT

Plná cena 290.355 €, zľava 64.355, predaj 226.900 € bez DPH Nafukovací čln ARIMAR 540 s pevným dnom, motor do 115 HP

Sprint Jet ARIMAR 3,6 s motorom Weber 143 HP

Plná cena 9.500 €, zľava 2.500, predaj 7.000 € bez DPH

Plná cena 27.700 €, zľava 7.756, predaj 19.944 € bez DPH

reklama

Cena od 299.000 € bez DPH BEATA YACHT MARINE • AUTORIZOVANÝ DOVOZCA MOTOROVÝCH LODÍ A PLACHETNÍC BAVARIA PRE SLOVENSKÚ A ČESKÚ REPUBLIKU Slovnaftská 17090/8, 821 05 Bratislava • mobil: 0903 272949, + 421 (2) 43 19 10 02 • office@bavaria-yacht.sk GPS+48○ 8‘ 9.61“ +17○ 9‘ 19.32“

Príchod jesenných dní spojených s prudkými zmenami počasia potrápi nejedného z nás. Nepokazte si pestrú jeseň z čistej nedbalosti o seba samých a, naopak, doprajte si prechádzky po jej šuchotavom lístí. Striedanie chladných večerov a rán s teplými slnečnými lúčmi cez deň môže byť nevítaným spúšťačom prvých jesenných ochorení. Preto: dbajte na praktické oblečenie, vyváženú stravu, pitný režim, primeraný pohyb a chvíľky pre seba po namáhavom dni v práci. A žiadna jesenná depresia vám viac nezoberie váš úsmev z tváre. reklama

Čisté přírodní produkty

Jedinečná kombinace ŽENŠEN + GINKO BILOBA Účinky:

Přírodní čínská medicína

GOLDEN - ZLATÉ PASTILKY Bolest v krku Kašel Ucpaný nos Chrapot

Svěží dech Průdušky Hlasivky Imunita

Působí proti stresu, při rekonvalescenci Snižuje únavu Zpomaluje proces stárnutí Zvyšuje koncentraci a prokrvení končetin Snižuje hladinu cholesterolu Zlepšuje paměť

Golden produkty žádejte ve Vaší lékárně

Ucpaný nos Svěží dech Někdy je mé zpívání pěkně náročné, často i dva koncerty denne. Když mám pocit, že to mé hlasivky neutáhnou, vzpomenu si na Zlaté pastilky. Jejich účinek je skoro okamžitý. Jsem narozena ve znamení Berana a jako taková, co si sama nevyzkouším, tomu nevěřím.

Na jednej strane som rád, že veľa koncertujeme, ale zároveň s tým prichádza veľká záťaž na organizmus a pochopiteľne u mňa najmä na hlasivky. Našťastie som už dávnejšie, vďaka mojej profesorke spevu, objavil pre mňa zázračné GOLDEN – ZLATÉ PASTILKY... Tieto pastilky každý deň zachraňujú môj svet, ktorý mám tak rád a to je svet spevu 

Z vlastní zkušenosti vám proto DOPORUČUJI, vyzkoušejte Zlaté pastilky na bolest v krku a hlasivky - a uvidíte.

A toto vôbec neberte ako reklamu, ale ako fakt a preto pastilky ODPORÚČAM všetkým, ktorí chcú mať svoj hlas a hrdlo v úplnom poriadku.

Lucie Bílá

Váš Kuly (DESMOD)

Bolest v krku

Průdušky

www.zlatepastilky.cz

Cesta za zdravím a dobrou kondíciou nebola nikdy taká jednoduchá a účinná.

Voda KAQUN Pozor! Skúška vašej imunity je už tu. Jeseň mnohonásobne preverí pripravenosť organizmu. Aj menšie prechladnutie môže „dopomôcť“ ku vzniku závažného ochorenia. Doprajte si zdravie a čas strávený s úsmevom. Venujte pozornosť prevencii a posilnite imunitný systém prirodzeným spôsobom. Dodajte telu dostatok kyslíka, vody a živín. Práve v tomto ročnom období človek minimalizuje pohyb aj prísun tekutín. Kyslík a voda sú najzákladnejšie prvky vašej imunity. Odštartujte svoju pitnú kúru už dnes a podporte svoje zdravie. Mesiac pitia unikátnej vody KAQUN spustí regeneráciu organizmu. Voda KAQUN je unikátna, na kyslík bohatá, nesýtená pramenitá voda. Je schopná zastaviť hypoxiu (stav nedostatku kyslíka) bez vedľajších účinkov a zároveň výrazne stimuluje imunitný systém. Táto skutočnosť je podložená nielen vedeckým výskumom, ale aj skúsenosťami z praxe. Voda KAQUN je dostupná vo vybraných lekárňach, ich zoznam nájdete na www.KQN.sk/kde-kupit.

Nečakajte na prvé príznaky vyčerpania či chorôb.

Zaraďte pitie vody KAQUN do svojho pitného režimu už DNES!

Čaj priamo z pralesa Meno profesora Thomasa Dávida chvália tisícky ľudí na celom svete. Jeho vynález bedrovej platničky sa stal svetovým patentom, ale jeho život pred niekoľkými desiatkami rokov v Južnej Amerike nabral nový smer. Práve tam mu Indiáni ukázali rastliny, ktoré sú potenciálnym prírodným liečivom proti rakovine.

red mnohými rokmi sme sa stali vlastníkmi svetového patentu, ktorý znamenal chirurgické riešenie vykĺbenín bedrového kĺbu. Moja výskumná skupina dostala pozvanie na demonštráciu do každej známej ortopedickej nemocnice po celom svete, a tak sme sa dostali aj do Južnej Ameriky, kde sme operovali indiánske dieťa. Po úspešnej operácii mi starý Indián venoval ich rastliny. Opýtal som sa brazílskych kamarátov, čo mám s nimi robiť. Povedali mi, že yanomamskí Indiáni sú mimoriadne uznávaní fytoterapeuti, ktorí sa už pred niekoľkými tisíckami rokov preslávili svojimi farmakognostickými a farmaceutickými poznatkami. Rastliny sme vzali domov do Viedne, kde sme ich dôkladne preskúmali. Dosiahli sme výborné výsledky pri pokusoch aplikovať rastliny pacientom s nádorovým ochorením. Pozitívne reakcie sme zaznamenali pri 9 druhoch nádoru a účinok bol dokázaný u niekoľkých tisícok ľudí. Ako čaj účinkuje na organizmus a na rakovinové bunky? V čom sa skrýva jeho blahodarný účinok a sila? Indiáni nám z vďaky prezradili, čo je tá zvláštna tekutina, ktorú tam každý pil. Pitím tohto čaju pripraveného z rastlín predchádzajú chronickým chorobám. Ako výskumník som bol skeptický, veď mojou základnou skúsenosťou bolo, že spravidla prípravky označované ako „dobré na všetko“ sú pravdepodobne nanič. Musím sa priznať, že som sa mýlil. Niekoľkotisícročné skúsenosti a obrovské vedomosti Indiánov potvrdili aj výskumníci ocenení Nobelovou cenou. Čaj má vplyv na konečný metabolizmus buniek. V mitochondriách, ktoré sú energetickou továrňou bunky, je vždy prítomný ubichinóm (koenzým Q10). Koenzým Q 10 nie je možné získať energiou spaľovaním živín a telo nie je schopné správne fungovať. U osôb

s chronickým ochorením je jeho koncentrácia veľmi nízka alebo len málo vykázateľná. Účinkom čaju sa táto koncentrácia zvýši o 27 %. Ak v našom organizme teda chýba koenzým Q 10, potom v energetickej rovnováhe buniek nastanú poruchy a môžu sa prejaviť rôzne choroby ako napr. rakovina. Indiáni teda už pred mnohými rokmi mali pravdu, keď tvrdili, že čaj pijú preto, aby predišli chronickým chorobám.

Výskumníci Harvard Medical School dokázali, že čaj zabráni tvorbe žíl na tých miestach, ktoré vedú k metastázam a rakovinovým bunkám. Vedecké výskumy a početné množstvo výskumných laboratórií už dokázali liečivý účinok čaju, ale aké sú doterajšie praktické skúsenosti, výsledky? Naše doterajšie praktické skúsenosti sú výborné. Vieme pomôcť aj ťažko chorým. Takíto chorí ľudia majú plno metastáz, rakovinových buniek, sú malátni, majú depresie. Našim pacientom vďaka COD – systému a COD – protokolu v prípade 9 rakovinových ochorení vo veľmi veľkých percentách zmizli metastázy počas šiestich, resp. ôsmich mesiacov alebo 1 roka. Dôležitou súčasťou je aj zmena životosprávy, hlavne obmedzenie negatívnych faktorov ako fajčenie, prehnané pitie alkoholu, nesprávne stravovanie. Podstatou je, že treba vedome vylúčiť negatívne vplyvy, zdravo a prirodzene sa stravovať a mať vyrovnaný, šťastný rodinný život. Aj Indiáni v Južnej Amerike žijú takto. My, Európania, môžeme tiež nasledovať ich príklad.

Lekárska veda tvrdí, že aj v zdravom organizme sa tvoria rakovinové bunky. Deformované bunky vznikajú vo všetkých z nás, ale naprogramovaným odumretím pomocou zodpovedného génu sa za krátku dobu zničia alebo ich silný imunitný systém rozpustí protolýzou. Ak sa však objaví kombinácia účinkov poškodzujúcich gény, potom naprogramované odumieranie buniek nezačne. Vtedy sa vytvoria zdeformované bunky, rozmnožia huby, ktoré sa neobmedzene množia, a keď dôsledkom rôznych faktorov oslabne aj imunitný systém, potom je cesta na vytvorenie rakoviny voľná. Pre onkologických pacientov je výborná vec, že sa nádor chirurgicky odstráni, ale v organizme sa naďalej nachádza candida albicans a miliardy buniek v rôznom predrakovinovom štádiu. Aj keď pacient dostáva chemoterapiu, v takýchto prípadoch zaberá už len na 2 %. Ak diagnóza poukazuje na rakovinu, je to veľmi vážna vec, avšak nemusí byť beznádejným prípadom. Ak sa negatívne vplyvy odstránia, chorý zmení svoje nesprávne stravovanie a svoj imunitný systém postaví na nohy, je tu nádej na prežitie. Na to je však potrebné prečistenie a alkalizácia organizmu. SveODBORNÉ LEKÁRSKE toznámy Ústav Maxa Plancka dokázal, že pitím čaju sa ešte aj PORADENSTVO A KONZULTÁCIA u smrteľne chorých zosilní imuI. telefonicky — 0911571415 nitný systém. Počas 14 týždňov sa aktivita imunitného systému každý štvrtok: od 15.00 — do 17.OO hodiny zosilnila o 95 % a počet priroII. osobná konzultácia (stretnutie) s odborným lekárom dzených živých buniek stúpol, Podrobnejšie informácie poskytneme telefonicky čiže sila a aktivita imunitného (0917 580 636 — Mgr. Sylvia Borárosová) systému kvantitatívne narástli.

reklama

Zelený jačmeň je ideálnym doplnkom na zabezpečenie vyváženej stravy aj bez mäsa a živočíšnych produktov. Dôvodom je vysoká koncentrácia látok, ktoré sú potrebné pre každodenný život. K tým patria hlavne vitamín B12, železo a zinok. Dôležitá súčasť rastliny je chlorofyl a rovnako ako sa bez neho nezaobídu rastliny a zvieratá, tak je dôležitý aj pre človeka. Zvyšuje schopnosť tela produkovať hemoglobín, v ktorom je ústredným prvkom železo. Tým je naše telo aj pri nedostatku železa skvele zásobené. Okrem toho železo v našom tele podporuje tvorbu krvi. Jačmeň obsahuje dvakrát toľko kalcia ako mlieko a zabezpečuje v našom tele zdravú stavbu kostí. Hanoju výživové doplnky sú 100 %-né vegetariánske a vhodné pre diabetikov. Obaly kapsúl sa skladajú z rastlinnej celulózy. Aj tablety sú čisto rastlinné, neobsahujú pridaný cukor, glutén, umelé arómy, farbivá ani konzervačné látky. Namiesto obyčajných práškov vám ponúkame koncentrované extrakty pre ešte lepší účinok. Bio maca, goji, maqui, acai a liečivé huby maitake, reishi a shiitake dostanete vo forme vysoko účinného extraktu, ktorý sa získava šetrným procesom, pri použití najmodernejších testov kvality. Máme v ponuke aloe vera šťavu, goji šťavu, acai šťavu, chlorellu, spirulinu, zelený jačmeň, mladú pšenicu a to všetko aj v certifikovanej BIO kvalite.

ZELENÉ POTRAVINY–

sila prírody!

Firma HANOJU Slovensko je výhradný predajca firmy HANOJU Deutschland pre Slovenskú republiku. E-shop: Tel.: 0948 191 958 Dovoz a distribúcia: MKM trade, s. r. o.

www.hanojushop.sk

Starostlivosť o pleť O tom, že tu máme jeseň, nemožno pochybovať, preto je najvyšší čas, aby sme s tým začali niečo robiť. Hneď ako sme si dali našu pokožku po lete dokopy, musíme ju pripraviť na prudkú zimu. Jesenné počasie, a teda chladné a vlhké rána, poobedňajšie slniečko, vietor a dážď, do toho suchý vzduch v miestnostiach... nie sú to práve ideálne podmienky. Takže, čo treba robiť?

aša pleť musí byť zdravá zvonka i zvnútra. Treba si uvedomiť, že je to najväčší telový orgán, ktorý nás chráni pred všetkými škodlivými vplyvmi z okolia. Je to naša maska, ktorá nás síce jednak chráni, no takisto odzrkadľuje náš spôsob života. Začneme správnou výživou - naša pokožka potrebuje stravu a prípravky s obsahom vitamínov A, D, E, C a B, enzýmov, koenzýmu Q10, minerálnych látok, rastlinných a živočíšnych tukov, elastínu a kolagénu. Chýbať by nemali ani extrakty z rastlín, čajov alebo aj morské riasy – to všetko je jej zdroj energie a sily. Netreba zabúdať, že pleť musíme

hydratovať nielen krémami zvonka, ale aj pravidelným prísunom tekutín. Ďalšou dôležitou skutočnosťou je kvalitný spánok. Základom celoročnej starostlivosti je dôkladné čistenie pleti. Na tento základ potom aplikujeme kvalitné hydratačné až mastné krémy podľa typu pleti a tiež pleťové masky a zábaly. Azda najviac trpia na jeseň naše pery a ruky, preto majte poruke vždy balzam na pery a výživný krém na ruky. Nebojte sa zimy. S kvalitnou starostlivosťou o pleť vás len tak ľahko neprekvapí a vaša pleť prežije prudké zmeny teplôt bez akejkoľvek ujmy na zdraví i kráse. reklama

Tipy od nás

TIP NA JESEŇ: posilnite sa produktmi od

Možno sa pýtate, ako je možné, že naši predkovia nepoužívali a nepotrebovali žiadne doplnky výživy. No, pravda je taká, že rozvojom moderného spôsobu života sa začali prejavovať aj rôzne civilizačné choroby, ďalej sú to infekčné a parazitné choroby, depresie, stres, znečistené prostredie a iné. Možno budete argumentovať tým, že jete dostatok ovocia a zeleniny, avšak vedeli ste, že v našej pôde začína byť nedostatok niektorých vitamínov i minerálov?

Posilnite si svoj organizmus. Váš imunitný systém musí čeliť neustálym nástrahám, preto najlepšie, čo môžete urobiť, je, že sa na ne dopredu pripravíte. Každý z vás určite pozná prechladnutie s nádchou, kašľom, teplotou a zníženou výkonnosťou či sezónne chrípky, angíny, zápaly priedušiek a zápaly dutín. Navyše, práve teraz máme jeseň, kedy chladné a vlhké počasie len prispieva k tomu, aby ste boli náchylnejší na prechladnutie a iné ochorenia. Vaše telo je oslabené a každá vírusová alebo bakteriálna nákaza v okolí poľahky napadne váš organizmus. Ako tomu predísť? Predstavujeme vám spoločnosť Webber Naturals, ktorá na trhu ponúka stovky produktov doplnkov výživy pre vašu spokojnosť a zdravie. Prečo práve ona? Nielen tak pre nič za nič si nesie titul ako najlepšia kanadská značka výživových doplnkov, a to na základe spotrebiteľskej spokojnosti. Podľa potrieb vášho zdravia, kondície a pohody ponúka rozličné prípravky a doplnky, ako vám rýchlo pomôcť, prípadne celkom predísť rozličným zdravotným problémom. Spoločnosť funguje už viac ako 50 rokov a jej produkty sa predávajú vo viac ako 100 krajinách sveta! Pre zabezpečenie kvality svojich výrobkov, prebieha pestovanie na organickej prírodnej báze. Zber, spracovanie a extrakcia liečivých výťažkov prebiehajú zase pod stálym dohľadom a reguláciou. Aby mala spoločnosť len tie najnovšie a najaktuálnejšie informácie, metódy a postupy spracovania, spolupracuje so svetovými univerzitami a laboratóriami. Webber Naturals je najväčší kanadský líder vo vývoji, spracovaní a výrobe doplnkov výživy na trhu s prírodnými produktmi. Vyhnite sa rôznym chorobám práve s výrobkami tejto spoločnosti a posilnite si vlastnú imunitu už vopred. Odmenou vám bude zdravý a spokojný organizmus. Spoločnosť Webber Naturals je totižto jednoducho zaručená kvalita.

Najdôveryhodnejšia Najdôveryhodnejšia značka Kanadských vitamínov značka vitamínov pre VašeKanadských zdravie pre Vaše zdravie Kanadské prírodné Kanadské vitamíny prírodné No1* vitamíny No1* Výživné látky tej najvyššej kvality z kanadských prírodných zdrojov

– Koenzým Q10 podpora srdca, Detský prírodný multivitamín bez umelých farbív a sladidiel, Echinacea a Zinok podpora imunity, Ženské probiotiká s brusnicami, Maca+Ženšen zvýšenie energie a vytrvalosti, Vitamín C z čerstvých pomarančov: • zvyšujú odolnosť Výživné organizmulátky • posilňujú pamäťovékvality schopnosti • podporujú prírodných tvorbu kostnejzdrojov hmoty • priaznivo pôsobia tej najvyššej z kanadských na kardiovaskulárny systém • znižujú riziko civilizačných ochorení – Koenzým Q10 podpora srdca, Detský prírodný multivitamín bez umelých farbív a sladidiel, Echinacea a Zinok podpora imunity, Ženské probiotiká brusnicami, Maca+Ženšen zvýšeniepostupmi, energie a pri vytrvalosti, Vitamín C z čerstvých kontrolných pomarančov: Výživové doplnky WebbersNaturals sa vyrábajú štandardnými použití NAJMODERNEJŠÍCH •testov zvyšujú odolnosť • posilňujú pamäťové podporujú tvorbu kostnej hmoty • priaznivo kvality, ktoréorganizmu zabezpečujú maximálnu aktivitu schopnosti a biologickú• dostupnosť účinných látok. Vitamíny Webberpôsobia Naturals NEOBSAHUJÚ chemické konzervačné látky ani farbivá. Sú vhodné aj pre diabetikov a vegetariánov. na kardiovaskulárny systém • znižujú riziko civilizačných ochorení Výživové doplnky použití NAJMODERNEJŠÍCH kontrolných Ž I A Webber D A J T ENaturals V L Esa K Ávyrábajú R N I štandardnými postupmi, pri www.webbernaturals.sk testov kvality, ktoré zabezpečujú maximálnu aktivitu a biologickú dostupnosť účinných látok. Vitamíny Webber Naturals NEOBSAHUJÚ chemické konzervačné látky ani farbivá. Sú vhodné aj pre diabetikov a vegetariánov. *) Na základe výsledkov nezávislej spoločnosti ConsumerLab, bol Webber Naturals vyhodnotený ako najlepšia Kanadská značka v hodnotení spokojnosti spotrebiteľov. Webber Natural je najpredávanejšia značka vitamínov v Kanade.

ŽIADAJTE V LEKÁRNI

Dovoz a distribúcia: Life Group s. r. o. Infolinka: 0903 700 456

www.webbernaturals.sk

2013

2014

2015

Mercedes na tretinky? Bplus Získajte do konca roka Mercedes-Benz triedy B za tretinu jeho ceny. K tomu voliteľnú výbavu v hodnote 720 €. Financovanie na tretiny bez navýšenia znamená, že pri kúpe vozidla zaplatíte len jednu jeho tretinu a môžete hneď jazdiť. Ďalšiu splátku v rovnakej výške zaplatíte do jedného roka a poslednú až o dva roky. A to celé bez úroku. Viac informácií získate u svojho predajcu alebo na www.tvojmercedes.sk

Značka Daimler AG

+ výhodné ﬁnancovanie bez navýšenia od Mercedes-Benz Financial Services Slovakia + voliteľná výbava v hodnote 720 € v cene vozidla + havarijné a povinné poistenie na 3 roky od Allianz – SP v cene + 6-ročný servis do 160 000 km v cene vozidla + ďalšie exkluzívne Mercedes-Benz beneﬁty

za 7 830 € pri ﬁnancovaní na tretinky Ceny sú uvedené vrátane DPH. Zvýhodnenie platí pre vozidlá dodané do 31. 12. 2013. Kombinovaná spotreba paliva 3,8 – 6,7 l/100 km; emisie CO2 98 – 156 g/km.