Zsak oktober

október 2014

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

JAZDECTVO

/

DOSTIHY

/

GOLF

/

ŽIVOTNÝ

ŠTÝL

/

CESTOVANIE

/

DREZÚRA

/

WESTERN

/

VOĽNÝ

ČAS

DLHO PRIPRAVOVANÝ ROZHOVOR S ČLENMI PREDSEDNÍCTVA SJF A GENERÁLNYM SEKRETÁROM

EXTREME COWBOY RACE MLADÁ DISCIPLÍNA NA SLOVENSKU OFICIÁLNY PARTNER

VYTRVALOSTNÝ DVOJBOJ V ŠAMORÍNE

OFICIÁLNY MAGAZÍN SLOVENSKÉHO TURFU VYDÁVANÝ V SPOLUPRÁCI SO SLOVENSKOU JAZDECKOU FEDERÁCIOU A SO SLOVENSKOU PÓLO ASOCIÁCIOU

ROČNÍK VIII. OKTÓBER 2014 1,99,- EUR, 49,- CZ JEDINÝ SLOVENSKÝ MAGAZÍN VENOVANÝ JAZDECTVU A ŽIVOTNÉMU ŠTÝLU

WWW.ZIVOTNYSTYL.EU

9 771337 103009

10

21/03/14 08.2

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

Zástupkyňa šéfredaktorky: Petra Nogová mobil: +421 944 186 755 e-mail: zsredakcia@gmail.com Zástupkyňa šéfredaktorky: Nina Lexová e-mail: zsmarketing@gmail.com Riaditeľka pre obchod a marketing: Ing Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com Marketingové manažérky: Mgr. Jana Križanová mobil: +421 907 666 457 e-mail: janakrizanova84@gmail.com Ing. Miroslava Mlyneková mobil: +421 903 612 009 e-mail: miroslavamlynekova@gmail.com

Elastické Membrány

Redakčná rada: JUDr. Marián Šurda – turf a dostihy e-mail: surda.m@post.sk Ing. Emil Kovalčík, PhD. – NŽ Topoľčianky e-mail: marketing@nztopolcianky.sk Doc. RNDr. Ilja Vietor, PhD. – drezúra e-mail: ilja.vietor@i-med.ac.at Sandra Kállayová – parkúrové jazdenie e-mail: redakcia@zivotnystyl.eu Silvia Gavorníková – všestranné jazdenie e-mail: silvia_roska@yahoo.com Mária Jablonická – westernové jazdenie e-mail: maria.jablonicka@inmail.sk Zuzana Sitárová – vytrvalostné jazdenie e-mail: info@endurance.sk Ing. Andrea Bičová – voltíž e-mail: andrea.bicova@centrum.sk Milina Strihovská Imrichová – fotografie

Nárazy Tlmiaci Materiál

Equistyle s.r.o., Hlavná 239 , 90041 Rovinka

D1-X ZERO

Grafická úprava a layout: Matej Havránek e-mail: axeltrade.grafik@gmail.com Fotografia na titulke: jazdecký klub Napoli Jazyková korektúra: Mgr. Ivana Fábryová Tlač: Duoprint s. r. o.

Elastické Membrány

Distribúcia: Mediaprint Kapa Predplatné: Mediaprint Kapa Pressegrosso, oddelenie inej formy predaja, Vajnorská 137, 831 04 Bratislava 3 P.O.BOX 183, 830 00 Bratislava 3 tel.: 02/44 44 27 73, 02/44 45 88 16 fax: 02/44 45 88 19 e-mail: predplatne@abompkapa.sk Infolinka: 0800 188 826

Nárazy Tlmiaci Materiál

www.prestigeitaly.com - Infoline +39 0445 490300

ZIVOTNY_210x275_Pag.sett.X technology_X_Paris_news_X_D1_zero.indd 1

EDITORIÁL

Šéfredaktorka: Ing. Monika Babiaková mobil: +421 915 984 144 e-mail: monika.babiakova@gmail.com

ZIVOTNY_210x275_marzo14.indd 1

Gerco Scröder |Hans Dieter Dreher | Janne Friederike Meyer | Meredith Michaels–Beerbaum | Otto Nagel | Philip Weishaupt | Henrik Von Eckermann | Ludger Beerbaum | Michel Robert | Marco Kutscher | Christian Ahlmann

www.gra

Sedlá X-PARIS NEW a D1 – X ZERO vybavené novým konceptom firmy Prestige radiace sa medzi absolútnu špičku. Technológia posedlia s názvom X ešte viac vylepšuje už beztak veľmi komfortné posedlie sediel Prestige.

Prináša ešte užší kontakt s koňom a zlepšenie prenosu pomôcok aplikáciou 2 elastických membrán na kostru, ktoré sú vyplnené špeciálnym absorbčným materiálom v miestach dotyku hrotov sedacích kostí. Ďalšou kľúčovou novinkou je úplne nový typ sedlových vankúšov. Popri klasickej vypchávke je použitý nový vysoko elastický syntetický materiál nahrádzajúci plsť a ostatné doteraz používané materiály. Výsledkom je značné zmenšenie výšky sedlových vankúšov, zároveň zlepšenie ich stability na koni a pocitu pohodlia samotného koňa. Všetky ostatné charakteristiky sediel zostávajú zachované.

X-PARIS NEW

Vydavateľ: AXEL TRADE, S. R. O. Mudrochova 2 831 06 Bratislava IČO: 36659304 DIČ DPH: SK 2022231233 e-mail: office@axeltrade.com

30/07/13 12.53

Podklady nie sú archivované.

Nevyžiadané ­rukopisy redakcia nevracia.

Vydavateľ nie je zodpovedný za obsah a pravdivosť inzerátov, a tým nie je zodpovedný za prípadne vzniknuté škody.

ISSN 1337-1037 EV 3796/04 Ročník VIII. Dátum vydania: október 2014 Periodicita: mesačník www.zivotnystyl.eu

ZLATÁ PEČAŤ V KATEGÓRII ČASOPIS ZA ROK 2O13

V ážení čitatelia,

Ing. Monika Babiaková šéfredaktorka

už je skutočne tu... obdobie farebného lístia spúšťajúceho sa v už nie práve slnečnom vetre. Ulice miest, návštevy podujatí rýchlejšie vymeníme za pohodlnú kaviareň či reštauráciu. Bez problémov ostaneme doma s rodinou pri filme, a to namiesto toho, aby sme premýšľali nad siahodlhým celodenným programom. Prichádza čaro prechádzok po „vymódených“ parkoch a zastávky pri stánkoch s pečenými gaštanmi a punčom. Nie, ešte nebudem hovoriť o Vianociach, i keď sa nám pomaly, ale isto blížia. Zo skríň si však predsa len povyťahujeme huňaté svetre a teplé kabátiky. Jeseň sa spája s prechádzkami po meste či idylickejšie s koňom po lese, ak máte chuť a možnosť.

Máme za sebou skutočne výnimočnú sezónu, ktorá priniesla veľa nového, kvalitné výkony a skutočne svetové podujatia. Nový areál Hippo Arény Šamorín má za sebou svoje prvé preteky, a to dokonca nedávnu dvojitú porciu svetovej vytrvalosti. V tejto skúške obstál nielen areál, ale aj kvalitný organizačný tím. Aké by to bolo, keby som nespomenula najväčšiu udalosť nášho jazdeckého leta, Grand Prix Bratislava, ktorá opäť potešila divákov a jazdcov vysokou profesionalitou. Bola to skutočne posledná šanca našich aj zahraničných jazdcov na kvalifikovanie sa na dlho očakávané Svetové jazdecké hry, ktoré boli tohto roku uskutočnené vo francúzskej Normandii. Každý z reprezentantov si odtiaľ odniesol cenné skúsenosti a nové znalosti, aké k najveľkolepejšiemu jazdeckému podujatiu na svete neodmysliteľne patria.

Jazdecká sezóna sa nám končí, sú pred nami posledné športové výkony. Verím, že si jazdci sezónu náležite užívali počas celého obdobia a sú spokojní so svojimi úspechmi. Posledné stužky a iné ceny sa porozdávajú a je na každom jednom, ako strávi voľný čas.

Chcem všetkým, nielen športovcom, popriať správny pomer oddychu a práce a pozitívne naladenie do každodenného života.

RG0314-www.gradella2000.it

Obsah 12

36

62

TÉMA MESIACA

Z JAZDECKÉHO ŠPORTU

12

47

Majstrovstvá detí a juniorov bratislav-

ských oblastí

Frízsky démon

ZAUJÍMAVOSTI 6 8

16 18

Nenechajte si ujsť

49 50 52

Rozhovor s Miroslavom Matúškom

o Normandii Výber voltížneho koňa Dlho pripravovaný rozhovor s členmi predsedníctva SJF a generálnym

sekretárom

JAZDECKÁ TURISTIKA 30

Na koni po svete

2014 WORLD FEI DRESSAGE CHALLENGE Pohár starostu mesta Holešov Majstrovstvá sveta vo vytrvalostnom jazdení mladých koní

WESTERN 54 58

Šampionát Westernovej Ligy 2014 Majstrovstvá SR v dobytkárskych

disciplínach

60

Extreme Cowboy Race

PÓLO

STAROSTLIVOSŤ O KOŇA

64

32 33

DOSTIHY

Otlaky od sedla Parazity koní, ako na ne (1. časť)

ZAHRANIČIE 40 42

44

Central Park Grand Prix CSI 3* Reining na Svetových jazdeckých hrách v Normandii Journée du Cheval alebo Deň koní vo Francúzsku

68

Vrchol pólo turnaja vo Francúzsku

Dostihové dianie v septembri

ŽIVOTNÝ ŠTÝL 80 84

Jeseň v Tatrách Dr. Cake radí, ako si vylepšiť život

HEALTH & BEAUTY

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NENECHAJTE SI UJSŤ

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NENECHAJTE SI UJSŤ

Nenechajte si ujsť ZO SVETA: Salón koní Od 29. novembra do 7. decembra 2014 sa uskutoční veľké podujatie Salón koní. Nenechajte si ujsť 43. ročník „Salon du Cheval“ v kúzelnom Paríži!

Vzhľadom na to, že všetci máme dôvod milovať kone, tak pre očakávaných 160 000 návštevníkov je pripravených viac ako 90 000 m² výstav a množstvo prídavných predstavení, kde môžu uvidieť 450 vystavovateľov, až 2 000 koní v šiestich neskutočných animáciách. Tento rok ponúka jedinečnú prehliadku jazdeckého sveta prostredníctvom neobyčajných spôsobov pre nováčikov, ktorí sa chcú dozvedieť viac. Jazdci si tiež prídu na svoje, návšteva Salóna koní bude znamenať ďalší pokrok v ich skúsenostiach.

Salón bude zameraný aj na kúpychtivých aktívnych nadšencov. Kompletná ponuka výrobkov a nástrojov bude k dispozícii pre jazdca a aj pre koňa – sedlá, koberce, siete, postroje a veľa ďalších ochrán. Jazdci sa budú môcť vybaviť od hlavy až po päty. Salón sa zameria aj na údržbu a zdravie.

V ponuke bude wellness, kde nájdete všetko, čo ste kedy chceli vedieť o zdraví a dobrých životných podmienkach týchto zvierat. Na rad príde aj profesionálne poradenstvo na tému ako zlepšiť svoj výkon v súťaži. Nový pavilón v areáli bude venovaný chovu, kde môžete obdivovať najštýlovejšie kone v chovnej sekcii. Pre deti je prichystaná detská dedinka, ktorá je venovaná začínajúcim jazdcom vo svete pony. Tento rok bude hviezdou programu jazdecký cirkus. Viac informácií o Salóne koní nájdete na stránke www.salon-cheval.com.

Viac sexi.

FIERACAVALLI Od 6. novembra sa na veronskom výstavisku Veronafiere v Taliansku otvorí jazdecký svet. Viac ako sto rokov priťahuje do Verony len za týmto účelom okolo 158 000 návštevníkov, aby mohli opätovne prežiť počas štyroch dní najušľachtilejšie a dávne tradície spojené s koňmi, zatiaľ čo v rovnakej chvíli sú oboznamovaní s novými inovatívnymi aspektmi. Každý rok sa tu združuje viac ako 3 000 koní, 35 združení zaoberajúcich sa chovom koní, 650 vystavovateľov a viac ako 180 podujatí, a to vrátane súťaží, prehliadok a predstavení. 116. ročník sa zameria výhradne na prírodu, kone a miestne oblasti. Novinkou tohto roka sa stáva možnosť spoznať „skutočný“ Omán. V roku 2013 Omán privítal viac ako 26 000 talianskych návštevníkov a pokračuje v expanzii na medzinárodnú turistickú scénu. Krajina bude čestným hosťom a bude sa venovať jazdeckej turistike, ústrednej téme ročníka 2014. Večerná šou vo Fieracavalli je „Gold Gala“ a stala sa nepopierateľne medzinárodnou udalosťou pre milovníkov koní. Prehliadka sľubuje poetickú cestu s obrazmi, ktoré sa vracajú do dávnej histórie, do bájnych legiend vybranej kultúry, na miesta, ako sú Sicília a severná Afrika či Turecko. Na hlavnej stránke podujatia www.fieracavalli.it si môžete pozrieť presný program spolu s archívmi predchádzajúcich podujatí.

6 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

Nepremeškaj príležitosť získať túto sexi ikonu

od 19 999 €

pre Mercedes-Benz A180 (benzín) a od 20 999 € pre A160 CDI

Navyše v cene vozidla je zahrnuté  havarijné a povinné zmluvné poistenie na 3 roky od spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s.  bezplatný servis na 6 rokov alebo do 160 000 km Viac informácií získaš u svojho predajcu alebo na www.mercedes-benz.sk/trieda-a Značka Daimler AG

Autor textu: Petra Nogová, foto a zdroj: internet

CAVALIADA 4. až 7. decembra v poľskej Poznani sa bude organizovať jedno z najväčších a najvýznamnejších jazdeckých podujatí v Európe – CAVALIADA Poznaň 2014 CSI3*-W. Neprináša len túto prestížnu jazdeckú udalosť, ale aj široký sortiment jazdeckého vybavenia a príslušenstva, ďalej veľkolepú šou a mnoho ďalších atrakcií pre rodiny s deťmi. Už po piaty raz prináša Cavaliada svoje krásy spolu s kvalifikáciou na MS. Cavaliada je vysoko cenená návštevníkmi, ktorí radi trávia svoj čas pri koňoch. Tí netrpezlivo počítajú dni a týždne do tohto podujatia a sledujú jeho hlavnú stránku www.cavaliada-poznan.pl pre nové aktuality.

Ceny sú uvedené vrátane DPH. Zvýhodnenie platí pre vozidlá objednané do 31. decembra 2014. Trieda A: Kombinovaná spotreba paliva 3,6 – 6,0 l/100 km; emisie CO2 92 – 140 g/km. Ilustračné foto.

JÚL 2014 7

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

S Miroslavom Matúškom o Normandii

Autorka textu a foto: Mgr. Martina Nittnaus

Na Svetových jazdeckých hrách v Normandii malo Slovensko zastúpenie vo viacerých disciplínach vrátane štvorzáprahov. Na tomto prestížnom jazdeckom podujatí, ktoré sa koná len každé štyri roky, to bola premiéra pre reprezentanta z Národného žrebčína v Topoľčiankach – Miroslava Matúšku a jeho lipicany.

Spýtali sme sa na jeho pocity z účasti na takom jedinečnom podujatí.

O

píšte nám vaše dojmy zo Svetových jazdeckých hier v Normandii. Ako na vás pôsobilo prostredie, vybavenosť a samotné súťaže?

Keď mám byť úprimný, mal som trochu obavu z organizácie. V roku 2011 sa konali Majstrovstvá sveta dvojzáprahov vo francúzskom Conty, ktorých som sa zúčastnil.

Celé podujatie sa nieslo v znamení slabých technických podmienok a nedostatočnej organizácie. Svetové hry v Normandii však úplne vyvrátili moje obavy. Všetko bolo výborne pripravené, organizátor zabezpečil naozaj veľmi kvalitné technické podmienky, dostatok plôch na opracovávanie a prípravu koní.

8 OKTÓBER 2014

parkúr – sa začínala už o ôsmej ráno.

Nechýbalo umelé osvetlenie všetkých plôch a opäť perfektný časový rozpis, na ktorý dohliadali všadeprítomní stevardi. Asi jediné, čo sa dá vytknúť, bolo meškanie rozhodcovského zboru na veterinárnu kontrolu pred začiatkom parkúru.

Priblížte nám váš najväčší triumf na WEG, ktorý si najviac ceníte. Porovnajte ho s vašimi predchádzajúcimi úspechmi.

Za môj najväčší triumf považujem zajazdenie maratónu. Prekážky boli postavené skôr na rýchlosť a obratnosť, čo mojim lipicanom veľmi vyhovovalo. Až na jedno malé zaváhanie na prekážke číslo štyri sa mi jazdilo výborne. Kone boli dobre ovládateľné, ľahko sa točili a boli aj dosť rýchle. V piatej prekážke som mal štrnásty najrýchlejší čas a v tretej prekážke som skončil na 17. mieste. Celkovo by som skončil na 26. priečke.

Určite treba vyzdvihnúť kvalitný povrch a frekvenciu jeho úpravy, čo zabezpečovalo každému pretekárovi rovnaké podmienky dokonca i v maratóne. Všetko malo svoj časový rozpis, ktorý sa striktne dodržiaval.

Organizácia fungovala naozaj na 100 %. Výbornú atmosféru robilo publikum. Tribúny boli plné dokonca aj pri dvojdňovom sledovaní záprahovej drezúry, čo je divácky najmenej atraktívna čiastková disciplína.

Na maratón bolo predaných 13 000 vstupeniek. Okolo jednotlivých prekážok sa doslova tlačili davy ľudí a búrlivým skandovaním a tlieskaním povzbudzovali každého pretekára.

Bol to pre mňa neopísateľný zážitok. Posledná čiastková disciplína –

Čo bolo vaším najväčším sklamaním na WEG? Najväčším sklamaním, ba priam až šokom, bolo pre mňa vylúčenie v maratóne pre nesplnenie hmotnostného limitu maratónskeho koča. Už v priebehu sezóny sa totiž na pôvodnom maratónskom koči objavila technická chyba, ktorú sme sami

www.zivotnystyl.eu

svojpomocne nedokázali odstrániť.

V snahe riešiť tento problém bol koč zaslaný priamo výrobcovi do Poľska, ktorý sám nebol schopný

garantovať, že sa spomínaná chyba neobjaví počas súťaže v Normandii.

Na základe dlhoročnej spolupráce a dobrých vzťahov s najväčším výrob-

reklama

NOVÝ VÝROBCA KVALITNÝCH JAZDECKÝCH POTRIEB NA SLOVENSKU Kontakt: Andrea Zunová – obchodný zástupca Tel.: +420608111210 e-mail: qhp-andrea@seznam.cz

www.qhp.nl OKTÓBER 2014 9

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

čo si vyžiadalo radikálne zmeny na poslednú chvíľu v podobe angažovania rezervného koňa. Tento fakt značne sťažil možnosti prepriahania koní a ich možných kombinácií pre jednotlivé disciplíny – drezúra, maratón, parkúr. Čo vás na WEG v Normandii najviac oslovilo?

Tak ako som už spomenul na začiatku rozhovoru, oceňujem perfektnú organizáciu a technické podmienky.

V neposlednom rade musím povedať, že to bola pre mňa obrovská česť a skúsenosť súťažiť s tými najlepšími na svete. Mená ako Boyd Exell, Ijsbrand Chardon alebo Zoltán Lázar sú absolútne hviezdy v záprahovom športe. Už len možnosť sledovať ich, ako pracujú s koňmi na opracovisku alebo v tréningu, bola pre mňa príležitosť rozšíriť si obzory.

com záprahových kočov na svete pánom Künhlem sa otvorila možnosť zapožičať maratónsky koč na reprezentačné účely v Normandii.

Pán Künhle osobne priviezol spomínaný koč na prevzatie až 500 km na miesto v Nemecku, kde bola naplánovaná predpísaná 9-hodinová prestávka na vyloženie a regeneráciu koní počas cesty do Normandie. Šok pre celú ekipu nastal po prevážení zapožičaného maratónskeho koča, ktorý nesplnil predpísané hmotnostné parametre a následne to znamenalo diskvalifikáciu.

rom a trénerom pánom Zoltánom Nyulom, ktorý mi prostredníctvom piatich dvojdňových tréningov v priebehu sezóny pomohol vytvoriť najlepšiu možnú kombináciu koní pre jednotlivé čiastkové disciplíny. Nanešťastie, jeden z vybraných piatich koní začal mať zdravotné problémy pár dní pred odchodom,

Na záver by som rád vyzdvihol kvalitu lipicanov z topoľčianskeho chovu. Účasťou na Svetových jazdeckých hrách sme prezentovali kone slovenského chovu, nie sú to kone kupované za účelom tejto disciplíny, a preto by výsledok mal značnú chovateľskú hodnotu aj vzhľadom na to, že svetová veľmoc v záprahovom športe Maďarsko malo vo svojom družstve dva lipicany narodené a odchované v Topoľčiankach.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NŽ TOPOĽČIANKY

hospodárske, exotické, divo žijúce

nie Povole ky na všet druhy !! z vi er at

Pre: farmy, ZOO, poľovnícke združenia

tel.: 0905 75 44 44 www.PrepravaZvierat.sk reklama

ENERGYS krmivá pre kone Predajca — SLOVENSKO SEVERNÝ VIETOR — Považany 432 www.PrepravaZvierat.sk (granule)

0903 75 4444 / 0905 73 4444

Zhodnoťte, prosím, celý priebeh príprav.

Kvalifikačné kritériá sa mi podarilo splniť v prvej polovici športovej sezóny. Mal som však pomerne krátky čas na preorientovanie sa z dvojzáprahov na štvorzáprahy, ktorým som sa venoval v posledných rokoch predovšetkým pre účasť na Majstrovstvách sveta v dvojzáprahoch 2013 konaných v Topoľčiankach. K dispozícii som mal 7 koní, z ktorých som mal zostaviť vo veľmi krátkom čase reprezentačnú päťku a intenzívne s ňou pracovať na príprave do Normandie. Veľmi oceňujem možnosť spolupráce so známym maďarským záprahá-

10 OKTÓBER 2014

0 9 3 75 4

PREPRAVA ŽIVÝCH ZVIERAT

Preprava koní Granule pre kone

www.zivotnystyl.eu

0903 75 4444

SEPTEMBER 2014 11

FRÍZSKY DÉMON

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com, zdroj: www.horses.sk , www.frizskydvor.sk

téma mesiaca

S

kutočne ich netreba príliš špeciálne predstavovať, keďže svojím jedinečným zjavom sa dokážu ľahko odlíšiť od všetkých známych plemien a aj laik ich vie na prvý pohľad identifikovať. V minulosti mali frízske kone svoje uplatnenie pri práci a dokonca v armáde. Pri vojenských ťaženiach často dochádzalo ku kríženiu, a tak sa ich spojením s anglickými koňmi získali nové plemená ako fellský pony a shireský kôň. Môžeme ich odpozorovať na dobových obrazoch už zo stredoveku, kde rytieri boli zvečňovaní na maľbách v sedle tmavých vraníkov podobným frízom.

tria, po prvýkrát zarezonovalo v tejto súvislosti. Vtedy sa už stával frízsky kôň ušľachtilejším, zachoval si svoje základné vlastnosti.

Zlepšil sa vďaka kríženiu s orientálnou krvou púštnych koní počas križiackych výprav. Sám sa stal aktérom v zlepšovaní kvalít niektorých druhov, poväčšine ťažných koní. Zámerné kríženie s andalúzskym protikladom zo Španielska počas osemdesiatročnej vojny bolo ďalším prispievateľom, ktorý dodal frízskemu plemenu gráciu a ladnosť.

Počas 17. storočia získali svoje

Nie všetkým chovateľom bol osud frízskeho koňa ľahostajný. Nechceli, aby sa vytratili jeho prirodzené črty. Už 1. 5. 1879 bola v pohostin-

Rímsky historik Tacitus zaznamenal o nich svoju mienku okolo roku 55 až 120. Vyvyšoval starobylosť, vytrvalosť, silu a všestrannosť týchto užitočných zvierat. O ich kráse sa vtedy vyslovil len veľmi odmerane. Oficiálne prvá zmienka o tomto plemene pochádza z roku 1544. Meno frízskeho žrebca Phrysa, ktorého majiteľom bol generál a vojvodca Don Juan de Aus-

miesto v drezúrnych školách „haute ecole“, z čoho vychádza i prvotné pomenovanie ako barokové plemeno. O zhruba jednu dekádu neskôr ste mohli zazrieť v neprehliadnuteľnom počte frízske kone v holandskej provincii Frízsko.

Asi teda už netreba vysvetľovať, odkiaľ pochádza ich presný názov.

V 19. storočí bola prítomnosť tohto plemena v maštaliach známkou

stve „De Drie Romers“ založená oficiálna plemenná kniha frízskeho koňa „Het Friesch Paarden Stamboek“. Chovný cieľ bol jednoduchý.

Frízsky kôň musí byť čierny bez odznakov. Musí mať dlhú a hustú hrivu, chvost a štetiny. Prvým krokom k naplneniu chovných ideálov bolo hľadanie čistokrvných jedincov zodpovedajúcich tomuto štandardu zástupcami plemennej

majiteľovho majetku. Dvojzáprah frízskych koní zapriahnutých v typickom dvojkolesovom voze nazývanom „sjees“ bol neoddeliteľnou súčasťou cesty bohatých farmárov na nedeľné bohoslužby.

Z ďalších atrakcií to boli klusácke preteky na neosedlaných koňoch.

Už začiatkom 20. storočia nastáva v chove frízskych koní prvé „obdobie temna“, frízske kone začali byť krížené s ťažkými teplokrvníkmi.

FRÍZSKY DÉMON

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

FRÍZSKY DÉMON

Temné konské plemeno, ktoré mátalo nejedného poverčivého človeka svojím zjavom, láka množstvo ľudí svojou tajomnou krásou, dlhou hustou hrivou takmer dokonale zvlnenou a čierna farba srsti zdôrazňuje hĺbku tmavých očí a neidentifikovateľný ráz, ktorý si vás vie podmaniť. Je priamym jinom andalúzskeho koňa, ktorého vrodená elegancia a čistota boli tiež pri vzniku frízskeho koňa, ako ho poznáme dnes.

12 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 13

knihy. I napriek tomu začal počet čistokrvných zvierat drasticky klesať. V roku 1913 zostali v plemennej knihe len tri staršie žrebce. V tomto období na veľkú ľútosť a hnev chovateľov stratil frízsky kôň v dôsledku kríženia s ťažkými chladnokrvníkmi svoju ľahkosť. V súčasnosti sa chovný cieľ usiluje vrátiť frízskym koňom ľahkosť a dlhé línie.

Plemeno nabralo na svojej niekdajšej vážnosti a využiteľnosti počas druhej svetovej vojny.

Holandsko trpelo okrem iného aj nedostatkom vozidiel a pohonných hmôt, preto sa muselo vrátiť k starším spôsobom prepravy. Zväz chovateľov frízskych koní získal v roku 1954 titul kráľovský.

Následnou ranou pre frízske kone bola mechanizácia poľnohospodárstva začiatkom 60. rokov minulého storočia. Počet kobýl v plemennej knihe v roku 1965 zastal na 500 kusoch. Znovu sa však ukázala národná hrdosť

14 OKTÓBER 2014

Frízov. Nemienili sa vzdať a bojovali za svoje plemeno.

V súčasnosti ho nájdeme azda okrem Antarktídy na všetkých kontinentoch.

V plemennej knihe je evidovaných okolo 40 000 koní. Ročne sa registruje 7 000 žriebät.

Právom ho môžu Holanďania nazývať národným bohatstvom.

Poznáme dva typy frízskych koní. Jedným je ťažký barokový typ a druhým je ľahký s dlhými líniami. V chovnom cieli je zakotvená univerzálnosť frízskych koní.

Takmer všetky plemenné žrebce uchovnené v poslednom období sú zástupcami ľahkého typu.

Zástancovia staršieho ťažkého typu sú na okraji záujmu pre „nemoder nosť“ svojich frízov.

Väčšina súčasných frízskych koní patrí do jednej z troch línií, ktoré vedú spätne k

www.zivotnystyl.eu

Pri šľachtení frízskych koní zohráva dôležitú úlohu hodnotenie exteriéru. Hodnotenie exteriéru je podmienkou pre zápis kobyly do hlavnej plemennej knihy. Sleduje sa niekoľko veľmi dôležitých znakov.

Ich dodržanie zohráva taktiež dôležitú úlohu pri zápise žrebcov do plemenných kníh. Pri hodnotení sa ako jediná miera berie palicová výška v kohútiku. Veľmi dôležité sú hodnotenia dĺžky zadnej časti koňa, uhly končatín, postavenie lopatky a ďalšie telesné znaky.

krajín bol realizovaný približne v rovnakom období po vzniku samostatných republík. Prvé dovozy boli pre neznalosť vo väčšine nekvalitné a značne predražené. Populácia frízskych koní v ČR sa pohybuje na úrovni 500 kusov. V Slovenskej republike je evidovaných v CE koní do 30 jedincov.

Po celom svete sú samostatne pre toto plemeno organizované zvody pre majiteľov frízskych koní, ktoré

sú porovnateľné so súťažou krásy.

Samotnému zvodu predchádza niekoľkomesačná príprava. Pre prípravu koní na predvádzanie neexistujú žiadne pravidlá. Základom pri predvádzaní a samotnom hodnotení komisiou je dokonalá kondícia, osvalenie, dobrý výživný stav.

Predvádza sa spravidla na bielej uzdičke bez nánosníka. Najskôr sa kôň posudzuje v základnom zootechnickom postoji, následne v kroku a kluse.

FRÍZSKY DÉMON

žrebcovi Nemovi 51 (1885). Zakladateľmi línií sú žrebce: Age (1942), Ritske (1955) a Tetman (1956). Najpočetnejšou líniou je línia Tetman, ktorá sa v súčasnosti člení na dve vetvy – na líniu Jarich a líniu Mark.

Oba sú narodené v roku 1964.

téma mesiaca

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

téma mesiaca

FRÍZSKY DÉMON

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / TÉMA MESIACA

Dnešný frízsky kôň v kohútiku meria okolo 156 až 163 centimetrov. Hlava je dlhá s inteligentným výrazom a vyjadruje milú povahu a silnú vnímavosť. Má dobre stavané telo s valcovitým trupom. Nohy sú silné, majú čisté a veľké kĺby.

Hriva a chvost sú husté a bujné.

Jeho typickým znakom sú zarastené spodné časti záprstia. Kopytá sú tvrdé, z modrej rohoviny a nie sú náchylné na choroby. Má vážne všeobecnú využiteľnosť podľa stavby a tiež aj osvalenia tela. Jeho temperament a krásne chody môžu vyniknúť v drezúre a rovnako aj v záprahu. Je rokmi preverenou správnou voľbou na poľnohospodárske účely a pre svoju krásu sa priamo hodí na výstavy a zvody.

Asociácia KFPS (asociácia spravujúca frízsku plemennú knihu) združuje viac ako 13 000 členov na celom svete. Mimo Holandska chránia záujmy plemennej knihy zahraničné asociácie, ktoré sa zaviazali dodržiavať pravidlá chovu a registrácie zhodné s pravidlami materskej PK. Zástupcom ČR a SR je občianske združenie Czech & Slovak Frieslan Horse Organization. Toto združenie zabezpečuje všetky administratívne úkony a registráciu koní v rámci oboch republík. Dovoz frízskych koní do oboch

OKTÓBER 2014 15

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÝ ŠPECIÁL

Saddle Division

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com, zdroj: www.konicci.cz

Tailor-Made MeetsTechnology

Výber voltížneho koňa

Voltížny kôň je partnerom všetkých cvičencov. V žiadnom prípade nejde o cvičebné náradie, ktoré sa po cvičení uprace do náraďovne. Ide o živého tvora, o ktorého je nutné sa vždy postarať. Od toho závisí aj vzájomný vzťah koňa k cvičeniu, čím sa ovplyvňujú aj samotné cvičebné hodiny. Ak kôň nemá svoj deň, je dosť možné, že cvičenie voltižérov nebude podľa predstáv ani trénera, ani jazdca. Teda povaha a pohodlie koníka môžu všetky plány pokaziť, ak sú v nerovnováhe.

V

ýber koňa je veľmi dôležitá a starostlivá záležitosť.

Voltížny kôň by mal mať najmenej 5 rokov, aby mohol štartovať v súťažiach jednotlivcov a skupín kategórie D. V týchto súťažiach postupne sám získava skúsenosti a môže úspešne prejsť do ďalšej kategórie. V súťažiach kategórie junior a senior musia mať kone minimálne 6 rokov. Až následne po ďalšom roku je koník

16 OKTÓBER 2014

pripravený na štart medzinárodných súťaží. Roky koňa samy o sebe sú vám však nanič, pretože podmienkou štartu nového voltížneho koňa je splnenie lonžovacej úlohy minimálne na 50 %. Preto si treba voľbu triezvo zvážiť a dobre rozpoznať správnu voľbu.

Plemeno koňa nie je také dôležité. Samozrejme, v tejto disciplíne sa preferujú niektoré plemená so

svojimi jedinečnými vlastnosťami.

V najväčšej miere sú využívané teplokrvníky, napríklad český teplokrvník, hannoverský kôň alebo haflingovia. Všeobecne sa pri výbere nového voltížneho koňa prizerá a kladie dôraz na jeho povahu. Koník by mal byť poslušný, pokojný a do veľkej miery trpezlivý.

V tejto disciplíne je veľmi dôležité, aby bol vždy ochotný spolupracovať s väčším množstvom detí. Často je jeden voltížny kôň pri troch, štyroch odlišných vystúpeniach iného jazdca či rovno zoskupenia. Jeho hlavnými fyziologickými prednosťami by mala byť pevná stavba tela a určite by mal mať dobrú kondíciu, pretože veľakrát musia voltížne kone cválať takmer desať minút v kruhu a pritom priebežne na sebe niesť až troch voltižérov. V tejto časovej lehote sa odohráva voľná zostava voltížnej skupiny. Teda musí mať pokojné a stále tempo a byť skutočnou súčasťou tímu. Pretože hneď po vyrovnanosti súťažiacich je dôležitá dobrá psychika koňa.

www.zivotnystyl.eu

SJ103 DYNAMIC Made in Italy

Flap Grip Technology Better Grip And Seizure Technológia FGT (Flat Grip Technology) pozostáva zo špeciálnej gumenej vložky na zadnej a spodnej strane bočnice sedla, ktorá poskytuje jazdcovi lepšie pril’nutie a optimálnu oporu. Navyše predchádza opotrebovaniu tých častí sedla, na ktorých je noha jazdca aktívna, a zabranuje vzniku záhybov na bočnici sedla, kde pri jazdení často vznikajú.

The Gel Revolution Protecting, Cushioning, Improving Technológia IGS (Integrated Gel System) patentovaná spoločnost’ou Equiline využíva viskoelastický polymér, ktorý po dlhom procese spracovania preukazuje vynikajúce vlastnosti: všestrannost’, pamät’, spol’ahlivost’, trvácnost’ a extrémnu odolnost’ voči ohýbaniu a opotrebovaniu.

AUGUST 2014 17

Equistyle, s.r.o., Hlavná 239, 900 41 ROVINKA - Tel: 02/43636134 - info@equistyle.sk - www.equistyle.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

Otázka č. 1: Ako prvé nás zarazilo, prečo sa šéfom celej slovenskej misie na WEG v Normandii nestal generálny sekretár SJF, ktorý je z nášho pohľadu na túto funkciu najviac kompetentný a je priamym plateným zamestnancom SJF? Nedôveruje mu azda predsedníctvo, ktoré ho prijalo? Ako vlastne prebehlo hlasovanie za vedúcu osobu celej ekipy, v tomto prípade za pani Pačesovú?

OTÁZKY KLADENÉ ČLENOM PREDSEDNÍCTVA SJF

Autor textu: redakcia, zdroj foto: archív odpovedajúcih členov predsedníctva SJF

Minulý mesiac sme boli svedkami najväčšieho stretnutia tých najlepších jazdcov a koní z celého sveta vo všetkých disciplínach. Na Svetových jazdeckých hrách – WEG v Normandii nechýbalo ani naše maličké Slovensko. V rámci tohto významného podujatia sme si dovolili osloviť SJF, aby nám priblížila prípravu na tieto veľkolepé hry a zároveň nám odpovedala aj na nepoznané systémy v tejto našej domáckej organizácii. Na naše otázky odpovedali členovia predsedníctva SJF v tomto poradí. Ostatní členovia sa k našim otázkam nevyjadrili.

Ing. Milutín Kubík predseda predsedníctva Slovenskej jazdeckej federácie

Janka Rindošová člen predsedníctva za JO Prešov

Ing. Jaroslav IVAN člen predsedníctva za JO Banská Bystrica

Prof. Ing. Marko Halo, PhD. člen predsedníctva za JO Nitra

Ing. Marek Horváth člen predsedníctva za JO Košice

Z pohľadu funkcie GS by tam mal byť určitý stupeň kompetencie, no na druhej strane, z pohľadu, že D. Polák je v tejto funkcii len od 1. 4.

2014 a nie je z prostredia jazdeckého športu, je možné o dostatku kompetencie pochybovať. Ja osobne si myslím, že GS D. Polák by funkciu šéfa misie na WEG napriek tomu zvládol dôstojne a bez väčších problémov. Podstatné je to, že nie dostatočný počet členov P-SJF si myslel to isté. A ťažko oponovať „briskným argumentom“ niektorých členov P-SJF, že to je pracovná cesta a nie výlet.

Hlasovanie o pani E. Pačesovej prebehlo tak, že 17. 8. pán R. Fekár poslal členom P-SJF e-mail s návrhom na jej voľbu za šéfku misie, o čom sme následne hlasovali spôsobom per rollam, a dňa 18. 8. to bolo rozhodnuté v pomere 8 za, 1 sa zdržala hlasovania.

Pani redaktorka, vidím, že si až nad rámec plníte svoje pracovné povinnosti. Hneď v prvej otázke podsúvate čitateľovi odpoveď... (úsmev).

Ale teraz vážne. Rozhodlo o tom predsedníctvo ako kolektívny orgán, kde hlasuje deväť členov a každý mohol mať iné dôvody pri hlasovaní. Ja by som to ako nedôveru nenazval. Podľa mňa je p. Polák mladý ambiciózny človek, no v tejto problematike bol v tom čase len krátko, preto som sa, napríklad ja, rozhodol pre skúsenejšieho.

Šéfom slovenskej misie sa stala p. Pačesová na základe svojich doterajších skúseností z vrcholových športových podujatí, kde aj v predchádzajúcich rokoch bola šéfkou výpravy. Za p. Pačesovú prebehlo hlasovanie e-mailovou komunikáciou per rollam. A prečo nie GS? Je na tejto pozícii veľmi krátku dobu na to, aby sa stihol zorientovať v danej problematike a vedel byť na takom dôležitom podujatí oporou pre tím slovenských reprezentantov. A dôvera? Ja osobne som za tohto mladého pána nehlasovala a jednou z mojich výhrad bolo, že nie je z tohto, takpovediac, konského prostredia. Vedieť pár dostupných faktov, to mne osobne nestačí na obsadenie funkcie GS. Myslím si, že Ing. Polák ako generálny sekretár SJF nezvládol svoju funkciu a za obdobie, čo v nej pôsobí, nepriniesol do SJF nič pozitívne, skôr naopak. Navyše, nezaregistroval som jeho záujem o vniknutie do problematiky jazdectva, preto si myslím, že typ takéhoto človeka nemôže zastávať funkciu šéfa misie na takom významnom podujatí, ako sú WEG, kde športová diplomacia a kontakty sú veľmi dôležité. Z týchto dôvodov som nesúhlasil, aby Ing. Polák bol šéfom misie na WEG.

Pri otázke účasti GS na WEG v Normandii si treba uvedomiť, že GS nastúpil do SJF len nedávno a hlavným dôvodom jeho prijatia bol zámer istej konsolidácie sekretariátu SJF. Takže GS má, myslím si, dosť práce, hlavne po nedávnom odchode RNDr. Fekára, a vzhľadom na jeho skúsenosti a znalosti by jeho účasť na WEG bola čisto formálna.

Poznámka redakcie: per rollam je hlasovanie pomocou obežníka, zväčša elektronickou formou.

História absencie na zasadnutiach predsedníctva za rok 2014 Meno

7. február 2014

18. február 2014

3. marec 2014

17. marec 2014

17. apríl 2014

2. jún 2014

1.júl 2014

26. september 2014

Sčítanie bodov

Ing. Milutín Kubík

1

1

1

1

1

1

1

1

8

Ľubomír Kubiš

1

1

1

1

1

0

1

1

7

Ing. Jaroslav Ivan

1

1

1

1

1

0

1

1

7

JUDr. Viera Obšitníková

1

1

1

1

1

1

0

½

6.5

Janka Rindošová

1

1

1

1

1

0

½

1

6.5

Doc. PhDr. Slavomír Magál,CSc.

1

0

1

1

1

1

0

½

5.5

Ing.Marek Horváth

1

0

1

0

1

0

½

1

3,5

Ing. Silvia Gavorníková

1

1

0

½

0

1

0

0

3,5

Prof. Ing. Marko Halo,PhD.

1

1

0

½

1

0

½

0

3

1 = prítomný/á, 0 = neprítomný/á, ½ = neskôr ospravedlnený/ á ● vychadzáli sme sme s informačného portálu SJF: http://sjf.sk/news.php?section=41

18 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

Koľko ľudí, toľko chutí, ale pán Polák zrejme celkovo nechutil. Je ťažké povedať, či by niekto iný vyhovoval, ako pán Halo povedal „a začal vnikať do problematiky jazdectva“. A ak nechutí a nepadol ani návrh, aby sa čo-to priučil od pani Pačesovej a pozbieral kontakty, na čo boli Svetové jazdecké hry ako stvorené, prečo tam teda je???

Otázka č. 2: Akým spôsobom sa naše družstvo prihlásilo na WEG? Kedy sa vedelo, že do Normandie pôjde ucelené družstvo reprezentantov? Stretli sa spolu všetci zástupcovia disciplín ešte pred odchodom do Normandie? Ak áno, ako je možné, že bolo zabezpečených viac ubytovacích miest, než bolo potrebné?

Takže postupne: prihlasovanie, ktoré prebiehalo štandardným spôsobom cez prihlasovací systém, za SJF vykonával pán R. Fekár. Myslím si, že to mohlo byť okolo 14. 7., avšak určite pred 21. 7., čo bol posledný termín na úhradu štartovných poplatkov na WEG, kedy teda museli byť definitívne nominácie zrejmé. Či sa stretli v takom zložení, na aké sa pýtate, neviem, nemám o tom vedomosť, že by malo k takému stretnutiu dôjsť.

OKTÓBER 2014 19

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

Myslím si, že sa to stalo tak, že pán R. Fekár pri iných povinnostiach jednoducho pozabudol nahlásiť organizačnému výboru zmenu v požiadavke na ubytovanie voltížnej ekipy podľa jej skutočného počtu členov oproti pôvodnému predpokladanému počtu nahlasovanému predbežne ešte v minulom roku.

Na WEG sa prihlasovalo elektronicky a zabezpečoval to sekretariát.

Samozrejme, všetci zúčastnení museli mať splnenú kvalifikáciu.

Voltížna skupina však túto kvalifikáciu nesplnila, a tak vznikol prebytok v ubytovaní, ktoré sa následne nezrušilo.

Všetko prebehlo štandardným spôsobom. Prihlasovanie a celú organizáciu zabezpečoval sekretariát v spolupráci s komisiami. Čo sa týka voľných miest, viem len toľko, že problém nastal v ekipe voltižérov, keď sa niektorí pôvodne prihlásili a následne nesplnili kritériá. Zrejme zlyhala komunikácia medzi sekretariátom a príslušnou komisiou.

Prihlasovanie účastníkov prebiehalo prostredníctvom SJF, konkrétne Dr. Fekára, na základe požiadaviek účastníkov, ktorí splnili podmienky a mali záujem na WEG štartovať. Neviem, či sa účastníci stretli, iba družstvo „skokanov“ malo stretnutie, ale iba na základe vlastnej iniciatívy. Práve tu mal GS zohrávať hlavnú úlohu a byť nápomocný pri organizácii cesty, prípravy atď. Problém ubytovania vznikol, keď sa realizovalo predbežné nahlasovanie a bez ďalšej komunikácie sekretariátu SJF vznikali zbytočné diskusie, ktoré nepridali už aj tak napätej atmosfére.

Prihlasovanie na WEG zabezpečoval sekretariát podľa podkladov z komisií a podľa dostupných informácií o splnení kvalifikácie. Pokiaľ viem, problém vznikol len pri voltíži a ich pôvodne objednané miesta sa použili pre iné disciplíny alebo boli zrušené.

Poznámka redakcie: Ako je možné, že všetci členovia predsedníctva nie sú presne informovaní o vzniknutej situácii?

Je to v poriadku? Pán Halo opäť trafil metaforický klinec po hlavičke. Komunikácia. Čo je na nej zložité... Stojí za 504 €?!

(Za to tam mohol byť aj GS či redaktor ŽŠaK.)

Otázka č. 3: Vznikla týmto postupom nejaká škoda? Ak áno, tak z čoho sa hradila? Kto mal na starosti formality ako napríklad ubytovanie?

Nevyužitím niektorých predbežne nahlásených ubytovacích miest vznikla SJF povinnosť uhradiť 504 €.

Táto suma sa uhradila z prostriedkov SJF v rozpočte vyčlenených na pokrytie účasti výpravy SJF na WEG. Ak máte na mysli komunikáciu za SJF smerom na organizačný výbor WEG, tak to mal na starosti pán R. Fekár vrátane zabezpečovania ubytovania.

O tom, či vznikla škoda – vedomosť zatiaľ nemám. Samozrejme, ak sa tak stalo, budeme iniciovať podnet na Ústrednú revíznu a kontrolnú komisiu.

Určite tým nejaká škoda vznikla, lebo aj nevyužité ubytovacie kapacity sme museli zaplatiť. A kto je za to zodpovedný, bude na prešetrení KRK, samozrejme, po celkovom vyúčtovaní a podaní podnetu na prešetrenie.

Nie som informovaný o vzniknutej škode a keď vznikla, určite je jednoznačné, kto ju spôsobil. Celý problém bol v slabej komunikácii SJF s účastníkmi WEG. A toto je veľký problém činnosti SJF na čele s GS a predsedníctvom.

Neviem o tom, že by S J F vz n i k la nejaká škoda.

Poznámka redakcie: Ako to, že redakcia ŽŠaK lepšie vie o probléme, ktorý sa okolo našej účasti na WEG vyvinul, ako členovia predsedníctva?

Otázka č. 4: Ako bol riešený kódex reprezentanta? Podľa našich dostupných informácií nemáme kódex reprezentanta, nemyslíte si, že je to zvláštne, keď sa naši jazdci už pravidelne zúčastňujú významných podujatí? Žiadny kódex reprezentanta, pokiaľ viem, v poslednom období riešený nebol. Áno, v tomto máte asi správne informácie, kódex reprezentanta SJF nemá. No nemyslím si, že to je to najpodstatnejšie, čo SJF nemá a čo jej chýba. Ak by také niečo SJF mala, asi by to bolo fajn. Mne v SJF chýbajú ďáááááleko podstatnejšie veci a dokumenty.

20 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

Pre mňa je to tiež záhada, že naši „reprezentanti“ cestujú na výjazdy a nemáme ešte ani širší výber. Tak isto je pre mňa záhadou, kto im podpisuje a prepláca náklady, kto schválil nákup jazdeckých sák pre skokanov a ich počet, lebo na predsedníctvo sa takéto otázky do riešenia nedostali.

Máte pravdu, kódex alebo štatút reprezentanta nemáme a je to chyba. Táto problematika sa vždy doposiaľ riešila len čiastkovo a bez koncepcie. Na to, aby vznikol takýto ucelený dokument, je potrebná spolupráca štvorlístka predsedníctvo – sekretariát – komisie – kluby, a tá už od začiatku viazne a, bohužiaľ, vo viacerých prípadoch je nulová.

SJF nemá prijatý kódex reprezentanta a ani veľa iných ďalších dôležitých dokumentov, čo je veľmi zlé, a aj týmto sa radí naša SJF medzi „banánové republiky“.

Kódex reprezentanta naozaj nemáme, zatiaľ túto tému nezačal nikto riešiť, do budúcna sa ňou určite budeme zaoberať.

Poznámka redakcie: Osobne si nevieme predstaviť dôležitejší dokument ako existenčne dôležitý kódex reprezentanta. Na čo potom máte oblečenie, výbavu a nahlasujete ľudí na preteky, keď nás vlastne ani nereprezentujú?

Otázka č. 5: Ako celý priebeh Svetových jazdeckých hier vyzeral v zákulisí? Ako spolu komunikovali jednotlivé komisie na samostatné disciplíny?

Nebol som tam, takže na to vám neodpoviem.

O tom, ako to prebiehalo v zákulisí, nemám nijaké iné informácie, iba tie, ktoré nám písomne podali predsedovia komisií po návrate zo Svetových jazdeckých hier. Čo-to sa ku mne dostalo aj prostredníctvom sociálnych sietí, nakoľko v samotnom dejisku bol aj náš „východniar“, mediálne známa osobnosť Ján Tribula.

O účasti na WEG podrobne informovali vedúci jednotlivých ekíp. Z dostupných informácií som sa napríklad dozvedel o úspechoch mladého voltižéra Adama a paradrezúristky Katky. Ďalej napríklad o tom, že Mira v reiningu o finále pripravil jeden krok späť, ako sa vytrvalci museli popasovať s náročnou rozbahnenou traťou, ako záprahári hasili na poslednú chvíľu problémy najprv s koňom, potom s kočom, ako aj o oduševnených výkonoch skokanov.

Myslím si, že účasť našich reprezentantov na WEG je významným posunom v kvalitatívnej úrovni nášho jazdectva. A aj odozva v jazdeckej verejnosti je veľmi pozitívna. Škoda, že doteraz sme nevideli žiadnu oficiálnu správu na stránkach SJF. O priebehu WEG zaslali vedúci jednotlivých výprav správu. Časť informácií sa ku mne dostávala cez sociálne siete. Na komunikáciu medzi komisiami sa musíte informovať v komisiách.

Poznámka redakcie: Áno, bolo by to pekné :) Oficiálna správa od vyslanca plateného federáciou by rozhodne stránku aktualizovala.

Otázka č. 6: Ako je možné, že v dnešnej dobe a pri dnešnej komunikácii či technických vymoženostiach je stránka SJF neaktuálna a výsledky z pretekov pravidelne chýbajú, prípadne sa s nimi mešká aj niekoľko týždňov? Tým by sme chceli nadviazať aj na paradox, že pri takej významnej udalosti ako napríklad WEG v Normandii, ktorá sa, mimochodom, koná raz za 4 roky, nebol v slovenskom tíme žiadny zástupca tlače, ktorý by pripravil a poskytoval informácie priamo na Slovensko. Nebolo by vhodné osloviť napríklad redakciu časopisu, ktorá dlhoročne SJF podporuje, aby sme tam mali priameho zástupcu médií? Nie je na to dostatok financií?

OKTÓBER 2014 21

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

To je subjektívny názor. Niekomu sa môže zdať, že je dostatočne aktuálna a promptne reagujúca. Ja sa skôr v tomto prípade prikláňam k vášmu názoru. Je to asi o ľuďoch a hlavne o tíme, ktorý to zabezpečuje, či skôr by to mohol zabezpečovať. Jeden človek tím netvorí... Čo sa týka zmysluplnosti účasti napríklad aj zástupcu vášho časopisu vo výprave SJF na WEG, o tom by sa dalo z mojej strany určite minimálne uvažovať, no neviem si predstaviť, kto by také niečo pri dnešnom zložení P-SJF odsúhlasil. Čo sa týka finančného pokrytia, v tom nevidím žiadny zásadný problém.

Problémom sú vzťahy.

Súhlasím s vami, pani redaktorka, internetová stránka SJF je často neaktuálna. Kvalitu a akčnosť internetovej stránky som osobne kritizoval už viackrát verejne aj na predsedníctve, no, bohužiaľ, vždy bezvýsledne alebo len s malým posunom. Vo viacerých prípadoch je oneskorené zverejnenie výsledkov spôsobené aj tým, že sú výsledky doručované na sekretariát neskoro, čím sa porušujú platné pravidlá a smernice. Ale môžem vás ubezpečiť, že sa v spolupráci so sekretariátom pripravuje v oblasti internetovej stránky zásadná zmena.

Myslím si, že druhá časť otázky je trochu nepresná. Viete, nerád počúvam o tom, ako váš časopis podporuje SJF. Som jeden z tých členov predsedníctva, ktorého ste zatiaľ nepresvedčili, že spolupráca s vaším časopisom je dostatočne osožná pre SJF a už vôbec nie, že je to možné považovať za podporu SJF zo strany redakcie. Myslím si, že v tejto spolupráci a najmä vo vzájomnej komunikácii je čo vylepšovať, ale verím, že sa veci, aj vďaka tomuto rozhovoru, začnú hýbať správnym smerom.

Predpok ladám, že táto otázka je smerovaná viac na sekretariát ako na moju osobu.

To je skôr otázka na GS, ten zodpovedá za činnosť sekretariátu SJF a informácie, ktoré idú zo SJF na verejnosť. A to, že sme tam nemali žiadneho zástupcu médií, je zasa iba na škodu celej SJF a jazdectva u nás, pretože bez mediálnej podpory nikdy nebudeme mať šancu získať obchodného partnera.

Určite bude treba web SJF vylepšiť, ale vzhľadom na množstvo problémov, ktoré SJF trápia, si myslím, že toto nie je témou dňa. Vzťah ŽŠaK a SJF je obchodný a takto ho treba aj vnímať, určite je čo zlepšovať z oboch strán. Redakcia mohla ponúknuť SJF vyslanie redaktora, určite by to predsedníctvo zvážilo.

Poznámka redakcie: O vzájomnom vzťahu so SJF by sa dala viesť veľmi zaujímavá debata, najmä ak pri našej vzájomnej komunikácii od vás zväčša dostávame odpoveď, že sa nič nové nedeje, a ak náhodou žiadame informácie ohľadne našich jazdcov, kto, kam, kedy ide, nebodaj výsledky, je to z našej strany asi taktiež veľmi trúfalé.

Otázka č. 7: Vieme, že posledné roky sú na nový informačný systém SJF vydeľované peniaze z rozpočtu a iba sa prekladajú z roka na rok, na čo predsedníctvo čaká??? Nemyslíte si, že táto otázka je jednou z najväčších za posledné roky a týmto faktorom radí naše zoskupenie na úroveň afrických krajín?

Ešteže to nebudú v tých afrických krajinách čítať. Mohli by sa podaktorí aj uraziť. No vážne: ja viem v tomto smere len o aktivite predchádzajúceho predsedu pána V. Chovana v minulom roku a o našich úvahách a aktivitách v tomto roku. Takže, zatiaľ som neregistroval žiadne, až také dramatické, ako to vy nazývate, prekladanie z roka na rok. Maximálne z minulého na tento rok. Dobrý a fungujúci informačný systém je v športovom zväze určite super vec, no sám sa na našu federáciu nepríde nainštalovať a ani samofungovať. Je to pomerne zložitý systém, ktorý však nie je problém pre špecializované firmy vytvoriť, avšak im ho musí niekto zadefinovať na konkrétne podmienky športového zväzu. A to je v SJF problém. Na politikárčenie a podobné radovánky je tu dosť funkcionárov a tiež iných členov, no na takúto prácu ich je akosi menej.

22 OKTÓBER 2014

Keďže som vo svojej funkcii iba necelý rok, nebudem sa vyjadrovať k tomu, aké finančné prostriedky sa prideľovali za minulé roky a ako dlho a kam sa prekladajú. Za moje funkčné obdobie môžem povedať iba toľko, že nový informačný systém je v štádiu riešenia. Áno, máte pravdu. Pokiaľ viem, ohľadom nového informačného systému sa začalo konať intenzívnejšie len v lete minulého roku. Zavedenie nového informačného systému si vyžaduje dôkladnú prípravu a v súčasnej neistej situácii vo vedení SJF si nemyslím, že by bolo vhodné sa unáhlene rozhodnúť, len aby sa rozhodlo. A nemyslím si, že sa radíme na úroveň afrických krajín.

www.zivotnystyl.eu

Nákup informačného systému tu rezonuje už 3 roky. Predchádzajúce vedenie vyrokovalo v Maďarsku podmienky, za akých bude zakúpený, ale už to nestihlo pre mimoriadne voľby zrealizovať. Prioritou aj tohto vedenia bolo jeho zakúpenie, ale zasa sme skončili iba tam, že chceme...

Výber IS je potrebné zvážiť zo všetkých strán, momentálne sa hádam vec pohla správnym smerom a prebiehajú rokovania s možnými dodávateľmi. Určite sa netreba unáhliť a vybrať dobre, keďže predpokladám, že nový IS by mal slúžiť SJF dlhé obdobie.

Poznámka redakcie: Ak sa nevyužívajú, môžete navrhnúť ich odosielanie do Afriky na vodu, zdravotnú starostlivosť a jedlo, pokiaľ ich SJF nevie použiť na správne veci.

Otázka č. 8: Ako sa vytvára rozpočet? Bol schválený na 7. zasadnutí a mal byť teda súčasťou zápisu. Prečo teda nie je? Prosím, kde ho nájdeme?

Vytvárali sme ho tak, že ako nový predseda P-SJF (od 18. 2. 2014) som si naštudoval podklady dostupné v tejto veci na sekretariáte SJF z minulých rokov, na základe toho som pripravil návrh rozpočtu na rok 2014, ten som postúpil na pripomienkovanie ostatným členom P-SJF. Návrh bol v P-SJF priebežne pripomienkovaný, na základe toho upravovaný, a to až do podoby, ktorá bola schválená 1. 7. 2014 na zasadaní P-SJF. Nemyslím si, že z rozpočtu akejkoľvek organizácie by mal byť verejne dostupný dokument. Je to naša interná záležitosť, interný dokument, ktorý zverejňovať napríklad na webe by bolo z rôznych dôvodov dosť netaktické. Samozrejme, pre každého, kto preukáže oprávnený nárok (napríklad členovia SJF), je dostupný na nahliadnutie na sekretariáte SJF.

Návrh rozpočtu spracoval p. Kubík a všetci sme sa mohli k nemu vyjadriť. A prečo nie je zverejnený na hlavnej stránke SJF, je otázka na sekretariát. Na niektorých oblastných stránkach zverejnený je.

Bohužiaľ, ako som sa už vyjadril, dôslednosť a operatívnosť obsluhy internetovej stránky niekedy viazla. No na našej oblastnej stránke (B. Bystrica a Žilina) nájdete všetky informácie, a to nielen z našich oblastí, ale aj z predsedníctva SJF vrátane všetkých zápisníc a zápisov aj s prílohami. Keď sme pri oblastných stránkach – v niektorej z predchádzajúcich otázok ste kritizovali neaktuálnosť internetovej stránky SJF. Prečo sa neopýtate napr. na oblastné stránky? Na niektorých akoby sa zastavil čas, Bratislava – mesto a Bratislava – okolie majú poslednú informáciu zo 4. 5. 2014, Trenčín a Nitra dokonca zo 6.

2. 2014, keď bolo valné zhromaždenie v Trenčíne.

Aj keď som sa na poslednom zasadnutí nezúčastnil, rozpočet pre rok 2015 nebol predložený, a tým ani schválený. Taktiež pre jazdeckú komunitu dôležité termíny, napr. termíny a miesto konania majstrovských súťaží, ktoré, mimochodom, v tomto roku boli ako seriál „A je to“. Toto všetko svedčí o nekoncepčnosti vedenia SJF.

Rozpočet vychádza z minuloročného a schválený bol predsedníctvom SJF. Kto chce, ten ho nájde, je zverejnený.

Poznámka redakcie: Myslíme si, že tu sa najlepšie vyníma roztrieštenosť a nesúrodosť SJF. Dúfame, že sa história vytvárania a schvaľovania rozpočtu zmení k lepšiemu.

Otázka č. 9: Keď už sme spomenuli aj kalendár SJF, nedá nám neopýtať sa, prečo nie sú westernové stretnutia a informácie o ich prihláškach uverejnené na hlavnej stránke rovnako ako disciplíny drezúra či parkúr? Podľa našich informácií pod SJF spadá aj westernové odvetvie a zvlášť reining, ktorý je, mimochodom, olympijskou disciplínou a tiež disciplínou, ktorá nás reprezentovala na WEG v Normandii.

Dokonca zástupkyňa reiningu pani E. Pačesová bola zvolená za šéfku misie SJF na WEG. Z westernových disciplín zostali v tomto roku členmi SJF len niektorí reiningoví jazdci. Ostatní zostali organizovaní len v SAWR, ktorá od tohto roku tiež prestala byť členom SJF. Ak by bola požiadavka z niektorého klubu SJF na zverejnenie rozpisu, resp. oznamu o ním organizovaných reiningových pretekoch, určite by bola na webo-

OKTÓBER 2014 23

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

vej stránke SJF zverejnená. Keďže svoje podujatia organizujú v rámci SAWR, z ich strany na SJF žiadna taká požiadavka nebola, a preto nemohla byť ani zverejnená.

Keby ich posielali na hlavnú stránku na zverejnenie, tak by sme ich tam určite našli. Je pravda, že aj westernové disciplíny spadajú pod SJF. Práve preto, že reining je olympijská disciplína, musia byť aj členmi SJF. Na olympiádu ich musí vysielať naša národná federácia. Väčšina westernových jazdcov je však členom inej organizácie a tou je SAWRR. Tá organizuje viacero pretekov a podujatí pod svojou taktovkou. Veľakrát musia práve westernoví jazdci platiť viacero poplatkov, niekedy aj do troch organizácií, ak chcú pretekať.

S reiningom je to trochu komplikovanejšie.

Reining patrí pod organizáciu SAWRR, ktorá ho zastrešuje. Keďže je reining olympijská disciplína, ako správne uvádzate, SJF plní len akúsi evidenčnú funkciu, keď jazdcov prihlasuje na majstrovstvá, olympijské hry a napríklad aj na WEG v Normandii. Všetky preteky a výsledky by mali byť zverejnené na stránke SAWRR. Ale, samozrejme, ak o to niektorý usporiadateľ požiada, sekretariát zverejní preteky a ďalšie informácie aj na stránke SJF, tak ako to bol po minulé roky.

Z westernových disciplín iba reining spadá pod FEI, a tým aj pod SJF. Je veľkou škodou pre SJF, že o takú početnú skupinu jazdcov a priaznivcov nejaví záujem. Westernové jazdenie patrí k najrýchlejšie sa rozvíjajúcim disciplínam, preto je pre mňa tento nezáujem nepochopiteľný.

Na webe SJF sa priebežne zverejňujú relevantné informácie, pokiaľ tam informácie o westerne nie sú, bude to preto, že ich tam nikto neposlal.

Poznámka redakcie: SJF má amputovanú jednu končatinu, western s olympijskou disciplínou reining na čele. Ktorá bude ďalšia, voltíž? Ako sa má westernové jazdenie rozvíjať a jeho jazdci majú reprezentovať Slovensko v zahraničí, keď sa im do cesty stavajú ďalšie prekážky?

Otázka č. 10: Po zvolení nového predsedu pána Kubíka sme ho ako časopis, ktorý sa zaujíma o jazdecké dianie na Slovensku, oslovili s ponukou o napísanie editoriálu – ako príhovor nového predsedu SJF. Po jeho prvotnej kladnej odpovedi prišiel na poslednú chvíľu tento e-mail: Vážená pani N. Lexová, nedávno ste ma oslovili so žiadosťou, aby som napísal do aprílového čísla časopisu Životný štýl a kôň editoriál. Vašou žiadosťou, či skôr ponukou, som bol poctený a s potešením som Vám vtedy prisľúbil, že editoriál napíšem. Bohužiaľ, medzičasom som sa na základe vývoja situácie, ktorá momentálne v SJF je, rozhodol, že prisľúbený editoriál pre Váš časopis ako predseda SJF nebudem písať. Mrzí ma, ak som Vám týmto svojím rozhodnutím spôsobil nejaké komplikácie, no vec som dôkladne zvážil, a tak som sa rozhodol. Ešte raz sa ospravedlňujem.

S pozdravom Milutín Kubík Prosíme o vysvetlenie, akú situáciu mal pán predseda Kubík na mysli. Nemyslí si súčasne predsedníctvo, že je už dostatočne dlho „úradníckou vládou“ na to, aby neustále odkladalo dôležité rozhodnutia? Veľmi pekne ďakujeme.

Na prvú časť vašej otázky som z celého P-SJF hádam najkompetentnejší, či skôr jediný kompetentný odpovedať ja, keďže sa pýtate, čože som to mal na mysli. Ospravedlňujem sa, no nechám si to tak isto, ako aj vtedy, len pre seba. Skúste sa spýtať ďalších. Možno niekto prekvapí. Sem-tam sa stretám s ľuďmi, ktorí ma chcú presvedčiť, že vedia lepšie ako ja, čo si myslím. Nech už sme, akí sme, v P-SJF žiadne dôležité rozhodnutia neodkladáme, len sa nevieme na niektorých dosť často dohodnúť. To je trošku rozdiel.

Podľa stanov SJF predsedníctvo rozhoduje nadpolovičnou väčšinou všetkých členov, a to sa nám nie vždy pri všetkom podarí. Ak by ste sa ma spýtali aj na nejaké konkrétne dôležité nerozhodnutie P-SJF, tak by som vám možno o tom vedel povedať aj niečo konkrétne. No takto, aká otázka, taká odpoveď.

24 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

Myslím si, že tu ponechám priestor na vyjadrenie pre p. Kubíka.

Je to otázka na pána predsedu.

K tejto otázke sa môže vyjadriť iba pán predseda Kubík.

Mediálne pôsobenie p. Kubíka nebudem komentovať, nepovažujem to za korektné.

Poznámka redakcie: Veľmi nás mrzí, že na našu otázku, či si myslíte, že súčasné predsedníctvo je už dostatočne dlho „úradníckou vládou“ na to, aby neustále odkladalo dôležité rozhodnutia, nikto okrem pán Kubíka neodpovedal.

Otázka č. 11: Takisto by sme boli radi informovaní, kto predsedá jednotlivým disciplínam. Aké je presné zloženie komisií? Pýtame sa, pretože na základe uverejnených informácií vidíme, že zloženia niektorých komisií neboli doposiaľ uverejnené. Kde je problém? Nebodaj ešte nezasadali?

Vystrašili ste ma... No medzitým som to skontroloval a na webovej stránke SJF je to stále uverejnené v kompletnom zložení. Asi ste nehľadali dostatočne dobre... Ľavá lišta, druhý riadok. Áno, niektoré ešte nezasadali.

Kde je naozaj problém, to vedia najlepšie ľudia v jednotlivých komisiách. Avšak, ak sa pýtate na môj názor, myslím si, že aj ľudia v komisiách sú dosť znechutení a sklamaní z pomerov a diania vo federácii a podľa toho aj reagujú. Členovia všetkých komisií boli podľa stanov schválení predsedníctvom a tak isto boli schválené aj štatúty jednotlivých komisií. Prečo zloženie a štatúty nie sú zverejnené, musí vysvetliť GS. Je pravda aj to, že niektoré, resp. väčšina komisií nezasadala, ale to je zasa iba odraz funkčnosti celej SJF. Každá komisia je vysoko odborná a má predkladať návrhy a požiadavky na predsedníctvo. Neviem, prečo si GS „neuľahčí prácu“ a zo stretnutí s jednotlivými komisiami nenaberá inšpiráciu, a tak by nemusel potom toľko rozmýšľať, čo má SJF robiť.

Zloženie komisií je na stránke SJF. Je pravda, že niektorí ešte nezasadli, a predpokladám, že v tejto situácii, ktorá je v SJF, ani nezasadnú. Podľa platných stanov sú len poradným orgánom a nemajú žiadnu právomoc a za týchto podmienok sa ťažko tvorí.

Vidíte zle. Zloženie všetkých komisií je na stránke SJF. A kde je problém? Rovno ste sa mali opýtať: Prečo ešte nezasadli niektoré komisie? To bude skôr otázka na tvorcov a schvaľovateľov terajších stanov, ktoré urobili z členov komisií nezaujímavé bábky a akceptovanie ich názorov ponechali na milosť členom predsedníctva. Nečudujte sa ľuďom, že za týchto podmienok a situácie nemajú chuť v komisiách pracovať.

Ako hádam všetci členovia SJF vedia, SJF prechádza obdobím zmien, ktoré boli naštartované, z môjho pohľadu, nešťastným VZ v Lučenci v roku 2013. SJF je dodnes účastníkom súdneho sporu, predmetom ktorého je určenie platnosti alebo neplatnosti uznesení prijatých VZ. Toto, ako aj spôsob, akým VZ prebehlo, spôsobili a stále spôsobujú, že činnosť SJF je do značnej miery limitovaná. Prijaté nové stanovy spôsobili nielen atomizáciu SJF na malé a málopočetné oblasti, ktoré majú problém s fungovaním, čo ukazuje napríklad problém vôbec vyhlásiť majstrovstvá oblasti v tej-ktorej disciplíne, ale priniesli aj zmenu vo fungovaní odborných komisií, z ktorých sa stali poradné orgány predsedníctva SJF a ktorých názor môže, ale nemusí byť braný do úvahy. V tejto situácii sa ešte vypuklejšie prejavili problémy, ktoré tu už boli aj predtým, a teraz sa často ešte prehĺbili. Skutočne sme v situácii, keď niektoré odborné komisie, ale napríklad aj dôležitá disciplinárna komisia, ešte vôbec nezačali fungovať a nemali ešte ani jedno stretnutie. Otázne je, ako môže predsedníctvo SJF donútiť členov týchto komisií, aby sa ujali svojich funkcií, odvolať ich nie je riešením, pretože taký malý športový zväz ako SJF nemá dostatok odborne spôsobilých členov. Na druhej strane, môžeme sa čudovať členom komisií, že nechcú na úkor svojho voľného času precestovať často niekoľko stoviek kilometrov, keď výsledok ich práce má len odporúčací charakter?

Poznámka redakcie: To sme určite nemali v pláne. Samozrejme, komisiu sme si našli, ale zo strachu z neaktuálnosti sa radšej pýtame. A to komisia reaguje nezasadaním, vážne?! Na čo máme komisie, ktoré nič nehovoria, neschádzajú sa, ne-

OKTÓBER 2014 25

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

komunikujú a ani nevieme, či okrem oficiálneho názoru ešte existujú? Odborne špecializovaní ľudia čo nič nerobia. Chápeme pointu.

I napriek všetkej úcte a sympatiám k pánovi Hanulayovi je podľa nás nenormálne, že predsedom skokovej komisie je človek, ktorý prijme kandidatúru telefonicky a nikdy sa na zasadnutí nezúčastnil. Nebolo už dosť „presudofunkcií“ za zásluhy, keď o to mnohokrát daní ľudia ani nestoja? Nebolo by lepšie, ak by úradnícku prácu robili ľudia, čo chcú?

Otázka č. 12: Ako často zasadá predsedníctvo a ako funguje valné zhromaždenie? Sú pri týchto stretnutiach vždy spísané zápisnice?

Predsedníctvo zasadá podľa potreby a podľa toho, ako sa dokážeme dohodnúť, že budeme zasadať. VZ by malo fungovať podľa príslušných nariadení v stanovách SJF. Podľa teraz platných stanov ešte žiadne VZ SJF nebolo zvolané, takže hádam ku koncu novembra uvidíme, ako to bude fungovať. VZ SJF by malo rokovať 22. 11. 2014 v Košiciach. Až vo funkcii člena P-SJF som sa dozvedel „veľmi dôležitú“ skutočnosť, a to takú, že zápisnica „je zle“, v SJF „je správne“ zápis... vidíte aj takéto „dôležité skutočnosti“ sa v SJF už vyriešili. Takže, aby som odpovedal na poslednú časť vašej otázky, vždy sú spísané zápisy, nie zápisnice.

Stanovy hovoria, že predsedníctvo zvoláva predseda minimálne 5-krát ročne. Túto podmienku sme už splnili. Ale teraz vážne. Predsedníctvo zasadá podľa nutnosti prerokovať vážnejšie záležitosti, ktoré sa nedajú vyriešiť jednoduchým hlasovaním per rollam e-mailovou komunikáciou. Pri týchto stretnutiach sú vždy spísané zápisy. VZ je najvyšším orgánom SJF a zvoláva ho predsedníctvo raz za dva roky. A ako to funguje? Myslím si, že to posledné nefungovalo.

Predsedníctvo zasadá podľa potreby a valné zhromaždenie funguje podľa v tom čase platných stanov, rokovacieho a volebného poriadku.

To vám mám tu všetko podrobne vysvetľovať?

Osobne som sa zúčastnil len jedného celoslovenského valného zhromaždenia – a to v Lučenci koncom minulého roku, a stačilo mi. Toľko arogancie, netolerancie a dokazovania si moci som ešte nezažil. Však to aj tak dopadlo – iste dobre viete, že je toto problémové valné zhromaždenie v súdnom procese.

V druhej časti sa pýtate na zápisnice. Áno, zápisnice, resp. zápisy sú vyhotovované.

Ale kam bola smerovaná táto otázka, neviem, že by to bolo premostenie k tej ďalšej? (úsmev)

Podľa platných stanov predsedníctvo zasadá min. 5x ročne a VZ je raz za dva roky. Z každého zasadnutia by mal byť vyhotovený písomný zápis podpísaný zapisovateľom a overovateľom. Domnievam sa, že tieto zápisy sa píšu.

Predsedníctvo SJF zasadá podľa potreby a stanov SJF. Zápisnice z predsedníctva sú uverejňované na webe SJF a máte pravdu, účasť členov na zasadaniach predsedníctva nie je najlepšia. Prečo sa predsedovia oblastí nezúčastňujú zasadaní predsedníctva SJF, budú možno musieť vysvetliť svojim členom, ktorí ich zvolili.

Hlasovanie členov predsedníctva sa riadi platnými stanovami, ktoré hovoria, že na prijatie uznesenia je potrebných 5 hlasov členov predsedníctva a tá istá hranica je hranicou uznášaniaschopnosti. Nepovedal by som, že zasadania predsedníctva nič neriešia, myslím si, že si stačí prečítať zápisnice, samozrejme, aj vzhľadom na situáciu v SJF je predsedníctvo často zavalené „pseudokauzami“, ktoré sú často umelo vytvorené, často s úmyslom poškodiť meno niektorého z členov SJF, napríklad „kauza“ okolo pokuty p. Hala či spochybňovanie členstva p. Kubiša Poznámka redakcie: Získali sme predstavu o tom, ako sa v SJF úspešne vyriešilo presné pomenovanie písomných dokladov o stretnutiach a zasadnutiach. Ďalej nám Pán Halo dovolil nahliadnuť do emocionálneho náboja valného zhromaždenia. Skutočne vám nezávidíme, že ste tam povinní chodiť.

Otázka č. 13: Keďže predpokladáme, že každé stretnutie predsedníctva má SJF posunúť ďalej, chceme sa opýtať, ktorým smerom sa chce SJF ďalej uberať? Pýtame sa na základe ukážky zo zápisnice 7. zasadania predsedníctva SJF vo Zvolene 1. 7. 2014: Predseda P-SJF Ing. Milutín Kubík v úvode privítal prítomných na zasadaní a skonštatoval, že P-SJF je v súlade s čl. IX ods. 6 stanov SJF uznášaniaschopné, keďže je prítomných šesť členov P-SJF. Neprítomné Ing. Silvia Gavorníková a JUDr. Viera Obšitníková svoju neúčasť ospravedlnili. Neprítomný doc. PhDr. Slavomír Magál, CSc., svoju ne26 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

účasť neospravedlnil.

Tu prichádza naša prvá otázka: Prečo neboli zúčastnení na takom dôležitom zasadnutí všetci predsedovia jednotlivých krajov? Aké závažné dôvody stáli za ich neúčasťou? Ako sa v takomto počte môže hlasovať?

Najskôr sa pokúsim odpovedať na otázku položenú pred tou, čo ste ju nazvali prvou. Neviem, ktorým smerom sa chce uberať SJF, ona asi žiadnym, no časť členov sa chce uberať určite smerom „čihy“, druhá časť určite smerom „hota“. Kam sa nakoniec poberie s nimi SJF, netuším, no dosť sa toho obávam, pri tom, čo tu všetko vnímam. Čo sa týka vašej „prvej otázky“ a tiež otázky nasledujúcej za ňou, na tie neviem odpovedať, no hádam vám na ne odpovedia priamo tí členovia predsedníctva, ktorých sa týkajú.

A ako sa môže v takomto počte hlasovať? No, pri šiestich členoch P-SJF z deviatich úspešne len 5/1 a 6/0, všetko ostatné je neúspešné. Niekedy aj v P-SJF platí, že na veľkosti nezáleží... 5 či 6 niekedy spraví viac než 9... takže relatívne aj pri 6 v pohode, ak je konanie v zhode.

Na prvú časť tejto otázky musia odpovedať tí, ktorých sa to týka. Hlasovať sa môže, ak je predsedníctvo uznášaniaschopné, čiže pri počte 5 hlasov.

Na otázku dôvodu neúčasti vyššie menovaných môžu odpovedať iba oni. Hlasovanie mohlo prebiehať z dôvodu, že predsedníctvo bolo svojím počtom 6 prítomných uznášaniaschopné.

Problém plnenia uznesení a vôbec dodržiavania platných smerníc členmi SJF je ukážkou toho, že sa zneužíva sit u á cia v SJF. Predsedníctvo malo a stále má snahu o riešenie týchto porušení – príkladom je uložená sankcia Czajlik Ranchu alebo podanie podnetu na ÚRKK ohľadne Majstrovstiev Trenčianskej oblasti v skoku – avšak aj tu narážame na limity dané stanovami. Stav, keď člen predsedníctva dlhodobo ignoruje svoje povinnosti uložené mu uznesením, je smutný, ale predsedníctvo nemá možnosť, ako ho k tomu donútiť.

Vaša otázka je účelová a domnievam sa, že bola vytvorená na objednávku. Ja by som tu mohol citovať úplne iné časti zo zápisov, a to by ste sa čudovali. Alebo taká jednoduchá kontrola uznesení, kde si určité osoby opakovane (a ani do dnešného dňa) nesplnili úlohy uložené predsedníctvom – mimochodom, na vyriešenie ktorých sa sami podujali.

No vaša otázka je dlhá, tak nechajte aj mňa hovoriť viac. Viete, ja som do tejto jazdeckej politiky vstupoval po kontroverznom valnom zhromaždení v Lučenci s presvedčením, že chcem situáciu zmeniť a tomuto športu pomôcť. A bol som naivne presvedčený, že sa to dá slušným spôsobom a, samozrejme, pri dodržiavaní platných predpisov, smerníc a pravidiel.

Zobudil som sa však zo sna! Pozrite si napríklad zápis č. 4. zo 17. 3. 2014. Začalo sa to nemiestnymi osočovaniami na skupinu členov predsedníctva, ale aj iných – bod 4.1., pokračovalo to útokmi – bod 4.6. a úplnou ignoranciou povinností vyplývajúcich zo stanov – bod 4.9. Vtedy som začal šípiť niečo zlé a nekalé v SJF. Postupne som zistil, že miera ignorancie a porušovania platných zásad, smerníc a pravidiel ide v priamej úmere s mierou a pravdepodobnosťou postihu za ich porušenie. Nemôžete sa potom čudovať, že som hlasoval za uloženie pokuty za falšovanie rozpisu z pretekov, že som bol za potrestanie závažných porušení na oblastných majstrovských pretekoch – ako sú štart koňa bez platnej licencie, neoprávnené a viacnásobné vyberanie zápisného, neoprávnené rozhodovanie rozhodcu, nepravdivé údaje v správe hlavného rozhodcu a pod. A nemôžete sa ani čudovať, keď som neustále poukazoval na porušovanie najmä všeobecných pravidiel, skokových pravidiel, smernice riadenia skokových súťaží. Myslel som si, že je samozrejmosťou, že sa majú veci robiť správne a robenie nesprávnych vecí má byť potrestané. No, bohužiaľ – zobudil som sa!

A ešte na záver. Všetko vyvrcholilo, keď som sa rozprával s istou členkou predsedníctva aj trochu o svojom súkromí a ona sa tvárila, že chápe to, o čom hovorím. No o necelé dva mesiace všetky skutočnosti a moje myšlienky vytrhla z kontextu a zosmiešnila v osočovacom e-maile o Truhlíkovi... (zamyslenie). Ja sa nesmejem! Je mi z toho smutno.

Poznámka redakcie: Aká je reálna šanca, že piati ľudia zahlasujú za rovnakú vec? Aj teoreticky je to dlhodobo veľmi nepravdepodobné. Pán Horváth, myslíme si, že pokiaľ v SJF funguje člen bez známok akejkoľvek aktivity, určite jeho odvolanie SJF nijako neublíži.

OKTÓBER 2014 27

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZAUJÍMAVOSTI

A prikladáme „Záver“ z tohto zasadania: Vzhľadom na to, že z dôvodu iných povinností sa postupne ospravedlnili a zo zasadania odišli M. Halo, M. Horváth a J. Rindošová, zasadanie sa stalo v čase 17.50 hod. uznášania neschopné ešte pred prerokovaním všetkých bodov programu a tiež ďalších bodov na prerokovanie predložených neprítomnou členkou P-SJF V. Obšitníkovou. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť predseda P-SJF M. Kubík poďakoval prítomným za účasť na zasadaní predsedníctva SJF a zasadanie ukončil.

Tu prichádza druhá otázka z našej strany, možno trochu nepríjemná, ale načo sa tieto stretnutia uskutočňujú, keď vlastne nič nevyriešia? Nie je to plytvanie času všetkých jazdeckých subjektov? Aj poslanci NR dostávajú pokuty, nebolo by teda vhodné nastoliť prísnejšie pravidlá pre predsedov jednotlivých krajov a disciplín SJF, aby neodchádzali z rôznych dôvodov z rokovania?

Tá otázka nie je určite nepríjemná, ona je úplne zle položená. Ako ste na to prišli, že zasadania P-SJF nič nevyriešia? Nie je to tak trochu z vašej strany neoverené, zbytočne „silácke“ tvrdenie? Nebudem s vami o tom veľmi polemizovať, no skúste sa nad tým zamyslieť a trošku aj možno pripustiť, že aj táto športová sezóna ako-tak skoro štandardne prebehla aj s čerešničkou na torte v podobe účasti slovenských reprezentantov na WEG, predsa len trochu aj vďaka práci a akým takým riešeniam predsedníctva, pri tom všetkom marazme, čo sa vo vnútri federácie nachádza a deje.

Aké plytvanie času? Tomu nerozumiem, kam s touto otázkou mierite. No neviem si predstaviť, ako by sme ako predsedníctvo svojou činnosťou až tak veľmi mali plytvať ich časom. Nepodsúvajte, prosím, všetko na zodpovednosť predsedníctvu. Pri trošku dôslednejšej práci a lepších zdrojoch informácií by ste možno zistili, že to s tou činnosťou a výsledkami tohto predsedníctva nie je až také otrasné, ako sa to snažíte, neviem prečo, naznačovať.

Tak, mimochodom, tí poslanci za svoju činnosť berú nie malé odmeny. V tomto predsedníctve v SJF je to všetko grátis či, lepšie povedané, v dnešnej dobe spravidla za kopanec do z.... Takže, o akých prísnejších pravidlách tu hovoríte? Nie sme náhodou združením fungujúcim na základe dobrovoľnosti?

Na druhú časť vám odpoviem takto: neprítomná členka predsedníctva V. Obšitníková nám nemohla nič predložiť, lebo tam nebola, ani vopred žiadne materiály na prerokovanie nezaslala.

Skúste si, prosím, prečítať ostatné zápisy zo zasadnutí a keď považujete všetky tieto prerokované body za nič, tak áno, potom sme nič nevyriešili.

Odpovedal v predošlej otázke

Odpovedal v predošlej otázke

Myslím si, že takýmito krokmi, aké sa v našej (neviem, či ešte môžem toto prirovnanie použiť) SJF za posledný rok uskutočnili, SJF naberá smer pádu do záhuby. Z dnešnej SJF sa vytratili slušnosť, záujem, odbornosť a kultúra, bez týchto vlastností sa neposunieme nikam. Avšak najsmutnejšia na tom je tá skutočnosť, že všetko, čo sa doteraz v SJF vybudovalo, sa krokmi nového vedenia hrubo likviduje. Všetci členovia predsedníctva a komisií túto činnosť vykonávajú vo svojom voľnom čase a bezplatne, preto je nezmyselné uvažovať o pokutách alebo iných sankciách. Skôr by sme sa mali zaoberať tým, akých ľudí nominujeme a zvolíme do funkcií, tak aby zastupovali požiadavky členskej základne a robili v prospech rozvoja jazdeckého športu.

Poznámka redakcie: Skutočne sme zaskočení. SJF nie je ani zhruba jednotná v myšlienke, ako na tom vôbec je.

Otázka č. 14: Podľa zákona o účtovníctve a na základe príjmu dotácií musí SJF predkladať účtovnú uzávierku, ktorú podľa stanov má momentálne schvaľovať valné zhromaždenie. Z toho vyplýva, že by VZ malo byť každý rok. Nie je to porušovanie zákona?

28 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

Ak ste mali na mysli skutočnosť, že každoročne musí byť VZ schválená účtovná závierka, čo je momentálne problém pri dvojročnej perióde konania sa VZ, tak to je tak... no nenazýval by som to porušením zákona, skôr vážnym nedostatkom súčasných stanov, ktorý je zatiaľ riešiteľný, avšak len na zasadaní VZ úpravou stanov, a to aj napríklad pri zachovaní dvojročnej periodicity zasadania VZ. A to je aj jeden z dôvodov, prečo je potrebné VZ čo najskôr zvolať. Myslím si, že neschválenie účtovnej uzávierky nemusí byť pre SJF ako občianske združenie poberajúce štátne dotácie až takou banálnou záležitosťou, ako si to dosť veľká časť členov SJF a, bohužiaľ, tiež časť členov P-SJF myslí.

Dokonca v určitých prípadoch môže byť neschválenie účtovnej uzávierky pre SJF nie že banálnou, ale až fatálnou záležitosťou, obdobne ako aj v prípadné neoverovanie účtovnej uzávierky audítorom.

Na záver:

Ako ste, milí naši čitatelia, mali možnosť vidieť, dostali sme 5 rôznych odpovedí na tie isté otázky od členov nášho predsedníctva, kde je vidieť, že sa zrejme nedokážu dohodnúť na existenčných otázkach SJF. Ale aspoň im ďakujeme za odvahu, že svoj názor vyjadrili.

Nedá nám okomentovať zvyšných štyroch členov predsedníctva, a to JUDr. Vieru Obšitníkovú, Ing. Silviu Gavorníkovú, Ľubomíra Kubiša a doc. PhDr. Slavomíra Magála, CSc., ktorí zrejme vôbec nemali čas a záujem zaoberať sa nejakými otázkami nejakému časopisu, mimochodom, jedinému, ktorý o nich niekedy napíše a kde mali možnosť prezentovať svoje kvalifikované názory na dané aktuálne témy, ktoré určite všetkých bežných členov a subjekty SJF zaujímajú. Dokazuje to aj napríklad vyjadrenie veľmi šikovného slovenského parkúrového jazdca Bronislava Chudybu ml., ktorý vyjadril svoju

Túto otázku skúste položiť tvorcom týchto stanov.

Prepáčte, to, či bol porušený zákon alebo nie, mne neprináleží hodnotiť. Verím však, že tento problém už budú riešiť nové stanovy. Ale na súčasný stav sa opýtajte tých, čo tieto stanovy vytvorili a schválili – poznamenávam na VZ v Lučenci.

Platné stanovy SJF nezohľadňujú požiadavky a potreby členov.

Tento stav je o tom dôkazom. Dúfam, že daný stav nebude už dlho trvať, lebo to vôbec neprispieva k rozvoju a pohode celej členskej základne.

Bez odpovede

Poznámka redakcie: Súhlasíme s pánom Halom a dúfame, že sa táto „hrubka“ v zákone nebude naďalej prehliadať, ale riešiť.

Napríklad aj na najbližšom valnom zhromaždení, ak vôbec zvýši na takúto „bezvýznamnú“ vec čas...

nespokojnosť s medializáciou jazdeckého športu ako celku od slovenských médií na čele s časopisom Životný štýl a kôň. A MÁ PRAVDU!!! A aj práve kvôli takým, ako je on, sme vám chceli ukázať, že sa veci neuberajú správnym smerom, a keď uvážime, že problémom je hneď hlava celej organizácie (tvorená 9 členmi), tak z toho vyplýva problém výsledkového servisu či znalosti o štarte našich jazdcov na popredných podujatiach či zverejňovanie ich výsledkov, jubileí a noviniek. Žiaľ, uvedomme si to a konečne si nalejme čistého vína. Povedzme si, že SJF a jej fungovanie je míľovými krokmi vzdialená od ktorejkoľvek inej federácie v Európe a aj vo svete. A to pokiaľ nebudú stáť na jej čele ľudia, ktorí chcú a majú čas veci zlepšovať a robiť rozhodnutia, ktoré môžu byť z dlhodobého hľadiska niekedy aj chybné, ale práve chyby sú vedľajším účinkom činnosti. Tak aj naďalej budeme mať problém s primitívnymi vecami, ako sú uhrádzanie štartovného či prihlásenie ľudí na preteky elektronicky, jednotný elektronický servis, vedenie ročných

štatistík za najlepšieho koňa za rok, kvalitne urobený informačný systém a stránka SJF, vytvorenie a obsadzovanie jednotlivých komisií, ktoré chcú pracovať a chcú našu milovanú SJF rozvíjať.

Tak potom, žiaľ, musíme konštatovať, i keď napriek ohromnej snahe za posledných 7 rokov, že úroveň športovej časti ŽŠaK takisto nedosahuje úroveň časopisov v iných krajinách. O to viac si za tie roky ceníme stálych prispievateľov, ktorí nám posielajú svoje príspevky na veľmi dobrej úrovni spolu s kvalitnými fotografiami, vďaka ktorým máte informácie o jazdeckom dianí na Slovensku, ku ktorým patria aj nesmierne cenné príspevky bratislavského Závodiska a Národného žrebčína Topoľčianky. Im naozaj ide o medializáciu podujatí na ich území. Takisto vyzývame organizátorov pretekov a ľudí, ktorí chcú tento šport posunúť ďalej, aby sa obrátili na našu redakciu a snažili sa odprezentovať svoje úsilie, kde im budeme vždy nápomocní. A možno sa nám nakoniec spoločne podarí otočiť správnym smerom aj hlavu nášho jazdeckého športu.

OKTÓBER 2014 29

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÁ TURISTIKA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / JAZDECKÁ TURISTIKA

Na koni po svete Tri úžasné cesty z roku 1889, o ktorých sme už písali (Bonvalotova, Assyevova a Peshkova cesta), rozpútali lavínu jazdeckých podujatí, ktorých ozvena môže byť pociťovaná ešte dnes. Peshkov ukázal, že jeho cesta bola možná cez Sibír dokonca aj v zime. To inšpirovalo najpodivnejšieho japonského jazdca na dlhé trate.

Autor textu: Petra Nogová, foto: www.shutterstock.com, zdroj: www.thelongridersguild.com

11.

februára 1892, sotva dva roky po Peshkovej ceste, japonský samuraj Baron Yasumasa Fukushima, vojenský atašé v Berlíne, ukončil svoj turnus.

Namiesto toho, aby nasadol na loď domov smerom do Tokia, rozhodol sa cestovať po súši – na koni. Jeho 9 000 míľ dlhá cesta sa stala spolu so svojím zdolávateľom legendou nielen v Japonsku. Cisár ho pozdravil po jeho príchode ako hrdinu a prijal menom japonského národa do daru jeho tri kone. Otrhané oblečenie Barona Yasumasu Fukushimu a jeho bič boli dané do chrámu, kde sú stále uctievané.

Nikto nemohol predvídať dlhodobé dôsledky Peshkovovej a Fukushimovej cesty po Sibíri. Ale prekvapujúca je zhoda okolností, že Peshkovova cesta je spojená s americkým „vyvrheľom“ menom Butch Cassidy. V roku 1889 bol americký jazdec na dlhé trate Thomas Stevens na ceste, ktorou chcel prejsť celé Rusko, keď sa stretol s Peshkovom, ktorý bol len pár kilometrov od svojho publika s cárom Alexandrom III. Peshkov a jeho kôň vyžarovali takú moc a energiu, a to aj po ceste dlhej 5 500 míľ, že Stevens bol načisto ohromený. Toto stretnutie opísal aj vo svojej knihe Cez Rusko na mustangovi.

Toto náhodné stretnutie ruských a amerických vyhnancov zabezpečilo, aby tieto neuveriteľné hrdinské činy boli známe po celom svete a mali okamžitý dopad. Napríklad začiatkom 20. storočia sa britský jazdec

Roger Pocock inšpirovaný Peshkovom rozhodol vydať sa na pozoruhodnú cestu z Fort McLeod v Kanade do Mexico City. Stále je jediným človekom, ktorý precestoval neslávny „Outlaw Trail“, tajomný chodník s dĺžkou okolo 5 500 míľ používaný už zmieneným Butchom Cassidym a Sundanceom Kidom, aby sa vyhli zákonu. Neozbrojený Pocock odvážne vstúpil na chodník, kde sa stretol s Cassidym osobne!

Cesty Cossacka Dmitrija Peshkova a Rogera Pococka následne vyburcovali Švajčiara Aiméa Tschiffelyho, najslávnejšieho a veľmi vplyvného jazdeckého cestovateľa minulého storočia. Tschiffely v roku 1925 zvládol neuveriteľné putovanie z Buenos Aires do New Yorku (10 000 míľ).

Táto cesta bola dôležitá, a to nielen pre svoju ťažko prekonateľnú dĺžku, ale preto, že otvorila Tschiffelyho ďalší triumf v podobe vlastnej knihy Tschiffelyho cesta. Bola preložená do viacerých jazykov než akákoľvek iná kniha svojho druhu a nikdy nebola vyradená z tlače. Táto kniha znamenala rozšírenie myšlienky jazdenia na dlhé trate a inšpirovala nespočetné množstvo mužov a žien cez sedem generácií usadených v sedle, a to vrátane slávneho francúzskeho jazdca, bohužiaľ, už zosnulého Jeana-Françoisa Ballereaua, ktorý sledoval stopy kopýt Tschiffelyho o 35 rokov neskôr.

Ako 20. storočie postupovalo, pri postupne sa rozširujúcom používaní automobilov a traktorov pri prepra-

JESENNÁ AKCIA

ve a práci, svetlo prežitia jazdeckej turistiky začalo pomaly vyhasínať.

Takmer každý zabudol, že Tschiffely počas svojej druhej cesty na koni vo Veľkej Británii v roku 1932 navrhol, aby sa vytvorila organizácia venujúca sa jazdeckým cestujúcim.

O šesťdesiat rokov neskôr bola založená Long Riders Guild na ochranu, zachovanie a podporu klasickej jazdeckej turistiky. Dnes sme svedkami úžasnej renesancie jazdenia na dlhé trate... Ďalší z Tschiffelyho fanúšikov, a to mladý Brazílčan Filipe Leite sa pustil tiež do svojho vlastného dobrodružstva. Takmer sto rokov od legendárnej púte vyvrcholila jeho príprava na cestu z Kanady do Brazílie.

Prečo? Pretože už jeho otec mu čítal o Tschiffelym a jeho cestách, keď bol ešte dieťa! Je smutné, že keď väčšina moderných ľudí počuje slovo kôň, prvotne im napadne šport. Ľudia nevedia, že je ešte stále možné cestovať na koni po svete. Jazdecké cestovanie je otvorené pre všetkých tých, ktorí majú kone a odvahu, aby preskúmali malý či väčší kúsok nášho sveta. Nikto nemôže súdiť jazdca ako víťaza alebo porazeného. Každá cesta je hlboko obohacujúca, a teda sama o sebe má veľký význam. Nie je nutné prechádzať Sibír pri teplotách -60 °C. Môžete prejsť a vidieť toľko, koľko sa vám páči. Bez ohľadu na kilometre, každá cesta na koni je výzvou pre telo, ducha a myseľ jazdca i koňa.

Len treba nabrať odvahu...

trvá od 1. 9. 2014 do 31.12.2014 alebo do vypredania zásob.

PORIADOK V ZÁHRADE MUSÍ BYŤ

Teraz môžete získať produkty značiek

a

sú

píly, vyžínače, krovinorezy, kosačky, alebo mnohé iné stroje z našej širokej ponuky, či zvolíte ako zdroj energie benzín, elektrinu zo siete, alebo akumulátor, vždy sú tieto výrobky maximálne spoľahlivé a jednoduché na obsluhu a údržbu. Tieto vlastnosti vydržia strojom

aj vďaka odbornému predaju a servisu. Kompletný zoznam akciových produktov a noviniek,

a

podrobné informácie o produktoch, ako aj zoznam autorizovaných predajcov nájdete na www.stihl.sk.

Záhradné nožnice už od

už od www.zivotnystyl.eu

v jesennej akcii za fantastické ceny. Výrobky značiek

obľúbené hlavne vďaka svojej špičkovej kvalite, vysokej technologickej úrovni, nízkej spotrebe a dlhej životnosti. Či už ide o motorové

Motorové píly

30 OKTÓBER 2014

a

169€

99€

Fúkače a vysávače už od

www.stihl.sk

99€

Drviče a štiepkovače už od

199€

OKTÓBER 2014 31

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ALTERNATÍVNA MEDICÍNA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / VETERINÁRNA RUBRIKA

OTLAKY OD SEDLA tajú nasledujúce možnosti. V prípade zreteľného opuchu namočíme špongiu do studenej vody a pripevníme ju popruhom alebo elastickým obväzom na postihnuté miesto. Musí byť poriadne stiahnutý, nie však príliš, aby viac neublížil, ako pomohol. Treba na miesto opuchu/otlaku vytvoriť menší, ale stály tlak. Ak je v mieste opuchu zreteľná rana, natrieme ju hojivou masťou a cez ňu priložíme ľahký vypodložený obväz.

Autor textu: Petra Nogová,, foto: www.shutterstock.com

O

tlaky rozdeľujeme na dve formy. Príčinou otvorených sú drobné zrnká piesku v srsti, špinavá sedlová podložka alebo príliš ostré hrany koženého výstroja. Druhým typom sú uzavreté otlaky. Ide o opuchy, ktorých príčinou je väčšinou zhromaždenie tkaniva v hlbších vrstvách, ktoré spôsobilo tvrdé sedlo, záhyby na sedlovej podložke alebo uštipnutie hmyzom. Treba si na ne dávať pozor, lebo v krátkom čase sa z nich stávajú rany, ktoré vám dokážu až zabrániť, aby ste koňa sedlali a jazdili. V krátkom čase sa z takýchto opuchov stanú rany. Rozsiahle otlaky od sedla s poranením kože sa hoja veľmi pomaly. Stála bolesť môže spôsobiť stuhnutie tela. Špeciálnym prípadom sú tvrdé tkanivové uzly, ktoré sa zväčšujú následkom rôzneho zaťaženia jazdcom.

Hojeniu sa dá pomôcť dlhou prestávkou v jazdení, zmenou sedla alebo používaním gélovej podložky. Nie-

32 OKTÓBER 2014

kedy môžu pri správnom prístupe spontánne zmiznúť, lenže sa môžu kedykoľvek opätovne objaviť. Veterinárnym riešením je obstrek liekmi alebo chirurgické odstránenie.

Hlavnými príznakmi je pár zistení pri kontrole koňa. Po zložení sedla na niektorých miestach uschne srsť rýchlejšie. Neskôr sa v týchto miestach objavia odreniny alebo opuchy.

Môžeme vidieť poranenie v mieste sedla, ktoré vzniklo inou cestou.

Kôň sa mohol hryzením snažiť zmenšiť bolesť a zbaviť sa jej, alebo vieme nájsť aj známky od kopnutia.

Dôležité je zamedziť tomu, aby sa to opakovalo. Je teda nutné nájsť príčinu otlaku – skontrolovať sedlo, sedlovú podložku... Nesmieme podceniť hojaci proces. Treba, aby sa poranenie úplne zahojilo. Postihnuté miesto odľahčíme tak, že na koňa dáme širšiu filcovú podložku pod sedlo, do ktorej vystrihneme nad postihnutým miestom otvor. Neustále je nutné brať do úvahy, že pri poranení je nutné miesto dezinfikovať, aby sa nezapálilo.

(1. č a s ť )

Parazit je organizmus, priživujúci sa na svojej obeti – hostiteľovi. Rozdeľujeme ich na tie, ktoré žijú vnútri tela hostiteľa – endoparazity (podľa lokalizácie sú to črevné, krvné, tkanivové a dutinové), a na tie parazity, ktoré sa vyskytujú na povrchu tela koňa – ektoparazity. Patrí sem napríklad hmyz.

P

arazit môže byť od svojho hostiteľa plne závislý celý svoj život, napríklad škrkavky, alebo sa na hostiteľovi vyskytne len vtedy, keď tomu prajú podmienky, napríklad larvy múch množiace sa v rane.

Parazity majú buď priamy vývojový cyklus, teda nákaza prechádza z koňa na koňa, alebo nepriamy vývojový cyklus, kedy parazit potrebuje medzihostiteľa, napríklad roztoče alebo hmyz.

Poďme si vysvetliť pojem definitívny hostiteľ a medzihostiteľ. Definitívny hostiteľ je taký, v ktorom dokáže parazit doviesť svoj život až do zdarného konca, a to vrátane dosiahnutia pohlavnej dospelosti a rozmnoženia sa. Pojem medzihostiteľ znamená, že v ňom prebehne len časť vývoja parazita a rozmnoženie potom prebieha v inom, definitívnom hostiteľovi.

Takým medzihostiteľom sú napríklad pôdne roztoče, ktoré sa nakazia vajíčkami pásomníc z trusu koní, pásomnice v nich prežijú časť svojho vývojového cyklu a následne sú tieto roztoče spasené koňmi, v ktorých črevách sa vývoj pásomníc dokončí, vylúčia trusom ich vajíčka, a tak to ide stále dokola.

AKO VLASTNE PARAZIT KOŇOVI ŠKODÍ?

Môže škodiť už len svojou prítomnosťou. Platí to hlavne pri väčších parazitoch, napríklad škrkavky môžu merať až 30 cm a vo veľkých množstvách dokážu upchať črevo a vyvolať životu nebezpečné koliky. Ďalší mechanizmus poškodenia je traumatický, zraňovaním tkanív.

Pri otázke, čo robiť v tom prípade, keď sme skutočne rozpoznali otlak alebo v horšom prípade opuch, sa nasky-

www.zivotnystyl.eu

Stena čreva je poškodená ústnym ústrojenstvom niektorých parazitov, ktoré sa na ňu tak zachytávajú, tkanivo pečene a pľúc sa poškodzuje pri migrácii škrkaviek. Poškodením čreva sa ďalej znižuje schopnosť vstrebávania živín, čo môže viesť k podvýžive.

Nezanedbateľnou komplikáciou parazitózy je alergická reakcia, ktorá u koníka môže nastať aj pri relatívne malej infekcii alebo poškodení parazitom.

Zvláštnym spôsobom škodí babezióza (piroplazmóza), kedy sa infekcia prenesie na koňa kliešťom. Tento vnútrobunkový parazit napadá a poškodzuje červené krvinky, tieto sa následne rozpadávajú. U koní spôsobuje horúčky, slabosť, nechutenstvo a opuch končatín. Babezióza môže končiť až úhynom koňa.

Pri parazitózach si musíme uvedomiť, že vo väčšine prípadov u zdravých koní s dobrou imunitou a pri miernej infekcii prebiehajú väčšinou bezpríznakovo. Jednoducho si parazit a hostiteľ nažívajú v relatívnej rovnováhe, pričom parazitovi sa celkom darí a kôň tým zase až tak veľmi netrpí. Aj keď svojho koníka pravidelne odčervujete, boli by ste prekvapení, čo všetko by sa u neho pri parazitologickom vyšetrení nájde.

Problém nastane, keď má koník slabšiu imunitu alebo sa zhoršia zoohygienické pomery a infekcia parazitmi je silnejšia. Vtedy môže dôjsť k porušeniu tejto krehkej rovnováhy a k nástupu prejavov ochorenia.

V ďalšej časti sa budeme bližšie venovať téme endoparazitóz koní.

Autor textu: MVDr. Zuzana Hollá

Aj keď svoje kone bezmedzne milujeme, nejako sa na nich predsa len udržať musíme, ak chceme spoločne prekonávať prekážky, či na trati alebo pod vplyvom rôznych nálad. Sedlo je teda veľmi dôležitou súčasťou konského výstroja. Z času na čas sa každému koňovi pritrafí otlak od postroja, nemusí ísť len o prílišnú záťaž. Dôvodom môže byť aj nekvalitné alebo zle upevnené sedlo. Mali by sme reagovať už na ten najmenší príznak otlačenia.

PA R A Z IT Y KO N Í , A KO N A N E

OKTÓBER 2014 33

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / NOVINKY

október

Odpocovacia deka na koňa HKM • vyrobená z materiálu, ktorý dobre saje pot • používa sa po práci s koňom • má zapínanie na hrudníku s pomocou remienka s prackou • uchytenie pod chvostom • lemovaná lemom v kontrastnej farbe

Jazdecké podkolienky HKM Classic • sú vyrobené z bavlny kombinovanej s polyestrom • výborná cena!

• rôzne farebné kombinácie v károvanom vyhotovení • spevnené na chodidle

Pršiplášť na zips HV Polo Classic Rain • s kapucňou • zapínanie na zips • s potlačou nápisu HV Polo na rukáve

Zimná bunda pre psa Equiline Parka • vhodná aj do silnejšej zimy • na chrbte je zdobená výšivkou nápisu Equiline • zapína sa pomocou suchého zipsu • vnútro je prešívané flísom • upína sa pod chvostom a zadnými nohami • má otvor na vodidlo • kapucňa je lemovaná umelou kožušinou a dá sa odopnúť s pomocou zipsu

DPH Cena s

Ce na s DP H

4 5 , 60 €

4 ,95 €

Jazdecké podkolienky Equiline Andrea Pletená zimná čiapka Equiline Caterin

• sú vyrobené z technického materiálu • ideálne na prechodné a zimné obdobie • sú elastické, tvarované na nohu • priedušné, ľahké a jednoducho sa ošetrujú • materiál poskytuje komfort a sucho pre vaše nohy

• elastická, výborne sa prispôsobí • moderný vzhľad • zdobená kamienkami a perličkami

Cena

s DP H

3 0, 0 0

€

Ce na s DP H

15 , 40 €

Dámska mikina Equiline Niam DPH Cena s 19 , 9 0 €

PH Cena s D € 0 9 , 21

Čierny Equi Smart Control pre koňa UNI Equi Smart Control bol špeciálne vyvinutý na stimuláciu komunikácie jazdca a koňa bezpečnou a efektívnou formou.

BEZPEČNÝ: žiadnym spôsobom neobmedzuje prirodzený pohyb konskej hlavy a krku.

PRAKTICKÝ: je ľahký a diskrétny, zmestí sa pod väčšinu nánosníkov a dá sa kombinovať s ktorýmkoľvek zubadlom.

Uzdečka s oťažami a s anglickým nánosníkom Star Clincher • má anglický kombinovaný nánosník • čelenka je zdobená čierno-strieborným kovaním • v cene uzdečky sú zahrnuté plátenné oťaže • výborná cena!

EFEKTÍVNY: podporuje zapájanie chrbtových svalov a ohýbanie krku smerom dole bez akéhokoľvek obmedzenia prirodzeného pohybu.

Poskytuje jazdcovi príležitosť intenzívnejšie zhromaždiť a uvoľniť koňa v disciplíne, ktorú vykonáva. Uvoľnený a poddajný kôň lepšie reaguje, je obratnejší a pracuje cez chrbát.

Toto celkovo prispieva k pohodlnejšej jazde a zlepšuje športový výkon koňa.

PH Cena s D 139,00 €

34 OKTÓBER 2014

PH Cena s D 4 4 ,9 5 €

www.zivotnystyl.eu

• je veľmi príjemná na nosenie • má mierne priliehavý strih • vo vnútri podšitá bavlnenou podšívkou • zapínanie na obojsmerný zips • na prednej strane sú dve vrecká so zapínaním na cvoky • zdobená malou výšivkou na prednej strane a veľkou výšivkou Equiline na chrbte Zimné jazdecké rukavice Roeckl Polartec Weldon

Cena

s DP H

14 0 , 20

€

• materiál použitý na týchto rukaviciach je veľmi pohodlný a udrží vaše ruky v teple • je elastický a výborne sadne na ruku • na dlaniach rukavíc je protišmyková úprava • vnútro je z mäkkého flísu • na ukazováku a palci majú špeciálny materiál, ktorý umožňuje ovládanie dotykovej obrazovky na tabletoch, smartfónoch...

Cena s DPH 37,30 €

OKTÓBER 2014 35

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ROZHOVOR

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ROZHOVOR

Rozhovor s generálnym sekretárom

Rozhovor pripravila: Petra Nogová, autor foto: Mgr. Lucia Földešová

Mgr. Dušanom Polákom

Mgr. Dušan Polák (27) zastáva funkciu generálneho sekretára Slovenskej jazdeckej federácie viac ako 6 mesiacov.

Zvolenie GS bolo očakávanou udalosťou a zmenou v štruktúre SJF. Všetci sa s nádejami obracali na zvolenú osobu, ktorá prešla výberovým konaním. Išlo o dôležitú náležitosť hlavne pre sfunkčnenie aparátu sekretariátu. Táto funkcia je mimoriadne dôležitá z komunikačného hľadiska a kontaktu s Medzinárodnou jazdeckou federáciou FEI, ostatnými jazdeckými organizáciami a organizátormi pretekov, reprezentantmi, samotnými jazdcami a z hľadiska celkovej koordinácie celej komunikačnej oblasti Slovenskej jazdeckej federácie. Preto nás veľmi zaujímalo, ako sa Mgr. Polák zhostil svojej funkcie a ako sa mu počas prvého polroka v jazdeckom svete darilo, vzhľadom na to, že je človekom, ktorý dovtedy nedisponoval žiadnymi skúsenosťami z jazdeckého športu alebo nejakou významnou manažérskou pozíciou.

36 OKTÓBER 2014

S

te mladý a po prvýkrát v prostredí, kde sa všetky formality točia okolo športu, o ktorom prakticky neviete skoro nič. Čo súdite o svojej pozícii a ako vidíte svoje doterajšie pôsobenie?

Myslím si, že táto moja nevýhoda je v momentálnej situácii zároveň aj najväčšou výhodou. V čase, kedy je federácia názorovo rozdelená, je podľa môjho názoru vhodné mať vo funkcii GS nezaujatú osobu, ktorá nebude „pripiskovať“ žiadnemu názorovému prúdu. Samozrejme, uvedomujem si, že mám čo doháňať, a snažím sa zo všetkých síl, pretože cítim, že ako človek zvonka si musím dôveru jazdcov a všetkých ostatných ľudí, ktorí s koňmi pracujú odmalička, ešte len získať. Je to pre mňa veľká výzva.

Posúdenie svojho doterajšieho pôsobenia vo funkcii GS nechám na predsedníctve a jazdeckej verejnosti, vo funkcii som len šiesty mesiac, čo je pre mňa príliš krátka doba na posúdenie.

Skúste nám priblížiť vašu prácu na poste generálneho sekretára Slovenskej jazdeckej federácie.

Medzi rozsah prác zabezpečovaných GS patrí veľké množstvo úloh, ktorých vymenovanie by nám zabralo priveľa času a priestoru. V skratke je GS v spolupráci s ostatnými zamestnancami sekretariátu zodpovedný za realizáciu uznesení a nariadení predsedníctva a valného zhromaždenia SJF, za finančnú a personálnu agendu a množstvo ďalších, nemenej dôležitých činností.

veď, momentálne sa snažím s prihlasovacím systémom čo najskôr zžiť a neskôr by som proces prihlasovania rád zjednodušil a sprehľadnil.

Kompetencia schvaľovania rozpisov pretekov je v jednotlivých disciplínach a jazdeckých oblastiach rozdelená rôzne. Čo sa rozpisov pretekov týka, platí to isté ako pri registrácii jazdcov – do 1. 10. to bola doména RNDr. Fekára, ktorú som prebral. Po schválení som teda zodpovedný za zverejnenie pretekov v kalendári a za zverejnenie rozpisu a výsledkov pretekov po ich doručení na sekretariát.

Zachytili sme viackrát isté napätie vo vnútri sekretariátu a prerozdelenie pracovných úloh. Z činnosti sekretariátu je zrejmé a máme pocit, že pravá ruka nevie, čo robí ľavá. Pokiaľ vieme, celý sekretariát je vo vašej kompetencii.

Neviem, čo rozumiete pod napätím vo vnútri sekretariátu, ale napätie vládne v celej SJF. Pri radikálnych personálnych zmenách, akými sekretariát od posledného VZ v Lučenci prešiel, je, myslím si, pochopiteľné, že obnovenie jeho fungovania na 100 % nie je otázkou pár týždňov.

Pracovné úlohy zamestnancov sekretariátu sú rozdelené v súlade s

náplňou práce uvedenou v zmluvách zamestnancov. Sekretariát je v kompetencii GS, ale GS sa zodpovedá predsedníctvu, ktoré je výkonným orgánom. Ako GS mám možnosť predložiť predsedníctvu návrhy na zmeny, no predsedníctvo by ich muselo vypočuť, akceptovať a schváliť. Navyše, akékoľvek zmeny vo fungovaní sekretariátu je potrebné zvážiť aj z dlhodobého hľadiska a nemožno ich robiť na základe polročných skúseností a pozorovaní.

Myslíte si, že kompetencie postu GS sú postačujúce? Máme totiž pocit, že v našej SJF sa všetko dlho schvaľuje, ľudia sa veľa radia a málo sa koná. Čo vy na to?

Myslím si, že kompetencie GS sú dostačujúce, za predpokladu, že by sa s mojimi zisteniami, správami a návrhmi ďalej pracovalo. Je to však skôr otázka stanov ako pracovnej zmluvy. Ak narážate na personálne obsadenie sekretariátu, nemám možnosť samostatne o ňom rozhodovať. Budem sa opakovať, ale výkonným orgánom je predsedníctvo a rozhodnutia prijíma hlasovaním, kde vždy rozhoduje nadpolovičná väčšina hlasov.

Na post vedúcej slovenskej výpravy na WEG v Normandii bola zvolená pani Pačesová.

Aké miesto pani Pačesová zastáva v úrade SJF a prečo ste nešli ako šéf slovenského repre-

zentačného tímu do Normandie vy?

Rozhodovanie o personálnom obsadení pozície na WEG je v plnej kompetencii predsedníctva SJF. Pani Pačesová je dlhoročnou členkou SJF a úspešne zastupovala SJF na viacerých medzinárodných podujatiach.

Jej znalosti a skúsenosti z takýchto podujatí sú s mojimi neporovnateľné.

Nebolo by skvelé, keby ste šli spolu s ňou ako jej pomocná ruka, aby ste nabrali skúsenosti, ktoré vám chýbajú?

Z pohľadu zbierania skúseností by to nepochybne bol veľmi dobrý nápad, no z tohto uhla pohľadu sa na vec členovia predsedníctva asi nepozerali. Moje meno síce medzi návrhmi na začiatku bolo, predsedníctvo však rozhodlo inak.

Je to síce krátky čas, ale predsa len, skúste nám povedať aspoň tri veci, ktoré by dokázali SJF z vášho pohľadu pozdvihnúť na vyššiu úroveň? Tak, aby sme sa mohli aspoň sčasti vyrovnať zahraničným federáciám...

SJF by výrazne pomohla informatizácia – je to síce jedna jediná vec, no zahŕňa množstvo čiastkových zlepšení. Cez informačný systém by sme boli schopní zabezpečiť elektronickú registráciu členov, klubov aj koní, prihlasovanie a vytváranie pretekov a množstvo ďalších činností, ktoré by výrazne zjednodušili prácu klubom a členom. Samozrejmosťou je modernizácia dizajnu webstránky a jej aktualizácia, spolu s prepojením na informačný systém. To je moja predstava, ako posunúť SJF ďalej.

Vo vašej pracovnej náplni je aj registrácia jazdcov na preteky a na medzinárodné podujatia a schvaľovanie rozpisov pretekov?

Táto agenda je v mojej pracovnej náplni od 1. 10., dovtedy mal prihlasovanie jazdcov a koní na medzinárodné podujatia na starosti výhradne RNDr. Fekár, ktorý ma o svojich krokoch pre mňa z neznámych príčin neinformoval. Agendu som prebral po tom, čo dal RNDr. Fekár výpo-

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 37

Zo zahraničia

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Land Rover Burghley Horse Trials 53-ročný Andrew Nicholson z Nového Zélandu v sedle 14-ročného valacha Aveburyho z vlastného chovu (SHBGB – športový kôň chovaný vo VB) sa zapísal do histórie súťaží všestrannosti, keď sa po krose ujal vedenia vrcholnej súťaže série FEI Classics 2013/2014. Táto dvojica, ktorá zvíťazila v posledných dvoch ročníkoch CCI4* Burghley, bola úspešná najmä vďaka majstrovskej jazde, pre ktorú je typická úspornosť. Dôkazom toho bolo iba 14-sekundové prekročenie optimálneho času, ktorý bol stanovený na 11 min. a 19 sek. Iba tri dvojice dokázali zvládnuť náročnú trať s takým minimálnym prekročením stanoveného času.

Nicholson sa posunul do vedenia zo štvrtej pozície po drezúre a udržal si ho aj v záverečnom parkúre (48,1 b.). Legendárny jazdec z Nového Zélandu si víťazstvom v Burghley zaistil štvrtú priečku v sérii FEI Classics, ktorú vyhral 45-ročný William Fox-Pitt z Veľkej Británie. Ten skončil v Burghley s Bay My Herom na štvrtom mieste (60,3 b.), hlavne vďaka skvelej bezchybnej jazde v záverečnom parkúre, a po štvrtýkrát vyhral túto sériu, ktorá bola založená v roku 2008. Austrálčan Sam Griffiths s Happy Timesom zhodil na parkúre dve prekáž-

Andrew Nicholson a Avebury

38 OKTÓBER 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

ne a potom chcel získať medailu v Normandii, čo sa mu tiež nepodarilo. Víťazstvo v Burghley bolo preňho o to cennejšie. Po krose boli pri veterinárnej prehliadke vylúčené tri kone a z 38 dvojíc,

ktoré nastúpili do záverečného parkúru, ho bezchybne absolvovalo 14. Druhé miesto v sérii FEI Classics obsadil víťaz Badmintonu Austrálčan Sam Griffiths, ktorý s 15-ročným oldenburským

valachom Happy Timesom štartoval v súťaži CCI4* ôsmykrát.

Na treťom mieste skončil Brit Oliver Townend, víťaz v roku 2009, a Tim Price (NZL), víťaz z Luhmühlenu, skončil piaty.

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Trevor Holt

Spruce Meadows „Masters“

Autor textu: doc. Ilja Vietor, autor foto: Anwar Esquivel

lo množstvo stromov, ktoré ohrozodows ‘Masters’ od založenia tejto Legendárny Kanaďan Ian Millar v vali divákov. Obetaví dobrovoľníci súťaže v roku 1976 a mal teda aspoň sedle 11-ročného valacha Dixsona však s nadšením typickým pre túto teoreticky prevahu nad Kesslerom, vyhral pred 89-tisíc divákmi veľkú časť Kanady v priebehu niekoľktorý jazdil 12-ročnú belgickú cenu „CP International presented kých dní a nocí všetko odstránili, a kobylu Cylanu. Ako sa však nakoby Rolex“ na pretekoch ‘Masters’v tak sa v nedeľu množstvo divákov niec ukázalo, 47-ročný rozdiel vo Spruce Meadows, ktoré sú súčasťou tešilo z kvalitného športu v krásveku pretekárov bol výhodou pre najlepšie dotovanej skokovej súťaže nom slnečnom jesennom počasí.

Millara, ktorý najprv sledoval tretiu Rolex Grand Slam. Na vypredanom Mnoho jazdcov zo svetovej špičky, bezchybnú jazdu Kesslera a potom štadióne postavil Leopoldo Palaako napr. Eric Lamaze, Steve Guerzopakoval ten istý výkon, no v o 2,3 cios náročný parkúr, na ktorom Už viacsek. ako desať rokov poskytujeme dat a Kevin Staut, sem priletelo rýchlejšom čase. Celé preteky štartovalo v prvom 47 a v druhom Užprofesionálnej viacSpruce ako Meadows desať úrovni rokov priamo z WEG v Normandii. Štar‘Masters’,poskytujeme sú celého kole 12 dvojíc. V priebehu 19 rokov, na vktoré rámci tovali tiež obaja víťazi predchádzasúčasťou prestížneho Rolex Grand kedy Palacios staval túto súťaž, sa na profesionálnej v rámci územia Slovenskej úrovni republiky tieto celého júcich etáp Rolex Grand Prix na Slamu, boli ešte vo štvrtok vážne rozoskakovanie konalo iba dvaúzemia Slovenskej republiky tieto CHI Geneva a CHIO Aachen, Steve ohrozené nepriaznivým počasím. krát, a teda fakt, že Millar sabezpečnostné tenslužby: Guerdat a Christian Ahlmann, no Napriek septembrovému termínu toraz musel rozoskakovať s Ameribezpečnostné služby: aj napriek tomu, že Guerdat skonštadión vyzeral ako v decembri. 25 čanom Reedom Kesslerom, už bol čil medzi prvými 10 v GP, vysoký cm čerstvého snehu nielen zasypavýznamný úspech. Millar štartoval – ochrana osôb, finančný bonus pre víťaza dvoch, lo všetkyosôb, plochy, ale najmä polámavo všetkých ročníkoch Spruce – Meaochrana

Súkromná Súkromná bezpečnostná služba bezpečnostná služba

Oliver Townend a Armada

ky, a tým sa posunul z druhého miesta po drezúre a krose na výslednú tretiu priečku. Brit Oliver Townend s 15-ročným valachom Armadom, ktorého predtým jazdil tiež Nicholson, bol po drezúre a krose tretí, no po štyroch nešťastných chybách na parkúre spadol až na výsledné ôsme miesto. Na druhú priečku sa vyšvihol bezchybnou jazdou na parkúre Jock Paget z Nového Zélandu so 16-

-ročným valachom Clifton Promisom (55,2 b.). Víťazný Nicholson povedal, že preňho to bol veľmi napínavý záver súťaže, pretože si bol vedomý toho, že ak chce vyhrať, nesmie zhodiť prekážku, ale súčasne na posledných dvoch prekážkach chcel aj dohnať časovú stratu v krose penalizovanú 4 bodmi. Na záver dodal, že táto sezóna nebola preňho dobrá. Najprv spadol v Badminto-

Sam Griffiths a Happy Times

www.zivotnystyl.eu

– –– –– –

ochrana majetku a objektov, reklama ochrana majetku a objektov, preprava finančných hotovostí, prepravaprípravu finančných hotovostí, odbornú a poradenstvo. odbornú prípravu a poradenstvo.

Súkromná bezpečnostná služba

Bratislava

Vajnorská 135 Tel.: 02/44 25 79 52, Mobil: 0903 419 959 Tel./fax: 02/ 44 45 83 60

Už viac ako osemnásť rokov poskytujeme na profesionálnej úrovni v rámci celého územia Slovenskej republiky tieto bezpečnostné služby:

– strážna služba, – detektívna služba, – odborná príprava a poradenstvo.

Kontakt:

Banská Bystrica Rudlovská cesta 53 Mobil: 0903 767 133 Tel./fax: 048/ 414 55 93

Košice

IBeA IBeA 3, 3, a.s. a.s.

Kováčska 28 Mobil: 0903 450 116, Tel./fax: 055/ 694 39 20

SEPTEMBER 2014 39

é sn xu lu 1.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

40 OKTÓBER 2014

o tv rs ná di ho

Ian Millar a Star Power ako lídri kanadského tímu na Furusiyya FEI Nations Cup™ Jumping 2014 v Mexiku

Central Park Grand Prix CSI 3* Prvé skokové preteky Central Park Grand Prix, sponzorované firmou Rolex a organizované časopisom The Chronicle of the Horse, sa konali v tzv. Trump Rinku v Central Parku v New Yorku. Na štart súťaže s celkovou dotáciou 210-tisíc dolárov sa okrem Newyorčaniek Georginy Bloombergovej a Lucy Deslauriersovej postavilo ešte 21 dvojíc. Dcéra bývalého starostu mesta New York Georgina Bloombergová vyhrala túto vysoko dotovanú súťaž s kobylou Juvinou (69-tisíc $), a to v historicky prvom priamom prenose z jazdeckých pretekov na televíznej stanici NBC Sports Network. Neskôr, v ten istý večer, vyhrala Lucy Deslauriersová, takisto z New Yorku, s Hesterom Grand Prix pre mladých jazdcov do 25 rokov, o 25-tisíc dolárov, sponzorovanú firmou PwC. Staviteľom parkúrov bol Steve Stephens z Floridy. Do rundy víťazov VC postúpilo šesť dvojíc. O víťazovi rozhodoval súčet bodov z tejto súťaže a zo základného parkúru a v prípade rovnosti rozhodoval čas z druhého kola. Zatiaľ čo Bloombergová s Juvinou zhodila jednu prekážku v základnom parkúre, Charlie Jayne s Pony Lane Farm's Valeska bol jediný bezchybný jazdec.

Avšak keď Bloombergová prekonala druhé kolo bez jedinej chyby a v čase 38,28 sek., musel Jayne, ak

E N LI N O

resp. troch etáp ostal nedotknutý. Preteky Spruce Meadows v kanadskej provincii Alberta sa začali pred 39 rokmi. Vtedy ešte ako rodinný podnik, no ako poznamenala ich terajšia prezidentka Linda Southern-Heathcottová, dodnes sa snažia zachovať atmosféru, ktorú vytvorili jej rodičia. Tak jazdci, ako aj diváci sa tu môžu cítiť ako súčasť jednej veľkej rodiny. To potvrdil aj kanadský jazdec Eric Lamaze, reprezentant sponzora Rolex, ktorý povedal, že tu sa možno obrátiť s prosbou o pomoc na každého a vždy vám vyhovejú. Posledná etapa tohtoročného Rolex Grand Slamu bude v decembri v Ženeve, kde sa Ian Millar pokúsi získať prémiu 1 milión eur.

Autor textu: doc. Ilja Vietor

chcel vyhrať, ako posledný jazdec dokončiť parkúr bezchybne. Nešťastná chyba na poslednom skoku a čas 38,81 sek. znamenali preňho však iba druhé miesto (42-tisíc $).

Bezchybnou jazdou v runde víťazov si zaistila tretie miesto Paige Johnsonová s 11-ročnou belgickou kobylou Dakotou, ktorá v základnom parkúre zhodila jednu prekážku a mala aj jeden trestný bod za prekročenie času. Výhrou, takpovediac, na domácej pôde sa splnil sen Georginy Bloombergovej, ktorá je veľmi úspešná v sedle 13-ročnej rakúskej kobyly Juviny (Cassini I x Grannus). Úspechy Georginy Bloombergovej sú o to cennejšie, že jej jazdecká kariéra bola takmer na tri roky prerušená, a to jednak materskou dovolenkou a pred niekoľkými mesiacmi aj operáciou chrbtice. No odkedy sa vrátila na parkúry, zbiera jeden úspech za druhým. V Central Parku súťažili o 40-tisíc $ aj drezúristi, a to v Central Park Dressage Challenge, sponzorovanej firmou Axel Johnson AB. Päťnásobná olympijská víťazka Isabell Werthová dokázala svoje kvality a s El Santom NRW dosiahla na melódie Davida Bowieho výsledok 82,04 %. Hlavný rozhodca Stephen Clarke z VB povedal, že jej výkon si zaslúžil veľký potlesk, pretože po technickej stránke boli niektoré časti jej jazdy takmer nepreko-

nateľné. Isabell veľmi riskovala a predviedla výrazné predĺžené klusy striedané vysokým zhromaždením a, samozrejme, pre ňu typické veľmi priestranné prekroky.

Urobila aj niekoľko malých chýb v preskokoch, no tie šikovne ihneď zopakovala, aby si zaistila vysokú výslednú známku. Dve umelecké známky, a to za stupeň obťažnosti a interpretáciu hudby, boli neprekonateľné. Isabell Werthová bola absolútne nadšená myšlienkou jazdeckých pretekov v Central Parku. Spočiatku neverila tomu, že táto myšlienka sa aj zrealizuje, no po týždni v New Yorku si nevedela vynachváliť jedinečnú atmosféru na obdĺžniku obkolesenom mrakodrapmi. Na druhom mieste skončil Holanďan Hans Peter Minderhoud s 13-ročným švajčiarskym žrebcom Glock’s Flirtom (Florestan I x Gauguin de Lully), ktorý dosiahol výsledok 78,83 %. Stephen Clarke bol Minderhoudovým koňom nadšený, predovšetkým jeho silou a výrazným prejavom. Čo by však jazdec ešte mohol podľa jeho mienky vylepšiť, je stupeň obťažnosti jeho voľnej zostavy, predviesť výraznejšie piafy a rovnejšie série preskokov. Ako tretia skončila s výsledkom 73,500 % Kanaďanka Karen Pavicicová s 12-ročným oldenburským Don Daiquirim (po Don Cardinale x Rubinstein I).

www.zivotnystyl.eu

Seven Seas Barracuda Cena od 1.730 €

Seven Seas Mermaid Cena od 640 €

Petite Seconde Cena od 1.290 €

Latifa Cena od 495 €

Spirit of Baar Cena od 990 €

Birdie Lady Cena od 740 €

Všetky modely hodiniek CIMIER kúpite ONLINE na www.cimier.sk VYBERTE SI TIE VAŠE

SEPTEMBER 2014 41 Výhradné zastúpenie pre SR: CIMIER Slovakia, s.r.o., Piešťanská 3 (Business Centrum Aquapolis) 917 01 Trnava, 0907 77 99 20, info@cimier.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Reining na Svetových jazdeckých hrách

v Normandii Jednou z najmladších jazdeckých disciplín, ktorá bola na programe Svetových jazdeckých hier 2014 v Caen, bol reining. Reining bol po prvýkrát skúšobne zaradený do programu Svetových jazdeckých hier v roku 2002 v španielskom Jereze a o štyri roky neskôr sa stal riadnou jazdeckou disciplínou v programe týchto hier.

Andrea Fappani a žrebec Custom Cash Advance

kovou kulisou, ktorá vyburcovala pretekárov na maximum, a diváci odmenili každého jazdca za odvedený výkon nadšenými ováciami. Videli sme nádherné sliding stopy, perfektné spiny, rollbacky, kruhy – skrátka všetko, čo dnešná svetová špička ponúka v tom najlepšom podaní.

Jazdci štartovali v opačnom poradí, v akom sa podľa získaných bodov do finále kvalifikovali, čo vytvorilo patričnú gradáciu súťaže. Výnimkou v takto očakávanom slede bol Cody Sapergia z Kanady, ktorý pôsobí v Rakúsku na koni NU Chexomatic. Ako druhý na štarte zajazdil excelentnú jazdu s celkovým bodovým ziskom 223,5, Takto rozdával úsmevy pár hodín pred čo mu vynieslo celkové šieste geniálnou finálovou jazdou víťaz súťaže miesto. Svoj pattern predviedol jednotlivcov Shawn Flarida. vynikajúcim spôsobom Grischa Ludwig z Nemecka, ktorý s koňom Ruf Tuf Juice so ziskom 226 celentných jázd tých najlepších bodov obsadil štvrté miesto. Toto jazdcov súčasnosti. Publikum nešetumiestnenie získal Grischa Ludwig rilo hlasivkami, bolo úžasnou zvu-

už aj na WEG v roku 2010 v Kentucky a stal sa najúspešnejším európskym reiningovým jazdcom na Svetových jazdeckých hrách v ich histórii. Na piatom mieste sa umiestnil Rakúšan Rudi Kronsteiner s koňom DR Lee Hookom, keď za svoju jazdu získal 225,5 bodu.

Medailové miesta si rozdelili medzi sebou Američania.

Zlatú medailu získal Shawn Flarida so sedemročným žrebcom Spooks Gotta Whiz. Za svoju finálovú jazdu získal úžasných 233,5 bodu. Druhé miesto a strieborná medaila patria Andreovi Fappanimu a osemročnému koňovi Custom Cash Advance, ktorých jazda bola ocenená 229 bodmi. Na treťom mieste a bronzovú medailu získala Mandy Mc Cutcheon s koňom Yellow Jersey. Ďalšie Svetové jazdecké hry sa budú konať v kanadskom Montreale a nám zostáva veriť, že Slovensko bude mať na nich tiež svoje zastúpenie.

reklama

R

Autor textu a foto: Eva Pačesová

einingové súťaže prebiehali v prvom týždni konania hier od 25. augusta do 30. augusta 2014 v excelentne pripravenej hale v Exhibition Centre v normandskom Caen.

Do súťaží v reiningu sa kvalifikovalo a bolo prihlásených spolu 79 jazdcov z 22 krajín, ktorí zápolili o tituly v súťaži jednotlivých národných družstiev a potom i v súťaži jednotlivcov.

V bojoch o majstrovský titul súťažili za každú zúčastnenú krajinu jednotlivé tímy v štvorčlennom zložení, pričom do bodovania sa započítavali vždy výsledky troch najlepších jazdcov národného tímu. Jazdci – jednotlivci z krajín, ktoré nepostavili družstvá, bojovali o finálovú účasť jednotlivcov a svoje jazdy absolvovali medzi pretekármi jednotlivých národných tímov.

Prvé dva dni prebiehala súťaž národných ekíp, ktorá bola zároveň aj kvalifikáciou pre finálovú účasť v

42 OKTÓBER 2014

kategórii jednotlivcov.

Víťazom v súťaži družstiev sa podľa očakávania stal tím Spojených štátov amerických, ktorý získal zlaté medaily v zostave Shawn Flarida na koni Spooks Gotta Whiz, Andrea Fappani a Custom Cash Advance, Mandy Mc Cutcheon a Yellow Jersey, Jordan Larson a HF Mobster s celkovým ziskom 677,5 bodu.

Na druhom mieste skončil tím Belgicka v zostave Ann Poels a Nic Ricochet, Cira Baeck a Colonels Shining Gun, Bernhard Fonck a Sail On Top Whizard, Piet Mestdagh a RS Spat Mano War. Tretie miesto a bronzové medaily získalo družstvo Rakúska v zostave Martin Mühlstätter a Whimpys Little Buddy, Rudi Kronsteiner a DR Lee

Hook, Tina Künstler-Mantl a Cashn Rooster, Markus Moravitz a Dun It Whiz Jerry. Čo sa týka bojov o tituly v súťaži jednotlivcov, systém kvalifikácie bol stanovený tak, že do finále postúpilo prvých pätnásť jazdcov s najvyšším bodovým ziskom zo súťaže družstiev a o ďalších päť finálových miest bojovali jazdci, ktorí sa v hodnotení umiestnili od šestnásteho do tridsiateho piateho miesta.

Počas samotného finálového večera sme boli svedkami skutočne ex-

Shawn Flarida a žrebec Spooks Gotta Whiz pri tréningu

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 43

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / ZO ZAHRANIČIA

Journée du Cheval alebo Deň koní vo Francúzsku Francúzske jazdecké areály a pony kluby otvorili svoje dvere pre verejnosť 21. septembra. Bola to veľkolepá príležitosť pre každého objavovať jazdecké kluby, udalosti a aktivity, ktoré ponúkajú.

Týmto spôsobom si každoročne kráti voľný čas takmer milión Francúzov po celej krajine.

koní, a tak si každý mohol vybrať, prípadne vyskladať svoj vlastný program. K dispozícii bolo pre každého niečo.

Francúzska mapa akcií na webe http://journeeducheval.ffe.com / pomohla nájsť zúčastnené kluby a výrazne uľahčila zorientovanie sa. Zjednodušený prístup potenciálnym návštevníkom ponúkal zoznam klubov, kde sa mohli dopredu zapísať. Stretnutia v areáloch boli individuálne pre každého prichádzajúceho. Uvítaním sa celý program len začal, nasledovala možná prehliadka jazdeckého centra. Zadarmo si mohli začiatočníci na pony alebo koňovi zajazdiť.

Plus boli tiež pripravené jazdecké ukážky pre divákov.

málokomu vidí, keď sa len prejde s koňom po lese. Prináša odpočinok a relaxáciu, ktoré sú nenahraditeľné. Zároveň je vhodná pre individuálnych športovcov, ako aj pre kolektív. Tak môžeme zdieľať svoje zážitky s inými a pritom nebyť na nich odkázaní pri napredovaní, ako to je pri výrazne kolektívnych

športoch. Kôň je veľmi výnimočné zviera, ktoré vám môže veľa dať.

Fyzicky vám zvýši kondíciu, zlepší držanie tela a psychicky vás dokáže upokojiť a zmierniť stres. Toto bolo hlavným motívom, na ktorý chceli poukázať, a to akým zásadným spôsobom vám vzťah kôň a človek môže zmeniť a zlepšiť život.

Autor textu: Petra Nogová, foto: www. journeeducheval.ffe.com, zdroj: www.ffe.com

Hlavnou myšlienkou podujatia bolo ukázať už celkom dobre oboznámenej verejnosti Francúzska krásu jazdeckého športu a vzťah, ktorý vzniká medzi koňom a človekom.

Jazda na koni je zábavná a zároveň je športovou aktivitou, čo sa reklama

Vo

všetkých častiach krajiny, v horách, pri mori alebo v meste, mali kone a pony jeden veľký „večierok“, pretože takmer všetko sa obracalo práve na ne. Všetky vekové skupiny chcú každoročne opätovne objavovať krásu koní a ich vzájomný vzťah. Sieť jazdeckých klubov je vo Francúzsku obzvlášť hustá. Prakticky každý obyvateľ si môže nájsť klub do 10 km od svojho domova alebo miesta výkonu práce. Tým sa jazdenie stáva úplne bežnou a dostupnou formou športovej aktivity.

si mohli zajazdiť alebo sa nechať povoziť v povoze. Pre ľudí na koníkoch boli naplánované prechádzky na krátke vzdialenosti a

po lesných cestách. Na rad prišla aj zábava v podobe výstav koní a výletov. Každý klub zobrazuje svoj program na hlavnej stránke Dňa

VÝCVIK

V septembrovú nedeľu jazdiarne, pony kluby, jazdecké turistické centrá otvorili svoje dvere. Od druhej hodiny poobednej až do dopoludnia bol deň naplnený na prasknutie, krstili sa pony, ľudia

44 OKTÓBER 2014

KURZY

SEMINÁRE

Ponúkame vám výcvik, semináre a školenia ako pre civilný sektor, tak aj pre sektor oficiálnych ozbrojených zložiek a kontraktorov.

Všetky kurzy sú vedené inštruktormi s bohatými skúsenosťami v daných oblastiach.

www.zivotnystyl.eu

TACTICAL COMBAT ACADEMY

www.tca.sk OKTÓBER 2014 45

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Z jazdeckého

športu

JESENNÁ CENA HIPPOCLUBU MAJST. JO BB A JO ZA DOSP Počas prvého víkendu septembrového mesiaca sa uskutočnili parkúrové preteky v Liptovskej Sielnici. Otváracím skokom bola súťaž ZM, ktorú vyhrala Michaela Krížová s Rif Du Paris. Druhé miesto si privlastnil Patrik Čutka s Koradinou Caletto-H. Následne po ňom vo výsledkovej tabuľke pokračovala Mária Zvarová s Totim. Stretnutie pokračovalo skokmi Z+KMK pre štvorročné kone, kde si prvé miesto vybojoval Adrián Krak s Dandiem. Michaela Krížová so svojím zmieneným koňom zastala na druhom mieste a tretím umiestnením uzatvorila trojicu najlepších jázd Júlia Scherfelová na koni United. Skoky ZL+KMK pre 5-ročné kone najlepšie zajazdil a prvú cenu si odniesol Juraj Poláš na

Cena obce Veľké Úľany

koni Askany. Zvýšená súťaž skokov L+KMK pre 6-ročné kone čakala na 38 jazdcov, prvé miesto si z nich vybojovala Táňa Hatalová s Carlou Carlottou A. Za ňou nasledoval Juraj Poláš s Askany a Dominika Miková na koni Avatar Antoni. Opakované skoky ZM opätovne vyhrala Michaela Krížová s Rif Du Paris. Patrika Čutku na druhom mieste vystriedala Iva Weberová s Dorotou 1.

Mária Zvarová a Toti si udržali tretiu priečku. Aj Adrián Krak si obhájil svoju dominanciu v skokoch Z, ale so svojím druhým koňom menom Desir. Petra Martočková si po ňom odniesla druhú a tretiu priečku so svojimi koňmi Nordom 3 a Kiarou 5. V skokoch ZL excelovala Alexandra Kisková s Neron Du Plessis

Autor textu: Petra Nogová

na prvom mieste a s Orlandom na treťom mieste. Medzi jej výsledkami zastala Táňa Hatalová na koni Conie na druhej priečke. Tým sa následne darilo v skokoch L, kde predbehli Michala Žáka s Cantuom na druhom a Zdena Kuchára s Constance 3 na treťom mieste a získali najvyššiu pozíciu. Aj súťaž S-PS bola pre Táňu Hatalovú a jej Carlu Carlottu A úspešná v najväčšej možnej miere. Majstrovstvá JO BB a JO ZA seniorov v súťaži jednotlivcov opäť patrili tejto zohranej dvojici. Michal Žák si tak s Cantuom prevzali cenu za druhé miesto a Katarína Košecká s Lermondom za tretie miesto. V súťaži družstiev vyhralo Trebostovo Polet JS v zložení: Michal Žák, Gabriela Kubíková a Barbora Feťková.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: Milina Strihovská

Organizátori si na sobotu 6. septembra pripravili štyri parkúrové súťaže, ktoré sa skákali v obci Veľké Úľany. Pretekov sa nezúčastnili len slovenskí jazdci, ale aj reprezentanti z Maďarska, ktorým sa mimoriadne darilo. Hneď prvé skokové zápolenie Z vyhral Vili Szakály s koňom Siskom. Druhú priečku obsadila Flóra Dohoráková so Sherry z Dunajského Klátova. Sára Vrabčeková

a Dárius 3 si vyskákali tretie miesto.

Aj v dvojfázovom skákaní ZL si prvé miesto odniesol maďarský reprezentant Atilla Egervári s Michele. Barbora Sokolová s Desperadom z nitrianskeho MATS-u získala cenu za druhé miesto a Vili Szakály so Siskom skončili po nej na tretej priečke. Postupnú náročnosť so žolíkom s výškou 120 centimetrov zdolal František Pál so Salvatorem Von Weich. Po ňom so

svojou kobylkou Parinou nasledoval Atilla Egervári. Igor Šulek s Catangom-T skončil na treťom mieste. V posledných skokoch S s dvoma rozoskakovaniami výrazne dominovala Yanina Haranina s Levisto´s Lordom z Detvy Pozana JK. Michaela Ješková s Cara Kannom si prevzala cenu za druhé najlepšie umiestnenie. Po nej si následne Igor Šulek s Raptorom prišli prevziať cenu za tretie miesto.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Majstrovstvá detí a juniorov bratislavských oblastí – Ivanka pri Dunaji 2014 Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: Marieta Malíková

Stredisko odbornej praxe Zálesie patriace SŠ Ivanka pri Dunaji sa v úvodnom septembrovom víkende stalo dejiskom majstrovských súťaží v parkúrovom skákaní kategórií detí a dorastu bratislavských oblastí. Premiérovej edície takéhoto podujatia sa organizačný tím pod vedením riaditeľky školy Ing. Kataríny Kubišovej zhostil dokonale, o čom svedčí početnosť pretekárov a kvalita športových výkonov.

V úvodnej súťaži stupňa ZM sa na prvom mieste ex aequo umiestnili Alenka Baracková s Piruetou z M Club Briežky a Luisa Ličková na koni Scully z Pony Team Bratislava.

Táto súťaž bola zvlášť vyhodnotená v kategórii žiakov odborných škôl.

Víťazkou sa stala Linda Jurkovičová s Lyrikou z JK SŠ Ivanka pri Dunaji.

V postupnej obťažnosti do jedného metra sa stal víťazom čerstvý absolvent SŠ Ivanka pri Dunaji Peter Kopecký na koni Concerto z JŠ Zálesie.

Pohár víťaza v otvorenej súťaži ZL si odniesol Ing. Zdenek Šťastný s Avalonom z JK Plameň Miloslavov.

Košický pohár

Majstrom bratislavských oblastí kategórie detí sa po tejto súťaži stal Dávid Horváth na koni Dante Hilija z RPS Motion Bratislava. Strieborná medaila patrí Sáre Somorovskej so Scarlet HB z JŠ Bernolákovo a bronz si odniesol Dávid Horváth so svojím druhým koňom Camelotom. V otvorenej súťaži L sa po napínavom rozoskakovaní stal víťazom Ing. Zdenek Šťastný na koni Abramowicz. V majstrovskej súťaži dorastu sa po tejto súťaži stala víťazkou Laura Bargarová na koni Sara Lapaz 9 z Bratislava Mercurius IRI. Romana Havranová na koni Vilibald z JŠ Cavallo Bratislava obsadili druhú priečku a tretia skončila dvojica Rebeka Hančinská na koni Caesar VDH zo Zálesie JŠ.

Autor textu: Petra Nogová

Už po 18-krát sa uskutočnili v Košiciach parkúrové preteky, konali sa 6. septembra a trvali celý deň. Hobby súťaž Ceny BUDO Sport bola prvou súťažnou disciplínou s výškou 90 centimetrov, ktorú vyhrala Kristína Drotárová s La Maress z Prešova.

Aliaksandr Serakov a Navara skončili druhí. Po nich nasledovala Žaneta Kochaníková a Contendra La Mia, ktoré spoločne získali tretie miesto.

Nasledujúca súťaž znížená o 10 centimetrov s názvom Veteran and Lady

Cup nad 35 rokov vyhral Bartolomej Odrobina so Sarou 7. S malým rozdielom sa na neho neúspešne doťahoval Jaroslav Valenta s Rachel, ktorí zostali na druhom mieste. Následne Slavomír Kvapil s kobylkou Ignes z Bratislavy pokračovali v hodnotení tretím miestom. Stretnutie pokračovalo Cenou jazdeckého klubu RAM, kde sa najvyššie umiestnil Juraj Koprivňák s Mette-Marit. Druhú najlepšiu jazdu mal na Tiffany 2 Ivan Sihelský, po ktorom si cenu za tretie miesto pri-

Cena primátora mesta Leopoldov Jazdecký klub Oklahoma vo svojom areáli v Červeníku tradične na začiatku školského roku usporadúva parkúrové preteky. Aj v tomto roku nezameniteľná atmosféra tohto podu-

46 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

Dávid Horváth pri dekorácii

šiel prevziať Martin Bulík ml. na koni Censes Z. Juraj Koprivňák si so svojím druhým koňom Maryskou-K vybojoval ďalšie prvé miesto, a to v súťaži do 120 centimetrov. Košický pohár priniesol výrazné meno Jána Cigána na prvej a štvrtej priečke na koňoch Queres a Arcan. Zdeno Kuchár si tiež vyslúžil po dvoch umiestneniach.

Druhá a tretia priečka mu patrila s Casperom 4 a Lordes. V MINI-MAXI, Cenu JAKO Audit, s. r. o., získal Martin Bulík ml. s Landrom.

Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: Simona Suchoňová

jatia privítala pretekárov a divákov zo širokého okolia.

Prvá súťaž – parkúr postupnej obťažnosti do jedného metra so žolíkom, nad ktorým prevzali záštitu poslanci

VÚC Trnava – sa tešil veľkej diváckej pozornosti. Najlepší čas a plný počet bodov rozhodol o víťazke, ktorou sa stala Katarína Jantáková na koni Buszke – reprezentantka Czajlik

OKTÓBER 2014 47

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Michaela Čulenová s Cassiom a po nich Lucia Vyskočilová s Lanirom-T. V skákaní do 105 centimetrov sa najlepšie darilo Helge Kovalovskej s Battle-L. Tomáš Kuchár s Calmou získal prvenstvo v súťaži ZL. Následne si odniesol aj cenu za druhú najlepšiu jazdu s Ria Valle z finále Bioderma Trophy. Predbehla ho s minimálnou rezervou Kristína Flaková s Red Rose. Deň pokračoval 8. kolom Equistlyle Cupu pre juniorov a triumfom Kataríny Lihositovej s Valeur De Reve, druhou a treťou najlepšou jazdou Jozefa Mareče-

Rancha Dunajský Klátov. Romana Janáková s Durankou z JK Vítkovské stajne obsadila druhú priečku a na treťom mieste skončila Olga Michalková na koni Mailunds Al Dente z Mats Nitra. V Cene primátora mesta Leopoldov si po dramatickom rozoskakovaní žltú stužku víťazky odniesla Olga Michalková na koni Mailunds Al Dente. Druhú priečku obsadila Monika Komosná so Zydanee z Czajlik Rancha Dunajský Klátov a pohár za tretie miesto si odniesla Romana Janáková s Durankou.

Je potešiteľné, že tradícia usporadúvania pretekov v Červeníku je stále živá – hlavne vďaka nadšeniu manažéra klubu Oklahoma Pavla Galbičku.

Propagácia a celé dianie v jazdeckom športe Trnavského samosprávneho kraja sa v tomto roku odohrali na „vidieku“ a ani jedno podujatie sa neuskutočnilo v samotnom župnom meste Trnava, hoci vrcholní predstavitelia jazdeckej oblasti Trnava so svojimi klubmi sídlia priamo v tomto meste. Túto skutočnosť registrovali aj poslanci VÚC Trnava, ktorí prevzali patronát práve nad parkúrovými pretekmi v Červeníku.

PREŠOVSKÉ PARKÚROVE PRETEKY MERCEDES-BENZ

48 OKTÓBER 2014

Peter Kopecký a Uno Momento Von HOF. Vo finále pre juniorov sa na prvú priečku dopracovala Radoslava Ivanová s Dorádom. Skákanie do 125 cm sa najlepšie podarilo Zdenkovi Šťastnému s Abramowiczom.

Cena Equistyle a Majstrovstvá Trnavskej oblasti v kategórii seniorov pripadli Jozefovi Wildovi s Duniou La, ktorého posledným triumfom stretnutia v poslednej súťaži majstrovstiev a piateho kola seriálu RS TEAM Trophy bolo víťazstvo v hlavných majstrovstvách Trnavskej oblasti rovnakej disciplíny.

Autor textu: Petra Nogová

prvú cenu prevzal Juraj Poláš s Lili Star. Skok S (finále SSP-KE, PO oblasti) v kategórii seniorov (4 jazdci) sa najlepšie podaril Zdenovi Kuchárovi, následne pokračoval Juraj Koprivňák, Pavol Drobňák a Ján Cigán.

Prvé ženské víťazstvo prišlo so skokovou súťažou L. Svetlana Kočíková a Stanley Boy si spoločne vybojovali prvé miesto. Daniela Krestová a Forte si odniesli cenu za druhú najlepšiu jazdu, po ktorých pokračovali v hodnotení Svetlana Kočíková a

Djafar-Else. Ďalší úspech v skokoch S si pripísal Juraj Koprivňák na koni Christen, po ktorom si cenu za druhé a tretie miesto odniesol Juraj Hanulay s Donjom a Chapeau-S. Jeho ďalším úspechom bolo druhé miesto v skokoch ST, kde ho predstihla Svetlana Kočíková s Victorom. V bariérovom skákaní jednoznačne dominovala Lea Kovalčíková s QuiQui Du Bezis. Druhé a tretie miesto si odniesol Robert Uchwat do rodného Poľska.

Autor textu: Petra Nogová

Presné poradie v Majstrovstvách jazdeckej oblasti Košice a Prešov v kategórii juniorov do 18 rokov otvorila svojím výkonom Barbora Stehlíková, po ktorej nasledovala Viktória Anna Mecková a Simona Juhásová. Všetky súťažili za mesto Košice. V druhej súťažnej úlohe Z2 získala Cenu BUDO Sportu Alexandra Stankovičová s Baloonom. Anita Kvapilová si s Ignes odniesli druhé miesto a Heidi M.K. Skallerudová ukončila trojicu najlepšie predvedenej a zvládnu-

RS TEAM Trophy (V. kolo) a Majstrovstvá Trnavskej oblasti Sobotňajší deň sa niesol v znamení pony súťaží a skokov cez najviac 125 centimetrov vysoké prekážky. Na štart LP Pony Trophy sa postavilo 5 súťažiacich. Alexandra Machalová jednoznačne dominovala nad svojimi súperkami, z ktorých bola jedna mimo hodnotenia. So svojimi koňmi Tibetom a Etnou si získala najvyššie

Prešovské stretnutie sa začalo v sobotu ráno a skončilo na druhý deň v nedeľu. Udalosť obsahovala súťaž so žolíkom, skoky S, L, ST a bariérové skákanie. Prvá stupňovaná náročnosť do 120 centimetrov so žolíkom nerobila Jurajovi Koprivňákovi s Mette-Marit príliš zložité problémy a mohli sa spoločne tešiť z prvého miesta. Druhého miesta sa zhostil Aliaksandr Serakov na koni Dane a po nich pokračovali Robert Uchwat s Costellom z Poľska. Za skoky S si

Olga Michalková pri dekorácii

Majstrovstvá JO Košice a Prešov 20. septembra sa uskutočnili Majstrovstvá Košickej a Prešovskej oblasti – drezúrne preteky obsahujúce 4 drezúrne úlohy. Prvou z nich bola Z4 1995 MJO do 18 rokov, ktorú vyhrala Heidi M.K. Skallerudová zo Slávie UVLF Košice s koňom menom Oliver Kinský. Barbora Stehlíková si po nej s Caesarom van de Helle z rovnakého jazdeckého klubu svojím výkonom zaslúžila druhé miesto.

Anita Kvapilová na koni Ingnes z Bratislavy pokračovala hneď za nimi.

ka s Valerianou a Sarah Gehriovej s Pompidom. Skákanie do 125 cm bolo ďalšou súťažou, v ktorej si prvenstvo vybojoval Jozef Wild s Duniou La. Vo výsledkovej tabuľke ďalej pokračoval Dušan Sabó s Compagnerom R.S a Radoslava Ivanová s Dorádom. V dámskej jazde Land Rover boli výsledky skutočne tesné. Na najvyšší stupienok sa nakoniec postavila Lucia Martešíková a Largo 2. Ceny PAVO sa ujala Victoria Eve Csanadi s Calmou. Následne prišiel rad na finále Equistlyle Cupu pre deti, ktorých víťazom sa stal

umiestnenia. Rovnako tak excelovala aj v nasledujúcej súťaži SP Pony Trophy, kde si s Etnou 2 vybojovala prvé miesto. Nasledovalo skákanie do 80 cm, ktoré vyhral Peter Matulník ml. s Legiou. V o 10 centimetrov vyššej súťaži si prvé miesto vyskákala Jana Jáchymová s Aphrodite, po nej sa na druhom mieste ocitla

tej úlohy ako tretia v poradí. Tej sa opäť podarilo dosiahnuť najvyššiu priečku s Whitny Bell v úlohe SJF L4 1995 Ceny BUDO Sportu. Nikola Kožienková na koni Marcedes s minimálnym rozdielom skončila druhá a Jaroslav Capulič s Welt Dasty tretí.

Konečnou, Rakúsku úlohou SJF, S2 (M2,2007) sa na prvé umiestnenie dostala Paraskevi Spišáková s Winner´s Dreamom, ktorá predbehla Heidi Skallerudovú s Whitney Bell aj Dominiku Kačendovú s Frenkie Boyom.

Autor textu: Petra Nogová

Zuzana Šufliarska s Corsom. 8. kolo Equistlyle Cupu pre deti sa skončilo víťazstvom Dávida Horvátha s Be Fest. Nasledovala Tatiana Benická s Rimni 3 a Henrich Mock s Coco Chanel 2. Vo finále Spisak Riding Trophy sa podarilo Lucii Martešíkovej získať na Largovi 2 prvú priečku. Na druhom mieste skončila

www.zivotnystyl.eu

Drezúrne preteky Beri Nová Baňa V nedeľu 21. septembra organizátori v Novej Bani usporiadali svoje Septembrové drezúrne preteky. Stretnutie otvorila súťaž Z1, ktorú hravo zvládla Zdenka Novotná s Dandofom. Elena Sklenárová s Bertramkou si odniesli cenu za druhé najlepšie umiestnenie a Katarína Petrašová si

Autor textu: Petra Nogová

s Iniestou zaslúžili tretiu priečku. V úlohe Z4 opäť dominovala Zdenka Novotná s Dandofom, ktorú dvojica reprezentantiek z Krškán nepredbehla v celkovom hodnotení. Boli nimi Lenka Kovácová s Clasicom a Martina Andrikovicsov na kni Vaya Con Dios. Poslednú úlohu L1 SJF

2014 WORLD FEI DRESSAGE CHALLENGE Tieto preteky sa konali v jazdeckom areáli Karlov Dvor v Stupave od pondelka 22. septembra do stredy 24. septembra. Pondelok bol zameraný na prezentáciu a veterinárnu prehliadku. Utorok bol dňom všetkých súťaží, väčšina z nich bola z roku 2010. Prvou bola Preliminary, ktorá bola klasifikovaná v dvoch kategóriách. V juniorskej klasifikácii sa na prvú priečku dostala Barbora Hamido-

absolvovali len tri jazdkyne, ktoré skončili po výsledkovom porovnaní nasledovne. Prvé miesto získala Martina Andrikovicsov na koni Vaya Con Dios, po nej pokračovala na druhej priečke Linda Kilíková s Libertou 3 a Alena Mistríková a Liones, ktorí skončili tretí a zároveň poslední.

Autor textu: Petra Nogová

vá s Marry LU. Na druhom mieste a zároveň poslednom bola Chantal Botlíková s Rudby 4. V kategórii adults bola jedinou pretekajúcou Jana Kopecká na Avignonovi 4.

Elementary pre juniorov absolvovala Natália Struhárová a Ramzes.

V druhej kategórii sme mohli vidieť športové výkony Veroniky Lomnickej s Domom Macho´s a Kataríny Schwarzovej s Laredom.

Následná úloha medium prinies-

la pekný výkon Zdena Daniela s Rubiconom. Následná advanced class sa začala Patrikom Kohútom s Loganom a končila Zuzanou Bártovou s Red Fernetom. Posledná súťaž Prix st. Georges sa skončila víťazstvom Tomáša Siposa na koni Atiffy. Druhým v poradí bol Rudolf Kohút s Barbarou 3 a po ňom skončila na treťom mieste Paraskevi Spišáková s Winner´s Dreamom.

OKTÓBER 2014 49

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

Víťaz a umiestnení Pohára Moravsko-slovenského partnerstva

V

úvodnej súťaži ZM sa v Holešove víťazkou stala Nikola Mičulková na koni Starlight z JK Ramir Belov. V parkúre stupňa Z najviac jazdeckého kumštu predviedla dvojica Pavel Koláček a Senlly z TJ Pálava Popice. Zo slovenských reprezentantov sa v tejto súťaži najviac darilo Monike Osvaldovej s Grandom D, ktorí sa po rozoskakovaní umiestnili na 11. mieste.

V parkúre stupňa ZL sa víťazkou stala Monika Švecová na koni Sochi z TJ Pálava Popice. Slovenský reprezentant Simon Hlocký so Savanou obsadili druhú priečku. Parkúr stupňa L – Pohár starostu mesta Holešov, bol dôstojným vyvrchole-

ním celých pretekov o to viac, že bol zároveň finálovým kolom V. ročníka o Pohár Moravsko-slovenského partnerstva. Víťazkou sa stala Lucie Brabcová s Vidarou z JS pod Hostýnem, o. s. Zo slovenských reprezentantov bol v tejto súťaži najúspešnejším Juraj Bero s Criss Crossom, ktorý obsadil 6. priečku.

Po úvodnom kole Pohára Moravsko-slovenského partnerstva konaného v Trenčíne-Nozdrkovce mal najväčšiu šancu víťaz parkúru stupňa L – Cena predsedu Trenčianskeho samosprávneho kraja, Patrik Eibner na koni Chiara Blue Diamond. Patrik sa však finálového kola nezúčastnil pre účasť na inom medzinárodnom po-

Zlínska oblasť ČJF je aj vďaka usporiadaniu v tomto roku už V. ročníka Pohára Moravsko-slovenského partnerstva akoby domácou pôdou pre pretekárov zo Slovenska. Svojou účasťou to potvrdila aj slovenská ekipa na pretekoch o Pohár starostu mesta Holešov a zároveň vo finálovom kole o Pohár Moravsko-slovenského partnerstva. O hodnote tohto podujatia svedčí aj fakt, že v tomto ročníku si zobral patronát nad pretekmi usporiadanými JK Azavero v noblesnom zámockom Holešovskom parku okrem hajtmana Zlínskeho kraja MVDr. Stanislava Mišáka aj český minister poľnohospodárstva Ing. Marián Jurečka. dujatí. Po spočítaní bodov sa víťazom V. ročníka pohára stal Pavel Koláček na koni S Classic z JK Pálava Popice.

Druhú priečku obsadil Juraj Bero na koni Criss Cross z JK Trenčín-Nozdrkovce a tretia priečka patrí Soni Seménkovej na koni Virgin Gold z JK Aryman.

Aj V. ročník Pohára Moravsko-slovenského partnerstva uzavrel svoju históriu a je len na Ing. Jozefovi Balaštíkovi, predsedovi Zlínskej oblasti ČJF, a Ing. Miroslavovi Maxonovi, ako sa bude rozvíjať cezhraničná spolupráca v ďalších rokoch.

Historicky prvé jazdecké preteky o Cenu obce Haniska Dňa 28. 9. 2014 sa konali historicky prvé jazdecké preteky v parkúrovom skákaní v obci Haniska pri Prešove.

Tieto historicky prvé jazdecké preteky boli zároveň o to slávnostnejšie, nakoľko sa konali v novootvorenom jazdeckom areáli Haniska – Sihoť, ktorý je situovaný v malebnom údolí rieky Torysa v takzvanej časti Sihoť.

Povrch opracoviska a samotného kolbišťa je pieskový.

Usporiadatelia jazdeckých pretekov na čele s p. Dušanom Fabianom a starostom obce p. Jánom Pavúkom

50 OKTÓBER 2014

sa nadmieru zhostili svojej pozície a vytvorili nádherný nový stánok jazdeckého športu, ale aj kultúrne stredisko Šariša.

Jazdeckými pretekmi žila celá obec, pomáhali s prípravami a výzdobou. Samotné preteky prebiehali za krásneho slnečného počasia za úžasného prekvapenia divákov, ktorí takéto športové poludnie sledovali s veľkým záujmom a zápalom, čo malo veľký vplyv na výkony, pohodu a skvelý športový a kultúrny zážitok.

Domáce farby hájila mladá talen-

tovaná jazdkyňa Dáša Kleinová na koni Caruso, ktorí v tejto zostave spolu štartovali vôbec po prvýkrát, a svojím druhým miestom zdvihla náladu domácich fanúšikov.

www.zivotnystyl.eu

Vytrvalosť Pezinok – Šamorín – Komárno Masters CEI 3*

Medzinárodných pretekov vo vytrvalosti, ktoré sa konali od 17. septembra až do nedele 21. septembra, sa zúčastnili reprezentanti od našich susedov, ale aj zo vzdialenejších kútov Európy.

V

šeobecne sa veľmi dobre darilo rakúskemu reprezentantovi, ale spokojní mohli byť aj Česi, Maďari, Nemci, Španieli, naši vlastní pretekári a prakticky každý, kto úspešne dokončil celú trasu. Súťaž 1CEI*** na 80 kilometrov vyhrala s časom 3 hodiny, 57 minút a 26 sekúnd česká reprezentantka Tereza Kopecká s deväťročným žrebcom Tuzemcom 13, ktorej blízkym časovým konkurentom bol len o 2 minúty a pár sekúnd pomalší Andreas Kindermann, rakúsky reprezentant, s Marylin 5. Tretím najlepším časom sa so štrnásťročnou Bidjanne dostal cez skúšku vytrvalosti Pereira Maritza. Najlepšie miesto v prvej súťaži zo slovenských jazdcov získal Mario Hoffmann s deväťročným koňom menom Sonic De Vilaformiu, keď skončil na 6. priečke. V nasledujúcej 2CEI*** na 80 kilometrov exceloval Jozsef Toth so Siglavy Bagdady Aladinom, deväťročným hnedákom, a spoločne pre Maďarsko získali prvé miesto s časom 3:40:08. Po nich nasledovali Andreas Kindermann s Marilyn 5 a Julien Van Cauter s Aicha D Elixir za Belgicko. Tu sa opäť naším najlepším reprezentantom stal Mario Hoffmann, ktorý skočil o priečku

vyššie. Na 7. mieste sa objavila naša ďalšia reprezentantka Petra Hubacová s Ocazom a hneď za ňou Katarína Šafranová so Shakir Magic Grey. Tretia etapa stretnutia priniesla toľko očakávané slovenské víťazstvo v podobe Maria Hoffmanna so Sonicom De Vilaformiu s časom 3:55:29. Po ňom nasledovali Jozsef Toth a Juan Carlos Ruiz De Villa Fernandez s Lan Bubati zo Španielska. Petra Hubačová si udržala siedme miesto.

Najlepším pretekajúcim bol Andreas Kindermann, ktorého cel-

kový čas dosiahol 11 hodín, 53 minút a 15 sekúnd. O jednu jedinú sekundu ušlo prvenstvo Jozsefovi Tothovi, po ktorom nasledoval náš Mario Hoffmann so štvorsekundovou rezervou. Po ňom sa na štvrtom mieste umiestnil Ruiz de Villa Fernandez. Piate miesto patrilo Perdeirovi Maritzeovi. Petr Jadlovský, český reprezentant, zostal na 6. priečke a nasledujúca patrila Petre Hubačovej. Posledné, ôsme miesto obsadila po úspešnom dokončení trate Daniela Kuebbelerová z Nemecka.

Autor textu: Petra Nogová, autor foto: jazdecký klub Napoli

Autor textu: Ing. Ján Demeter, autor foto: Ivana Pápova

Autor textu: Ing. Zdeno Malík, autor foto: archív usporiadateľa

Pohár starostu mesta Holešov a finále V. ročníka Pohára Moravsko-slovenského partnerstva

OKTÓBER 2014 51

NAKLADA TEĽST ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKYVO BRÁ

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PRETEKY

pre vás v y dalo

Majstrovstvá sveta

SKOKOVÉ JAZDENIE

(Anthony Paalman)

vo vytrvalostnom jazdení mladých koní

Výcvik koňa a jazdca pre skokový šport – parkúrové jazdenie – stavba parkúru Tretie vydanie rozsiahlej a podrobnej knihy svetovo známeho trénera, ktorá bola preložená do desiatich jazykov a stále vychádza v obnovených vydaniach. Autor v nej informuje o výbere vhodného koňa, o vjazde koní, lonžovaní, skákaní vo voľnosti, o práci na kavaletách, o skokovej drezúre, jazdeckých súťažiach a stavbe parkúru. Detailne sa venuje naprávaniu chýb a zlozvykov. Ťažiskom knihy je výchova koňa klasickými, prirodzenými metódami. Text dopĺňajú inštruktívne fotografie a perokresby.

2. miesto Jean Philippe Frances

Autor textu: Alexander Nálepka, autor foto: jazdecký klub Napoli

V

íťaznú trofej si odnáša do Spojených arabských emirátov Al Faresi Mansour Saeed Mohd na koni Tiswan Fageole. Trať zvládol za 5 hodín 47 minút a 29 sekúnd.

Jeho priemerná rýchlosť na trati bola 20,893 km/h. Striebornú medailu si vybehal jazdec Jean Philippe Frances na koni Tinka La Majorie a bronzová priečka patrí Aurelii Cambeovej s koňom Tismaelom De Vayrols. Cena za najlepšiu kondíciu po pretekoch, ktorá sa udeľuje Medzinárodnou veterinárnou komisiou, bola udelená žrebcovi Taharovi Du Barthas, ktorý dobehol s francúzskym jazdcom Vincentom Gaudriotom na šiestom mieste.

Na štart sa po veterinárnej kontrole postavilo 43 pretekárskych dvojíc, náročné preteky však zvládla ani nie

52 OKTÓBER 2014

„Slovenská trať je pre konanie vytrvalostných pretekov koní jednou z najlepších tratí na svete,“ skonštatoval technický riaditeľ podujatia Harald Grinshgl z Rakúska.

Silný francúzsky tím pri prejazde popri Dunaji

polovica z nich a majstrovstvá ukončilo len 20 pretekárov so svojimi koňmi. Spoločne odbehli trať v dĺžke 120 km, ktorá bola rozdelená na päť úsekov, po každom z nich musí kôň prejsť náročnou veterinárnou kontrolou. Štart Majstrovstiev sveta vo vytrvalostnom jazdení mladých koní bol v pezinskej Rozálke a cieľ v šamorínskej Hippo Aréne. „Po prvýkrát v histórii sa podarilo slovenským organizátorom dostať povolenie od Svetovej

jazdeckej federácie usporiadať preteky tohto druhu. Je to mimoriadny úspech Slovenska. Takéto podujatie je vôbec prvé svojho druhu nielen v histórii Slovenska, ale i bývalého Československa,“ objasnil tajomník pretekov Alexander Nálepka z organizačného tímu JK Napoli. „Príprava trvala zhruba pol roka. Vybavovali sme asi 150 povolení od rôznych inštitúcií. Televízna spoločnosť Dubaj Sport TV vysielala v priamom prenose tieto preteky na celý Arabský polostrov.“

Vzhľadom na obťažnú trať a veľký počet vyradených jazdcov počas veterinárnych kontrol boli Slováci úspešní. Zo štyroch slovenských jazdeckých dvojíc nakoniec náročné preteky ukončili traja. Najlepšie sa spomedzi nich umiestnil Mario Hoffmann z JK NAPOLI na koni Fado De Vilaformiu (12. miesto), na 17. mieste bola Lucia Starovecká s koňom Katakim a na 19. mieste mladučká, len pätnásťročná reprezentantka na koni Samahi B Michaela Supeková z JŠK PS FARM Svätý Jur.

Najväčším prekvapením pre divákov bolo vyradenie arabského šejka Al Maktouma SH Hameda Dalmooka.

Ten dobehol do cieľa ako prvý, avšak po záverečnej veterinárnej kontrole bol jeho kôň zo súťaže vylúčený.

Hlavný partner podujatia Oficiálnym hlavným partnerom MS je HH Sheikh Mansoor bin Zayed Al Nahyan Global Arabian Horse Flat Racing Festival zo Spojených arabských emirátov. Spoluprácou organizačného tímu JK Napoli s hlavným partnerom pretekov a tiež vďaka priamym televíznym prenosom na Arabský polostrov sa toto podujatie stane prestížnym pre Slovensko a jeho rastúci význam vo svete jazdeckého športu.

Váz., formát 160 x 240 mm, 360 strán, 90 fotografií, reklama

Na Slovensku sa v sobotu 27.

9. 2014 po prvýkrát uskutočnili Majstrovstvá sveta vo vytrvalostnom jazdení mladých koní. Zišli sa na nich jazdci z 15 krajín. Najúspešnejší jazdci pricestovali na majstrovstvá zo Spojených arabských emirátov a Francúzska. V záverečnom hodnotení ich jazdci obsadili prvých osem priečok.

ZDA

582 perokresieb, Cena 15,65 EUR/430 Kč

POSOLSTVO KONÍ (Klaus Ferdinand Hempfling) Jazdecká náuka autora vychádza zo psychiky koňa a stavia na harmonickom, prirodzenom zaobchádzaní s týmito zvieratami.

Pritom využíva zrozumiteľnú komunikáciu pomocou reči tela, ktorú je možné sa naučiť. Kladie tiež veľký dôraz na rozvoj osobnosti jazdca a chápanie súvislostí. V tejto knihe prvýkrát opisuje, čo prežil pri hľadaní svojich koreňov, ako silno na neho zapôsobil život v súlade s prírodou a ako pri tom pochopil, prečo je kôň symbolom dôstojnosti, sily a slobody. Osobná cesta ho zaviedla až na hranicu ľudského bytia a umožnila mu odhaliť posolstvo koní človeku.

Váz., formát 145 x 208, 152 strán,

Slovák M. Hoffmann

Víťaz Al Faresi Mansour Saeed Mohd

www.zivotnystyl.eu

Cena 10,56 EUR/290Kč Nakladateľstvo Brázda, s. r. o., Zenklova 32/28, Praha 8, www.ibrazda.cz

Obe k n s ú v yd ihy a v česk né om ja z y k u.

Na Slovensku knihy predáva: Inform, Bratislavská 14, Žilina, www.inform-za.sk 53 OKTÓBER 2014 Partner Technic, Námestie slobody 17, Bratislava, www.partnertechnic.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Víťazi šampionátu Westernová Liga 2014 sú už známi 180 jazdeckých dvojíc, ktoré sa predstavili vo viac ako 1 000 štartoch – to bol po všetkých stránkach úspešný tretí ročník Westernovej Ligy. Šampionát sa konal na 7 kolbištiach na Slovensku a po pretekoch v Pezinku, Ivanke pri Dunaji, Nýrovciach, Kopčanoch, Polomke a vo Veľkej Doline veľkým dvojdňovým finále na Ranči na Striebornom jazere v Galante.

Autor textu: SAPČEG, autor foto: Juraj Šebok

P

54 OKTÓBER 2014

očas sezóny 2014 na kolbištiach WHL pretekalo množstvo nádejných westernových jazdcov z celého Slovenska a k početnej stabilnej základni sa pripojili i noví kovboji, ktorí svojimi výkonmi mnohokrát prekvapili divákov, trénerov a fanúšikov. Popri výkonoch drezúrnych jazdkýň v triede mládež, ktoré už klasicky patria k ozdobám WHL, sa v tomto roku zaskveli aj drezúrni jazdci v triede open a naozaj vynikajúce a na slovenské pomery vrcholové časy sa v oboch triedach darilo behať pretekárom aj v rýchlostných disciplínach. WHL v tejto sezóne po prvýkrát usporiadala v Polomke a v Galante pracovné disciplíny s dobytkom. A najmä v Polomke, kde má rodeo hlboké korene, sa zišli kovboji od Bratislavy až po Košice a

www.zivotnystyl.eu

v duchu fair play a príjemnej kamarátskej atmosféry si sily zmerali pri práci s dobytkom a v zručnostiach s lasom.

Organizačný tím WHL sa v roku 2014 rozrástol o ďalšiu vynikajúcu rozhodkyňu, kedy popri Andrei Šaryovej zobrala zodpovednosť za korektné rozhodovanie do svojich rúk i skúsená česká rozhodkyňa Jana Bílková. Aj vďaka ich postrehom, radám jazdcom a neustálej snahe o zlepšovanie sa pretekárov vo všetkých westernových disciplínach sme na kolbištiach WHL mohli pozorovať, ako sa mnohé jazdecké dvojice týždeň po týždni zlepšujú, ako si plnia svoje ciele a zúročujú hodiny strávené na tréningoch v sedle a ako sa im darí prekonávať seba

samých a smerovať k vytýčeným métam.

Premiéru zaznamenala WHL aj na posledných finálových pretekoch v Galante, kde sa po prvýkrát súťažilo v podmienkach novovybudovanej haly. Krásne a dôstojné prostredie na finále westernovej sezóny sa počas víkendu 13. – 14. septembra stalo dejiskom zápolenia o posledné body do šampionátu WHL, ktoré určili definitívne poradie jazdcov a víťazov jednotlivých disciplín a kategórií.

Tí najúspešnejší odchádzali z Galanty ovenčení stuhami, pamätnými plaketami a pohármi a tí úplne najlepší, ktorí za sezónu 2014 získali najviac bodov, si odniesli aj ručne vyrobené pracky ako praví americkí kovboji.

OKTÓBER 2014 55

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Veríme, že Westernová Liga poskytla dvojiciam – jazdcom a najmä ich koňom, možnosť ukázať skvelé zosúladenie sa v jednotlivých disciplínach, vycibrenie zručností, ale aj priestor na zlepšenie sa do budúcich ročníkov. Organizačný tím sa už teraz teší na ďalší ročník, ktorý bude opäť odmenou pre všetkých, ktorí na sebe tvrdo pracujú počas celého roka, naplno sa venujú svojim koníkom a majú tak šancu zhmotniť celé svoje úsilie v tejto sérii pretekov.

56 OKTÓBER 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Veľká vďaka za ročník 2014 patrí všetkým usporiadateľom, ktorí pomohli vytvoriť priestor pre zorganizovanie výborných pretekov, rozhodcom, helperom a úžasnému fotografovi, ako aj všetkým ostatným, ktorí sa podieľali na fungovaní a chode WHL. Najväčšia vďaka však patrí samotným jazdcom, ktorí celý rok bavili divákov, zápolili vždy v duchu fair play a predstavili divákom krásu i náročnosť westernového jazdenia.

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 57

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Majstrovstvá SR v dobytkárskych disciplínach Ranč na Striebornom jazere Galanta

Moniku Pálovú, ktorá so svojím koňom menom Fantastic Dun It dostala nielen ostatných súťažiacich, ale aj celé westernové publikum pekne do varu, keď priam preletela jazdeckou arénou ako strela a vyhrala prvé miesta v rýchlostných disciplínach barel race a pole bending za mládež.

Celkovo MSR v dobytkárskych disciplínach navštívilo okolo tisícdvesto divákov. Preteky boli tentoraz spestrené aj zábavným programom pre deti a v neskorších hodinách hudobnou skupinou v našej takzvanej kruhovke. Za pekné ukončenie westernovej pretekárskej sezóny za rok 2014 u nás na Ranči na Striebornom jazere v Galante by sme sa zároveň chceli poďakovať všetkým zúčastneným súťažiacim, organizátorom, divákom a všetkým, ktorí boli zapojení do bezproblémového priebehu pretekov.

Ako po minulé roky, tak aj tento rok organizoval Ranč na Striebornom jazere v Galante MSR v dobytkárskych disciplínach, ktoré sa konali v dňoch 20. – 21. 9. 2014.

Autor textu: Mgr. Marta Vasić, autor foto: Vladimír Kubovič

Na

štart sa celkovo postavilo 31 súťažných dvojíc, ktoré bojovali medzi sebou vo viacerých disciplínach, či už v pracovných s dobytkom, v disciplínach s lasom alebo rýchlostných disciplínach, kde sa snažili získať titul majstra Slovenska. Prihlásení boli len skúsení súťažiaci, nakoľko do tohto kola majstrovstiev sa mohlo postúpiť na základe nomi-

58 OKTÓBER 2014

nácií z predošlých celoslovenských súťaží. Jazdci sa predstavili v rôznych súťažných disciplínach, ako sú team sorting, speed penning, ranch cutting, trailer loading, barel race, aley-jackpot, cattle penning, pole bending, ranch roping, team penning a podobne.

reklama

www.krbex.sk

WESTBO CLASSIC ŠVÉDSKA KLASIKA VO VAŠEJ OBÝVAČKE

Najlepšie umiestnenia v pracovných disciplínach s dobytkom si zaslúže-

ne prevzali známi jazdci ako Peter Dula, Branislav Šablatúra, Radko Staňo, Matúš Kuzma, Milan Šprla, Silvia Lacová, Zuzka Eibnerová Staššíková a Radka Gebauerová. Najlepší výkon v ropingových disciplínach ukážkovo predviedli Peter Dobeš, Matúš Guga a už spomínaný Radko Staňo. Nemožno nespomenúť aj ďalšiu mladú nádejnú jazdkyňu

www.zivotnystyl.eu

KRBEX, s.r.o Šenkvická 1 902 01, Pezinok Tel. č.: 0917 969 083 www.westbo.sk www.westbo-of-sweden.com

OKTÓBER 2014 59

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

Kristína Kotianová a Bono

Bill Cameron

Extreme Cowboy Race

Autor textu: SAEG, autor foto: EXCA SA

Pôvodom americká, dnes celosvetová súťaž – Extreme Cowboy Race, ktorej základ spočíva v prekonávaní extrémnych prekážok, zakotvila už aj u nás. Bill Cameron, menovec Craiga Camerona, ktorý je zakladateľom Extreme Cowboy Race, je expertom a nadšenecom na túto mladú disciplínu.

Osobne sa zúčastnil finálových pretekov na Lucky ranči v Recii, ktorý je zároveň prvým areálom na Slovensku, dokonale prispôsobeným práve na tieto náročné preteky.

E

xtreme Cowboy Race je o spojení umenia horsemanshipu, budovaní dôvery medzi jazdcom a koňom, ich spoločným, čo najrýchlejším a najplynulejším prekonávaním prekážok a situácií, v ktorých sa dvojica môže ocitnúť vo voľnej prírode. Simuluje nástrahy, ktoré by mali dokázať prekonávať s prehľadom tak, aby boli EXCA preteky vyvrcholením ich dlhej spoločnej cesty a tiež zážitkom pre jazdeckú dvojicu, ako i pre divákov.

prvýkrát na Slovensku

znamné úspechy už minulý rok na pretekoch organizovaných EXCA Maďarsko na Waldez Ranči, Kunos Lovarda, Bellandor Lovarda, Rodeo Ranči, ako aj vo filmových štúdiách v Etyéku, čo bol nezabudnuteľný zážitok vďaka netradičnému prostrediu.

Práve preto sa rozhodli predstaviť Extreme Cowboy Race aj slovenským jazdcom a divákom.

30. augusta sa uskutočnili prvé EXCA preteky na Ranči Ouzkých v Bratislave. Viac ako 25 jazdeckých dvojíc zo Slovenska i zo zahraničia bojovalo o víťazstvo v jednotlivých divíziách. Najmladšie deti do 12

rokov – YOUNG GUNS, otvorená divízia bez licencie NOVICE určená začínajúcim jazdcom EXCA, kategória mládeže do 18 rokov YOUTH, ako i divízie NON PRO a PRO preverili schopnosti jazdeckých dvojíc a napriek nepriaznivému počasiu malo množstvo divákov a fanúšikov Michal Merka a Mango

možnosť zoznámiť sa s týmto atraktívnym a adrenalínovým jazdeckým športom. Rozhodcovia Csilla Istenes z Maďarska a Christof Bartles zo Švédska udeľovali body za každú zdolanú prekážku, ktorých patern jazdci EXCA vopred nepoznajú, na stupnici od 1 do 10 na základe kritérií, ako sú horsemanship, kadencia, kontrola a celkové predvedenie a netreba zabúdať, že celkové umiestnenie ovplyvnil aj dosiahnutý čas.

Víťazi sa mohli na konci dňa tešiť z krásnych pohárov a stúh a ostatní získali mnoho jedinečných skúseností, vďaka ktorým sa budú môcť zdokonaľovať a budúci rok opäť zabojovať o umiestnenie sa v tejto náročnej súťaži.

Po úspešných pretekoch v Bratislave zorganizovala EXCA Slovakia finále 2014 pre EXCA Slovensko a Maďarsko práve v novovybudovanom areáli Lucky ranč Reca, aby mali jazdecké dvojice možnosť prekonávať výzvy v podobe náročných prekážok, akými sú napríklad Víťazi EXCA Ranč Ouzkých

Laura Árestová a Rocky

mosty, tunely, brody, terénne jamy, ako aj mnohé iné. Keďže je Extreme Cowboy Race hlavne o vzťahu jazdca a koňa, o ich vzájomnej dôvere, ktorá sa buduje dlhodobo spoločnou prácou a zážitkami, či už v teréne, arénach, pri každodennej práci, ale aj na westernových kolbištiach, bolo zápolenie naozaj napínavé, čo ocenil i samotný Bill Cameron.

Ten prijal pozvanie nielen ako rozhodca na finále, mentor záujemcov o posty rozhodcov EXCA, ale celý týždeň sa venoval jednotlivým jazdcom. Poskytol im individuálne tréningy, rôzne cenné informácie, viedol ich k tomu, aby dokázali svoje zručnosti zdokonaľovať, aby sa zdokonalili v spolupráci so svojím koňom, a tak posilnili vzájomný vzťah, ktorý často prináša vytúžené ocenenie nielen v podobe trofejí zo súťaží, ale najmä radosti z dobre odvedenej spoločnej práce a plnohodnotne stráveného času.

EXCA na Lucky ranči sa stala jedinečnou aj vďaka celosvetovej pre-

miére novej divízie v rámci súťaže – Equestrians with disabilities (EWD) určenej jazdcom s mentálnym či telesným postihnutím. Bolo pre nás cťou byť pozorovateľmi ich vynikajúcich výkonov a súčasťou ich radosti z prekonania jednotlivých prekážok.

Radosť prinieslo Michalovi Merkovi z 2M ranča okrem víťazstva v divízii PRO aj víťazstvo v šampionáte EXCA sezóny 2014, rovnako aj zverenkyni Lucie Celecovej Laure Árestovej z Ranča 4C okrem víťazstva v divízii YOUTH aj druhé miesto v celkovom šampionáte či Fruzsine Szabó z Maďarska tretie mieste v celkovom hodnotení EXCA SK a HU sezóny 2014.

Uznanie od Billa Camerona za skvelé výkony počas celej sezóny však patrí všetkým jazdcom a ich koňom. Ďakujeme všetkým organizátorom – rodine Ouzkých a Hotových za uplynulú slovenskú EXCA sezónu 2014 a tešíme sa na nové EXCA zápolenia v sezóne 2015 na kolbištiach na Slovensku i v zahraničí.

Lucia Celecová a Wendy

Veronika Uhlárová a Lady

Členovia EXCA Slovakia zbierali skúsenosti a dosiahli aj prvé vý-

60 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 61

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / WESTERN

pristúpiť k jazdcovi a tiež mu to vysvetliť.

Ako jazdec si vždy užívam jazdu naplno. Pred vstupom do arény mám vždy akýsi vnútorný pocit a zatiaľ som ho mal vždy skvelý. Mám vo svojho koňa dôveru, viem, že ma neopustí v ťažkej chvíli, takže si preteky vieme obaja so Spiritom úspešne prejsť a tešiť sa z dobrého výkonu.

Je to kríženec, nie čistokrvný kôň. Pri tejto disciplíne sa práve nedbá na rodokmeň a špeciálne plemeno. Prakticky ju môže jazdiť ktokoľvek, kto má koňa, ktorý sa dá „natrénovať“.

Rozhovor pripravila: Petra Nogová, autori foto: Sivia Árestová, Mária Merková, Torok Rita

Michal Merka

Šampión Maďarska a víťaz obidvoch slovenských podujatí pán Michal Merka je vášnivým milovníkom koní, ktorý sa im venuje profesionálne a aj vo voľnom čase. Je skutočný talent v cvičení koní, pomáhaní v problémových situáciách s koňmi, schopným učiteľom pre jazdcov a úspešným jazdcom vo svojej disciplíne. Teda človek na správnom mieste. Mali sme na neho pár otázok, na ktoré nám s radosťou odpovedal.

P

ovedzte nám, ako ste sa dostali k westernovému jazdeniu a dokonca k disciplíne Extreme Cowboy Race? Išlo o postupný prechod z disciplíny do disciplíny?

Ako dlho sa mu venujete?

Začal som pre 16 rokmi v parkúrovej stajni, takže ku koňom som prišiel cez klasické anglické jazdenie, následne k westernu a cowboyingu som sa tak dostal automaticky, keď môj kamarát začal túto disciplínu jazdiť pred rokom. Vtedy sa k nám Extreme Cowboy Race dostal. Tak som sa pridal.

Ide o pomerne neznámy typ jazdeckého športu pre slovenskú verejnosť. Priblížte nám, prosím, čo je podstatou Extreme Cowboy Race...

Dá sa povedať, že je nepoznaný, lebo samotné Extreme Cowboy Race sa začalo len pred pár rokmi, „vymyslel“ ho Craig Cameron. Ide o prekonávanie prekážok a samotného strachu zvieraťa nenásilným spôsobom, pričom sa hlavne dbá na plynulé a citlivé predvedenie. Cowboy Race je v tom úžasný, že funguje prakticky

62 OKTÓBER 2014

pre celú rodinu. Skladá sa z niekoľkých kategórií, pričom sa začína od malých detí, ktoré musia mať v najnižšej kategórii najmenej 7 a najviac 12 rokov. Pokračuje sa až po Ride Smart, ktorí majú od 55 a viac rokov.

Tak ako pri každom športe, aj tu sú pravidlá, ale hlavným pravidlom je, aby sa jazda podarila nielen najlepšie, ale aj najspokojnejšie pre spoločný tím koňa a človeka. Ukázať ten vzťah človeka a koňa.

prvom momente správne jazdiť a následne zdolávať prekážky. Som veľmi šťastný, keď ľuďom, ktorých učím, to dávajú moje rady a celé jazdenie dáva zmysel. Niekedy až na pretekoch pochopia, čo sa im celý čas snažím povedať. Nejde len o nejaké mechanické vykonávanie cvičenia, ale má to byť hlavne pre to, aby si kôň uvedomil a naučil sa, prečo má robiť to, čo mu ako jazdec prikážem, a následne teda treba

ktoré som vyhral, a dvoje som vyhral v Maďarsku, raz som bol druhý, takže som nakoniec vyhral maďarský šampionát. Stretnutie v Réci bolo vyvrcholením nielen slovenskej, ale aj maďarskej sezóny. Čo sa týka pretekov, tak sa snažím konkurenciu nevnímať, nerobiť si ťažkú hlavu. Ide o zbytočnú prekážku navyše.

Ako dlho učíte kone a ľudí vzájomnému vzťahu?

Myslím si, že to bude už osem rokov, polovicu času, čo som pri koňoch.

Dlho som nemal pocit, že môžem niekoho vôbec učiť. A stále mám taký pocit, že toho ešte neviem dosť.

Vidím tam stále to nekonečno v učení a cesta učenia sa nikdy nekončí. Učenie ľudí je pre mňa skutočná výzva, pretože tam človek potrebuje veľmi veľa trpezlivosti. Prichádzam k ľuďom, ktorí sú nervózni alebo majú vlastný názor na to, ako by sa malo pristupovať k problému, a často je namáhavé im vysvetliť, že to nie je to správne riešenie.

Bill Cameron, vyhľadávaný učiteľ, sa osobne zúčastnil pretekov. Mali ste čas porozprávať sa, vymeniť si skúsenosti mimo kolbišťa? Áno, čas sme mali a mimo pretekov organizoval aj platené hodiny, na ktorých sa zúčastnila manželka. Spoločne sme sa potom bavili o tréningových veciach. Konkrétne sme riešili zastavovanie. Je dobré si vypočuť iný názor, lebo 100 trénerov a 120 názorov. Tá zvedavosť na rôzne taktiky bola vzájomná, lebo tiež sa rád učí novým veciam. Sám sa prirovnávam k „learnholickovi“, čo znamená byť závislý od učenia sa novým veciam. Veľmi rád kupujem rôzne inštruktážne videá a chodím na kurzy rôznych trénerov, aby som vedel viac. Keď toto niekto počuje, predstaví si ma ako amatéra a myslí si, že toho neviem dosť. Človek toho nikdy nebude vedieť dosť. Jeden ľudský život na to nestačí.

Vaším najčerstvejším triumfom je zisk titulu celkového šampióna v Extreme Cowboy Race, vo finále 2014 pre EXCA Slovensko a Maďarsko. Kto bol vašou najväčšou konkurenciou?

Na Slovensku sa zatiaľ v tejto disciplíne uskutočnili dvoje preteky,

Oficiálna jazdecká sezóna sa nám pomaly končí. Teraz je zrejme ten pravý čas rekapitulovať najlepšie výsledky a možno si predostrieť nové výzvy do nasledujúcej sezóny 2015.

Ešte stále nie je sezóna uzatvorená. Čakám na Billa Camerona, ktorý má

za úlohu zohnať mi koňa a pokiaľ sa to podarí, tak moje výkony ma kvalifikovali na majstrovstvá sveta, ktoré budú v Texase, a budem prvý Slovák na tomto podujatí. A čo sa týka rekapitulácie, som maximálne spokojný, lepšie to dopadnúť hádam ani nemohlo. S koňom sme obaja zdraví a ešte sme aj vyhrali. Okrem slovenských pretekov sme zabodovali aj v Maďarsku, čo je tiež pre mňa veľmi vzácne. Do budúcna by som chcel učiť ešte viac koní a ľudí a organizovať omnoho viac seminárov a individuálne kurzy. Posunúť slovenské jazdectvo aj do trochu iného smeru a ukázať jazdcom, že nie je dôležitá len tá samotná stužka, ktorú dostanú, ale aj samotná cesta k nej. Tá je najdôležitejšia a stužka z toho len vyplynie. Viem to z vlastnej skúsenosti.

reklama

Vieme o tom, že ste okrem súťažiaceho aj tréner. Opíšte nám vaše skúsenosti z obidvoch pohľadov na preteky.

Na začiatku by som chcel povedať, že sa nepovažujem za trénera. Ten driluje a tlačí na výsledok.

Považujem sa skôr za učiteľa, ktorý sa snaží naučiť koňa a tiež jazdca, ako v

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 63

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

Klub Chantilly, vzdialený od Paríža približne tridsať kilometrov, založil Patrick Gerraurd Hermes a je jeho patrónom dodnes. Klub má deväť ihrísk s preparovanými povrchmi a drenážami, je tak možné hrať v podstate za každého počasia. Manažérsky tím ľudí pracuje na dokonalej organizácii veľkých turnajov a stará sa nielen o bezproblémový chod akcií, ako aj prípravných prác, zápasov, o bezpečnosť a spokojnosť najhlavnejšieho športového náradia, v tomto prípade polo pony.

Facundo Fernandez Llorente a Champaigne showers jeho tímovým spoluhráčom, víťazom Open de France.

Vrchol pólo turnaja vo Francúzsku

POLO CHARITY P S O  S E

. POLO KLUB

BRATISLAVA

M ST 

Tohtoročná európska pólo sezóna vyvrcholila na prestížnych Majstrovstvách Európy 2014, ktoré sa konali na pôde francúzskeho klubu Chantilly. Kto prekvapil?

M

edzinárodné ME hostil francúzsky pólo klub Chantilly vo svojej histórii už druhý raz. Tento rok privítal

špičkové tímy z Veľkej Británie, Nemecka, Írska, Holandska, Rakúska, Talianska, zo Španielska a domáceho Francúzska. V pólo klube Chantil-

ly bolo počas konania ME ustajnených viac ako tisíc koní jednotlivých družstiev, hralo sa od low goal póla až po najvyššiu high goal úroveň.

Výnimočná športová atmosféra, výborná organizácia a špičkové profesionálne výkony hráčov sú na takomto podujatí už každoročne samozrejmosťou. Preteky sú synonymom vyrovnaných športových výkonov, nadšenia, národnej hrdosti, kde sa stretávajú výbery národných reprezentácií v zložení tých naj-

Throw in finále 16-gólového turnaja France Open. Saint Mesme verzus Vicomte A.

lepších hráčov krajiny. Zvykom sú domáce zápasy play off o možnosť reprezentovať krajinu, zaujímavým hnacím motorom pre hráčov je národný aspekt, keďže sa jednotlivé

tímy musia väčšinou zaobísť bez zámorských profesionálov, a tak je šanca vyniknúť.

TENTO ROK EXCELOVALI BRITI AJ FRANCÚZI Vyrovnaný súboj o tretie miesto tohtoročných ME odohralo družstvo hosťujúcej krajiny proti Taliansku, vo finále sa stretli zástupcovia Veľkej Británie proti Írsku. Kým Íri sa dostali do finále bez straty bodu a počas úvodu finálového zápasu svojich britských súperov valcovali, karta sa v druhej polovici hry obrátila a v posledných dvoch chukkroch nedokázali Íri už ani skórovať. Finálovú víťaznú trofej napokon pozdvihlo nad hlavu družstvo z Britských ostrovov v zložení Max Dear, Olly Tuthill, Jack Mesquita a Freddy Dear s celkovým hendikepom 8. V súťaži „Open de France“, hendikepo-

Autor textu: Miroslava Ryšková, autor foto:

Defilé tímov FIP Majstrovstiev Európy 2014, Chantilly, Paris na ihrisku 1 pomenovanom po zakladadateľovi klubu – Patrickovi Gerraurdovi Hermesovi.

64 OKTÓBER 2014

OKTÓBER 2014 65

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO

vo najnáročnejšej súťaži na úrovni 16 gólov s povolenými profesionálnymi hráčmi, vyhral tím francúzskeho Alexa Sztarckmanna s profesionálmi v zložení Facundo Llorente, Eduard Pan a Dario Musso.

Kompetitívny tím zo Slovenska v zložení Pepe Santamarina, Sebastian Tkáčik, Ivan Weiss a Peter Godányi sa z organizačných a zdravotných dôvodov nemohol zúčastniť ME vo Francúzsku. Napriek tomu celá Slovenská pólo asociácia (SPA) verí, že v roku 2016 na olympijskom štadióne Maifeld v Berlíne bude aj slovenský tím vyrovnaným súperom pre ostatné družstvá z celej Európy. Na berlínskom štadióne sa pólo naposledy hralo ako súčasť olympiády v roku 1938, takže pôjde o výnimočnú udalosť.

Ako delegát SPA sa však prestížnych ME vo Francúzsku zúčastnil slovenský reprezentant a ambasádor FIP Peter Godányi: „Ako člen hendikepovej komisie som sa bol pozrieť na úroveň hry reprezentantov ostatných krajín a paralelne som sa zúčastnil aj prebiehajúceho zasadnutia Medzinárodnej pólo federácie. Tu sa prerokúvali dôležité organizačné otázky fungovania medzinárodnej federácie, plány do budúcnosti a termíny dôležitých turnajov v sezóne 2015/2016.“ ŽENY MAJÚ V PÓLE SVOJE MIESTO Aj ženské pokolenie má v takom špecificky mužskom, kontaktnom a fyzicky náročnom športe, akým je pólo, svoje zákonité miesto. Dôkazom je už tretí ročník ženského pólo turnaja v rámci ME. Vý-

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / PÓLO Anglická reprezentácia v zložení Max Dear, Olly Tuthill, Jack Mesquita a Freddy Dear, víťazi FIP Majstrovstiev Európy.

nimočnú hru a špičkové výsledky prezentoval na tomto poprednom podujatí tím Tom Tailor v zložení Naomi Schröderová (+2), Tahnee Schröderová (+1), Charlene Goudkuilová (+1) a Hazel Jacksonová (+8). Štvorica športovkýň sa prebojovala do samotného finále bez jedinej prehry a katapultovala sa právom na post favorita súťaže. Súperky z tímu Hecla Nipas tak nemali žiadnu šancu, čoho potvrdením bol aj výsledok finálového zápasu 6 : 0. Malé finále družstiev Charriol a Espirit dy Maryland bolo pre zlé počasie skrátené len na trestné strieľanie, v ktorom obstáli hráčky tímu Charriol so skóre 3 : 2.

PÓLO JE DOSTUPNÉ AJ PRE VÁS Európska sezóna vrcholového póla sa síce končí a hráči sa presúvajú na turnaje do Ameriky, Afriky, Ázie, za účasťou v austrálsko-novozélandských súťažiach, no do konca októbra stále môžete privoňať k pólu, zažiť napínavú atmosféru turnajov a príjemných stretnutí, ctiť džentlmenské pravidlá a prehĺbiť lásku k prírode a koňom aj vy! Pólo škola, ktorú zastrešuje I. Polo Klub Bratislava 1888, učí pravidlám a technike jazdenia, rešpektu ku koňom, zásadám spoločenského správania počas pólo podujatí. Pólo škola je vzdialená len dvadsať minút komfortnej jazdy od Bratislavy, v malebnej rakúskej dedine Niederweiden, v ktorej má tento prestížny pólo klub svoje zázemie s plne vybavenými stajňami, tréningovými ihriskami, kvalitnými koňmi a profesionálnymi trénermi. Stačí sa prísť pozrieť na niektorú z ukážkových hodín alebo sa dohodnúť na individuálnych tréningoch. Viac informácií nájdete na www.poloklub.sk.

reklama

Tom Tailor Polo Team víťaz Open de France Feminine Naomi Schröderová, Tahnee Schröderová, Charlene Goudkujlová a Hazel Jacksonová.

66 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 67

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/ DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

DOSTIHOVÉ DIANIE V SEPTEMBRI Odložené Oaks, návrat do Šamorína a posledná klasika

Autor textu: Ján Valtýni, autori foto: Karel Němec, Mária Horníková

North Mum v sedle s Jozefom Bojkom suverénne víťazí v 22. slovenských Oaks Deluvis.

September je dostihovo tradične silný mesiac, keďže v itinerári sezóny sú každoročne naplánované záverečné dve klasické skúšky Oaks a St. Leger a významné zápolenia dvojročiakov. Tento rok k nim premiérovo pribudol aj dostihový deň v novovybudovanom areáli Elements Resort v Šamoríne. Daždivé bratislavské leto však urobilo organizátorom opäť škrt cez rozpočet a pred mítingom Oaks plánovaným na 14. septembra sa počasie vybúrilo naozaj poriadne. Až tak, že znemožnilo konanie dostihového dňa v pôvodnom termíne a na turfmanov tak čakal silný dvojdeň: Bratislava (20. 9.) – Šamorín (21. 9.) a o týždeň neskôr posledná klasika, St. Leger.ti aj dospelých.

začný tím.

Nie každý rok sa v Oaks schádzajú štyri klasické víťazky. V 22. ročníku Slovenských Oaks DELUVIS (rovina Listed, 3rk, 2 000 m, 21 000 €) sa zišla až takáto konkurencia: dvojnásobná maďarská klasička Claudia Octavia, víťazka slovenskej Jarnej ceny kobýl Fiorhead, držiteľka pražského ekvivalentu Najinska a česká oaksistka Mary Yeats.

Veľkou neznámou v tunajšom kontexte bola North Mum vo farbách nemeckého Gestűt Wittekindshof, naposledy víťazná proti starším súperom, navyše posilnená džokejom Jozefom Bojkom. Tréner Andreas Wőhler ju nechal týždeň čakať v Starom háji, rodený Bratislavčan Bojko vycestoval z Güterslohu a v stredu pred dostihmi s kobylou absolvoval rýchlu prácu na bratislavskom ovále. Tipujúci slovensko-nemeckej dvojici takisto verili a North Mum odskakovala s kvótou 2,3 : 1.

Po štarte sa pri prvom prebiehaní cieľovou rovinou na vedúcu pozíciu dostala Claudia Octavia s Goranom Mešetovićom a na poradí sa nič nezmenilo až po opätovné zatočenie do cieľa. Záverečný oblúk príliš nevyšiel Dekatmie, ktorá vyviezla aj obiehajúcu domácu nádej Fiorhead s džokejom Jaroslavom Línekom.

Naopak, North Mum sa otvoril priestor na bariére, čo Jozef Bojko dokonale využil, ujal sa vedenia a vyhral veľmi ľahko o 5 dĺžok v čase 2:08,27 min. Claudia Octavia uhájila druhú priečku, Fiorhead mohutným finišom stihla prejsť cez nevýrazne útočiacu druhú favoritku Najinsku

Oriental Sky (dž. M. Zatloukal) potvrdil úlohu favorita vo Veľkej cene BBAG Baden-Baden.

pod dž. Tomášom Lukáškom a získala cenný bronz, hoci pri lepšom priebehu sa možno mohla revanšovať Claudii Octavii za porážku v maďarských Oaks.

BBAG DO ČESKEJ POBOČKY STAJNE PATRIK Medzi dvojročnými juniormi sa zatiaľ nestihol vyprofilovať žiadny suverén, to platilo aj o ôsmich účastníkoch 11. veľkej

68 OKTÓBER 2014

Žrebčín Wittekindshof a trénera Andreasa Wöhlera pri odovzdávaní cien zastúpili Jana Bojková a David Čenger (vpravo). Blahoželal Mgr. Martin Kesöcze, konateľ spoločnosti DELUVIS, v sprievode JUDr. Mariána Šurdu, riaditeľa Závodiska, š. p.

www.zivotnystyl.eu

Čestné ceny majiteľovi Petrovi Šedivému, trénerovi MVDr. Čestmírovi Olehlovi a džokejovi Milanovi Zatloukalovi odovzdal JUDr. Marián Šurda, riaditeľ Závodiska, š. p.

reklama

TRIUMF JOZEFA BOJKA V OAKS PO ŠTYROCH ROKOCH Vzhľadom na zmenené plány realizačných tímov síce štartové listiny ochudobnilo niekoľko škrtov, na druhej strane situácia umožnila, aby sa tento rok po druhý raz starohájskemu publiku predviedol Jozef Bojko, ktorý v 22. slovenských Oaks DELUVIS nahradil Dennisa Schiergena v sedle nemeckej reprezentantky North Mum a štyri roky po triumfe Tech Exceed sa vo výsledkovej listine objavil rovnaký reali-

ceny BBAG Baden-Baden (rovina Listed, 1 400 m, 20 000 €). Väčšina z českých a slovenských štartujúcich koní mala na konte po jednom

Spoločnosť TAX – AUDIT Slovensko, spol. s r. o., Trnava vznikla v roku 1997.

Od roku 1997 je aj vlastníkom licencie SKAu č. 131 oprávňujúcej na výkon činnosti audítora. Vlastní systém manažérstva kvality ISO 9001:2008 certifikovaný firmou DNV Holandsko.

K našim väčším klientom, ktorým poskytujeme služby formou auditu, daňových konzultácií a účtovného poradenstva, patria: • Trnavský samosprávny kraj • Jadrová a vyraďovacia spoločnosť, a. s., Bratislava • Slovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s., Bratislava • Tulip House, a. s., Bratislava • Hotel Barónka, Bratislava • Hotel Bránica, Belá • LD Tatry, a. s., Bratislava • Vojenské zdravotnícke zariadenia, a. s., Piešťany • FERONA Slovakia, a. s., Žilina • VODOHOSPODÁRSKA VÝSTAVBA, ŠTÁTNY PODNIK, Bratislava • Kúpele Trenčianske Teplice, a. s., Trenčianske Teplice • GRAFOBAL, akciová spoločnosť, Skalica • VETROPACK NEMŠOVÁ, s. r. o., Nemšová • MTI, a. s., Bratislava • Fresenius Medical Care Slovensko, spol. s r. o., Piešťany • Ústav lekárskej kozmetiky, a. s., Bratislava • LYBAR Slovensko, a. s., Piešťany • FMC – dialyzačné služby, s. r. o., Piešťany • Technický skúšobný ústav Piešťany, š. p., Piešťany • Mlyn Pohronský Ruskov, a. s., Pohronský Ruskov • Mlyn Sládkovičovo, a. s., Sládkovičovo FEBRUÁR 2014 69 • Mlyn Šurany, s. r. o., Sládkovičovo

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

štarte, skúsenejší boli iba českí reprezentanti Loveheart, Linngrid a Furano. Wacko zo stajne Lokotrans SK dokonca debutoval. Odborníkov aj tipujúcich divákov najviac zaujal Oriental Sky z českej stajne Patrik slovenského majiteľa Petra Šedivého, ktorý pri premiére zaostal na štarte, ale nakoniec po boji skončil druhý. Dostal sa do pozície desatinového favorita a hoci opäť na štarte daroval súperom zopár dĺžok, už pred posledným oblúkom cválal na nádejnej pozícii. Vpredu sa objavovali Linngar s dž. Janom Rájom a Linngrid pod dž. Róbertom Šarom, tá sa však v cieľovej rovine vytratila a nechala vyniknúť svojho takmer menovca.

Pekne finišujúci zverenec Čestmíra Olehlu Oriental Sky s dž. Milanom Zatloukalom však triumfoval iste o 1 a ¼ dĺžky v čase 1:29,72 min. Solídnym spídom sa po tretí honorár prihnal zverenec Zuzany Kubovičovej Donatelli s dž. Jánom Havlíkom.

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

premenlivých kurzov do okruhu spolufavoritov radili Salalah zo Stajne ALEX, český Taurito zo stajne U krále Matyáše, UH, a skoro pol roka nebehavší Zoro Dark. V cieľovej rovine sa osemčlenné pole príkladne hendikepovo vyrovnalo, jediný Taurito sa mierne „utrhol“ a pod dž. Štefanom Budovičom zvíťazil iste o 2 a ¼ dĺžky. Za zverencom Aleny Škráškovej sa zoradili All Dark (žk.

J. Čekal), Samool (žk. S. Molková), Sajgon (žk. J. Spáčil) a Renessie (am.

VŠETKY MEDAILY DO POĽSKA Pre divákov neobvyklé a atraktívne dostihy arabských plnokrvníkov sa konali vďaka iniciatíve Abu-Dhabi Equestrian Clubu zo Spojených arabských emirátov pod názvom Wathba Stud Farm Cup na 2 000 metrov o 5 000 €. Slovensko reprezentoval iba osemročný dostihový debutant S

Na syntetickom „all-weather“ povrchu hipodrómu v Šamoríne sa najviac darilo Tauritovi (vpravo, dž. Š. Budovič).

skeho žrebčína. V časti Čilistov totiž vyrástol nový multifunkčný areál, ktorého súčasťou je aj hipoaréna pre rôzne druhy jazdeckých disciplín s dostihovou dráhou s obvodom 1 650 metrov a syntetickým all-weather povrchom. Premiéru tvorilo 5 dostihov, medzi nimi aj na Slovensku ne-

obvyklé a pútavé dostihy arabských plnokrvníkov. Hlavný bod programu pre anglické plnokrvníky zastrešil primátor mesta Šamorín Gabriel Bárdos.

V Cene mesta Šamorín (rovina III. kat., 1 800 m, 2 200 €, 3r+) sa podľa

Maran zo Stajne ALEX od trénera Jaroslava Hanáčka. Z Poľska, ktoré je jednou zo svetových veľmocí v chove a dostihoch arabských plnokrvníkov, priviezol tréner Michal Romanowski favorizovaného Ouzbeksa du Panjshir a Addinga zo stajne LUCKY a Polisa zo stajne NESSA. Rakúska Stall S.J.M. prihlásila ďalšieho debutanta, už jedenásťročného Takira Ibn Mirokana. Chorvátsky Groszek sa na dráhu vracal po štvorročnej pauze.

Dostihové skúsenosti sa ukázali ako významný faktor úspechu, pretože medailové pozície obsadili poľské kone zúčastňujúce sa dostihov pravidelne. Ľahko o 3 a ¾ dĺžky sa presadil Adding, ktorého navigovala rakúska amazonka Carolin Stummerová. Za ním sa zoradili Polis s dž. Petrom Hodáňom, Ouzbeks Du Panjshir s Corneliou Fraislovou a Groszek pod dž. Štefanom Budovičom. Debutanti dobeh uzavreli.

ST. LEGER ZOSTAL DOMA

Kilword pod vedením dž. J. Líneka triumfuje v St. Leger Charvát pred Sulmanom, Monsieur Bachirom a Cheeky Chappiem.

CENU MESTA ŠAMORÍN ZÍSKAL TAURITO, MEDZI ARABMI VLÁDOL ADDING Uplynulo viac ako 23 rokov od chvíle, keď sa ešte za federácie v roku 1991 konali v Šamoríne posledné dostihy. Miestny žrebčín bol kedysi špičkovým producentom anglického plnokrvníka (stačí spomenúť 4-násobného víťaza Veľkej pardubickej Železníka) a disponoval výbornou dostihovou stajňou. V roku 2014 sa mesto vrátilo na dostihovú mapu, ale nie prostredníctvom šamorín-

A. Broszová) s výrokom krk-hlava-1 dĺžka.

Posledná septembrová nedeľa patrila mítingu so záverečnou klasickou skúškou. Na štarte 22. slovenského

reklama

Čestné ceny víťaznému realizačnému tímu (majiteľka Irena Uhlířová, tréner Radim Bodlák, dž. Š. Budovič) odovzdali primátor Šamorína Gabriel Bárdos (vľavo) a Jaroslava Lednárová za JK Napoli.

Pri odovzdávaní cien zľava Liana Šandorová z JK Napoli, tréner Michal Romanowski, generálny riaditeľ Abu Dhabi Equestrian Club Adnan Sultan Saif al Noaimi a rakúska jazdkyňa Carolin Stummerová.

70 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

Adding – víťaz dostihov arabských plnokrvníkov.

OKTÓBER 2014 71

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ / DOSTIHY

niesol viac ako 5 000 eur. Prekvapivú tretiu priečku udržal najlepší z českých koní Monsieur Bachir, Cheeky Chappie s dž. Zuzanou Vokálkovou získal štvrtý honorár.

Dumnonia (vľavo) nechala vo finiši Ceny zimnej kráľovnej súperky ďaleko za sebou.

TRINÁSŤ KOBÝL V DOSTIHOCH JUNIOROV

Čestné ceny víťaznému tímu (zľava Daniela Strnisková, tréner Peter Hlavenka a džokej Jaroslav Línek) odovzdala konateľka spoločnosti Charvát Slovakia Michaela Mikitová.

St. Leger CHARVÁT sa zišlo sedem plnokrvníkov, z ktorých len Kilword a Sulman hájili domáce farby.

Sedem koní sa na sklonku náročnej sezóny zišlo v poslednej klasike – 22. slovenskom St. Leger CHARVÁT (rovina Listed, 2 800 m, 1 700 €, 3rkž). Nechýbali však medzi nimi traja derby-víťazi. Ako desatinový favorit nastúpil vzdialenosťou 2 800 metrov už preverený dvojnásobný český klasik Cheeky Chappie. Druhá šanca patrila víťazovi Slovenského derby Love Me. Tréner Allan Petrlík nasedlal aj jeho kolegu Rabbit Railinka, ten však spolu s ďalšími českými návštevníkmi Glosou a Monsieur Bachiromom patrili k outsiderom.

Domáce záujmy v St. Leger zastupovali držiteľ „modrej stuhy“ z Maďarska Kilword a zatiaľ v najlepšej spoločnosti neotestovaný slovenský odchovanec Sulman. Obaja nastúpili s eventuálkou cca 5 : 1. Dostihy svižne rozbiehal Monsieur Bachir, za

ktorým cválali ďalší tempári Sulman a Rabbit Railink. Love Me, Cheeky Chappie a Kilword tvorili druhý sled, zatiaľ čo najmenej dostihovo skúsená Glosa postupne strácala. Favorizovaný zverenec Radka Holčáka Cheeky Chappie pod Zuzanou Vokálkovou nemal optimálny priebeh, keď rozdal v oblúkoch cenné metre a ani v závere nepredviedol svoj drvivý speed. Naopak, dž. Línek si v sedle Kilworda počínal pozične a takticky majstrovsky a po jeho nástupe 300 metrov pred cieľom bolo o víťazovi rozhodnuté. Kilword triumfoval ľahko o 2 a ½ dĺžky v solídnom čase 3:02,37 min. a skompletizoval medzinárodnú trojkorunu.

Veľkú jarnú cenu získal doma, derby v Maďarsku a „dlhú smrť“ opäť v Starom háji. Džokej Jaroslav Línek si zaknihoval štvrtý triumf v St. Leger v rade. Sulman k druhému miestu pridal aj chovateľskú a majiteľskú prémiu, takže spolu s dotáciou si od-

Kobyla s netradičným menom Rajči Šimon prekvapivo triumfovala v Karpatskej cene pred Kalypso of Gracie.

72 OKTÓBER 2014

Pred St. Leger boli na programe oba zastrešujúce testy dvojročných koní, pre kobyly i žrebce. Nastala však neobvyklá situácia, pretože z pätnástky juniorov v oboch zápoleniach bolo až 13 kobýl. V Cene Charvát Slovakia, s. r. o. – 30. karpatskej cene (rovina Listed, 1 600 m, 10 000 €) sa stretlo 5 kobýl a 2 zástupcovia silnejšieho pohlavia. Jasnou favoritkou sa zdala byť trojnásobná víťazka z Budapešti Sidney, medzičasom presťahovaná do Veľkých Karlovíc k Františkovi Holčákovi. Potrápiť ju mal jeden z dvoch žrebcov Kalypso Of Gracie, verilo sa aj domácej dvojnásobnej víťazke Frivoline, ktorá nastupovala už na svoj piaty štart v sezóne. Naopak, Templer odštartoval ako najväčší outsider, dvojciferný kurz patril ešte Moulinet. Po jednej dostihovej skúsenosti mali na konte okrem Templera aj jeho tréningová kolegyňa Living Colors z OMS a kobyla s nezvyčajným menom Rajči Šimon. Táto dcéra Rosensturma a Royal Sunlight je produktom chovu stajne Patrik v ČR a reprezentuje jej českú pobočku. Podľa predpokladov po štarte na čelo vypálila Frivolina s dž. Róbertom Šarom, ale dištanciu neprestála a zhasla už v oblúku pred cieľom. Tam sa dopredu posunula Sidney pod dž. Jakubom Pavlíčkom, ale ani jej vedenie nevydržalo dlho.

Z poľa koní sa vynoril Kalypso Of Gracie pod dž. Petrom Foretom a

Majiteľ Peter Šedivý a tréner Čestmír Olehla sa po týždni opäť stretli pod cieľovou podkovou. Im a džokejovi Tomášovi Lukáškovi zablahoželal Peter Wenderla, obchodný manažér spoločnosti Charvát Slovakia.

www.zivotnystyl.eu

Konateľ spoločnosti Charvát Slovakia Ing. Jozef Gavenda zastupoval stajňu Dr. Charvát spolu s trénerom Pavlom Tůmom a dž. Jakubom Pavlíčkom. Čestné ceny odovzdával Ing. Ivan Mandinec, obchodný manažér spoločnosti Charvát Slovakia.

už to vyzeralo na jeho triumf, no z posledného miesta pri vbiehaní do cieľovej roviny akcelerovala Rajči Šimon, dž. Tomáš Lukášek ju vytia-

hol spomedzi koní do stredu dráhy a drvivým finišom predstihol Kalypso Of Gracie iste o ¾ dĺžky v čase 1:42,80 min. Belka „vyrobila“ prekvapenie s

Súboj učiteľa a žiaka v záverečných metroch 39. veľkej starohájskej steeplechase. Napokon sa o pol dĺžky presadil skúsenejší dž. Jaroslav Brečka v sedle beluša Oldfieldoada pred Twist Dancerom (dž. L. Matuský).

kvótou 11,3 : 1.

Z ôsmich kobýl v Cene Charvát Slovakia, s. r. o. – 22. cene zimnej kráľovnej (I. kat., 1 600 m, 8 000 €) sa zatiaľ najvýraznejšie stihla prejaviť reprezentantka stajne Charvát Dumnonia z lotu Pavla Tůmu. Po dvoch triumfoch na bratislavskej dráhe odštartovala v pozícii favoritky. Z ostatných súperiek sa najväčšie šance dávali domácim Megkapó a Just Mambo. Jednociferný kurz pri totalizátore dosiahli ešte Massaya a odchovankyňa MPL Racing Romanetta. Češka Reality Show a Maďarky Spare Time a Lucy nepatrili k preferovaným kobylám. Po štarte sa na diktovanie tempa podujala Reality Show pod dž. Tomášom Lukáškom, nasledovaná Massayou s dž. Petrom Foretom a Dumnoniou s dž. Jakubom Pavlíčkom. V priebehu dostihov sa nestalo nič neočakávané, Dumnonia sa posunula v rozhodujúcom momente a po zatočení do cieľovej roviny sa konkurentkám už iba vzďaľovala. Súboj sa odohral len o striebro medzi Megkapó s dž.

Jaroslavom Línekom a Just Mambo s dž. Róbertom Šarom. Reality Show bola odmenená za aktivitu štvrtou priečkou. Poslednú dotáciu získala Romanetta s dž. Zdenkom Šmidom.

JAROSLAV „ČIKO“ BREČKA DEFINITÍVNE ŠAMPIÓNOM Po hlavnom rovinovom programe sa uskutočnil už 39. ročník Veľkej starohájskej steeplechase na 4 500 metrov o 3 300 € pre päťročné a staršie kone. O víťazstvo sa podľa predpokladov mali popasovať dva domáce kone: Oldfieldroad od Jaroslava Brečku a Twist Dancer z lotu Jaroslava Hanáčka. Z Čiech pricestovalo kvarteto: Cherwick, Endless Storm, Catch Life a Barak, ale naše kone nakoniec neohrozili. Väčšinu trate síce odvodil tempár Endless Storm pod Pavlom Složilom ml., no v poslednej fáze sa už vpredu usadil Oldfieldroad v sedle s trénerom a vydržal až do cieľa. V závere musel zabojovať s Twist Dancerom s Lukášom Matuským, na cieľovej páske však udržal náskok pol dĺžky po tuhom boji. Jaroslav Brečka si tak definitívne zabezpečil tohtoročný prekážkový titul medzi jazdcami aj trénermi.

OKTÓBER 2014 73

Všetko pre milovníkov tabaku V našich predajniach ponúkame kvalitné cigary,cigarky a fajkové tabaky od renomovaných firiem z Európy, USA,Dominikánskej republiky, Nikaragui,Hondurasu,Mexika a Kuby.

Potreby pre fajčiarov: fajky, humidory, zapaľovače, orezávatká, popolníky, kvalitné vína a potreby pre pánov.

Prečo starožitnosti?

Jeseň v Tatrách jedine vo Wallness Hoteli Borovica**** Dr. Cake radí ako si vylepšiť život

Dom Cigár Michalská 12 811 03 Bratislava tel.č.:+421-2-32660295 e-mail:michalská@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-sobota 11.00-20.00hod. nedeľa 13.00-20.00hod.

Dom Cigár Šancová 42 81105 Bratislava tel.č.: +421-2-52496573 e-mail:domcigár@myami.sk Otváracie hodiny pondelok-piatok 11.00.- 19.00hod.

online shop: www.myami.sk

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

CASTLE HILL HOUSE

Každý domov má svoj vlastný príbeh, v ktorom uchováva neuveriteľné poklady. Aj starožitnosti radíme k týmto vzácnym pokladom.

Význam týchto zberateľských starožitných predmetov nespočíva len v ich cene, ktorú si svojím časom získali, ale aj úcta k minulosti a jej zachovanie sú presne tým, prečo sú také výnimočné.

Autor textu: kyoko, autor foto: www.shutterstock.com

A

ko prvé by sme si mali povedať, čo vlastne môžeme označiť ako starožitnosť?

Starožitnosť je vec stará vekom a hodnotná svojou nenávratnosťou. Ťažko môžeme určiť, aký presný by mal byť jej vek, závisí to predovšetkým od konkrétneho predmetu. Títo nemí svedkovia doby sa v súčasnosti uplatňujú predovšetkým ako luxusný a elegantný doplnok interiéru či ako investícia s charizmou. Medzi najčastejšie zberateľské kúsky patria rôzne druhy nábytku, sklo, kovy, sochy a obrazy. Možno to pre niekoho bude zvláštne, ale oveľa väčší záujem je o starožitné predmety v pôvodnom stave. Kedysi sa preferoval rekonštruovaný nábytok, dnes už záujemcovia nechcú starožitné kreslo, ktoré vyzerá ako nové. Prevažnú časť záujemcov tvoria zberatelia, majitelia domov s dávkou nostalgie v sebe či múzeá a galérie, ktoré však v súčasnosti nemajú dostatok financií na pravidelné zásobovanie.

Pri posudzovaní starožitnosti musíme určiť obdobie, štýl, respektíve autora predmetu, aby sme vedeli určiť tú správnu hodnotu predmetu. Podľa týchto základných kritérií sa stanovuje cena starožitností. Táto cena však veľmi závisí aj od momentálnej ponuky a dopytu na trhu.

Možnosti, ako dať ohodnotiť predmet, sú dve, a to súdnym znalcom, ktorý vám vydá písomný doklad a určí presné obdobie, autora i kvalitu starožitnosti, alebo u starožitníka, ktorého výhodou je jeho aktuálny prehľad na trhu.

Ako si to vysvetliť? Hodnota starých vecí s narastajúcim časom vzrastá,

76 OKTÓBER 2014

a tak vzrastá aj ich cena = čím starší predmet, tým drahší a vzácnejší.

Avšak aj trh so starožitnosťami má svoje módne trendy, ktoré trvajú približne 5 – 10 rokov. V týchto rokoch je vždy v kurze určité obdobie alebo autor, a keď vystihnete správny čas, môžete predať/kúpiť vec oveľa výhodnejšie. Alebo aj menej výhodne. Áno, aj starožitnosti môžu byť výhodný a efektívny biznis, ale musíte vedieť, ako na to.

Na Slovensku zberateľstvo umelecko-remeselných predmetov nemá veľmi dlhú tradíciu a tento typ investovania sa ešte stále viac-menej len dostáva do povedomia ľudí. Výrazne lepšie sú na tom okolité krajiny – Rakúsko, Maďarsko či Česko, kde existovala širšia rodová aristokracia s rozsiahlymi zbierkami. Ak však nechcete ísť do zahraničia, nie je pravda, že tu nemáte z čoho vyberať.

Vynikajúcim miestom, kde získať takéto vzácne a nostalgické predmety, sú tradičné burzy starožitností a zberateľských predmetov. Medzi najznámejšie burzy starožitností na Slovensku patria Krakovany pri Piešťanoch (miesto: Dom kultúry), hrad Červený Kameň (miesto: parkovisko pred hradom), Trenčín (miesto: Výstavisko TMM Pod Sokolicami), Nitra (miesto: Stredné odborné učilište stavebné), Trnava (miesto: Dom kultúry), Budimír (miesto: kaštieľ),

Bratislava (miesto: internát „Suvorák“), Bratislava (miesto: Interburza).

Starožitnosti si môžete zadovážiť kúpou od iných alebo sa ich pokúsiť nájsť sami. V tom druhom prípade však musíte myslieť na to, že aby ste boli úspešní, mali by ste poznať históriu, fakty a príbehy. A, samozrejme, musíte vedieť, kde hľadať.

A na čo si dávať pozor? V prvom rade si nesmiete pomýliť originály, a teda nechať sa oklamať replikami a falzifikátmi. Replika je vernou napodobeninou originálu a ako taká sa aj ponúka a predáva. Falzifikát je tiež napodobeninou originálu, je však vyrobený so zámerom niekoho oklamať, že ide o historický kus.

Zbieranie starožitností je úžasný koníček, ktorému podľahol nejeden človek. Je to práca na celý život. Nájsť ten správny kúsok do vašej zbierky, to prináša obrovské potešenie. Obohatia váš domov, prinesú do neho nový príbeh. A okrem toho, že vyplnia vaše prázdne miesto nad krbom, fungujú ako výhodné investície, ktoré môžu zvýšiť vaše bohatstvo a súčasný majetok.

Návrh a riešenie: STRAW building, s. r. o.

Ing. Slávka Veselá a kolektív www.strawbuilding.sk

Vyhotovenie: Kameň – Mramor Hlavná cesta, 900 42 Dunajská Lužná www.kamen-mramor.sk

STRAW building, s. r. o.

Komplexné služby — projektovanie, dozorovanie a realizácia stavieb bytovej, občianskej a priemyselnej výstavby — návrh kreatívnych budov v harmonickom súlade so životným prostredím bez zvýšených energetických potrieb, súlad s okolím a prírodou bez invazívneho zásahu do životného prostredia.

Ing. Slávka Veselá, konateľ spol.

P. Pázmáňa 50/17 927 01 Šaľa tel. č. 0907 724 306 e-mail: strawbuilding@gmail.com,

slavka@vesely.sk www.zivotnystyl.eu

www.strawbuilding.sk OKTÓBER 2014 77

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / BÝVANIE

STAROŽITNOSTI U nás si nekúpite len vec,

kúpite si príbeh...

obrazy z 18., 19. a 20. storočia │ zrekonštruovaný nábytok zberateľské a ozdobné predmety │ starožitné hodiny ručne maľované jedálenské súpravy z porcelánu starožitné lustre │ stojacie a stolové lampy

78 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 79

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HOTELIERSTVO

ŽIVOTNÝ ŠTÝL/ HOTELIERSTVO



Jeseň v Tatrách jedine vo

Wellness

Hoteli Borovica****

... zážitok od prvého momentu

Jeseň v Tatrách je naozaj krásna, farebná a nezabudnuteľná. Vychutnajte si ju vo Wellness Hoteli Borovica****, ktorý je dokonalým spojením vysokého štandardu služieb, luxusu, tradície, dokonalého servisu a gastronomických zážitkov v neopakovateľnej atmosfére najvyššej položenej osady vo Vysokých Tatrách, na Štrbskom Plese.

D

oprajte si pocit dokonalého pohodlia a využite bohaté možnosti športového vyžitia, turistiky a relaxu v nádhernej prírode Vysokých Tatier počas tejto jesene, kedy je najstabilnejšie počasie na turistiku a prechádzky v prírode. Hotel vám na to poskytne zázemie, kde sa budete vždy radi vracať....

balíček JESENNÁ TURISTIKA & WELLNESS, ktorý vám počas pobytu na 3 noci poskytne wellness starostlivosť po náročnej turistike v podobe športovej a reflexnej masáže.

Okrem toho v balíčku môžete využiť bezplatné zapožičanie nordic walking paličiek a taktiež doplniť dávku adrenalínu na hotelovej outdoorovej horolezeckej stene s kompletným výstrojom.

Počas týchto jesenných dní máte možnosť vyskúšať aj pobytovú novinku, a to voňavý a pohodový balíček LEVANDUĽOVÝ POBYT, ktorý zaútočí na všetky vaše zmysly. Počas pobytu na 3 noci si budete môcť dopriať naozaj to najlepšie a najvoňavejšie z ponuky wellness procedúr, kde na vás čaká perličkový kúpeľ s relaxačnou levanduľovou soľou,

Prioritou hotela je filozofia wellness – dokonalá harmónia tela a duše, duševná pohoda i aktívna fyzická kondícia. Bohatá ponuka služieb, ktoré ulahodia telu aj duchu, obsahuje vodný a saunový svet, fitnescentrum, masáže a rôzne wellness procedúry, ktoré hotel ponúka aj v rozmanitých wellness balíkoch.

masáž lávovými kameňmi s aromatickým levanduľovým olejom či relaxačná BIO masáž levanduľovo-medovým krémom. Okrem toho sa dáma môže tešiť na rozžiarujúce ošetrenie pleti a pán na pleťové ošetrenie Optimale rituál.

Pobyt v Borovici, to nie je len wellness či vynikajúca gastronómia, ale aj množstvo aktivít a animácií, ktoré vám váš pobyt spríjemnia.

Každú sobotu v hotelovom Lobby Bare hrá napríklad živá hudba. Bohatý program na vás čaká aj počas Halloweenskeho pobytu, kde sa bude okrem iného súťažiť vo vyrezávaní tekvíc.

Či už počas víkendu, v rámci pracovného týždňa, keď svieti slnko či prší, pobyt v Borovici je vždy tou správnou voľbou.

Doprajte si teda nezabudnuteľné zážitky v Tatrách a vychutnajte si komfort a relax podľa vašich predstáv vo Wellness Hoteli Borovica**** na Štrbskom Plese.

Wellness Hotel Borovica**** 059 85 Štrbské Pleso č. 3 www.hotelborovica.sk reservation@hotelborovica.sk tel.: +421 52 711 0500

Počas tohto jesenného obdobia sa môžete rozhodnúť pre pobytový

80 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 81

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

Mexické cigary

Autor textu a foto: Ing. Peter Labaj, MY & MI

opäť prekvapili

82 OKTÓBER 2014

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / CIGARY

Alberto Turrent, výrobca cigár z Veracruzu, juhovýchodného pobrežia Mexika, zachoval tradíciu pestovania tabaku, ktorá sa začala už v roku 1880. Vďaka spolupráci so skúsenými odborníkmi z tejto oblasti, dlhoročnej tradícii, výnimočnej kombinácii pôdy a klimatických podmienok a jedinečným druhom tabaku vynikajú cigary Alberto Turrent bohatou škálou vôní a chutí.

R

odina Turrentovcov, dnes najväčší pestovateľ tabaku v Mexiku, pripravuje sadenice, zbiera listy, necháva ich dozrieť a triedi ich s využitím citlivého spojenia starodávnych tradícií a najnovších odborných poznatkov. Napríklad na hnojenie pôdy zásadne nepoužíva umelé hnojivá, ale len zelenú hmotu, a to najmä strukoviny. Je už rodinnou tradíciou, že z dopestovaného tabaku sa cigary vyrábajú prevažne ručne.

pod Alejandrovým vedením. Sú vyrobené z vyberaného tabaku, ktorý dozrieva pod kontrolou tabakových odborníkov minimálne päť rokov. Účastníci tohto večera mali jedinečnú príležitosť ochutnať cigaru Casa Turrent ako prví na európskom kontinente a ešte aj s fundovaným výkladom tvorcu tejto jedinečnej cigary. Okrem toho boli pre účastníkov pripravené cigary Revolution, uvedené na trh v minulom roku, a najpredávanejšie cigary rodiny Turrentovcov TE-AMO WS. Samozrejme, nechýbala ani originálna mexická tequila, karibský rum a typické slovenské jedlo. Dobrú pohodu umocňoval svojím spevom Ľubo Virágh a nechýbali ani obľúbené mexické melódie.

Na záver tohto príjemného stretnutia priateľov dobrej cigary bola pripravená zaujímavá tombola a vyhodnotenie najlepšieho páru cigary a nápoja. Podľa hodnotenia hostí to boli cigara Casa Turrent a karibský rum Zacapa.

Nedávno zorganizovala spoločnosť MY & MI cigarový večer, na ktorom Alejandro Turrent, terajší prezident spoločnosti a predstaviteľ už piatej generácie tejto rodinnej firmy, predstavil novú kolekciu cigár pod značkou Casa Turrent. Tieto cigary sú výsledkom dlhoročnej precíznej práce celého kolektívu odborníkov

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 83

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / KULINÁRSTVO, VARENIE, PEČENIE

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / KULINÁRSTVO, VARENIE, PEČENIE

správnych rób a budú vždy vhod a po chuti. Stojí to za to, aby ste sa takto vyliečili z fádnosti bežných dní a svoje výnimočné chvíľky, ktoré nie sú pre nikoho presne limitované, si užili najlepšie, ako viete. Zdá sa, že fantázia v pečení práve teraz dostáva plnú moc a je len na nás, aby sme sa jej poddali a trochu si z nej pre seba odniesli. Prezrite si umelecké dielka na stránke drcake.sk a zaraďte ich do vášho osobitého menu. Ak aj nie sme umelcom telom a dušou, určite však môžeme aspoň oceniť poéziu zloženú na tanieri a s lyžičkou, ktorá len čaká na náš pokyn.

Dr. Cake odkazuje: užite si každý kúsok...

Dr. Cake Rozhovor pripravila: Petra Nogova, autor foto: Dušan Midriak

radí, ako si vylepšiť život

Všeobecný boom ohľadne drobného pečiva a zaujímavých zákuskov nie len pre jazyk, ale aj príjemný na pohľad prešiel všade, teda aj k nám. Len čo sa človek pozrie na cupcaky (kapkejky), hneď ho ohúri jednoduchý, ale zmyselný cheesecake, a to sa hneď obráti, keď vidí farebnú horu z makróniek. Všetky dobrôtky hýria plnými chuťami, vôňami, farbami a zaujímavým dizajnom. Váhame, či si ten náš nedáme do vitríny a nebudeme ho len obdivovať, avšak po jeho ochutnaní by sme si dali ešte jeden, dva, tri!

Z

dá sa, že už lepené kolieska s lekvárom, mierne povedané, odchádzajú do dôchodku a nahrádzajú ich „vymakanejšie“ generácie. Chlapci Filip a Ivan o tom vedia svoje a svoju firmu Dr. Cake vedú s dôrazom na jedinečnosť a vysokú kvalitu surovín. Sú ochotní napiecť prakticky každý deň čerstvé koláčiky, ktoré si zákazníci aspoň deň vopred objednajú. Kto chce, nájde si ich na Facebooku alebo na ich oficiálnej stránke. Tým tradičnejším maškrtníkom poradíme adresu Karpatská 3, Bratislava, kde sa títo dvaja kúzelníci so svojimi výtvormi nachádzajú. Mandľové kôpky spojené lahodným krémom s rôznymi farbami vymyslené v Taliansku s

84 OKTÓBER 2014

názvom makrónky, ale na rozdiel od makarónov, ktoré už poznáme a často si tieto pojmy zamieňame, sú makrónky niečím skutočne novým a neprebádaným pre strednú a východnú Európu a spôsobujú hystériu v USA. Odtiaľ nám zase priplávali vo svojich košíkoch cupcaky. Znejú vážne revolučne a moderne, tu je však malý náhľad do ich histórie.

Makrónky majú svoje rodisko v Taliansku, kde ich po prvýkrát predstavil šéfkuchár Kataríne Medicejskej v roku 1533 v čase jej sobáša s Duc d'Orleans, ktorý sa stal kráľom Francúzska a bol známy ako Henry II. Termín „macaron“ má rovnaký pôvod ako slovo makaróny – a to

posunu od približného pridávania ingrediencií pri pečení na presné odmeriavanie prísad. Historici ešte presne nevedia určiť, kde presne názov cupcake vznikol. Existujú totiž dve teórie. Prvá spočívala v ich samotnom pečení v šálkach (cup – anglicky šálka). Druhá hovorila o používaní šálky na presné meranie ingrediencií.

Základný recept na prvé cupcaky bol skutočne meraný šálkami. Jedna šálka masla, dve šálky cukru, tri šálky múky, štyri vajcia, jedna šálka mlieka a jedna lyžica sódy bikarbóny.

Je zrejmé, že cupcaky dnes expandujú zvlášť pre širokú škálu ingrediencií, veľkostí, tvarov a dekorácií. Toto však bol jeden z prvých receptov na

znamená „jemné cesto“. Prvé makrónky boli jednoduché sušienky, vyrobené z mandľového prášku, cukru a vaječných bielkov. Až na začiatku 20. storočia spojením jeho dvoch častí s prvotným čokoládovým krémom sa začala ich veľkolepá obľúbenosť vo Francúzsku, najmä v Paríži. Od tej chvíle boli makrónky celoštátne uznávané a stále najpredávanejšie koláčiky v cukrárskych obchodoch po celom Francúzsku.

Cupcake sa vyvinul v Spojených štátoch v 19. storočí. V tej dobe došlo k

www.zivotnystyl.eu

výrobu známych šálkových koláčikov, ako ich poznáme dnes.

História sa dokáže s nami zahrať rôznymi spôsobmi. Po tom čase, ktorý si spoločne cukrovinky a cukrári prešli, sa k nám dostávajú v tejto súčasnej podobe. Môžeme právom tvrdiť, že sa hodia všade. Na svadbu, banket či jednoduchú oslavu u vás doma. Na trh sa dostávajú odvážne dekorácie, chutné a efektné zároveň, nové spôsoby a vlastné recepty z tých najneočakávanejších ingrediencií. Môžeme len teoreticky poznamenať, že existujú cupcaky každému podľa chuti.

Koláčiky sa na svoje vystúpenia a ochutnávku zakaždým oblečú do

Aká bola vaša prvotná myšlienka pri založení Dr. Cake?

Sčasti nás do toho vtiahlo naše okolie, sčasti priatelia, rodina a potom sa to začalo sypať samo.

Neobávali ste sa konkurencie na Slovensku?

Ani veľmi nie. I keď je v tomto fachu konkurencie veľa, každý to robí po svojom a inak.

Ktorý kúsok z tej vašej pokladnice pre chuť je pre vás najvzácnejší? Ťažko vybrať jeden, aby sme neurazili ostatné, ale pod tlakom☺... Red velvet cupcake a karamelový cheesecake.

Kde podľa vás budete s podnikaním za takých 5 rokov?

Nápadov a vízií máme veľa, zatiaľ sme tam, kde sme chceli byť. No ak do tých piatich rokov nepríde žiadna apokalypsa, budeme podávať k našim tortičkám aj skvelú kávu v porceláne.

Dr. Cake Bakery Karpatská 3, 811 06 Bratislava Mobil: 0948 26 20 16 E-mail: objednavky@drcake.sk

OKTÓBER 2014 85

ŽIVOTNÝ ŠTÝL

ŽIVOTNÝ ŠTÝL A KÔŇ/

Zoner Photo Studio 17

jediný softvér na fotky, ktorý potrebujete

(Brno, 16. september 2014) Česká spoločnosť ZONER software, a. s., uvádza na trh novú verziu obľúbeného fotografického programu Zoner Photo Studio. Správa, úprava a publikácia fotografií budú so Zoner Photo Studiom 17 zase o niečo jednoduchšie. Používatelia sa môžu tešiť na šikovnejšiu správu snímok v podobe upraveného katalógu, na viac nástrojov pre prácu s RAW formátmi alebo rýchlejšie prezeranie snímok a možnosť domáceho zdieľania fotografií medzi niekoľkými prístrojmi. ších počítačoch pripojených k domácej sieti.

Okrem týchto noviniek nechýbajú ani ďalšie vylepšenia a efekty v editore – napr. expozičný prechodový filter alebo odlesk objektívu a Cartoon. Pokročilí fotografi uvítajú automatické korekcie optických chýb pomocou LCP profilov a nadšeným cestovateľom sa budú páčiť turistické mapy integrované priamo do správcu.

Práca s fotkami

„Nové Zoner Photo Studio prináša novinky pre každého, kto pracuje s fotografiami. Tešiť sa môžete napríklad na šikovnejšiu správu svojho fotoarchívu, rýchlejšiu prácu s katalógom alebo nové filtre. Tentoraz sme sa zamerali viac aj na funkcie pre pokročilejších fotografov, ktorí určite ocenia celkové vylepšenie RAW modulu,“ hovorí o novej verzii vedúci vývojového tímu Aleš Hasala.

Najväčšie zmeny zaznamenal modul RAW pre úpravu surových snímok a prešiel tak najväčším posunom od verzie 12. Pokročilé nastavenie expozície a zdokonalenú prácu s krivkami a živosťou farieb sprevádzajú aj vylepšené automatické úpravy. Tie používateľovi doslova napovedia, ako snímku ďalej upraviť. Všetky zmeny vykonané nad RAW súbormi sú navyše ihneď viditeľné v správcovi a náhľadoch.

86 OKTÓBER 2014

Zoner Photo Studio 17 je v predaji za nezmenenú cenu 59 €. Používatelia starších verzií majú nárok na cenové zvýhodnenie, ktorého ceny sa začínajú od 29 € pre majiteľov Prácu s väčším množstvom fotografií verzie 16. Krabicová verzia za príplapodstatne zrýchli nielen inteligenttok 11 € obsahuje knihu s prakticný katalóg, ale kými radami na aj prepracovaný ZONER software je autoritou v používanie Zoner bočný panel v oblasti digitálnej fotografie. Vyše Photo Studia 17 a module správ- desať rokov prináša riešenia pre program na 8 GB ca. Vďaka mož- fotografov, od najpopulárnejšieho flash disku vhodnosti hromad- fotografického programu Zoner nom na prenos foného vkladania Photo Studio cez rovnomennú tografií. metadát alebo aplikáciu pre Android po širokú automatického ponuku fotopublikácií a kurzov.

Plná verzia Zoner dopl ňova n ia Photo Studia 17 je kľúčových slov, ktoré sa objavuje na stiahnutie a vyskúšanie na 30 dní aj v module import, je jednoduché zadarmo na adrese www.zoner.sk. spracovať veľké množstvo snímok Video s novinkami si môžete pozrieť naraz. na https://vimeo.com/105975619.

Každá domácnosť, ktorá používa viac počítačov, tabletov a smart televízorov, ocení funkciu domáceho zdieľania. Fotografie je teraz možné prezerať nielen na počítači, kde sú snímky uložené, ale aj na televízoroch s funkciou DLNA, na tabletoch a telefónoch s aplikáciou Zoner Photo Studio pre Android a na ďal-

Kontaktné informácie: Mgr. Simona Ružová

marketing & graphic design manager

ZONER, s. r. o.

Kopčianska 94, 851 01 Bratislava Tel.: +421 263 815 273 e-mail: ruzova@zoner.sk www.zoner.sk

www.zivotnystyl.eu

OKTÓBER 2014 87

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / MÓDA, ŠPERKY A DOPLNKY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ČAS...

čo to vlastne znamená? Nevidíme ho, nedokážeme ho chytiť, možno ho ani nevieme správne zadefinovať, napriek tomu to slovo používame a neustále sa ním riadia naše životy. Áno, vieme, že môže byť krátky alebo dlhý, letný či zimný, že ho máme veľa alebo, naopak, málo. Vieme si vôbec predstaviť bez neho existovať, najmä v dnešnej uponáhľanej dobe?

Autor text: kyoko, foto: www.shutterstock.com

Už

od počiatku ľudstva sa stal naším pánom, ktorému sme museli prispôsobovať mnohé veci. No a ako je už nám ľuďom blízke, aj tohto mocného pána sme chceli mať ako tak pod kontrolou. A tak sa stalo, že sa človek rozhodol ovládnuť ho a začal ho merať... Ľudia odjakživa merali čas.

Spočiatku bol meradlom ich vlastný tieň. Deň a noc – to sú najstaršie spôsoby merania času spoločne s ročnými obdobiami. Jednými z najpresnejších hodín v minulosti boli slnečné hodiny, ktoré sa objavili okolo roku 3000 p. n. l. v starom Egypte a Číne.

Využívali stály pohyb Zeme okolo Slnka a tieň pohybujúci sa za palicou. Ako putovalo slnko po oblohe, tak putoval aj tieň. Avšak nebol to dokonalý výmysel, pretože dĺžka tieňa závisela napríklad aj od ročného obdobia. I keď ešte nemožno hovoriť o hodinách v pravom zmysle slova, tento vynález sa veľmi rozšíril. Až potom starí Babylončania prišli s myšlienkou číslovať plochu, kde sa tieň žrde pohybuje. A tak čiarami plochu rozdelili na niekoľko častí, očíslovali ich a tieň stĺpa im pomáhal určiť záhadu zvanú čas.

Avšak len čo slnko zaliezlo a nastala noc, ľudia opäť nedokázali nijakým spôsobom určiť čas. Snažili sa riadiť pomocou hviezd. Podľa toho, ktorá z hviezd prechádzala poza vysoký stĺp v zemi, sa usilovali zho-

toviť hviezdne hodiny – aj v tomto prípade však nešlo vždy o presný výsledok. Zatiaľ čo Babylončania neustále vylepšovali svoje slnečné hodiny, v Egypte objavili nový vynález – vodné hodiny. Fungovali na princípe odkvapkávania vody z jednej nádoby do druhej. Poznali ich aj v starovekom Ríme či Aténach, kde sa používali na súdoch a rôznych verejných zhromaždeniach.

Keď voda odkvapkala, rečník musel svoje rozprávanie ukončiť. Tieto hodiny využívali aj vojaci, hlavne počas nočných služieb. V staroveku a stredoveku pomáhal týmto spôsobom určovať čas aj piesok – dodnes sa vyrábajú presýpacie hodiny, hoci, pravda, slúžia prevažne len ako pamiatkový predmet či vkusný doplnok. Takisto oheň slúžil ako meradlo času. Zapálili sa sviece či lampy s olivovým olejom a podľa úbytku zhoreného vosku či oleja dokázali zistiť, ako ich čas plynie. Potom prišli na rad prvé mechanické hodiny, ktoré začali neodmysliteľne patriť k človeku. Poháňala ich tiažová energia klesajúceho závažia, ktoré uvádzalo do pohybu ozubené súkolesie. Tento mechanizmus sa prvýkrát uplatnil vo vežových hodinách. Spočiatku nemali žiadne ručičky, len odbíjali hodiny. Potom však pribudla hodinová ručička a až o 700 rokov neskôr aj tá minútová. Sekundová sa objavila až okolo roku 1800. Časom sa neustále menili a zdokonaľovali.

ABSOLUTE CAMOUFLAGE | Predstavujeme GD-120CM-5ER

88 OKTÓBER 2014

www.zivotnystyl.eu Zoznam predajcov nájdete na www.casio-watch.sk

g-shock.eu

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

Príchod jesenných dní býva skúškou zdravia a krásy pre každého z nás. Pravdou však ostáva, že preto, aby sme boli zdraví a krásni, by sa v zásade nemalo meniť nič na našom spôsobe života, a to v žiadnom ročnom období! Aké sú tie základné body, ktoré musíme dodržiavať? Je to pestrá a výživná strava, pravidelný pitný režim, primeraný pohyb a v neposlednom rade aj dobrá nálada a chvíle pre seba! A práve v tom poslednom bode vám radi poradíme! Máme pre vás pripravené nové a zaujímavé témy, pri ktorých si môžete oddýchnuť a vychutnať príjemné čítanie so šálkou blahodarného čaju v ruke. Užite si jeseň v pohode!

Keď každý deň je nedeľa Čím môžete spríjemniť svoj deň? Ochutnajte lahodnú chuť mandlí a preneste sa k pobrežiu Stredozemného mora. Za chladných dní sa nechajte kolísať jemnými vlnami a nežným vetrom. Mierne opražené celé mandle rozomleté do krémovej konzistencie na mandľové mlieko a zmiešané s prírodnou pramenitou vodou vyčarujú božskú chuť a vôňu mandľového nápoja Alpro. Táto rastlinná pochúťka obsahuje vitamín E, ktorý je výborným antioxidantom. Navyše, nápoj neobsahuje žiadnu laktózu a má prirodzene nízky podiel nasýtených tukov.

Ocenia ho ľudia, ktorí si udržiavajú štíhlu líniu. Zo všetkých rastlinných nápojov Alpro totiž obsahuje najnižší počet kalórií na porciu. Len 48 kcal v jednom pohári nápoja, čo predstavuje 200 ml. Prírodná rastlinná pochúťka bez obsahu sóje Alpro mandľový nápoj vás poteší nielen pri raňajkách, užívať si ho môžete aj pri obede alebo si ho doprajte aj na olovrant či večeru. Dúšok mandľového nápoja Alpro premení aj všedný deň na nedeľu. Viac na www.alpro.com.

Orieškové pokušenie, nielen pre Popolušku Oriešky sem a oriešky tam. Aj vy ich milujete v rôznych variáciách? Ochutnajte ich v kombinácii s ovsenými dobrotami od Emca. Môžete si ich dopriať počas celého dňa. Či už na raňajky v podobe Expres ovsenej kaše, na desiatu v chutných tyčinkách, na olovrant ku kávičke či čaju ako polomáčané sušienky a na večeru ako sypané müsli z radu Mysli na zdraví.

Zabudnite na zdĺhavú prípravu. Ovsenú kašu si pripravíte expresne rýchlo zaliatím horúcou vodou alebo si nasypte chutné a chrumkavé ovsené dobroty do misky a zalejte ich mliekom alebo bielym jogurtom. Ovsené tyčinky a sušienky sa ľahko zmestia do každej kabelky aj aktovky. Za pár minút naštartujete s ovsenými dobrotami svoj metabolizmus, telu dodáte energiu a prijmete aj ovsenú vlákninu betaglukán. Emco dobroty s orieškami sú ako stvorené pre vás. Viac na www.emco.sk.

Kamutové cestoviny od BIO ITALIA Kamut je vzácnym starodávnym druhom pšenice, ktorá nebola dotknutá rôznymi modernými postupmi, ktoré často obetujú chuť a obsah živín pre zaistenie vyšších prínosov. Kamut má až do 40 percent viac bielkovín, tukov, aminokyselín, vitamínov a minerálov ako bežná pšenica. Vďaka kamutovým cestovinám budú vaše jedlá nielen zdravšie, ale aj chutnejšie a prospejete tak svojmu telu. Kamut je pestovaný ekologicky v biokvalite, bez modifikácie a kontaminácie iným druhom pšeničných zŕn. Viac na www.bioitalia.sk.

Chráňte svoje deti pred nachladnutím Prichádza jesenné sychravé počasie, ktoré veľmi zle znášajú hlavne deti, ktoré veľakrát v tomto období trpia rôznymi respiračnými ochoreniami ako nachladnutie či chrípka. Pomôžte chrániť zdravie vašich ratolestí pomocou cédrového oleja, ktorý je založený na prírodnej báze, a tak predstavuje tú najprirodzenejšiu cestu k obnove imunity. Cédrový olej je známy hlavne v ruskej medicíne a je označovaný ako liek na 100 chorôb. Má trikrát väčší obsah vitamínu F ako preparát vitamínu F, ktorý je vyrobený z rybieho tuku. Vitamín F je nenahraditeľná mastná kyselina, ktorá znižuje obsah cholesterolu v krvi a predchádza upchávaniu ciev. Keďže cédrový olej nemá žiadne kontraindikácie, môžeme ho používať pri preventívnej liečbe a aj ako potravinový doplnok. Cédrový olej lieči: laryngitídu a respiračné ochorenia (chrípku, nachladnutie); psoriázu (lupienku), neurodermatitídu a iné kožné ochorenia; trofické vredy; vredy žalúdka a dvanástnika; alergické excesy uznej symptomatológie, krehkosť vlasov a nechtov aj u osôb trpiacich alopéciou (plešivosťou). Viac na www.alegrio.sk.

90 OKTÓBER 2014

OKTÓBER 2014 91

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

Zhovárali sme sa...

Každý z nás túži po pevnom zdraví, štíhlej a vyšportovanej postave a, samozrejme, po vlastnej spokojnosti. Ako teda docieliť zdravé a silné telo čo najľahšie a najrýchlejšie? Odpoveď na túto otázku nám zodpovie Ing. Zoltán Laczkó, konateľ spoločnosti MEDIFIT CARE, s. r. o.

Rozhovor pripravila: kyoko

V

aša spoločnosť sa stala výhradným distribútorom OTO Bodycare na Slovensku. Jedným z jej revolučných výrobkov je FLABéLOS WHOLE BODY VIBRATION, ktorý si okrem iného vyslúžil aj zdravotný certifikát MEDICAL DEVICE! Mohli by ste nám tento prístroj bližšie priblížiť?

Naša spoločnosť MEDIFIT CARE, s. r. o., výsledkom dlhej „cesty“ dosiahla, že od septembra minulého roka je výhradným dovozcom produktov singapurskej spoločnosti OTO BODYCARE® (Superbrands). Jeden z produktov spoločnosti je FLABéLOS WBV – vibračný tréner na celotelovú vibráciu. Najnovší model uvádzaný na trh aj v SR, FLABéLOS WBV 3000, je uznaná zdravotná pomôcka, ktorá je výsledkom mnohoročného vývoja austrálskeho profesora v spoločnosti OTO Bodycare, ktorý vyrába hlavne prístroje pre medicínu. Prístroj FLABéLOS funguje na princípe dvojrozmernej vibračnej technológie. Pri rôznych statických a dynamických cvikoch sú svaly nútené na vibrácie reagovať, a tým dochádza prirodzene k mnohopočetným svalovým kontrakciám na podvedomej úrovni.

Na vibračnej plošine prístroja FLABéLOS WBV dochádza k opakovanej strate rovnováhy, ktorá aktivuje centrálny nervový systém, dôsledkom čoho mozog vydá pokyn na korekciu všetkých svalov zúčastnených na udržiavaní rovnováhy, kde svalstvo automaticky „odporuje“ . Naše reflexy zamerané na udržiavanie polohy sa aktivujú, dôsledkom čoho vzniká významná svalová práca, zároveň však táto práca nezaťaží srdce ani kĺby. Reakcia nastáva nezávisle od našej vôle tak rýchlo, že za jedinú sekundu môžeme dosiahnuť 10 – 60 stiahnutí svalu, čo by vedomým tréningom v telocvični nebolo možné.

92 OKTÓBER 2014

V kombinácii so zdravou a účinnou diétou môžete dosiahnuť viditeľné výsledky, pričom svalstvo zostane zachované a zredukuje sa iba množstvo telesného tuku!!! Pre dámy, ktoré chcú schudnúť, pre rýchle a účinné formovanie postavy, odporúčame 2x DENNE 10 minút! Pred raňajkami a večer, +- h po večeri. Stačí 10 minút státia s mierne pokrčenými kolenami (je to ekvivalent 45- až 50-minútového kardio tréningu) a výsledky sa okamžite dostavujú. Odporúčaná doba je max. 10 + 10 minút denne.

Cvičenie na vibračnej doske je efektívne, bezpečné a časovo nenáročné.

Stroj bol vyvinutý na domáce použitie pre ženy, ale aj pre mužov (zaťaženie do 150 kg). Model WBV, ktorý sa predáva na našom trhu, je aj na profesionálne využitie. Je vhodný aj pre každodenné komerčné použitie v posilňovniach, kluboch, fitcentrách, hoteloch pre lyžiarov, vo wellness hoteloch, v kanceláriách, ženských salónoch, salónoch na formovanie postavy, ale aj súkromne doma.

Aké výsledky môžeme cvičením dosiahnuť?

Vibračná plošina pomáha k rýchlemu a efektívnemu formovaniu postavy, pri redukcii nadváhy, pri celulitíde. Popri tom získate aj správne držanie tela, hladšiu pleť a celkovo lepší výzor. Zvýšenú produkciu rastového hormónu – regeneráciu poškodených buniek, skoré zotavenie.

Ako bonus sa budete cítiť príjemne a uvoľnene. Dokázateľne 20 minút FLABéLOS tréningu denne významne znižuje hladinu stresového hormónu. Zdravotné benefity cvičenia na vibračnej plošine: cvičenie na vibračnej plošine má preukázateľné pozitívne účinky na celý kardiovaskulárny systém, zvyšuje cirkuláciu krvi, zvyšuje hustotu kostného tkaniva, odstraňuje reumatizmus a iné

ochorenia kostí a kĺbov, pomáha pri osteoporóze, artróze alebo ateroskleróze, zlepšuje rovnováhu, ohybnosť a koordináciu, zlepšuje kondíciu – ako svalovej sily, tak aj vytrvalosti, zrýchľuje metabolizmus – intenzívne spaľovanie tukov, odbúravanie podkožných tukov a znižovanie hmotnosti, vyniká svojimi masážnymi a relaxačnými účinkami, v dôsledku zvýšenia pružnosti svalov a ohybnosti kĺbov dochádza k zlepšovaniu lymfatického systému a zvýšeniu produkcie rastového hormónu, najväčšou výhodou vibračnej plošiny je malá časová náročnosť – odporúča sa cvičiť 10 + 10 minút trikrát týždne.

Ako si možno stroje objednať? Aká je dodacia lehota a prípadne záručný list?

Naše produkty sa najjednoduchšie dajú objednať cez stránku: http://www.medifit.sk/objednavka.

Pre vibračnú plošinu FLABéLOS WBV máme pri štandardnej cene dodávku do 24 – 48 hodín, pri predfinancovaní (info na stránke www. medifit.sk/flabélos) to závisí od skladových možností, 2 – 3 – 4 týždne, pri tejto možnosti je značne dostupnejšia cena. Záruka pri všetkých produktoch je podľa platnej legislatívy SR. Prajem vašim čitateľom príjemné a efektívne cvičenie, azda 5 – 10 minút denne na svoje zdravie si každý nájde.

www.zivotnystyl.eu

BIOSCALIN® ELIXÍR PROTI VYPADÁVANIU VLASOV

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

Vlasový elixír Bioscalin bol vyvinutý, aby odstránil nahromadený podkožný tuk, cholesterol a iné telesné tekutiny z vlasovej pokožky a zaistil tak, aby cyklus rastu vlasov fungoval normálne. Tento proces je dôležitý aby usadeniny vo vlasovej pokožke neupchali vlasové folikuly, čo by mohlo viesť k stenčeniu, strate vlasov a dokonca až k plešivosti. Použitie BIOSCALIN® vlasového elixíru je celkom jednoduché. Jeho používanie je navyše veľmi úsporné, a to vďaka jeho koncentrovanému a vo vode rozpustnému základu. Pred použitím prípravok skontrolujte, či je priehľadný. Potom vytiahnite s kvapkadlom malé množstvo z fľašky, rozhrňte si vlasy a aplikujte viac kvapiek priamo na vlasovú pokožku. Nakoniec rozotrite končekmi prstov. Pokračujte v aplikácii BIOSCALIN® elixíru týmto spôsobom, až kým nepokryjete celú plochu, kde je potrebné ošetrovanie. Prípravok nechajte pôsobiť aspoň 2 hodiny. Účinok BIOSCALIN®-u sa zvyšuje teplom, ktoré dosiahneme napr. zábalom. Vlasy umyte BIOSCALIN® šampónom, ktorý dôkladne opláchnite.

Bunky pokožky sa budú aktivovať, čím sa zároveň podporuje tvorba vlasov.

Medzi 10. a 20. dňom ošetrovania môžete očakávať stabilizáciu pôsobenia prípravku. Úspech závisí hlavne od pravidelného používania BIOSCALIN®-u.

Odporúča sa používať aspoň 6-9 mesiacov. Fľaška BIOSCALIN® vlasového elixíru vystačí pri každodennom používaní približne na šesť týždňov. Ak sú výsledky kombinácie BIOSCALIN® elixíru a šampónu optimálne (zvyčajne po 3-9 mesiacoch), elixír sa môže vynechať a dosiahnutý výsledok sa udržuje pomocou samotného šampónu a vlasovej vody a kapsúl. V prípade zhoršenia sa opäť použije elixír, ale už len na šesť týždňov.

VL

EK

ÁR

NI

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o. Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA 1 TEL.: 02/62 80 24 19, email: eki@eki.sk, www.eki.sk ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH: V prípade, že BIOSCALIN nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás. reklama

PROTI V Y PA D Á VA N I U VLASOV

BIOSCALIN® vlasový šampón

Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň.

BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú. Je to vysokoúčinný, hlboko čistiaci prostriedok, obsahujúci substancie, ktoré by mala pokožka hlavy sama vytvárať. Tieto substancie, ktoré chránia pokožku hlavy sa obvykle pri umývaní vlasov strácajú.

BIOSCALIN® vlasový šampón Nejedná sa o obyčajný šampón, ale o špeciálny tekutý, nezásaditý, čistiaci preparát, bez farbív a iných prísad.

PROTI PA D Á VA N I U Y V VLASOV I

ÁRN

K V LE

ELIXÍR ŠAMPÓN KAPSULY VLASOVÁ VODA

ki.sk www.e i.sk e eki@ k

Rozhovor pripravila: kyoko

BIOSCALIN® vlasový šampón pôsobí pozitívne na pokožku hlavy. Nenarúša biologickú rovnováhu pokožky hlavy a neovplyvňuje tiež jej prirodzenú hladinu kyslosti. Je veľmi jemný a má optimálnu hodnotu pH medzi 5 a 6. V prípade potreby je možné ho použiť každý deň, no aspoň 2-3 krát za týždeň.

BIOSCALIN® vlasový šampón obsahuje zložky, ktoré udržujú pokožku hladkú, pružnú a dobre hydratovanú a pomáha ju čistiť od nečistôt, ktoré môžu blokovať vlasové folikuly.

BIOSCALIN® vlasový šampón sa odporúča: -pri vypadávaní vlasov -pri mastných vlasoch -ako šampón pre citlivú pokožku, pretože je nealergický a neobsahuje dráždivé prísady a farbiace látky

DOVOZCA: EKI, spol. s r.o.

Mozartova 2/A, 811 02 BRATISLAVA TEL.: 02/62 80 24 19, FAX.: 02/62 80 21 97 e-mail: eki@eki.sk, www.eki.sk

ŽIADAJTE V LEKÁRŇACH V prípade, že BIOSCALIN® nedostanete v lekárni, obráťte sa s dôverou na nás.

94 OKTÓBER 2014

E JT CH A D ŇA ŽIA ÁR EK L V

Návod na použitie: 1. Vlasy dôkladne navlhčite teplou vodou.

2. Naneste do dlane malé množstvo šampónu, rozotrite ho v dlaniach a rovnomerne naneste na vlasy, prípadne pre lepšiu penivosť pred použitím rozrieďte vodou.

3. Pri umývaní vlasov šampón jemne vtierajte do pokožky.

4. Vlasy opláchnite vodou.

5. Opakujte postup ešte raz, na záver vlasy dôkladne opláchnite vlažnou vodou.

Obsah jedného balenia BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

OBSAH: Jedno balenie BIOSCALIN® vlasového šampónu je 150 ml.

www.zivotnystyl.eu

KOZMETICKÁ SADA BIOSCALIN® JE VEĽMI ÚČINNÝ SPÔSOB OŠETROVANIA, KTORÝ JE VĎAKA SILE HĹBKOVÉHO, PÓROVÉHO ČISTENIA URČENÝ K ŠPECIÁLNEJ STAROSTLIVOSTI O POKOŽKU HLAVY, O NARUŠENÉ VLASY A JE IDEÁLNY HLAVNE PRE TÝCH, KTORÍ TRPIA VYPADÁVANÍM VLASOV. KAPSULY NIELEN VYŽIVUJÚ VLASY, ALE ZLEPŠUJÚ AJ ICH KVALITU.

VYROBENÉ VO ŠVAJČIARSKU

ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

Podráždená a problematická pleť je strašiakom pre každú ženu či mládež. Vedeli ste, že až 80 % dospievajúcich trpí akné? Ani po dovŕšení dospelosti to však nie je pre viac ako polovicu žien vo veku 20 až 30 rokov s pleťou lepšie, trápia ich rôzne nedokonalosti pleti ako mastná, lesklá pleť s rozšírenými pórmi, častá tvorba vyrážok a vriedkov. Na trhu nájdete novinku – riešenie pre problematickú pleť, značky Peter Motus, a to PROACNOL. V čom je jedinečný? Proacnol obsahuje roztok s hadím jedom na ošetrenie aknóznej, podráždenej a problematickej pleti. Obsahuje hadí jed, ktorý pôsobí antibakteriálne a protizápalovo, pomáha pri procesoch hojenia ľahkej aj ťažšej formy akné. O novom výrobku a netradičnej záľube sme sa zhovárali s majiteľom Petrom Motusom.

Rozhovor pripravila: Mgr. Jana Križanová, autor foto: Bohumil Králik

Ploskohlavec vodný

P

án Motus, čo všetko by sme našli na vašej hadej farme?

Na našej hadej farme chováme veľké druhy jedovatých hadov, a to: štrkáče brazílske z Južnej Ameriky, ploskohlavce vodné zo Severnej Ameriky a vretenice gabunské z rovníkovej Afriky. Pred tromi rokmi sme začali chovať dva druhy jedovatých jašterov kôrovce jedovaté a kôrovce mexické.

Ako a čo vás priviedlo k tejto pomerne neobvyklej záľube?

Od útleho detstva ma fascinovali zvieratá, najmä exotické z ďalekých krajín. Veľmi rád som o nich čítal, chodieval som ich pozorovať do ZOO. Neskôr kniha, ktorá sa mi dostala do rúk – „Teraristika v koutku živé přírody“, podnietila môj záujem chovať tieto zvieratá doma – v teráriu, a môcť ich tak pozorovať z bezprostrednej blízkosti.

Všetky vaše výrobky obsahujú hadí jed? Ktorý z výrobkov je vaším obľúbeným?

Je to môj prvý výrobok – Duris-

96 OKTÓBER 2014

sus, ktorý, pokiaľ mi je známe, nemá vo svete obdobu. Sám som bol prekvapený z množstva kladných odoziev, ako tento prípravok ľuďom pomohol. Jeho samotný masťový základ v kombinácii s jedom štrkáča brazílskeho ho predurčuje na vskutku širokospektrálne využitie. Veľmi nás potešilo a do ďalšej práce motivovalo jeho ocenenie Zlatá Incheba 2000 na medzinárodnej výstave Incheba Bratislava.

Hady sú väčšinou jedovaté, ale vaše produkty liečia. Akým procesom prechádza hadí jed, aby sa z neho stal liek?

Proces prípravy hadieho jedu je predmetom výrobného tajomstva, ale nie je za tým nič zložité. Dôležité je mať zdravý chov a neodoberať hadom jed príliš často. Pred odberom by mal u hada jed „zrieť“ v jeho jedových vačkoch minimálne 3 týždne. Dôležitým faktorom je aj jeho konzervovanie. V lyofilizovanom stave vydrží až niekoľko desaťročí.

Najdôležitejšiu úlohu hrá, samozrejme, jeho dávkovanie. V správ-

nom pomere sa jeho „jedovatosť“ mení na liečivo. Jeho sila schopná zabíjať sa premieňa na schopnosť liečiť a uzdravovať.

Ako by ste opísali vašu novinku PROACNOL? Proacnol je trojkombináciou vysoko účinných látok – a to hadieho jedu vretenice gabunskej, extraktu glycirizínu z jednej rastliny známej ako „sladké drievko“ a extraktu z rastliny s názvom hadovec. Je to vo forme roztoku – pleťovej vody. Ošetruje aknóznu, podráždenú a problematickú pleť.

svaly šľachy kĺby akné kŕčové žily hemoroidy popáleniny rany opary ekzémy kožné problémy ŽIVOTNÝ ŠTÝL / HEALTH & BEAUTY

ý

Novinka na trhu: PROACNOL

ý r

terapeutické prípravky z hadích jedov

Máte nesplnený sen v rámci vašej práce? Aký?

To, o čom som sníval, sa mi splnilo.

Svoju záľubu v chove týchto zaujímavých tvorov pretaviť do niečoho zmysluplného a prospešného pre ľudí – tak vznikli hadie masti, ktoré ľuďom pomáhajú. Ale mám ešte ďalšie plány. Chcem rozšíriť chov kôrovcov a z ich jedu vyrábať kozmetiku proti vráskam. Ich jed je špecifický v tom, že obsahuje látky, ktoré spomaľujú starnutie pleti.

Vretenica gabunská

www.zivotnystyl.eu

Žiadajte v lekárni

e-shop: www.petermotus.sk

FOTOSÚŤAŽ

Najkrajší koníček

Redakcia časopisu Životný štýl a kôň v spolupráci so spoločnosťou Zoner, s.r.o. pripravili pre vás skvelú fotosúťaž pod názvom „Najkrajší koníček“. Súťaž je rozdelená do dvoch kôl. Na konci každého kola odborná porota vyhodnotí vaše fotografie a tri najkrajšie odmení hodnotnými darčekmi.

1. kolo: JANUÁR – JÚN (uzávierka 30. júna 2014) Téma: Kone - čiernobiela fotografia 2. kolo: JÚL – DECEMBER (uzávierka 31. decembra 2014) Téma: Kone - farebná fotografia 1. cena: Zoner Photo Studio 17 (software na úpravu digitálnych fotografií)

2. cena: Celoročné predplatné časopisu Životný štýl a kôň

3. cena: Darčekové balenie výberu značkových vín z rodinných viníc JM Vinárstvo Doľany.

(Ak 3. cenu vyhrá súťažiaci mladší ako 18 rokov, spoločnosť Zoner, s.r.o. mu venuje hodnotnú knihu o fotografovaní.)

Digitálne fotografie nám posielajte v tlačovej kvalite na adresu:

najkonicek@fotoskola.sk

Vaše fotografie budeme priebežne, tak ako nám ich budete posielať, uverejňovať na webovej stránke: www.najkonicek.fotoskola.sk kde sa taktiež dozviete podrobné pravidlá.

Organizátori fotosúťaže si vyhradzujú právo na bezplatné používanie a zverejňovanie súťažných fotografií pre medializáciu a marketingové aktivity.

www.zoner.sk www.zivotnystyl.eu www.jmvinar.sk

TISSOT TISSOT T-RACE. T-RACE. T 048.417.27.057.06 T 048.417.27.057.06 - 650 H. - 650 T I S H. S OTTI SPSOOSTK YPTOUSJE K Y T U JE ´ êASE ´ êISE ´H M E D ZM I NEDRZOI N D NR ÐOZDNRÐU KZ U  RAU KPU O PAR E PD OA P JRNEYD J NRYV S V RYV´ H I SR A VY D NREA D N E Z  K A ZZN  ¸KKAOZM N ,¸ KKOTM O ,R ¸K TKO ÐR P ¸I LKI ÐHPOI LDI I N HKOYD IUN K AYU TUO A RU I ZTOOVA R IN ZO É HO VA N É HO ´CH PREDAJCOV ´CH PREDAJCOV PREDAJCU. PREDAJCU. ZOZNAM ZOZNAM AUTORIZOVANY AUTORIZOVANY NJDETE NJDETE NA NA WWW.SPIRITSLOVAKIA.SK/ WWW.SPIRITSLOVAKIA.SK/ TISSOTTISSOT ALEBOALEBO NA TEL.: NA+TEL.: 421-2-6345 + 421-2-6345 1330 1330 I N N OVATO I N N OVATO R S BYR T SRBY ADT I TRI A OD N I.T I O N .

T I S S OT. T I SCSH OT. C H

WWW.INHODINKY.SK WWW.INHODINKY.SK TEL.: 0904 TEL.:310 0904 209, 310MAIL: 209, MAIL: PREDAJ@INHODINKY.SK PREDAJ@INHODINKY.SK ´ êONLINESHOP ´ êONLINESHOP ´ êNONSTOP JEDINY JEDINY KTORY´KTORY êNONSTOP TIK!©TIK!©

TISSOT TISSOT T race 210 T race x 275210 mm_inhodinky.indd x 275 mm_inhodinky.indd 1 1

2. 10. 2014 2. 10.

16:44:12 2014 16:44:12