ALEJANDRO PALOMINO
“Our designs are always contemporary.” Alejandro Palomino on designing one step ahead.
It’s 10am on a Monday morning and architect Alejandro Palomino is giving his team an overview of the week. He is talking passionately to his designers, who are tapping away on their laptops and taking notes. We watch him through a glass wall in a very smart meeting room - although not for much longer we’re told. “I want to show you where we’re moving to!” Alejandro says, following his team. He leads us down the stairs of the Plaza Bendinat complex where a much bigger premises awaits. “There’s more light here and we’ve made a presentation area with sofas and olive trees,” he says, beaming with pride at his smart cinema room. The new space is characteristically Palomino in style, where only the most luxurious materials have been used. “I may not look young any more, but we’re a young firm at heart,” he says grinning. “Our designs are always contemporary.” “NUESTROS DISEÑOS SON SIEMPRE CONTEMPORÁNEOS”. Alejandro Palomino habla de diseñar un paso por delante del resto. Son las 10 de la mañana de un lunes y el arquitecto Alejandro Palomino está dando a su equipo una visión general de la semana. Habla apasionadamente con sus diseñadores, que teclean en sus ordenadores portátiles y toman notas. Le observamos a través de una pared de cristal en una sala de reuniones muy elegante, aunque nos dicen que no por mucho tiempo. “¡Quiero enseñarte a dónde nos vamos a trasladar!” dice Alejandro, siguiendo a su equipo. Nos conduce por las escaleras del complejo de la Plaza Bendinat, donde nos espera un local mucho más grande. “Aquí hay más luz y hemos hecho una zona de presentación con sofás y olivos”, nos dice, mientras sonríe orgulloso de su elegante sala de cine. El nuevo espacio tiene el estilo característico de Palomino, donde sólo se han utilizado los materiales más lujosos. “Puede que ya no parezca joven, pero somos una empresa joven de corazón”, dice sonriendo. “Nuestros diseños son siempre contemporáneos”. „UNSERE ENTWÜRFE SIND IMMER AKTUELL.“ Alejandro Palomino über Designen, das alles überbietet. Es ist 10 Uhr an einem Montagmorgen und der Architekt Alejandro Palomino gibt seinem Team einen Überblick über die Woche. Er spricht leidenschaftlich mit seinen Designern, die fleißig in ihre Laptops tippen und sich Notizen machen. Wir beobachten ihn durch eine Glaswand in einem sehr eleganten Besprechungsraum - allerdings nicht mehr lange, wie uns gesagt wird. „Ich möchte euch zeigen, wohin wir ziehen!“ sagt Alejandro und folgt seinem Team. Er führt uns die Treppe des Plaza Bendinat-Komplexes hinunter, wo uns ein viel größerer Raum erwartet. „Hier gibt es mehr Licht, und wir haben einen Präsentationsbereich mit Sofas und Olivenbäumen eingerichtet“, sagt er und strahlt vor Stolz über seinen schicken Kinosaal. Der neue Raum ist im typischen Palomino-Stil gehalten, bei dem nur die luxuriösesten Materialien verwendet wurden. „Ich sehe vielleicht nicht mehr jung aus, aber im Herzen sind wir eine junge Firma“, sagt er grinsend. „Unsere Entwürfe sind immer aktuell.“
68
