Fountain 38SC
Invincible 33’ Catamaran
Release 240R CC
HCB 65’ Estrella
cOfresí, PuertO Plata, rePública dOMinicana
Principal Destino de Marina en el Caribe
DE LA REPÚBLICA DOMINICANA
. 104 Atraques
. Yates de hasta 250 pies de eslora
. Profundidad controladas 12 pies
. Servicio de combustible Premium
. Seguridad de la marina las 24 horas
. Puerto de entrada oficial
. Servicio de consejería
. Agua y Electricidad las 24 horas
. Wi - Fi gratis las 24 horas
. Entrega de agua mineral
. Bombeo de combustible, aguas oleosas y recogida de basura
. Baños, duchas y servicio de lavandería
. Restaurantes y bares
. Renta de autos
. Astillero con travel lift de 70 toneladas de carga
. Montacargas de 12 toneladas
ABORDO llega al sur de La Florida nueva vez. Ahora con la edición especial LIFESTYLE PALM BEACH, la primera de una serie de proyectos que busca poner de relieve los destinos náuticos de mayor renombre a nivel global, y una nueva propuesta editorial anual para el Condado de Palm Beach & The Palm Beaches.
¿Por qué Palm Beach?
Mi segunda ciudad en visitar en el estado de la Florida a mis 18 años fue Palm Beach y quedé impresionada de tantos atractivos al doblar cada esquina envueltos entre la sofisticación y la opulencia; no era para menos que hoy día sea un gran destino náutico de clase mundial. Como punto destacado, fue el lugar donde salí a navegar y pescar por primera vez.
ABORDO Palm Beach Edición Especial, porque sin duda, es un enclave extraordinario para visitar, vivir e ir de paso. Un lugar que presenta una escena náutica de primer nivel y abre las puertas al turismo de viajes, negocios, e inmobiliario, más exigente.
Mi staff y yo, les invitamos a que puedan conocer todo lo que tiene Palm Beach y sus alrededores, en nuestro contenido, interesantes secciones que invitamos a seguir y descubrir. Pero también sentir el pálpito de personas que viven en y por el destino como son Jorge Pesquera, CEO de Discover The Palm Beaches, el destacado floridano Heinrich (Rick) Rose, y Alyssa Freeman Directora Ejecutiva de Marine Industries Association of Palm Beach County.
Jorge
Puerto Rico, una isla paradisíaca que encanta
El mejor itinerario lo tiene Palm Beach
Viviendo al estilo de las celebridades
Celebrando la vida con eventos de prestigio
Town Of Palm Beach Marina: en el corazón de un ecléctico destino americano
EDITORA EN JEFE: ALMA D. TAVERAS GRATEREAUX ataveras@abordomagdr.com
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: ALBERT POLANCO V. DIRECTOR DE ARTE, CREADOR DE CONTENIDO & SOCIAL MEDIA: JEAM KARLO SANTANA jksantana@abordgomagdr.com
COMMUNITY MANAGER: NICOLE UREÑA MENDOZA
FOTOGRAFÍA & PERIODISTA: SAÚL SANTANA
FOTOGRAFÍA: DANIEL LÓPEZ
DISTRIBUCIÓN: NATIONAL DISTRIBUTION SOLUTIONS
VENTAS: info@abordomagdr.com
PERIODISTA EDITOR / CONSULTOR DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: MANUEL SANTANA RIVAS msantana@abordomagdr.com | Tel.: 849-405-1307
DIRECTORA DE NEGOCIOS Y NUEVOS MERCADOS: Patricia Matos pmatos@abordomagdr.com | Tel.: 829-546-2565
FLORIDA BUSINESS REPRESENTATIVE: Pedro Fundora | 1-786-393-4711 pfundora@abordomagdr.com
FLORIDA BUSINESS REPRESENTATIVE & JOURNALIST
Miguel "Mike" Albarrán | 1-786-970-3473 malbarran@abordomagdr.com
CORRECIÓN DE ESTILOS: 365 EDITIONS, MIAMI FL.
COLABORADORES Y AGRADECIMIENTOS: Agradecemos a nuestros colaboradores y a todas aquellas personas e instituciones que formaron parte de esta edición, con editoriales y fotografÍas, a todos muchas gracias siempre.
LIFESTYLE PALM BEACH EDITION ES EDITADA
POR: ABORDO MEDIA GROUP
CEO-PRESIDENTE: Manuel Santana Rivas
GERENTE ADMINISTRATIVO: Aileen Mendoza
GERENTE OPERACIONES: SAUL SANTANA
GERENCIA FINANCIERA: lic. José ABREU
REPRESENTACIÓN LEGAL: Del valle y asociados
CRÉDITOS:
A Discover The Palm Beaches, Palm Beach County Marine Association e Ismael Martínez por las fotos suministradas. Uso de fotos de fuente externa.
Con registro Mercantil # 160240PSD /registro de ABORDO # 155041 en la onapi y registro #6133 del ministerio de Interior y Policía.
Dirección: C/ 2 #8, Villa Marina Sur, Santo Domingo, República Dominicana Tel: 849-405-1307 • info@abordomagdr.com.
Abordo prohíbe la reproducción total o parcial de su portada, artículos y secciones fijas de la misma. No se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores o encuestas realizadas en sus artículos.
@Abordomag Revista Abordo
Florida es uno de los destinos más atractivos de los Estados Unidos. En ese estado ubicado en la parte sureste del país se encuentra Palm Beach, una fascinante ciudad residencial que constituye un centro turístico realmente excepcional del que no se puede dejar de hablar.
Entre la belleza y la exuberancia transcurren los días en Palm Beach, el rincón privilegiado por la naturaleza donde albergan resorts legendarios, exquisitas mansiones, teatros, casas de moda y lugares históricos, entre ellos la antigua residencia de Henry Morrinson Flagler, un exitoso hombre de negocios nacido en Nueva York, quien fue la figura motora del éxito del estado de Florida.
El magnate ferroviario y hotelero de la “Edad Dorada”, fue uno de los fundadores de Standard Oil y quien facilitó la creación de Palm Beach como destino de hotelería, edificando The Royal Poinciana y The Breakers, además de su transformación en un área residencial desde Whitehall hasta Mar-a-Lago, lo que definió la arquitectura del sur de Florida.
Henry M. Flager, tuvo gran influencia en el desarrollo del condado de Palm Beach a principios del siglo XX al extender el ferrocarril de la costa este de Florida con la línea entre Jacksonville y Key West.
Palm Beach fue fundada en 1872 en la zona que anteriormente era conocida como Lake Worth, su nombre se debe al naufragio de 1878 del barco “Providencia” que llevaba un gran cargamento de coco. Los colonizadores, después del naufragio, plantaron las palmas de coco, que no existían en la zona.
Separada del continente por el lago Worth, los residentes denotan a su ciudad como una isla a la que se puede acceder por la carretera de la costa o a través de una serie de puentes, uno de los cuales conduce directamente hasta Mar-a-Lago.
Actualmente, es la de mayor renta per cápita de EE. UU., y tradicional refugio de millonarios, artistas, deportistas y miembros de la nobleza.
Cuenta con apenas 11.000 habitantes, siendo la mitad de su población (52,7 %) de 65 años de edad o más. La exclusiva isla recibe a los multimillonarios de Estados Unidos cuando se retiran, atraídos por su clima cálido y su naturaleza exótica; se dice que es el nuevo hogar de Donald Trump tras abandonar la Casa Blanca, convirtiéndose en un vecino más de esta comunidad élite.
El destino de opulencia como se denota a Palm Beach, está flanqueado de elegantes palmeras, cactus exóticos y vegetación tropical, amplias carreteras repletas de vehículos de lujo, tiendas de moda, sofisticados edificios con vistas al Atlántico, casas y clubes privados con campos de golf y tenis, comedores al aire libre y piscinas de lujo y esplendor. Pero, aún con esas particularidades de ensueño, es bastante discreto y hermético.
Un lugar que privilegia a cualquier visitante. Con casi 30 parques tropicales en zonas costeras, que abarcan más de 75 kilómetros a lo largo del Océano Atlántico y 160 campos de golf soleados, el hermoso condado de Palm Beach, también conocido como The Palm Beaches, es una escapada acogedora. El área cuenta con un amplio rango de actividades desde la costa atlántica hasta el extremo norte del Everglades National Park, resultando propicio para relajarse en la playa, salir a pescar, remar o practicar esnórquel en canales cristalinos, así como recorrer las tiendas para comprar artículos diversos.
Llegó la hora de comprar un vuelo a Miami y hacer las maletas. Pero este viaje es completamente diferente al que están acostumbrados a hacer o a su visita obligada a Orlando. Es un escape a la inmersión en el paraíso de la sofisticación.
Estamos seguros de que en esa hermosa ciudad huirán del aburrimiento. Por lo tanto, antes de enrumbarse a ese placentero destino, conozcan cuáles son sus puntos fuertes y sus atracciones imprescindibles, para poder armar el itinerario ideal. En consecuencia, no se pierdan la ocasión de desvelar todo lo que Palm Beach puede ofrecer a los aficionados del mar y sus entornos de disfrute: historia, arte, naturaleza y deportes náuticos.
Florida is one of the most attractive destinations in the United States. In that state, located in the southeastern part of the country is Palm Beach, a fascinating city and exceptional tourist center you cannot stop talking about.
Between beauty and exuberance, so spend your days in Palm Beach, the place privileged by nature where legendary resorts, exquisite mansions, theaters, fashion houses and historic sites, including the former residence of Henry Morrinson Flagler, a successful businessman born in New York, who influenced the success of Florida.
The “Gilded Age” railway and hotel magnate was one of the founders of Standard Oil and creator of Palm Beach as a hotel destination, building The Royal Poinciana and The Breakers, and its transformation into a residential area from Whitehall to Mar-a-Lago, defining the architecture of South Florida.
Henry M. Flager, had great influence on the development of Palm Beach County in the early 20th century by extending the Florida East Coast Railroad with the line between Jacksonville and Key West.
Palm Beach was founded in 1872 in the area known as “Lake Worth”, named after the 1878 shipwreck of the “Providencia”, which was carrying a large shipment of coconuts. The colonizers, after the wreck, planted coconut palms, which did not exist in the area.
Separated from the mainland by Lake Worth, residents call their city an island that can be accessed by the coast road or by a series of bridges, one of which leads directly to Mar-a-Lago.
Currently, it has the highest per capita income in the U.S., and is a traditional haven for millionaires, entertainers, athletes and royalty.
With just 11,000 residents, half of its population (52.7%) being 65 years of age or older, the exclusive island welcomes U.S. billionaires when they retire, attracted by its warm climate and exotic nature, it is said to be Donald Trump’s new home after leaving the White House, becoming a neighbor of this elite community.
The destination of opulence such as Palm Beach is surrounded by elegant palm trees, exotic cacti and tropical vegetation, wide roads lined with luxury vehicles, fashionable stores, sophisticated buildings overlooking the Atlantic, private homes and clubs with golf and tennis courses, open-air dining and pools of luxury and splendor. But, even with these dreamy particularities, it is very discreet and hermetic.
With nearly 30 tropical parks in coastal areas, spanning more than 75 miles along the Atlantic Ocean and 160 sunny golf courses, beautiful Palm Beach County is an incredible escape. The area boasts a wide range of activities from the Atlantic coast to the northern end of Everglades National Park. It’s a great place to relax on the beach, go fishing, paddle boarding or snorkeling in crystal-clear waterways, and browse the stores for souvenirs.
Daggerwing Nature Center Jupiter Inlet Lighthouse MuseumIt’s time to buy a flight to Miami and pack your bags. But, this trip is completely different from what you are used to or your must-visit Orlando. It is an escape to immersion in the paradise of sophistication.
We are sure that in this beautiful city you will escape from boredom. So, before making this pleasant trip, know what are its strengths and must-see attractions, in order to put together the ideal itinerary. Don’t miss the chance to find out all that Palm Beach has to offer for those who love the sea: history, art, nature and water sports.
Veterano de más de 50 años en la industria de los viajes
En nuestra edición especial dedicada a Palm Beach, uno de los destinos turísticos y de estilo de vida más sofisticado, elegante y con gran proyección internacional, revista ABORDO pone el foco en un visionario de éxito que acumula más de cinco décadas de trayectoria y liderazgo en el negocio de los viajes. Se trata de Jorge Pesquera, presidente y CEO de Discover The Palm Beaches.
Un hombre que ha sido bendecido con la oportunidad de comercializar uno de los destinos más cálidos del mundo, con una rica historia y una diversidad de ciudades y experiencias turísticas prácticamente inigualables a escala nacional e internacional. En sus propias palabras: “desde dos de los hoteles más clásicos del país hasta la capital cultural y del golf de Florida, pasando por el centro ecuestre y de polo más importante de Norteamérica y 30 parques de playa a lo largo de 47 millas de costa, The Palm Beaches es un destino único e inspirador”.
Jorge Pesquera es licenciado en Administración Hotelera por la Universidad de Cornell y Ejecutivo Certificado en Marketing de Destinos (CDME) según lo establecido por Destinations International, la asociación mundial de organizaciones de marketing turístico.
Se incorporó a Discover The Palm Beaches (DTPB), anteriormente CVB del condado de Palm Beach, en 2007, tras un periodo difícil en la historia de la organización. “Durante mis 16 años de liderazgo, la recaudación del impuesto sobre el alojamiento del condado de Palm Beach ha aumentado un 190 % (de 26,8 a 78 millones de dólares), el presupuesto de DTPB un 231 % (de 8 a 26,5 millones de dólares) y el impacto económico del sector turístico un 76 %, de 5.500 a 10.000 millones de dólares. Un récord de 9,2 millones de visitantes obtuvo The Palm Beaches en 2022. Llegué al principio de la Gran Recesión y superé varias crisis, incluidas la pandemia que continúa hasta hoy. Así pues, ha sido una experiencia desafiante pero muy satisfactoria”.
“Palm Beach es la mejor experiencia vacacional de Florida, diferente a cualquier otra. Somos un poco más lentos que algunos de nuestros vecinos del sur de Florida, menos congestionados y abiertos. Tenemos 39 ciudades y pueblos diferentes, cada uno con su propia personalidad y oferta. Sea lo que sea, lo que el viajero busca en sus vacaciones, lo encontrará en este lugar”.
Este veterano de más de 50 años en el sector de los viajes, antes de incorporarse a Discover The Palm Beaches como presidente y CEO, fungió como presidente y consejero delegado de la Asociación de Hostelería y Turismo de Aruba, siendo reconocido como Ejecutivo del Año de la Asociación Hotelera en la Conferencia Anual de la Industria Hotelera del Caribe (CHIC). “Pasé diez años como presidente de la Oficina de Convenciones de Puerto Rico, liderando la construcción del Centro de Convenciones de Puerto Rico, valorado en 450 millones de dólares, y el distrito circundante, reposicionando la isla en el mercado de reuniones. También he ocupado altos cargos ejecutivos en Hilton International y Conrad Hotels en Nueva York, Londres y Beverly Hills”. Subraya que Discover Palm Beach County Inc.,
Discover The Palm Beaches (DTPB), actúa como recurso de planificación de viajes del condado de Palm Beach para visitantes nacionales e internacionales. Es una organización oficial de marketing de destinos encargada de promocionar a Palm Beach como destino de viajes de ocio y reuniones, que planifica y ejecuta iniciativas en una amplia gama de áreas que incluyen ventas, marketing, investigación, servicios al visitante y relaciones con la industria.
“El objetivo es transmitir el mensaje adecuado, a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado, para aumentar las visitas y el impacto económico en el condado de Palm Beach. Discover The Palm Beaches es una corporación privada sin ánimo de lucro que se financia principalmente mediante la recaudación de un ‘impuesto sobre las camas’ pagado por los huéspedes de alojamientos para estancias de corta duración en el condado de Palm Beach”.
Discover Palm Beach County, el nombre original de lo que ahora se conoce como Discover The Palm Beaches, se constituyó en 1983 como
entidad sin ánimo de lucro, experimentando una importante evolución de la marca a lo largo de los años, con una declaración de posicionamiento actual anclada en America’s First Resort Destination - un hecho histórico que establece la importancia de que dos grandes complejos turísticos construidos en la década de 1890 fueron los precursores de la creación de dos ciudades turísticas - Palm Beach y West Palm Beach. El Consejo de Administración de DTPB proporciona visión y dirección al equipo de gestión de los asuntos de DTPB.
Matices de una figura relevante. Jorge Pesquera sabe disfrutar del destino que ha tenido la oportunidad de proyectar desde su cargo de presidente y CEO de Discover The Palm Beaches.
Su actividad favorita al aire libre es andar en bicicleta por el Lake Worth Trail, “el ciclismo me lleva directamente a las playas cercanas. También planeo pasar más tiempo disfrutando de la pesca desde nuestros kayaks en el futuro”. Al ser consultado sobre sus perspectivas sobre
Palm Beach, manifiesta que su visión es poner en marcha planes para seguir haciendo crecer la economía del turismo, por considerar que “el turismo es el principal motor económico no agrícola del condado de Palm Beach, con un impacto económico de más de 10.000 millones de dólares el año pasado. Representa el 12 % del PIB del condado”.
“Esta es una industria que necesita seguir prosperando para continuar aumentando la calidad de vida para todos los que viven, trabajan y nos visitan y esa es una razón por la que hemos comenzado a trabajar en el establecimiento del Plan Maestro de Turismo para trazar un camino claro hacia el futuro y priorizar los proyectos y acciones que mantendrán a The Palm Beaches en la cima de la mente y lograr su visión de ser el principal destino turístico de Florida”.
Acerca del Palm Beach International Boat Show. En el marco de la edición del Salón Náutico Internacional de Palm Beach 2023, pulsamos la opinión de Jorge Pesquera sobre cuáles considera son los aportes a la que traerá consigo este espectáculo náutico a la zona. Para Jorge Pesquera, el Salón Náutico es un
acontecimiento maravilloso que muestra el destino a un público especializado. “Es el tercer salón náutico más importante del país, después de Fort Lauderdale y Miami, por lo que su repercusión es enorme”.
“Sofisticación relajada, elegantemente elevado”. Así describe Jorge Pesquera el estilo de vida en Palm Beach.
In this special edition dedicated to Palm Beach, a sophisticated and elegant tourist and lifestyle destination with great international projection, ABORDO magazine interviews a successful visionary who accumulates more than five decades of experience and leadership in the travel business. He is Jorge Pesquera, president and CEO of iscover The Palm Beaches.
A man that have been blessed with the opportunity to market one of the world’s great warm weather destinations – one with a rich history and a diversity of cities and travel experiences that are practically unmatched nationally and internationally. In his words: “from 2 of the nation’s most classic hotels, to Florida’s Cultural and Golf capital, to the foremost equestrian and polo center in North America, and 30 beach parks along 47 miles of coast line, The Palm Beaches is such a unique and inspiring destination”.
Jorge Pesquera is president and CEO of Discover
The Palm Beaches. He holds a degree in hotel administration from Cornell University; and Certified Destination Marketing Executive (CDME) as established by Destinations International, the global association for tourism marketing organizations.
He joined Discover The Palm Beaches (DTPB), formerly the Palm Beach County CVB, in 2007 taking over after a challenging period in the organization’s history. “During my 16 years of leadership, Palm Beach County’s bed tax collections have increased by 190% (from $26.8 million to $78 million), DTPB’s budget by 231% (from $8 million to $26.5 million), and the tourism industry’s economic impact by 76% from $5.5 billion to $10 billion. A record-breaking 9.2 million visitors visited The Palm Beaches in 2022. I arrived at the beginning of the Great Recession and overcome various crises including the pandemic that continues to this day. So, it has been a challenging but very fulfilling experience”.
“The Palm Beaches is Florida’s finest vacation experience, unlike any other. We’re a little bit slower paced than some of our South Florida neighbors, less congested and open. We have 39 different cities and towns, each with their own personality and offerings. Whatever travelers are looking for in a vacation, they can find it in The Palm Beaches”.
This 50+ year veteran of the travel industry, prior to joining Discover The Palm Beaches as president and CEO, he was the president and CEO of the Aruba Hotel and Tourism Association and was recognized as the Hotel Association Executive of the Year at the annual Caribbean Hotel Industry Conference (CHIC). “I spent ten years as president of the Puerto Rico Convention Bureau, spearheading the construction of the $450 million Puerto Rico Convention Center and surrounding district and repositioning the destination in the meetings marketplace. I have also held senior executive positions with Hilton International and Conrad Hotels in New York, London and Beverly Hills”.
He says that Discover Palm Beach County Inc., Discover The Palm Beaches (DTPB) serves as Palm Beach County’s travel planning resource for domestic and international visitors. As the official destination marketing organization charged with promoting Palm Beach County as a leisure travel and meetings destination, Discover The Palm Beaches plans and executes initiatives in a broad range of areas including sales, marketing, research, visitor services, and industry relations.
“The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right
time to increase visitation and economic impact in Palm Beach County. Discover The Palm Beaches is a private non-profit corporation that is funded primarily by the collection of a “bed tax” paid by lodging guests for short-term stays in Palm Beach County”.
Discover Palm Beach County, the original name of what is now known as Discover The Palm Beaches, was formed in 1983 as a nonprofit entity. We have undergone significant brand evolution over the years, with a current positioning statement anchored on America’s First Resort Destination – a historical fact that establishes the importance that two major resort properties built in the 1890’s were the precursors to the creation of two resort cities-
Palm Beach and West Palm Beach. DTPB’s Board of Directors provides vision and direction to the management team at DTPB affairs.
Nuances of a prominent person.
Jorge Pesquera knows how to enjoy the destination he has had the opportunity to project from his position as president and CEO of Discover The Palm Beaches.
His favorite outdoor activity is biking the Lake Worth Trail, “my biking does take me directly to nearby beaches. We also have kayaks and plan on spending more time enjoying fishing from our kayaks in the future”.
When asked about his outlook for Palm Beach, Jorge Pesquera says that his vision is to put plans in place to continue to grow the tourism economy. “Tourism is the number one non-agricultural economic driver in Palm Beach County, bringing over $10 billion in economic impact last year. It represents 12 % of the GDP of the county”.
“This is an industry that needs to continue to thrive to continue to increase the quality of life for all that live, work and visit us and that’s one reason why we’ve started work on the establishment of the Tourism Master Plan to chart a clear path into the future and prioritize projects and actions that will keep The Palm Beaches top of mind and achieve its vision to be Florida’s premier travel destination”.
About Palm Beach International Boat Show. On the occasion of the 2023 edition of the Palm Beach International Boat Show, we asked Jorge Pesquera his opinion on what he considers will be the contributions of the boat show to these tourist cities.
Jorge Pesquera’s opinion, The boat show is a wonderful event that showcases our destination to a niche audience. “It is the 3rd largest Boat Show in the country after Fort Lauderdale and Miami – so its impact is huge”.
“Laid back sophistication, stylishly elevated”, Jorge Pesquera’s description of the Palm Beach lifestyle.
Desde la impresionante diversidad de El Yunque National Forest (Bosque Nacional El Yunque) hasta una de las bahías bioluminiscentes más brillantes del mundo, Puerto Rico es un destino variopinto que tiene todo para dar.
Prepare las maletas y emprenda un viaje a bordo para descubrir las playas de aguas transparentes, explorar las cuevas, recorrer los senderos y sumergirse en la cultura local tan relajada de la conocida “isla del encanto”. Y es que sus muchas playas tropicales, reservas naturales, bosques estatales y refugios de vida silvestre, forman parte de la diversidad que ofrece este tesoro del Caribe cuyas temperaturas durante todo el año oscilan entre 21 y 27 grados Celsius.
Pero, si quien la visita desea activar aún más su energía, en este destino inigualable puede encontrar actividades de tirolesa, escalada, rapel, esnórquel, buceo y mucho más.
Puerto Rico es una antigua colonia de España, que ahora es un estado libre asociado de Estados Unidos. La herencia española del archipiélago sigue siendo influyente de muchas formas, desde la arquitectura hasta la comida, la música y el lenguaje. Aunque se habla mucho inglés y se usa el dólar estadounidense en toda su extensión territorial.
El paraíso isleño colmado de belleza natural para descubrir.Ceiba Crédito Foto: Ismael Martínez
Está repleto de experiencias auténticas y poco conocidas, desde mercados locales hasta museos de arte y presentaciones de músicos de la zona. Si tiene el placer de estar en la isla, asegúrese de ver todo, desde la ciudad colonial del Viejo San Juan hasta las montañas y las prístinas islas, como Vieques y Culebra.
Cuenta con una costa de casi 300 playas hasta cuevas que parecen laberintos, alberga tres de las cinco bahías bioluminiscentes del mundo: Laguna Grande en Fajardo, Mosquito Bay (bahía Mosquito) en Vieques y La Parguera en Lajas. Estas bahías son un verdadero espectáculo en la noche, repletas de millones de organismos unicelulares que iluminan el agua como estrellas resplandecientes.
La isla también tiene varias cuevas, incluido el famoso cañón de Tanamá en Utuado, donde los visitantes pueden explorar una red de cavernas, cañones y túneles, entre acantilados de piedra caliza.
Aventuras en PR.
Denominado actualmente “Isla Aventura” como una campaña de turismo interno para los residentes, ha ido un poco más allá y está siendo aprovechada por los visitantes que desean conocer a Puerto Rico aún más por dentro.
Tanto en tierra como en el mar, hay muchas cosas para mantener a los visitantes ocupados en Puerto Rico. Recorriendo la única selva tropical del U.S. National Forest System (Sistema Nacional de Bosques de Estados Unidos), El Yunque, para observar una amplia variedad de especies de plantas y animales (algunas de ellas solo se encuentran en esta isla). Ubicado al noreste, este bosque tiene varios senderos para hacer excursionismo y también es el albergue de antiguos petroglifos.
A los amantes de la arquitectura le resultará fascinante y querrán explorar algunos de los edificios de siglos de antigüedad, entre ellos, fuertes y museos de gran importancia histórica. Tras culminar el paseo, podrán refrescarse en el agua nadando, surfeando, practicando rafting, tubing o kayak en las aguas del océano o los ríos.
Gastronomía isleña.
Los Lugareños suelen hacer preparaciones auténticas como los Bacalítos a base de harina con bacalao, alcapurrias hechas de masa de yautía y guineo verde relleno de la carne de su elección; especialidades regionales que incluyen plátanos verdes fritos conocidos como tostones, masas fritas rellenas de carne de vacuno, llamadas pastelillos, y puré de plátanos verdes, conocido como mofongo. Para calmar la sed ofrecen ciertas especialidades como un cremoso y tropical coctel de piña colada (la bebida oficial de Puerto Rico), una Medalla, la popular cerveza local, o con alguno de los numerosos cocteles hechos con ron de producción local, como Bacardí, Don Q y otros.
Desde restaurantes elegantes hasta comida urbana; en la isla hay opciones para cualquier paladar y ocasión.
Sitios de compra. Plaza Las Américas, The Mall of San Juan, son los principales centros comerciales donde se pueden encontrar marcas reconocidas nacionales e internacionales, así como sellos de lujo de clase mundial.
¿Sabías qué? Para quienes alguna vez han sentido la curiosidad de saber porqué los puertorriqueños se llaman “boricuas”, esto hace referencia al nombre indígena “Borikén”, que se traduce como “tierra del señor valiente”.
www.prtourism.com
This island paradise is full of natural beauties to discover.
From the breathtaking diversity of El Yunque National Forest to one of the world’s brightest bioluminescent bays, Puerto Rico is a diverse destination that has everything to offer. Visiting it is as simple as taking a drive through any U.S. state.
Pack your bags and travel to discover the island’s crystal-clear beaches, explore the caves, hike the trails and immerse yourself in the island’s laid-back local culture.
Its many tropical beaches, nature reserves, state forests and wildlife refuges are part of the diversity offered by this Caribbean treasure whose yearround temperatures range from 21 to 27 degrees Celsius.
But if you want to activate your energy even more, in this unique destination you can find activities such as zip-lining, climbing, rappelling, snorkeling, diving and much more.
Puerto Rico is a former colony of Spain, now a U.S. commonwealth. The archipelago’s Spanish heritage continues to influence many aspects, from architecture to food, music and language, although English is widely spoken and the U.S. dollar is used throughout the island.
It’s full of authentic and little-known experiences, from local markets to art museums to performances by local musicians. If you have the pleasure of being on the island, be sure to see everything from the colonial city of Old San Juan to the mountains and pristine islands, such as Vieques and Culebra.
With a coastline of nearly 300 beaches to mazelike caves, it is home to three of the world’s five bioluminescent bays: Laguna Grande in Fajardo, Mosquito Bay in Vieques and La Parguera in Lajas. These bays are a true spectacle at night, filled with millions of unicellular organisms that illuminate the water like glowing stars.
The island has several caves, including the famous Tanama Canyon in Utuado, where visitors can explore a network of caverns, canyons and tunnels between limestone cliffs.
Adventures in PR: Currently called “Isla Aventura” as an internal tourism campaign for residents, it has gone a little further and is being used by visitors who want to get to know Puerto Rico even more from the inside.
Whether on land or at sea, there’s plenty to keep visitors busy in Puerto Rico. Hike through the U.S. National Forest System’s only rainforest, El Yunque, to observe a wide variety of plant and animal species (some of which are found only on this island). This forest is located to the northeast, has several hiking trails and is also home to ancient petroglyphs.
Architecture lovers will find it fascinating and will want to explore some of the centuries-old buildings, including forts and museums of great historical significance. At the end of the tour, you can cool off in the water by swimming, surfing, rafting, tubing or kayaking in the ocean or rivers. Also great fishing.
Gastronomic: Locals often make authentic preparations, regional specialties that include fried green plantains known as tostones, fried dough stuffed with beef, called pastelillos, and mashed green plantains, known as mofongo.
For thirst, they offer certain specialties such as a creamy, tropical piña colada cocktail (the official drink of Puerto Rico), a Medalla, the popular local beer, or with one of the numerous cocktails made with locally produced rum, such as Bacardi, Don Q and others.
On the island there are elegant restaurants and urban food; options for any palate and occasion.
Shopping: Plaza Las Américas, The Mall of San Juan, are the main shopping centers where you can find well-known national and international brands, as well as world-class luxury labels.
Did you know? For those of you who have ever been curious about why Puerto Ricans call themselves “Boricuas”, this refers to the indigenous name “Boriken”, which translates as “land of the brave lord”.
www.prtourism.com
Es el segundo país más grande en extensión y más diverso de los bañados por las aguas del Caribe… El destino preferido para el turismo gracias a su belleza y autenticidad.
País abierto al mundo, con riquezas naturales, historia, opciones de inversión y negocios, donde la calidez de sus ciudadanos, confluyen en armonía perfecta para invitar a las personas de todo el mundo a visitar y disfrutar de un territorio encantador y lleno de oportunidades.
Cuenta con un privilegiado clima y una diversidad paisajística que aglutina selvas tropicales, playas de aguas cristalinas, elevadas cordilleras, fértiles valles y asombrosos manglares, que la convierten en un destino vacacional idílico, preferido por los turistas de Norteamérica y Europa.
Este paraíso del Caribe constituido como el primer asentamiento europeo en América, que Colón bautizó como La Española y que llegó a ser la colonia más rica del mundo, tiene una gran variedad de atracciones. Desde ciudades coloniales hasta selvas exuberantes, desde playas vírgenes hasta cadenas montañosas, es un destino ideal para todo tipo de viajeros, y hoy en día se ha convertido en segunda residencia de muchos. Pero, no es solo su belleza natural lo que atrae a la gente, también tiene una rica cultura e historia que vale la pena explorar.
Según fuentes oficiales, la industria turística se ha posicionado como el mayor generador de flujo de divisas en el país, gracias a una capacidad de más de 68500 habitaciones, 32 campos de golf de clase mundial, con cadenas hoteleras de gran renombre y marinas de clase mundial.
Todavía existen numerosas oportunidades de crecimiento para el sector, en vista del desarrollo de nuevos polos turísticos y recientes inversiones públicas en infraestructura en ejes más establecidos.
Si quiere hacer turismo en República Dominicana probablemente tendrá que escoger una parte del país. Por tanto dividimos la isla en 5 zonas: Este, Noreste, Noroeste, Sur e interior.
Lo más natural y relajante, se encuentra en la parte de la isla que más atrae, la península de Samaná, ubicada en el Noreste. Allí podrá descubrir las mejores playas, una vegetación impresionante y el mejor ambiente del país. Sin olvidar que esta región tiene gran variedad de lugares atractivos para disfrutar del día y de la noche.
Sin duda, lo más atractivo y divertido puede conseguirlo en el Este, una de las zonas más visitadas del país la cual posee una inmejorable infraestructura turística y donde encontrará el mayor número de actividades que realizar. Destacando Punta Cana y La Romana, que figuran entre la lista de los destinos preferidos para “viajes de vacaciones al Caribe” y destinos para turismo náutico.
Si lo que busca es conocer el estilo de vida, tendrá que conocer lo más auténtico de República Dominicana, que son los lugares preferidos por los dominicanos. Una combinación de interior y costa.
Mientras que lo más alejado y menos desarrollado para el turismo, es el Suroeste del país donde encontrará lugares que le sorprenderán, pues parecieran nunca haber sido intervenidos por el hombre.
Su capital, Santo Domingo, animada y ruidosa mantiene el encanto y el sabor de siglos de historia. Puede pasear por su zona colonial, declarada patrimonio de la humanidad por la Unesco en 1990, y explorar sus joyas arquitectónicas o déjese llevar por el pintoresco “Chu Chu” colonial, el trencito que realiza una visita guiada. Descubra edificios centenarios como el Alcázar de Colón, la famosa Catedral Primada de América, el templo de las Mercedes o la fortaleza de Ozama. Si lo que quiere es descansar y disfrutar del ambiente en el Parque Colón, puede hacerlo, o anímese a visitar los diversos museos y centros históricos que convergen en ese lugar.
It is a country open to the world, with natural wealth, history, investment and business options, where the warmth of its citizens, come together in perfect harmony to invite people from all over the world to visit and enjoy a charming territory full of opportunities.
The country has a privileged climate and a diversity of landscapes, including tropical rainforests, beaches with crystalline waters, high mountain ranges, fertile valleys and amazing mangrove swamps, which make it an idyllic vacation destination, preferred by tourists from North America and Europe.
This Caribbean paradise, founded as the first European colony in the Americas, which Columbus named Hispaniola and which became the richest colony in the world, has a wide variety of attractions. From colonial cities to lush jungles, from pristine beaches to mountain ranges, it is an ideal destination for all types of travelers and today it has become a second home for many. But it’s not just its natural beauty that attracts people; it also has a great culture and history worth exploring.
DR is the second largest and most diverse of the countries bathed by the waters of the Caribbean. It is the favorite tourist destination for its beauty and authenticity.Dye Fore Golf Course, Casa de Campo, La Romana
According to official sources, the tourism industry is the largest generator of foreign currency flow in the country, thanks to a capacity of more than 68500 rooms and 32 world-class golf courses, with renowned hotel chains.
There are still numerous growth opportunities for the sector, in view of the development of new tourist centers and recent public investments in infrastructure in more established hubs.
If you want to do tourism in Dominican Republic you will probably have to choose a part of the country. Therefore we divide the island into 5 zones: East, Northeast, Northwest, South and internal part.
The most natural and relaxing part of the island, the Samana peninsula, located in the Northeast, is the most attractive part of the island. Here you can discover the best beaches, impressive vegetation and the best atmosphere in the country. Not to mention that this region has a great variety of attractive places to enjoy day and night.
Undoubtedly, the most attractive and fun you can get in the East, one of the most visited areas of the country which has an unbeatable tourist infrastructure and where you will find the largest number of activities to do. Punta Cana and La Romana are in the list of favorite destinations for “Caribbean vacation trips”, and for nautical tourism.
If you’re looking for a taste of the lifestyle, you’ll have to get to know the most authentic Dominican Republic, which are the favorite places for Dominicans.
While the most remote and less developed for tourism, is the Southwest of the country where you will find places that will surprise you, as they seem to have never been touched by man.
The capital, Santo Domingo, lively and noisy, maintains the charm and flavor of centuries of history. You can stroll through its colonial area, declared a UNESCO World Heritage Site in 1990, and explore its architectural gems or let yourself be carried away by the picturesque colonial “Chu Chu”, the little train that takes you on a guided tour.
Discover centuries-old buildings such as the Alcazar de Colón, the famous Catedral Primada de America, the temple of Las Mercedes or the Ozama fortress.
If you want to relax and enjoy the atmosphere in Parque Colon, visit the various museums and historical centers that converge in this place.
Explorar actividades acuáticas exclusivas en Palm Beach resulta una tarea sencilla por la diversidad que ofrece el destino en este renglón.
No deje que se lo cuenten, venga y haga que su pulso se acelere con un recorrido en bote de alta velocidad, alquiler de motos de agua o una experiencia de flyboard.
Ahora vaya más lento a la velocidad de un kayak, una canoa o una tabla de surf de remo en las ensenadas costeras o ríos interiores a la sombra de cipreses.
Pero si no le atraen ninguna de las actividades anteriores, únase a las muchas excursiones de pesca y diríjase a la Corriente del Golfo en busca del Sailfish Alley, ubicado a lo largo de Treasure Coast, se extiende desde Fort Pierce en el norte hasta West Palm Beach en el sur. Esto le da alrededor de 60 millas para explorar cualquier táctica de pesca que se tenga.
Aunque eso no es todo, ya que si tiene gran audacia e interés en las profundidades marinas, puede explorar la tercera barrera de arrecifes más grande del mundo en una excursión de esnórquel o buceo.
También Palm Beach invita a nadar junto a tortugas marinas y peces tropicales en Phil Foster Park Snorkel Trail, Peanut Island o Coral Cove Park en Tequesta. Mientras que los buzos experimentados pueden aventurarse más lejos en cuevas submarinas, naufragios históricos e incluso un Rolls-Royce antiguo.
Eventos Internacionales. En el ámbito de la náutica Palm Beach es sede de importantes y atractivos torneos de pesca y regatas tanto internacionales como locales. The Sailfish Marina, Sailfish Club, Palm Beach Sailing Club, entre otros organizan eventos anuales.
Una alineación de otros eventos deportivos impactante durante todo el año. El clima cálido y tropical hace de The Palm Beaches un destino deportivo durante todo el año para jugadores y espectadores por igual. Esta línea de eventos deportivos de gran impacto van hacia el golf, el béisbol, el tenis y más competir en un entorno íntimo (e infinitamente pintoresco).
Cada primavera, cuatro de los mejores equipos de las Grandes Ligas de Béisbol llegan a Palm Beach a sus entrenamientos y torneos locales: Astros de Houston, Nationals de Washington, Marlins de Miami y Cardenales de St. Louis. En estos juegos familiares, puedes ver a las estrellas más brillantes de la liga en acción, obtener algunos autógrafos y tal vez incluso conocer a tu jugador favorito.
Maravíllate con un tipo diferente de swing en el Honda Classic. celebrado en el PGA National Resort & Spa en Palm Beach Gardens, entre muchos otros.
La temporada internacional de polo de Palm Beach galopa a Wellington cada enero, trayendo consigo a los mejores jugadores de polo del mundo,
Otros eventos deportivos anuales incluyen el Abierto de Delray Beach, el Festival Ecuestre de Invierno y el Boca Raton Bowl, que se juega en el único estadio del país que ofrece a los fanáticos del fútbol americano universitario vistas del Océano Atlántico.
At Palm Beach, exploring unique water activities is a simple task due to the diversity that the destination offers in this area.
With 47 miles of pristine coastline, there’s no need to fuss when deciding which water activities to choose. Don’t let them tell you, come and get your pulse racing with a speed boat ride, Jet Ski rental or fly board experience.
Now slow down to the speed of a kayak, canoe or paddle surfboard in the cypress-shaded coastal inlets or inland rivers.
But if none of the above activities appeal to you, join the many fishing excursions and head out into the Gulf Stream in search of Sailfish Alley, located along the Treasure Coast, stretching from Fort Pierce in the north to West Palm Beach in the south. This gives you about 60 miles to explore whatever fishing tactics you have.
But that’s not all, because if you have great daring and interest in the deep sea, you can explore the third largest barrier reef in the world on a snorkeling or scuba diving excursion.
Palm Beach also invites you to swim alongside sea turtles and tropical fish at Phil Foster Park Snorkel Trail, Peanut Island or Coral Cove Park in Tequesta.
Palm Beach also invites you to swim alongside sea turtles and tropical fish at Phil Foster Park Snorkel Trail, Peanut Island or Coral Cove Park in Tequesta.
Experienced divers can venture further afield to underwater caves, historic shipwrecks and even an antique Rolls-Royce.
International events. In the field of sailing, Palm Beach is the venue for important and attractive international and local fishing tournaments and regattas. Tha Sailfish Marina, Sailfish Club, Palm Beach Sailing Club, among others organize annual events.
A lineup of other impressive sporting events throughout the year.
The warm, tropical climate makes The Palm Beaches a year-round sports destination for players and spectators alike. This lineup of highimpact sporting events spans golf, baseball, tennis and more competing in an intimate (and endlessly picturesque) setting.
Each spring, four of Major League Baseball’s top teams come to Palm Beach for their local practices and tournaments: the Houston Astros, Washington Nationals, Miami Marlins and St. Louis Cardinals. At these family games, you can see the league’s brightest stars in action, get some autographs, and maybe even meet your favorite player.
Marvel at a different kind of swing on the Honda Classic. held at the PGA National Resort & Spa in Palm Beach Gardens, among many others.
Palm Beach’s international polo season gallops to Wellington each January, bringing with it the best polo players in the world, Other annual sporting events include the Delray Beach Open, the Winter Equestrian Festival, and the Boca Raton Bowl, played in the only stadium in the country that offers college football fans views of the Atlantic Ocean.
Bulevares llenos de palmeras, exuberante vegetación tropical, automóviles de lujo, tiendas de moda, grandes edificios rascacielos con vistas al Atlántico, casas y clubes privados con campos de golf y tenis, restaurantes al aire libre, piscinas y terrazas por doquier.
Así es el estilo de vida de la opulenta isla llamada Palm Beach en la Florida, que cuenta con la mayor renta per cápita del país y es uno de los lugares de retiro preferidos de los multimillonarios de Estados Unidos. Cada día surgen en este lugar de privilegios, nuevos desarrollos inmobiliarios que nos dejan sorprendidos.
Palm Beach es el lugar idóneo para la creación de ambientes elegantes, alegres y, por qué no, algo atrevidos.
Los residentes pueden disfrutar de paseos en bote, cálidas playas, golf de clase mundial, maravilloso entretenimiento, actividades culturales,
tiendas, excelentes restaurantes y más. Además, el rápido acceso al Aeropuerto Internacional de Palm Beach hace que viajar sea muy fácil.
Varias celebridades del mundo de la música y el cine tienen su residencia fijada en West Palm Beach.
Palm-lined boulevards, lush tropical vegetation, luxury automobiles, fashionable stores, high-rise buildings overlooking the Atlantic, private homes and clubs with golf and tennis courts, open-air restaurants, swimming pools and terraces everywhere.
This is the lifestyle of the opulent island called Palm Beach in Florida, which has the highest per capita income in the country and is one of the favorite retirement places for U.S. billionaires. Every day in this place of privilege, new real estate developments emerge that leave us surprised.
Palm Beach is the ideal place for the creation of elegant, joyful and, why not, somewhat daring environments.
Residents can enjoy boating, warm beaches, world-class golf, wonderful entertainment, cultural activities, shopping, fine dining and more. Plus, quick access to Palm Beach International Airport makes travel a breeze.
Several celebrities from the world of music and movies have their residence in West Palm Beach.
En The Palm Beaches siempre hay un motivo para celebrar, en cualquiera de los ámbitos que conforman su estilo de vida.
Desde ferias y festivales hasta qué hacer en The Palm Beaches, los mejores eventos en el sur de Florida ocurren aquí, y nadie quiere faltar.
El invierno está repleto de eventos al aire libre. Uno de los eventos locales favoritos da inicio al Año Nuevo es la Feria del Sur de Florida. La Feria del Sur de Florida es uno de los festivales más grandes de Florida y atrae multitudes con su rueda de la fortuna de 108 pies de altura, buñuelos recién fritos, desfiles diarios, juegos de carnaval y música en vivo.
El cielo se Ilumina en la temporada navideña. Mire hacia el cielo, no para ver a Papá Noel, sino a los fuegos artificiales, ¡porque significa que el Desfile de Barcos Navideños “Feliz y Brillante” de Palm Beach está en camino! Vea los barcos adornados con luces danzantes, adornos navideños y más de algunas sorpresas a medida que avanzan por el Canal Intracostero desde el puerto deportivo de North Palm Beach hasta Júpiter.
Los festivales de primavera en The Palm Beaches celebran combinaciones y sabores interesantes. El Wellington Bacon and Bourbon Festival en marzo trae dos grandes sabores en un delicioso festival. Después de todo, todo es mejor con tocino, especialmente con bourbon.
Si prefiere conciertos bajo el sol y el teatro bajo las estrellas, The Palm Beaches puede ser el lugar perfecto para la música y las artes escénicas. SunFest regresa a la costa de West Palm Beach, trayendo consigo a decenas de músicos destacados y miles de fanáticos. En tres escenarios con el resplandeciente telón de fondo de Lake Worth Lagoon, vea actos que van desde Ice Cube hasta Billy Idol, examine el arte y manténgase alimentado con la ayuda de los vendedores de comida locales.
La cultura ocupa un lugar central en el Festival de las Artes BOCA, que se lleva a cabo cada mes de marzo en Mizner Park en el centro de Boca Raton. Asista a lecturas de autores ganadores del premio Pulitzer, vea actuaciones de actores como Bill Murray y escuche las partituras de sus películas favoritas interpretadas por una orquesta en vivo, tal vez con una aparición especial de leyendas clásicas como Itzhak Perlman o Yo-Yo Ma.
TurtleFest, una celebración de nuestras queridas tortugas marinas nativas. Celebrado en el Loggerhead Marinelife Center en Juno Beach cada mes de marzo, TurtleFest permite a los visitantes conocer de cerca a estos reptiles en peligro de extinción.
También en marzo se ponen aún mejor las actividades, con el Salón Náutico Internacional de Palm Beach, uno de los cinco eventos de navegación más importantes del país. Deleite sus ojos y oídos con todo lo relacionado con la náutica, desde megayates y barcos de carreras hasta ropa de navegación, accesorios para barcos y regalos para otros marineros.
En Boca Bacchanal en abril, renombrados chefs del sur de Florida combinan vinos maravillosos con delicias culinarias tropicales. Más tarde, en abril, la Fiesta del Maíz Dulce celebra el cultivo local, que crece en la famosa tierra negra de la Región de los Glades.
Fans de The Bard, vayan a Carlin Park en Júpiter para Shakespeare by the Sea, una tradición de verano durante casi 30 años. Traiga una manta, una silla de playa y un picnic, o venga con hambre de deliciosos camiones de comida, y siéntese para ver las representaciones de obras clásicas como Antony & Cleopatra y A Midsummer Night’s Dream.
También hay muchos otros eventos musicales y escénicos. Vea qué espectáculos de Broadway o conciertos de renombre están programados en el Kravis Center en West Palm Beach, disfrute de un mes de arte, cultura e ideas en mayo durante MOSAIC y explore el calendario de conciertos gratuitos al aire libre durante todo el verano.
El 4 de julio en Delray Beach implica ponerse un poco de protector solar y dirigirse a la playa para disfrutar de un día de música en vivo, barbacoa y, por supuesto, fuegos artificiales. Y en agosto, celebre la diversa escena gastronómica durante el Mes de los Restaurantes del 1 al 31 de agosto.
Después de probar los mejores sabores tropicales desde Júpiter hasta Boca Ratón, prepárese para celebrar la comida, la cerveza y la música alemanas en el Oktoberfest de Lake Worth.
EVENTOS MULTICULTURALES.
Atraviese el mundo sin salir de Palm Beach. La herencia diversa de The Palm Beaches abarca varios continentes y una multitud de culturas, muchas de las cuales se celebran en eventos multiculturales anuales. Desde la influencia tropical de las naciones vecinas del Caribe hasta la herencia agrícola local de The Glades, descubrirá qué le da a The Palm Beaches su propio sabor local.
Rinda homenaje a la cultura local de The Glades y Lake Okeechobee en el Black Gold Jubilee. Esta región de cultivo de caña de azúcar en la periferia de los Everglades es famosa por su suelo fértil y negro como la tinta. Celebrando el final de la temporada de cosecha anual cada septiembre, el jubileo presenta una carrera/caminata de 5 km, un mercado verde, vendedores locales de alimentos, buena música country, fuegos artificiales y un desfile.
Busque eventos especiales en instituciones como el Museo del Patrimonio Cultural Spady, el Museo Morikami y los Jardines Japoneses y el Museo de Arte Norton.
No llaman a The Palm Beaches Florida’s Cultural Capital® por nada, y tienen los eventos para demostrarlo. Desde festivales que presentan
elaboradas pinturas con tiza en 3D hasta obras maestras modernas del siglo XXI, todos los medios que puedas imaginar se celebran en la programación anual de eventos que celebran las artes en The Palm Beaches.
Todo se estrena con The Palm Beach Show, conocido por su exhibición de alto nivel que abarca todos los géneros y mezcla muchos períodos y movimientos. Esto da inicio a una temporada repleta de celebraciones de arte y cultura, como FotoFusion, una celebración fotografíca a cargo de algunos de los fotógrafos profesionales más populares del mundo.
ArtiGras, que tiene lugar cada febrero, encontrará arte en todos los medios en un mercado de 300 artistas plásticos locales y nacionales, además de entretenimiento en vivo, demostraciones de artistas y una Zona ArtiKids creativa.
Delray Affair es el festival de artes y artesanías más grande y más antiguo del sur de la Florida. Explore una mezcla ecléctica de bellas artes, excelentes artesanías y baratijas originales.
Después de que se ponga el sol, diríjase a Delray Affair After Dark para ver galerías emergentes y exhibiciones de arte a lo largo de Atlantic Avenue.
Realmente puedes pintar la ciudad en el Festival de pintura de Lake Worth Street, donde decenas de artistas transforman el asfalto en increíbles obras maestras temporales (que duran solo hasta la próxima gota de lluvia).
Antes de ir, asegúrese de ver las últimas exhibiciones e inauguraciones en las mecas del arte de clase mundial como el Museo de Arte Norton y el Museo de Arte de Boca Raton.
EVENTOS LGBTQ.
Durante todo el año, The Palm Beaches es un destino acogedor para todos los que lo visitan. También son el hogar de algunos de los festivales LGBT más grandes del sur de la Florida, donde sus ciudades están inundadas de todos los colores del arcoíris en celebraciones vibrantes de orgullo, autoexpresión y diversidad. Aquí hay algunas celebraciones que querrás poner en tu calendario.
¿Listo para un poco de diversión? Explore la lista completa de los mejores eventos del sur de la Florida.
www.thepalmbeaches.com
In The Palm Beaches with Boca Raton, Palm Beach, Delray Beach and Jupiter there is always a reason to celebrate, in any of the areas that make up your lifestyle.
From fairs and festivals to things to do, the best events in South Florida happen here and no one wants to miss.
Winter is full of outdoor events. One of the favorite local events kicking off the New Year is the South Florida Fair. This Fair is one of the largest festivals in Florida, drawing crowds with its 108-foot-tall Ferris wheel, freshly fried fritters, daily parades, carnival games, and live music.
The sky lights up in the Christmas season. Look up to the sky—not for Santa Claus, but for fireworks— because it means the Palm Beach “Merry and Bright”, Christmas Boat Parade is on its way! See ships decked out in dancing lights, holiday decorations, and more than a few surprises as they make their way down the Intracoastal Waterway from the North Palm Beach Marina to Jupiter.
Spring festivals in The Palm Beaches celebrate interesting combinations and flavors. The Wellington Bacon and Bourbon Festival in March brings two great flavors together in one delicious festival. After all, everything is better with bacon, especially bourbon.
If you prefer concerts in the sun and theater under the stars, The Palm Beaches may be the perfect place for music and performing arts. SunFest returns to the West Palm Beach shoreline, bringing with it dozens of notable musicians and thousands of fans. On three stages set against the shimmering backdrop of Lake Worth Lagoon, see acts ranging from Ice Cube to Billy Idol, peruse the art and stay fed with the help of local food vendors.
Culture takes center stage at the BOCA Festival of the Arts, held each March at Mizner Park in downtown Boca Raton. Attend readings by Pulitzer Prize-winning authors, see performances by actors like Bill Murray, and hear scores from your favorite movies performed by a live orchestra, perhaps with a guest appearance by classic legends like Itzhak Perlman or Yo-Yo Ma.
TurtleFest, a celebration of our beloved native sea turtles. Held at the Loggerhead Marinelife Center in Juno Beach each March, TurtleFest allows visitors to get up close and personal with these endangered reptiles.
Activities get even better in March, too, with the Palm Beach International Boat Show, one of the top five boating events in the country. Feast your eyes and ears on all things sailing, from mega yachts and racing boats to sailing apparel, boating accessories and gifts for fellow sailors.
At Boca Bacchanal in April, renowned South Florida chefs pair wonderful wines with tropical culinary delights. Later in April, the Sweet Corn Festival celebrates the local crop, which grows in the famous black soil of the Glades Region.
Fans of The Bard, head to Carlin Park in Jupiter for Shakespeare by the Sea, a summer tradition for nearly 30 years. Bring a blanket, beach chair and picnic, or come hungry for delicious food trucks, and sit back for performances of classics like Antony & Cleopatra and A Midsummer Night’s Dream.
There are also many other musical and stage events. See what big-name Broadway shows or concerts are scheduled at the Kravis Center in West Palm Beach, enjoy a month of arts, culture and ideas in May during MOSAIC, and explore the calendar of free outdoor concerts throughout the summer.
July 4th in Delray Beach means putting on some sunscreen and heading to the beach for a day of live music, barbecue, and of course, fireworks. And in August, celebrate the diverse food scene during the Month of Restaurants from August 1 to 31.
After sampling the best tropical flavors from Jupiter to Boca Raton, get ready to celebrate German food, beer and music at Lake Worth’s Oktoberfest.
MULTICULTURAL EVENTS.
Travel the world without leaving Palm Beach. The Palm Beaches’ diverse heritage spans several continents and a multitude of cultures, many of which are celebrated at annual multicultural events. From the tropical influence of neighboring Caribbean nations to the local agricultural heritage of The Glades, you’ll discover what gives The Palm Beaches its own local flavor.
Pay homage to the local culture of The Glades and Lake Okeechobee at the Black Gold Jubilee. This sugarcane-growing region on the fringes of the Everglades is famous for its fertile, inky-black soil. Celebrating the end of the annual harvest season each September, the jubilee features a 5K run/walk, green market, local food vendors, great country music, fireworks, and a parade.
Look out for special events at institutions like the Spady Cultural Heritage Museum, the Morikami Museum and Japanese Gardens, and the Norton Museum of Art.
ART CULTURE.
They don’t call The Palm Beaches Florida’s Cultural Capital® for nothing, and they have the events to prove it. From festivals featuring elaborate 3D chalk paintings to 21st century modern masterpieces, every medium imaginable is celebrated in The Palm Beaches’ annual lineup of events celebrating the arts.
It all kicks off with The Palm Beach Show, known for its high-end display that spans all genres and mixes many periods and movements. This kicks off a season packed with celebrations of arts and culture, including FotoFusion, a celebration of photography by some of the world’s most popular professional photographers.
Held each February, ArtiGras will find art in all mediums at a market of 300 local and national visual artists, plus live entertainment, artist demos and a creative ArtiKids Zone.
The Delray Affair is the oldest and largest arts and crafts festival in South Florida.
Browse an eclectic mix of fine art, fine crafts, and original trinkets. After the sun goes down, head over to the Delray Affair After Dark to see pop-up galleries and art exhibits along Atlantic Avenue.
You can really paint the city at the Lake Worth Street Paint Festival, where dozens of artists
transform asphalt into incredible temporary masterpieces (that last only until the next drop of rain).
Before you go, be sure to check out the latest exhibits and openings at world-class art meccas like the Norton Museum of Art and the Boca Raton Museum of Art.
Year-round, The Palm Beaches is a welcoming destination for all who visit. They are also home to some of the largest LGBT festivals in South Florida, where their cities are awash in all the colors of the rainbow in vibrant celebrations of pride, selfexpression, and diversity.
Here are some celebrations you’ll want to put on your calendar.
Ready for some fun? Browse the full list of the best events in South Florida.
www.thepalmbeaches.com
Cap Cana se ha convertido en el lugar favorito de estancia de la élite internacional, por ser uno de los destinos mundiales de turismo de calidad y el primer desarrollo turístico inmobiliario en el sector privado, más grande y espléndido jamás realizado en América Latina.
Es un destino enclavado en el corazón del Caribe en la costa Este de República Dominicana caracterizado como un epicentro de lujo que ha quedado posicionado como marca país, además es un puerto deportivo de última generación, que gracias al mercado de rápido crecimiento en el país reúne todas las cualidades para el desarrollo inmobiliario.
¿Por qué invertir en Cap Cana? porque es un desarrollo consolidado financieramente que demuestra afianzada solidez. Aunado a que su planificación está concebida como una
ciudad, de hecho, es la primera ciudad de la República Dominicana que ha sido planificada y conceptualizada en un plan maestro de urbanismo.
Los factores que la distinguen son la infraestructura, la seguridad y los servicios que ofrece, todo lo necesario para vivir con calidad; valores intrínsecos del estilo de vida sostenible y recreativos que caracterizan a Cap Cana Ciudad Destino.
Comience a invertir en el mercado inmobiliario de este destino de lujo, con My Home Punta Cana www.myhomepuntacana.com la empresa especializada en asesoria de bienes raíces que actualmente comercializa todos los grandes proyectos inmobiliarios de la zona Este de República Dominicana, ubicados en Cap Cana Ciudad Destino, un entorno realmente paradisíaco.
Cap Cana has become a favorite place to stay for the international elite, as one of the world’s top quality tourism destinations and the first private sector real estate development, the largest and most splendid ever built in Latin America.
It is a destination city located in the heart of the Caribbean on the east coast of the Dominican Republic characterized as an epicenter of luxury that has been positioned as a country brand, it is also a marina of last generation, which thanks to the fastgrowing market in the country meets all the qualities for real estate development.
Why invest in Cap Cana? Because it is a financially consolidated development that demonstrates solidity. In addition to the fact that its planning is conceived as
a city, in fact, it is the first city in the Dominican Republic that has been planned and conceptualized in an urban master plan.
The factors that distinguish it are the infrastructure, security, and services it offers, everything necessary to live with quality; intrinsic values of the sustainable and recreational lifestyle that characterize Cap Cana Destination City.
Start investing in the real estate market of this luxury destination, with My Home Punta Cana www.myhomepuntacana.com the company specialized in real estate consulting that currently markets all the major real estate projects in the eastern part of the Dominican Republic, located in Cap Cana Destination City, a paradisiacal environment.
Una nueva dimensión de la belleza.
El Settantotto de 25 metros es una gran exhibición, diseñada con la máxima atención al detalle; un concepto de belleza que es a la vez moderno y clásico, esencial pero no mínimo... atemporal. Tiene una forma fluida sin bordes definidos, que transmite una sensación natural de equilibrio. Las opciones de
diseño de Christian Grande, no son excesivas, forzadas o agresivas. Sin embargo, este modelo exhibe la potencia que puede esperar de cualquier buque insignia. Sus formas suaves y musculosas están equipadas para enfrentarse al mar en cualquier condición: el casco perfecto, una proa alta y abierta y una regala pronunciada.
Además, la expresiva combinación de colores utilizada para la estructura y la superestructura, esta última visiblemente más clara, ha realzado las formas elegantes y sinuosas del yate y la sensación de puro asombro al descubrir los amplios ambientes y los generosos volúmenes dedicados a las áreas internas, llenas con luz natural, como se desprende de las sustracciones simétricas en el casco, en las cubiertas principal y baja.
Déjate inspirar por las opciones personalizables diseñadas para Cranchi Settantotto, desde los once colores disponibles para el casco, hasta las cinco opciones de diseño interior y descubre cómo el auténtico lujo no es más que la expresión más inmediata de tus deseos.
La decoración presentada en esta página es una de las cinco propuestas de diseño de interiores concebidas para el Settantotto por Christian Grande, en colaboración con el Departamento de Investigación y Desarrollo de Cranchi. Inspirada en la ciudad de Venecia, esta decoración destaca por sus sorprendentes toques: pieles y lacas naranjas, mármoles en tonos cálidos, espejos de cristal con reflejos ámbar y un vivo contraste entre superficies brillantes y mates.
The 25 metre Settantotto is a grand exhibit, crafted with the utmost attention to detail; a concept of beauty that is both modern and classic, essential but not minimal… timeless. She has a fluid form without distinct edges, conveying a natural sense of balance. The design choices by Christian Grande - who worked closely with the Shipbuilding Research Centreare not excessive, forced or aggressive. Yet this model exhibits the power that you can expect from any flagship. Her smooth and muscular forms are equipped to take on the sea in any condition: the perfect hull, a tall and splaying bow, and a pronounced gunwale.
Also, the expressive combination of colours used for the structure and superstructure, the latter being visibly lighter, has enhanced the yacht’s sleek and sinuous forms and the feeling of sheer amazement when you discover the spacious environments and generous volumes dedicated to the internal areas, filled with natural light, as can be seen from the symmetrical subtractions in the hull, on the main and lower decks.
Let yourself be inspired by the customizable options designed for Cranchi Settantotto, from the eleven colors available for the hull, to the five interior design options, and discover how true luxury is nothing more than the most immediate expression of your desires.
Es el único puerto deportivo público y centro náutico de clase mundial de la ciudad de Palm Beach que recibe embarcaciones de 60 a 294 pies y ofrece acceso en primera fila a un destino atemporal.
Está situado en el 500 de Australian Avenue, en la ciudad de Palm Beach, a solo unos pasos de la mundialmente famosa Worth Avenue, el emblemático distrito comercial y gastronómico de Palm Beach, que cuenta con una gran variedad de boutiques de lujo y restaurantes al aire libre.
Town Of Palm Beach Marina posee todas las amenidades e invita a los clientes a formar parte del atractivo estilo de vida que ofrece este destino anclado en el corazón de la isla. Esta marina completó una transformación multimillonaria de los muelles de Old Town, creando el destino definitivo para los propietarios de yates de clase mundial. Ahora, el puerto deportivo clásico da la bienvenida a embarcaciones de 60 a 294 pies, tamaño superyate, aceptando reservas de amarres de temporada y transitorios, casi al 90 % de su capacidad.
El puerto deportivo de Palm Beach ofrece a sus clientes 84 amarres, situados a lo largo de los clásicos muelles: australiano, brasileño y peruano, así como del muelle Royal Palm de 250 pies.
Los usuarios se benefician de un plan maestro mejorado que incluye un sistema de muelles flotantes de hormigón, a la vez que disfrutan de un conjunto de mejoras tecnológicas como Wi-Fi de alta velocidad, mayor potencia en tierra ampliada con hasta 200 amperios, 480v trifásico y sistemas de seguridad de última generación. Entre ellos se incluyen cámaras en los muelles, en las entradas y en los aparcamientos.
El acceso al aparcamiento se realiza a través de una aplicación para smartphone protegida por contraseña. Además, los navegantes pueden reservar amarres fácilmente con el servicio en línea Dockwa a través del sitio web del puerto deportivo.
Otras novedades son los carritos de golf específicos para trasladar equipaje u otras pertenencias por los muelles. También, se ha hecho más cómoda la recogida de basuras, que se realiza varias veces al día junto al barco. Asimismo, han aumentado el personal, con asistentes de muelle y otros miembros del equipo a disposición de los clientes para ofrecerles asistencia y servicios.
Los clientes del puerto deportivo también pueden disfrutar de acceso gratuito a instalaciones vecinas exclusivas, como el campo de golf Par 3 frente al mar, las instalaciones de salud y bienestar, recientemente renovadas del Centro Recreativo Morton y Bárbara Mandel, y las 13 pistas de tenis de primera categoría de la ciudad.
Town Of Palm Beach Marina se ubica justo al norte del campo de golf Everglades, y a solo un corto puente de distancia de West Palm Beach, ciudad de excelentes restaurantes, bares y tiendas.
Para aquellos que buscan dejar su yate y viajar más lejos, el puerto deportivo tiene una ubicación privilegiada cerca de los principales enlaces de transporte, incluidos la I-95 y el Aeropuerto Internacional de Palm Beach, así como los ferrocarriles a Delray Beach, Boca Ratón, Fort Lauderdale y Miami.
Los huéspedes del puerto deportivo tienen la oportunidad única de quedarse en el corazón del centro de la ciudad y experimentar todo lo que Palm Beach tiene para ofrecer. Ya sea que busquen mantenerse activos en el legendario campo de golf Par 3 de Town Of Palm Beach Marina o en las hermosas canchas de tenis, disfrutando de un día de compras de lujo y cenas al aire libre, o explorando los museos históricos y la arquitectura que brinda este destino de lujo.
La marina invita al visitante a tomarse un descanso del atracadero y experimentar un alojamiento de lujo a solo unos pasos de su amarre en el centro de la ciudad. Desde hoteles boutique hasta lujosas posadas, Palm Beach ofrece alojamiento de clase mundial que todos pueden disfrutar.
It´s the only world-class public marina and yachting center in Palm Beach that welcoming vessels from 60 to 294 feet and offers frontrow access to a timeless destination.
It is located at 500 Australian Avenue in the City of Palm Beach, just steps away from world-famous Worth Avenue, Palm Beach’s iconic shopping and dining district, which features a variety of luxury boutiques and outdoor restaurants.
Town Of Palm Beach Marina has all the amenities and invites guests to be part of the attractive lifestyle offered by this destination anchored in the heart of the island.
This Marina has completed a multimillion dollar transformation of the Old Town Docks, creating the ultimate destination for the world class yacht owners and is now welcoming vessels from 60’ to 294’, superyacht size. The classic Marina is currently taking seasonal and transient slip reservations, and is almost 90 percent full.
The Palm Beach Marina is providing patrons with 84 slips, located along the classic Australian, Brazilian, Peruvian docks, and the newly constructed 250 foot Royal Palm Dock. Marina patrons benefit from an enhanced master plan that includes a concrete floating dock system, while enjoying a suite of technological upgrades such as high speed Wi-Fi, enhanced expanded shore power with up to 200 amps, 480v 3 phase, and state of the art security systems. These include added cameras on the docks, at entryways, and in the parking lots.
Access to the parking lot is navigated via a password protected smartphone app. In addition, boaters can now easily reserve dockage using the online service Dockwa via the Marina website. Other additions include dedicated golf carts for moving luggage or other belongings along the docks. Trash pickup has also been made more convenient with boat side service several times daily. Staffing has been increased, with dock attendants and other team members on hand for guest assistance and services.
Marina patrons can also enjoy complimentary access to exclusive neighboring facilities, including the oceanfront Par 3 Golf Course, the recently updated health and wellness facilities at the Morton and Barbara Mandel Recreation Center, and the Town’s 13 premier tennis courts.
Town Of Palm Beach Marina is located just north of the Everglades golf course, and only a short bridge away from West Palm Beach, a city of excellent restaurants, bars and stores.
For those looking to leave their yacht and travel further afield, the marina has a prime location near major transportation links, including I-95 and Palm Beach International Airport, and the railroads to Delray Beach, Boca Raton, Fort Lauderdale and Miami.
Marina guests have the unique opportunity to stay in the heart of downtown and experience all that Palm Beach has to offer. Whether they are looking to stay active on Town Of Palm Beach Marina’s legendary Par 3 golf course or beautiful tennis courts, enjoying a day of luxury shopping and outdoor dining, or exploring the historic museums and architecture this luxury destination has to offer.
The marina invites visitors to take a break from berth and experience luxury accommodations just steps from your slip in the center of town. From boutique hotels to lavish inns, Palm Beach offers world-class accommodations that everyone can enjoy.
Restaurantes locales favoritos, rincones elegantes y exclusivos... simplemente salga y explore.
Atlantic Avenue, la moderna calle principal de Delray Beach repleta de galerías de arte, tiendas de moda y bares. Los cafés al aire libre de PGA Commons en Palm Beach Garden.
Llegue en bote o en automóvil a Guanabanas en Júpiter y saboree este restaurante de mariscos frescos de Florida rodeado de palmeras, con una cabaña tiki con techo de paja. Las comidas se sirven con música en vivo y los comensales disfrutan de cenas 100% al aire libre frente al mar en el Intracoastal.
El famoso Grato, Imoto o Buccan del chef Clay Conley, uno de los mejores restaurantes en West Palm Beach y Palm Beach para disfrutar de sabores grandes y brillantes con toques sabrosos del mundo.
Los estilos culinarios del chef Julien Gremaud en su restaurante Avocado Grill.
Cerca de Clematis Street, disfrute de buñuelos de flor de calabacín y caracoles de borgoña, en Pistache French Bistro del chef Isaac Cerny.
La merienda en Serenity Garden Tea House & Cafe en West Palm Beach. Los adictos al chocolate deben dirigirse a Greenacres para un recorrido gratuito y una degustación en Hoffman’s Chocolates Factory, Shoppe y Gardens.
The culinary scene of a magnificent island
Visiting a restaurant in Palm Beach is an exquisite experience; this place makes every meal a special occasion.
Local favorite restaurants, chic and unique nooks and crannies... just get out and explore.
Atlantic Avenue, Delray Beach’s trendy main street lined with art galleries, trendy stores and bars. The outdoor cafe stores at PGA Commons at Palm Beach Garden.
Arrive by boat or by car at Guanabanas in Jupiter and savor this fresh Florida seafood restaurant surrounded by palm trees, complete with thatched tiki hut. Meals are served with live music and diners are treated to 100% outdoor waterfront dining on the Intracoastal.
Chef Clay Conley’s famous Grato, Imoto or Buccan, one of the best restaurants in West Palm Beach and Palm Beach for big, bright flavors with tasty touches of the world.
Near Clematis Street, enjoy zucchini blossom fritters and burgundy snails at Chef Isaac Cerny’s Pistache French Bistro.
Snack at Serenity Garden Tea House & Cafe in West Palm Beach. Chocolate addicts should head to Greenacres for a free tour and tasting at Hoffman’s Chocolates Factory, Shoppe and Gardens.
Lugares cuya vida se desarrolla más de noche que a la luz de día.
Situado a solo una cuadra de distancia de la estación de trenes Brightline, Hullabaloo es un popular restaurante y bar situado justo en Clematis. El ambiente es fresco y alegre, pero la pieza de resistencia son los cócteles. De
“Biggie Smalls” “Marvin Gaye” a “John Lennon”, los nombres son únicos al igual que los sabores.
Kapow, con una ubicación adicional en Boca Ratón, el restaurante y bar de fusión asiática tiene un fuerte seguimiento en el sur de la Florida. La música es fuerte, la gente es animada y las bebidas son excelentes.
cae el atardecer pareciera que todo termina, pero en este destino sofisticado no es así, porque cuando unas luces se apagan otras empiezan a brillar.
Situado apenas a 5 cuadras de la estación, el punto más lejano, Camelot definitivamente vale la pena. El club Kennedy está inspirado en casa de playa, es el favorito entre los lugareños. Tome una copa y baile toda la noche con estilo.
The Blink Monk, es un restaurante y bar especializado en vinos asequibles, platillos gourmet y quesos artesanales. Los huéspedes se sienten como si hubieran entrado en una elegante cena en Manhattan.
Roxy’s pub ofrece un ambiente confortable para bailar, cantar, disfrutar de unas 64 variedades de cerveza y vivir la vida al máximo.
City Cellar Wine Bar está ubicado en Rosemary Square y sigue siendo uno de los destinos gastronómicos favoritos en West Palm Beach. Los sábados y domingos, regálate una escapada de fin de semana con Bloody Marys o mimosas sin fondo.
Blue Martini, es otro punto de acceso que no querrá perderse. Es el hogar de turistas profesionales y aficionados que quieren ver actuar a su músico favorito mientras toman cócteles artesanales y comen platos pequeños.
The Pawn Shop Lounge ofrece una experiencia de club única con bebidas, una decoración asombrosa, melodías de moda y un ambiente inolvidable.
No dejes de ir a Climatis Social y Pavilion Grille.
Kapow, with an additional location in Boca Raton, the Asian fusion restaurant and bar has a strong following in South Florida. The music is loud, the people are lively and the drinks are excellent. Located just 5 blocks from the station, the farthest point, Camelot is definitely worth the trip. Kennedy’s beach house-inspired club is a favorite among locals. Grab a drink and dance the night away in style.
The Blink Monk, is a restaurant and bar specializing in affordable wines, gourmet dishes and artisanal cheeses. Guests feel as if they have stepped into an elegant Manhattan diner. It is the place for a sophisticated evening.
Roxy’s pub offers a comfortable atmosphere to dance, sing, enjoy about 64 varieties of beer, and live life to the fullest.
City Cellar Wine Bar is located in Rosemary Square and remains one of the favorite dining destinations in West Palm Beach. On Saturdays and Sundays, treat yourself to a weekend getaway with Bloody Marys or bottomless mimosas.
Places whose life goes on more at night than in daylight.
Located just a block away from the Brightline station, Hullabaloo is a popular restaurant and bar located right on Clematis. The atmosphere is fresh and lively, but the piece de resistance is the cocktails. From “Biggie Smalls” “Marvin Gaye” to “John Lennon,” the names are unique as are the flavors.
The Blue Martini lounge is another hotspot you don’t want to miss. It is home to professional and amateur tourists who want to watch their favorite musician perform while sipping craft cocktails and nibbling on small plates.
The Pawn Shop Lounge offers a unique club experience with drinks, astonishing decor, trending tunes, and an unforgettable vibe.
Be sure to go to Climatis Social and Pavilion Grille
When night comes it seems that everything ends, but in this sophisticated destination it is not so, because when some lights go out others begin to shine.Pavillion Grille Downtown Boca Raton
Palm Beach es todo un centro
Las actividades activas incluyen avistar manatíes en el Parque Loggerhead en Juno Beach (no se pierda las tortugas bobas reales en el cercano Centro de Vida Marina Loggerhead, un centro de conservación de tortugas marinas). Las familias encontrarán aguas tranquilas y aptas para niños en Carlin Park en Júpiter y Red Reef Park en Boca Ratón.
Cuando esté listo para sumergirse en el agua, los lugares favoritos para bucear en Palm Beach incluyen Coral Cove Park en Tequesta y Underwater Snorkel Trail en Phil Foster Park en Riviera Beach, donde es probable que vea rayas, estrellas de mar gigantes y esculturas sumergidas de tiburones, sirenas y más.
Alimente a una jirafa o acérquese a un koala en Lion Country Safari. Pero, si quiere obtener más información sobre la vida silvestre y los recursos de Florida, la puede encontrar en el Santuario de Vida Silvestre Busch.
Viva una experiencia práctica con la fauna silvestre en Palm Beach Zoo & Conservation Society. Aprenda sobre la vida marina local en Manatee Lagoon y Loggerhead Marinelife Center. Juegue al minigolf con obstáculos alucinantes en Adventure Mini Golf en Lake Worth.
Disfrute de un emocionante recorrido o haga un paseo relajante en Rapids Water Parken Riviera Beach, que tiene de todo, desde ríos tranquilos hasta toboganes que lo sumergen en la oscuridad total.
de entretenimiento familiar, un parque de diversiones costero con un clima amigable.Waterstone Resort Marina Waterstone Resort Marina
Palm Beach is a family entertainment center, a seaside amusement park with a friendly climate.
Activities include spotting manatees at Loggerhead Park in Juno Beach (don’t miss the loggerhead sea turtles at the nearby Loggerhead Marine Life Center, a sea turtle conservation center). Families will find calm, kid-friendly waters at Carlin Park in Jupiter and Red Reef Park in Boca Raton.
When you’re ready to dive into the water, favorite Palm Beach snorkeling spots include Coral Cove Park in Tequesta and Underwater Snorkel Trail at Phil Foster Park in Riviera Beach, where you’re likely to see stingrays, giant starfish and underwater sculptures of sharks, mermaids and more.
Palm Beach has it all. In this splendid place, you can encounter wild animals to water slides and epic miniature golf courses; you don’t have to be a kid to enjoy all the activities and attractions that can seem endless.
Feed a giraffe or get up close to a koala at Lion Country Safari. But, if you want to learn more about Florida’s wildlife and resources, you can find it at the Busch Wildlife Sanctuary.
Get a hands-on experience with wildlife at Palm Beach Zoo & Conservation Society. Learn about local marine life at Manatee Lagoon and Loggerhead Marinelife Center. Play miniature golf with mind-blowing obstacles at Adventure Mini Golf in Lake Worth.
Para esta edición especial dedicada a este destino excéntrico, ABORDO no perdió la oportunidad de entrevistar a una de sus figuras influyentes: el presidente de Palm Beach Vacation Rentals, historiador local y autor de la principal guía de Palm Beach, “Palm Beach: The Essential Guide to America’s Legendary Resort Town”.
Heinrich (Rick) Rose, un floridano de segunda generación nacido y criado en el área de Palm Beach, se graduó de la Facultad de Negocios de la Universidad Estatal de Florida con una licenciatura en Administración Hotelera.
Rick trabajó durante 20 años, en ventas internacionales y marketing para grandes grupos hoteleros, principalmente en Europa.
Después de dejar el negocio hotelero internacional en 2004, Rick regresó a su ciudad natal de West Palm Beach en 2004, compró una propiedad y abrió un complejo boutique. Él, fue copropietario y operó Grandview Gardens Bed & Breakfast en West Palm Beach durante 16 años y sigue siendo copropietario y operador de Palm Beach Vacation Rentals®.
“En cuanto al sector inmobiliario en general, tras haber experimentado un aumento de valor sin precedentes en los últimos 4 años, el mercado sigue al alza en el condado de Palm Beach. Sin embargo, los precios se han estabilizado y han bajado ligeramente en los últimos meses en algunas zonas… pero siguen estando en niveles récord”, dice Rick.
¿Cómo define el estilo de vida de Palm Beach? Palm Beach propiamente dicha, la isla, es posiblemente el lugar más exquisito y lujoso del mundo, y se remonta a la Edad Dorada estadounidense. El código postal de la isla suele estar en la cima (o cerca de ella) de los ingresos medios por hogar en EE UU. Palm Beach, que es uno de los destinos turísticos más antiguos del país, es muy estacional, y la mayoría de las actividades socio-culturalesfilantrópicas se concentran en la temporada alta, aproximadamente del 15 de diciembre al 15 de abril. La zona más amplia, como West Palm Beach, Lake Worth, Palm Beach Gardens, Delray Beach, Boca Ratón, etc. Son comunidades de lujo con residentes y actividades durante todo el año.
¿Cuál considera que es el futuro del mercado inmobiliario y comercial de la zona? En general, esta zona está en auge, y a medida que la población estadounidense envejezca, el condado de Palm Beach seguirá teniendo demanda porque es una de las pocas zonas de EE.UU. con clima cálido en los meses de invierno.
¿Cómo describiría la inversión en el condado? Invertir en inmuebles en el condado de Palm Beach es como comprar un lingote de oro. Con el tiempo, siempre es una buena inversión porque es muy raro.
¿Qué cualidades ofrece Palm Beach a quienes desean invertir en el condado? Palm Beach ofrece la diversidad cultural y social de una ciudad más grande, sin la densidad y congestión de ciudades más grandes más al Sur como Ft Lauderdale y Miami.
¿Cuál ha sido el perfil del inversor en esta comunidad? Principalmente estadounidenses adinerados, pero también algunos compradores internacionales.
For this special edition dedicated to this eccentric destination, ABORDO did not miss the opportunity to interview one of its influential figures: the president of Palm Beach Vacation Rentals. He´s also a local historian and author of the leading guide to Palm Beach, “Palm Beach: The Essential Guide to America’s Legendary Resort Town”.
Asecond-generation Floridian born and raised in the Palm Beach area, Heinrich (Rick) Rose graduated from The Florida State University College of Business with a degree in Hospitality Management. Rick worked for major hotel groups for 20 years, mainly in distribution and international sales and marketing, based both in the USA and Europe.
After leaving the international hotel business in 2004, Rick co-owned and operated the highly rated Grandview Gardens Bed & Breakfast in West Palm Beach for 16 years and is still the co-owner and operator of Palm Beach Vacation Rentals®.
“For real estate overall, after having had an unprecedented increase in value over the last 4 years, the market is still hot in Palm Beach County. However, prices have leveled off and slightly edged down in recent months in certain areas... but still at record high levels”, says Rick.
How do you define the Palm Beach lifestyle?
Palm Beach proper, The Island, is arguably the most exquisite, luxurious living in the world, dating back to The Gilded Age in the USA.
The island zip code is regularly at the top (or near the top) of average household incomes in the USA. Palm Beach, which is one of the oldest resort destinations in the country, is very seasonal, with most social-cultural-philanthropic activities
concentrated in the high season from roughly Dec 15 – April 15.
The broader area, such as West Palm Beach, Lake Worth, Palm Beach Gardens, Delray Beach, Boca Raton, etc… are all upscale communities with year round residents and activities.
What do you consider the future of the real estate and commercial business market in the area?
Overall, this area is booming, and as the US population ages, Palm Beach County will continue to be in demand because it is one of the few areas in the USA with warm weather in the winter months.
How would you describe the investment in the county?
Investing in real estate in Palm Beach County is like buying a bar of gold. Over time, it’s always a good investment because it’s so rare.
What qualities does Palm Beach offer to those who wish to invest in the county?
Palm Beach offers the cultural and social diversity of a larger city, without the density and congestion of larger cities further to the South like Ft Lauderdale and Miami.
What has been the profile of the investor in this community?
Wealthy American’s mostly, but also some international buyers.
The Gardens Mall.
Entre los muchos malls que hay en Palm Beach, The Gardens Mall es uno de los que cuenta con mejor oferta comercial. Y es que hay cosas para todas y todos incluyendo tiendas departamentales de lujo, boutiques de grandes diseñadores, otras marcas más asequibles y también buenos restaurantes.
Town Center at Boca Raton. Town Center at Boca Raton, uno de los principales destinos de compras de lujo del sur de Florida, Cuenta con una excelente combinación de tiendas especializadas exclusivas y de élite junto con sus tiendas Mall favoritas en un ambiente interior. La impresionante línea de grandes almacenes (Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Macy’s y Bloomingdale’s) atrae a los compradores. Entre las 200 tiendas, encontrarás Tiffany & Co, Louis Vuitton, Apple, Tory Burch, Gucci, Lilly Pulitzer y muchas más.
Worth Avenue.
El lujo no se detiene en la zona de Palm Beach y ahora describiremos de un lugar que no es un centro comercial, pero que los amantes de las compras no se lo pueden perder. Esta
En su escapada a Palm Beach no puede faltar lugar para ir de compras, ya que la isla ofrece los malls de lujo que aguardan las más importantes marcas reconocidas internacionalmente.Town Center at Boca Raton
elegante avenida alberga decenas de tiendas, especialmente de marcas de moda exclusivas. Su arquitectura es de un estilo playero colonial, tradicional de la zona.
The Mall at Wellington Green. Se localiza en la zona oeste de West Palm Beach siendo uno de mayor tamaño de la zona desde su apertura en 2001. Podrá ver más de un centenar de tiendas en sus dos pisos. En las cercanías están numerosos restaurantes, un parque de trampolines y los supermercados Whole Food Market y Trader Joe´s.
SI no quiere parar de visitar estos santuarios de la moda y tendencias continúe su recorrido y vaya a Mizner Park, The Square, Boynton Beach Mall, y otros más…
Mi experiencia en estas tiendas. Una de las experiencias que indiscutiblemente nos gusta a todas y a todos es ir de compras. Ya sea para vestirnos, para lucir a nuestro hogar, de compras para nuestros hijos, o afortunadas (os) con un regalo, estos centros comerciales son el “Must to GO”.
Durante mi reciente recorrido por las tiendas, fue una tentación ver atractivas tendencias locales reafirmando que la moda es un estilo de vida.
El estilo clásico y sin esfuerzo, el atemporal, el sexy y simple, entallado pero secretamente cómodo, es de muchos de los que pude observar.
Los zápatos, los abrigos deportivos, los blazers, los sombreros, las camisas blancas con botones, los diseños florales, los jeans y estos a la cadera son tendencias. Los diseños florales, las trasparencias en blusas y vestidos largos y minis, visten las vitrinas del condado de Palm Beach. El color negro sigo siendo un clásico, el dorado, los tonos pasteles y flores fueron los más buscados.
Los pantalones cargo, los trajes sastre estivieron en mi bolsa. Una chaqueta siempre es fabulosa, ya sea de día o de noche, creo que son el toque final de cualquier conjunto. Las sandalias abiertas y los sneakers las podrás encontrar en cualquiera de las tiendas. La joyería es de morir.
De las marcas preferidas y más buscadas
Hermés, Chanel, Valentino, Givenchy, Dior, Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Johanna Ortiz, Agua by Agua Bendita Zapatos Artemis Design Co. de Boston, Maygel Coronel, Loewe, Rianna + Nina, Khaite, Dries Van Noten, Piece of White o Lacoste L!ve. los Bolsos de Lana Marks, la Joyería de Mónica Sordo. Tiendas de moda como Lola Dré, Palm Beach Vintage, City Girl Consignment, AERIN estuvieron muy visitadas.
Sin lugar a dudas The Palm Beaches es un destino de compras sin igual.
The Gardens Mall.
Among the many malls in Palm Beach, The Gardens Mall is one of the ones with the best shopping offerings. There is something for everyone, including upscale department stores, designer boutiques, more affordable brands and good restaurants.
Town Center at Boca Raton.
One of south Florida’s top luxury shopping destinations, Town Center at Boca Raton features an outstanding mix of upscale and elite specialty shops along with your favorite Mall stores in an indoor environment. The impressive lineup of department stores – Neiman Marcus, Saks Fifth Avenue, Nordstrom, Macy’s and Bloomingdale’s – draws shoppers. Among the 200 stores, you will find Tiffany & Co, Louis Vuitton, Apple, Tory Burch, Gucci, Lilly Pulitzer and many more. You will also encounter a wide array of dining option.
Worth Avenue.
Luxury does not stop in the Palm Beach area and now we will describe a place that is not a shopping mall, but that shopping lovers cannot miss. This elegant avenue is home to dozens of stores, especially exclusive fashion brands. Its architecture is of a colonial beach style, traditional of the area.
Your getaway to Palm Beach can’t be complete without a place to shop, as the island offers luxury malls where the most important internationally recognized brands await.
PalmBeach International Airport Stores
The Mall at Wellington Green. It is located on the west side of West Palm Beach and is one of the largest malls in the area since its opening in 2001. You will be able to see more than a hundred stores on its two floors. Nearby are numerous restaurants, a trampoline park and Whole Food Market and Trader Joe’s supermarkets.
If you don’t want to stop visiting these fashion and trend sanctuaries, continue your tour and go to Mizner Park, The Square, Boynton Beach Mall, and more...
My experience. One of the experiences that we all indisputably like is shopping. Whether it’s to dress up, to show off our home, shopping for our children, or lucky with a gift, these shopping centers are the “Must to GO”.
During my recent tour of the stores, it was tempting to see attractive local trends reaffirming that fashion is a lifestyle.
The classic and effortless style, the timeless, the sexy and simple, slim-fitting but secretly comfortable, are many that I could observe.
Shoes, sport coats, blazers, hats, white buttondown shirts, floral designs, jeans, and hip hops are trends. Floral designs, see-through blouses, long and mini dresses dress up the windows of Palm Beach County. The black color is still a classic, gold, pastel tones and flowers were the most sought after.
The cargo pants, the tailored suits were in my bag. A jacket is always fabulous, whether it’s day or night, I think they are the finishing touch to any outfit. You can find open sandals and sneakers in any of these stores. The jewelry is to die for.
Of the preferred and most sought after brands Hermés, Chanel, Valentino, Givenchy, Dior, Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Johanna Ortiz, Agua by Agua Bendita Shoes Artemis Design Co. of Boston, Maygel Coronel, Loewe, Rianna + Nina, Khaite , Dries Van Noten, Piece of White or Lacoste L!ve. Lana Marks Bags, Mónica Sordo Jewelry. Fashion stores like Lola Dré, Palm Beach Vintage, City Girl Consignment, AERIN were very visited.
Directora Ejecutiva de Marine Industries Association of Palm Beach County
Una líder que ha puesto en sintonía su formación, experiencia y trayectoria al servicio del sector náutico en un destino exigente: Palm Beach.
Extrovertida, apasionada y comprometida. Así es Alyssa Freeman, Directora Ejecutiva de Marine Industries Association of Palm Beach County, quien en entrevista con revista ABORDO dio a conocer su visión acerca del futuro del turismo náutico en el sur de la Florida y las plataformas que se están generando para fortalecerlo.
La Marine Industries Association of Palm Beach County, Inc. es una asociación comercial sin ánimo de lucro que representa a las empresas náuticas del condado de Palm Beach, con la misión de promover y proteger el crecimiento sólido de la industria náutica para el beneficio y la educación de sus miembros, la comunidad y el medio ambiente.
Pero eso no es todo, la MIAPBC es propietaria del Salón Náutico Internacional de Palm Beach; patrocina y produce el Desfile Náutico Navideño y la Campaña de Recogida de Juguetes de Palm Beach, así como el Palm Beach Paddlefest.
También, apoya a otras organizaciones benéficas que comparten una causa común.
“Estamos orgullosos de ser los propietarios del Salón Náutico Internacional de Palm Beach y estamos muy entusiasmados con su 41 aniversario, del 23 al 26 de marzo”, dice Alyssa Freeman.
Según sus estimaciones, Palm Beach International Boat Show es uno de los mejores salón náutico del mundo. Tiene un impacto económico en todo el estado de Florida de más de 1.000 millones de dólares y emplea a varias miles de personas.
En el foco.
Alyssa, es licenciada en Comunicación con especialización en relaciones públicas por la Universidad Oakland de Rochester, Michigan, y obtuvo un MBA con especialización en liderazgo organizativo por la Universidad Ashford
Su carrera profesional se inició en el sector náutico trabajando para la misma organización en la que actualmente funge como Directora Ejecutiva. “Hace 15 años empecé a trabajar para MIAPBC recién salida de la universidad con mi licenciatura. Mi primer puesto en MIAPBC fue el de gerente administrativo, luego el de directora de operaciones y en 2019, me ascendieron a directora ejecutiva”.
Ella, ha cosechado una trayectoria basada no solo en su formación y experiencia sino también en su compromiso con el sector náutico. Entre sus habilidades se cuentan el marketing, las relaciones públicas, la planificación de eventos, la planificación/ gestión financiera y la creación de relaciones. “Tengo la capacidad de conectar a las personas con un objetivo común a través de la resolución de problemas y la comunicación. Mis valores fundamentales son la creatividad, la integridad, la lealtad, la fiabilidad y el trabajo en equipo”.
¿Cómo llega a ser Directora Ejecutiva de la Asociación de Industrias Marinas del Condado de Palm Beach y cuál ha sido su experiencia desde que asumió este cargo?
Fui ascendiendo en la organización y eso me valió el cargo que hoy ocupo. Puedo hacer todas las tareas que hay que hacer aquí, aunque ahora probablemente no tan bien como mi personal. La experiencia ha sido dura y gratificante a la vez. Hay mucha más presión para hacer las cosas y producir resultados, pero a veces no recibir todo el apoyo que necesito es duro. Sin embargo, mi equipo y yo hemos conseguido mucho en estos últimos años, y estoy muy orgullosa de ello.
¿Qué significa para usted Palm Beach como destino y qué particularidades y ventajas tiene? No soy originaria de Palm Beach, así que la he
conocido como turista y me enamoré de ella enseguida. Creo que es un destino turístico menos conocido en comparación con otros lugares de Florida, pero tiene mucho que ofrecer para gente de todas las edades. En primer lugar, el agua es increíble aquí en comparación con otros lugares de Florida. Es un destino idílico para navegar. Es ideal para pescar, bucear y practicar todo tipo de ecoturismo.
¿Qué servicios ofrece la Asociación de Industrias Marinas del Condado de Palm Beach? ¿Cuándo se fundó?
MIAPBC se fundó oficialmente en 1986, pero ya existía desde antes. Es una asociación comercial sin ánimo de lucro (501c6) que representa a todas las empresas náuticas con presencia en el condado de Palm Beach, e incluso a navegantes individuales. Ofrecemos membresías anuales para cualquier negocio o individuo.
MIAPBC fue creado para promover y proteger el crecimiento de la industria marina en PBC para el beneficio y la educación de los miembros, la comunidad y el medio ambiente.
¿Qué ventajas ofrece Palm Beaches como destino náutico y cuáles han sido sus aportaciones a esta gran industria?
Cercanía a las Bahamas y a la corriente del Golfo, excelente buceo con muchos hábitats de arrecifes artificiales. Uno de los mejores salones náuticos del mundo y varios desfiles de barcos en diciembre.
¿Cuáles son sus perspectivas sobre Palm Beaches, y su visión de este lugar?
Es uno de los mejores lugares para disfrutar del agua para muchos grupos de usuarios, no sólo para los que poseen una embarcación. Espero que se amplíe el acceso público al agua a medida que la población siga creciendo.
¿Cómo describiría el estilo de vida de Palm Beach? El estilo de vida es a la vez relajado y lujoso, si eso tiene algún sentido. Es lo mejor de ambos mundos.
¿Qué planes de futuro tiene la Asociación de Industrias Náuticas del Condado de Palm Beach? Esperamos mantener el éxito del Salón Náutico Internacional de Palm Beach y de nuestro Desfile Náutico Festivo de Palm Beach, al tiempo que aumentamos nuestra base de miembros.
She is a leader who has put her training, experience and trajectory at the service of the nautical sector in a demanding destination: Palm Beach.
Alyssa Freeman, Executive Director of Marine Industries Association of Palm Beach County, is extroverted, passionate and committed. In interview for ABORDO magazine shared her vision about the future of nautical tourism in South Florida and the platforms that are being generated to strengthen it.
The Marine Industries Association of Palm Beach County, Inc. is a not-for-profit trade association representing the marine businesses of Palm Beach County with a mission to promote and protect the sound growth of the marine industry for the benefit and education of its members, the community and the environment.
Also, the MIAPBC owns the Palm Beach International Boat Show; and sponsors and produces the Palm Beach Holiday Boat Parade and Toy Drive and Palm Beach Paddlefest. It supports other charitable organizations that share a common mission.
“We proudly own the Palm Beach International Boat Show and are very excited for its 41st anniversary March 23-26”, says Alyssa Freeman.
According to Alyssa, it’s the best boat show in the world! It has a statewide economic impact of over $1 billion and employs several thousand people.
Alyssa Freeman:
“I strive to be a part of the rising tide that lifts all boats”
Executive Director Marine Industries Association of Palm Beach County
In focus.
Alyssa received a BA in Communication with a focus in public relations from Oakland University in Rochester, Michigan and MBA with a focus in organizational leadership from Ashford University. Her professional career began in the nautical sector working for the same organization where she is currently the Executive Director. “15 years ago, I started working for MIAPBC just out of college with my BA degree. My first position in MIAPBC was administrative manager, then operations director, and in 2019 I was promoted to executive director”.
She has achieved a trajectory based on her training and experience, and her commitment to the nautical sector.
Her abilities include the marketing, public relations, event planning, financial planning/ management, and relationship building. “I am a team player with the ability to connect people for a common purpose through problem solving and communication. My core values include creativity, integrity, loyalty, reliability, and teamwork”.
How did you become Executive Director of Marine Industries Association of Palm Beach County and what has been your experience since you assumed this position?
I worked my way up in the organization and that earned me my promotion. I can do every job there is to do here, although now probably not as well as my staff. The experience has been both hard and rewarding. There is a lot more pressure to get things done and produce results, but sometimes not getting as much support as I need is tough.
My staff and I have accomplished a lot these past few years though, and I am really proud of that.
What does Palm Beaches mean to you as a destination and what particularities and benefits does it have?
I am not originally from the Palm Beaches, so I have experienced it as a tourist and fell in love with it right away. I think it is a lesser known tourist destination compared with other places in Florida, but has so much to offer for people of all ages. First, the water is amazing here compared to other places in Florida. It is an idyllic boating destination. It is great for fishing and diving, and all sorts of eco-tourism.
What services does the Marine Industries Association of Palm Beach County offer? When was it founded?
MIAPBC was founded in 1986 officially but was around for a while even before that. It is a not-for-
Holiday Boat Parade, while also growing our membership base.
Palm Beach se ha convertido en un enclave de acaudalados y magnates del mundo. Este destino recibe cada año una multitud de personas cuyo patrimonio es incalculable, quienes atraídos por sus restaurantes, boutiques de alta gama, playas privadas e impresionantes mansiones frente al mar, desean vivir una experiencia inigualable.
La ciudad atesora un listado selecto de hoteles de lujo como The Breakers, un extenso complejo de 140 acres que se asemeja a un palacio renacentista. Este hotel es toda una joya hotelera, situado en un tramo de 800 metros de playa privada que ofrece alojamiento de lujo en unos espectaculares jardines frente al mar que se definen por su arquitectura histórica y el elegante paisaje. Nada se compara con esta propiedad icónica.
Eau Palm Beach Resort & Spa, un hotel ultra lujoso que se destaca por el palaciego spa de clase mundial hasta los elegantes restaurantes y bares, y una de las playas más dignas de postal. Todas sus comodidades son de primera categoría.
Four Seasons Resort Palm Beach, un lujoso resort con estilo y carácter ubicado frente al mar con una amplia terraza junto a la piscina y un tranquilo spa. Sus múltiples restaurantes preparan el escenario para un almuerzo al aire libre o una cena elegante dentro de un comedor reluciente. El servicio e instalaciones, las habitaciones, al igual que la comida y bebida son de primer nivel.
The Chesterfield Palm Beach, es un hotel boutique que también es un lugar de interés histórico; sus habitaciones sofisticadas con estilo europeo e instalaciones en general están en línea con otros hoteles de lujo de la zona.
The Brazilian Court Hotel, este elegante hotel con una arquitectura colonial española, cuenta con exuberantes patios y fuentes tropicales. Es un hito histórico infundido con el glamour de la década de 1920 y la intimidad boutique; es la clásica escapada de lujo de Palm Beach, que reúne impresionantes alojamientos de alto estilo y un servicio impecable para una experiencia inolvidable.
Tideline Ocean Resort & Spa, este hotel estilo boutique de primer nivel frente al mar cuenta con habitaciones lujosas totalmente equipadas; es el lugar ideal para disfrutar del sol de Florida con la suave y relajante brisa marina. Sin pretensiones, pero totalmente sofisticado, ofrece un entorno exclusivo que le hará soñar con su próxima visita.
Palm Beach has become an enclave for the world’s millionaires. This destination receives every year a multitude of people who attracted by its restaurants, high-end boutiques, and private beaches and impressive oceanfront mansions, want to live an unparalleled experience.
The city treasures a select list of luxury hotels such as The Breakers, a sprawling 140-acre complex that resembles a Renaissance palace. This hotel is a jewel of a hotel, situated on a halfmile stretch of private beach that offers luxurious accommodations in spectacular oceanfront gardens defined by historic architecture and elegant landscaping. Nothing compares to this iconic property.
Eau Palm Beach Resort & Spa, an ultra-luxurious hotel that features a palatial world-class spa to elegant restaurants and bars, and one of the most postcard-worthy beaches. All of its amenities are top-notch.
Four Seasons Resort Palm Beach, a stylish and characterful oceanfront luxury resort with an expansive poolside terrace and tranquil spa. Its multiple restaurants set the stage for an alfresco lunch or elegant dinner in a glittering dining room. The service and facilities, the rooms, as well as the food and beverage are first class.
The Chesterfield Palm Beach is a boutique hotel that is also a historic landmark; its sophisticated European-style rooms and overall facilities are in line with other luxury hotels in the area.
The Brazilian Court Hotel, this elegant hotel with Spanish Colonial architecture, features lush courtyards and tropical fountains. A historic landmark infused with 1920s glamour and boutique intimacy, it is the classic Palm Beach luxury getaway, bringing together stunning high-style accommodations and impeccable service for an unforgettable experience.
Tideline Ocean Resort & Spa, this premier oceanfront boutique-style hotel features luxurious, fully-appointed rooms; it’s the ideal place to enjoy the Florida sunshine with the gentle, soothing sea breeze. Unpretentious, yet totally sophisticated, it offers an exclusive setting that will have you dreaming of your next visit.
Clima cálido, cualidades naturales incomparables y estilo de vida sofisticado, se conjugan para dar la bienvenida al turismo náutico.
El turismo náutico se concibe como un segmento estratégico para el desarrollo turístico de cualquier zona costera. En Palm Beach, existe una apuesta por la especialización de la ciudad y de sus áreas vecinas como destino líder a escala nacional e internacional, por las múltiples cualidades naturales y la posición geográfica estratégica que posee para el turismo náutico.
Para esta isla increíble situada al sur de la Florida, viene planteándose una renovación y desarrollo del sector de la náutica de recreo y el turismo de yates, con estrategias enfocadas a la diversificación y el crecimiento.
Es que esta ecléctica localidad estadounidense no solo invita a sus visitantes a formar parte del atractivo estilo de vida que ofrece, sino también posee atributos para desarrollar las actividades acuáticas al 100% y ser parte del estilo de vida náutico que se conjuga con la opulencia de este destino.
Ejemplo de ello, es el Palm Beach International Boat Show, uno de los cinco mejores espectáculos de embarcaciones que se realizan en Estados Unidos, y una de las 10 ferias de exhibición de yates más importantes del mundo, que acoge centenares de embarcaciones que superan los 200 pies de eslora.
Palm Beach cuenta con 47 millas de playas, así como la vía navegable intercostera, llena de actividad náutica, el río Loxahatchee, perfecto para navegar en kayak, y el condado tiene una larga costa con el lago Okeechobee (el mayor de Norteamérica fuera de los Grandes Lagos) en la zona Oeste, ideal para pescar.
La corriente del Gulfstream, que fluye justo al Este de la línea costera del condado de Palm Beach, supone una gran ventaja en cuanto a la proximidad de la pesca de altura y la diversidad de peces y otras criaturas marinas. Al norte cuenta con una de las mayores zonas de anidamiento y concentración de tortugas del mundo, lo que añade colorido e interés a la exploración náutica.
Desde playas vírgenes y pintorescas hasta campos de golf bañados por el sol, Palm Beach reúne todas las condiciones, tanto si se es rico como si se es joven, mayor, universitario, aficionado a las actividades acuáticas o al aire libre o conocedor del estilo.
La lujosa ciudad de Palm Beach supera todas las expectativas: repleta de inspiradoras atracciones culturales y actividades al aire libre para los amantes de la naturaleza y el arte por igual; fascinantes museos; impresionante arte callejero; icónicos lugares de interés histórico; impresionante vida salvaje y tiendas de primera clase. Es un centro de producción de embarcaciones náuticas de renombre. Y, por si fuera poco, es un destino náutico por excelencia.
Warm climate, incomparable natural qualities and sophisticated lifestyle combine to welcome nautical tourism.
Nautical tourism is a strategic segment for the tourist development of any coastal area. At Palm Beach, there is a commitment to the specialization of the city and its neighboring areas as a leading national and international destination, due to the multiple natural qualities and the strategic geographical position it possesses for nautical tourism.
For this incredible island located south of Florida, a renewal and development of the yachting and yacht tourism sector is being considered, with strategies focused on diversification and growth.
This eclectic American town not only invites its visitors to be part of the attractive lifestyle it offers, but also has attributes to develop water activities to 100% and be part of the nautical lifestyle that combines with the opulence of this destination.
One example of this is the Palm Beach International Boat Show, one of the top five boat shows held in the United States, and one of the top 10 yacht shows in the world, hosting hundreds of boats in excess of 200 feet in length.
The Palm Beaches is home to 47 miles of beaches. We also have the intercoastal waterway full of boating activity, the Loxahatchee River, perfect for kayaking, and the county has a long coastline with Lake Okeechobee (the largest lake in North America outside the Great Lakes) on the west part of our county, ideal for fishing.
The Gulfstream current which flows just east of the Palm Beach County coast line provides a major benefit in terms of proximity to big game fishing and the diversity of fish and other marine creatures. North Palm Beach County has one of the world’s greatest nesting areas and concentrations of turtles which adds color and interest for nautical exploration.
iconic historic sites; breathtaking wildlife and world class shopping. Walking distance from the Marina is the legendary Worth Avenue, which features upscale boutiques, galleries and some of the finest restaurants. It is a production center for renowned nautical vessels. It´s also an excellent nautical destination.
Estos dos modelos, representan un soplo de aire fresco, un ADN común. Desde el lanzamiento del AMEL 50, la técnica de infusión se ha integrado en el proceso de fabricación de los veleros del astillero de La Rochelle, que ocupa un puesto de honor como fabricante de verdaderos cruceros para la navegación con carácter de lujo.
“Las exigencias del pliego de condiciones para el AMEL 50 eran claras: crear un barco que se adaptara a la modernidad, a la evolución de la marca, respetando al mismo tiempo los fundamentos de AMEL: el carácter offshore, marino, seguro y fácil de maniobrar”, dice Olivier Racoupeau, arquitecto de las 2 unidades.“
La infusión, utilizada en particular en aeronáutica, permite dosificar perfectamente la cantidad de resina y distribuirla uniformemente en la fibra de vidrio. A igualdad de solidez, este nuevo proceso permite fabricar un casco más ligero. La estructura del casco sigue siendo monolítica para el trabajo submarino (sólo se superponen capas de fibra de vidrio, sin añadir una capa de espuma o madera), lo que garantiza la solidez en caso de colisión. Por encima de la línea de flotación se beneficia de una construcción en sándwich de espuma de PVC, que ofrece a la vez aislamiento y ligereza.
Este proceso también ofrece la ventaja de proteger a los operadores de las emisiones de estireno.
La elección de timones gemelos: el astillero ha optado por orientar el cursor hacia “una mayor sensación desde el timón y un mayor rendimiento”. Con un casco ensanchado, para mayor estabilidad y volumen, esta elección resultó ser una necesidad técnica. Al estar además compensados estos timones, la fuerza de maniobra es menor, mientras que el control y la sensación al timón son más precisos.
Otra ventaja: este tipo de timón de poco calado permite una mejor aproximación a los muelles en aguas poco profundas (sobre todo en el Mediterráneo). Por último, las reservas del timón vuelven al cofre de popa (aislado). En caso de impacto de un timón contra una vía de agua, la integridad de la embarcación no se ve afectada y el timón restante permite mantener el rumbo hasta llegar a un refugio.
Popa y plataforma de baño: completamente rediseñada, la popa ofrece un fácil acceso al mar y la posibilidad de embarcar, gracias a pescantes hechos a medida, una importante embarcación auxiliar, esencial para la navegación en alta mar. El mando hidráulico de la plataforma y su escalera integrada permiten un posicionamiento rápido y sencillo. En la zona separada entre el cofre de popa y la cubierta, se han integrado portillos adicionales para el camarote del armador. El enorme cofre de popa alberga todo el equipo exterior necesario para la vida en el mar.
Lo más destacado... El “sentido del detalle”, como los pasamanos o ciertos muebles revestidos de cuero, el cierre de las taquillas exteriores desde el interior del barco, o el de los cajones interiores mediante pasadores de acero inoxidable, y la especial atención a las expectativas del cliente en la elección de su equipamiento.
These two models represent a breath of fresh air, a common DNA. Since the launch of the AMEL 50, the infusion technique has been integrated into the manufacturing process of the sailboats of the La Rochelle shipyard, which occupies a place of honor as a manufacturer of true cruisers for luxury sailing.
The requirements of the specifications for the AMEL 50 were clear: to create a boat that fits in with modernity, with the evolution of the brand while respecting the AMEL fundamentals: the offshore, marine character, safe and easy to maneuver”, says Olivier Racoupeau, architect of the 2 units.
Infusion, used in particular in aeronautics, makes it possible to perfectly dose the quantity of resin and to distribute it evenly in the fiberglass. At equal solidity, this new process makes it possible to produce a lighter hull.
The hull structure remains monolithic for underwater work (only layers of fiberglass are superimposed, without the addition of a layer of foam or wood), ensuring solidity in the event of a collision. Above the waterline benefits from a PVC foam sandwich construction, this offers both insulation and lightness.
This process also offers the advantage of protecting operators from styrene emissions.
The choice of twin rudders: The shipyard has chosen to position the cursor towards “increased sensation from the helm and performance”. With a widened hull, for more stability and volume, this choice turned out to be a technical necessity. These rudders being moreover compensated, the force to maneuver is lower while the control and feel at the helm are more precise.
Another advantage: this type of shallow draft rudder allows better approach to quays in shallow waters (particularly in the Mediterranean Sea). Finally, the rudder stocks are returned to the aft locker (insulated). In the event of impact on a rudder and a waterway, the boat’s integrity is not affected and the remaining rudder allows you to stay on course until you reach shelter.
Stern and swim platform: Completely redesigned, the stern offers easy access to the sea and the possibility of boarding, thanks to custom-made davits, a substantial tender, essential for offshore navigation. The hydraulic platform control and its integrated ladder allow quick and easy positioning. On the separate area between the aft shed and the deck, additional portholes for the owner’s cabin have been integrated. The huge aft locker holds all the outdoor equipment necessary for life at sea.
The highlights… The “sense of detail”, like the handrails or certain leather-covered furniture, the locking of exterior lockers from inside the boat, or that of interior drawers using stainless steel pins, and special attention to customer expectations in the choice of their equipment.
Tres yates de la Serie
FD del fabricante
taiwanés, Horizon
Yachts, navegan hacia
mares estadounidenses para exhibir toda su fortaleza y distinción en el 2023 Palm Beach
International Boat Show.
Horizon Yachts vuelve a disfrutar de una posición destacada durante el Salón Náutico Internacional de Palm Beach 2023, con tres grandes yates de la Serie FD en exposición.
Esta serie ha arrasado en la industria náutica, destacada por su llamativo estilo, apreciada por su distribución bien planificada y elogiada por su excepcional estabilidad y rendimiento.
Situado en la entrada de la rampa 2, Slips 201 -203, los modelos que componen la trilogía de Horizon, hacen voltear todas las miradas. El notorio modelo FD80, el FD Skyline personalizado de nueva construcción y el primer FD110 TriDeck, muestran sus características excepcionales en esta importante pasarela náutica de talla mundial.
El FD80 se ha convertido en uno de los modelos más populares de la serie Fast Displacement (FD), diseñado por Cor D. Rover, y se ha ganado el corazón de los propietarios gracias a su espacioso diseño de gran volumen, su distribución en cuatro camarotes, su skylounge cerrado, su espacioso club de playa, sus camarotes para la tripulación y sus abundantes zonas de cubierta y servicios. Este es el primer modelo FD80 en los EE.UU. que cuenta con un diseño de cocina abierta, lo que aumenta aún más la sensación de amplitud a bordo. También es el primer FD80 equipado con motores Caterpillar de 1.600 CV y el sistema Garmin Surround View de seis cámaras “Birdseye”. Alto rendimiento patentado por Horizon.
El diseño puntiagudo de la proa y el casco ofrecen confort y estabilidad superior para disfrutar de una agradable experiencia de crucero.
La personalización es uno de los pilares de la filosofía de construcción de Horizon, y el segundo yate FD expuesto demuestra el nivel de personalización disponible para los propietarios en esta serie de gran volumen. Bautizado como Issimo, este FD Skyline conmemora la herencia italiana de sus propietarios con un diseño específico para cada uno de ellos.
Los propietarios especificaron una distribución de cuatro camarotes para permitir la suite principal en cubierta con tres grandes camarotes VIP, así como una espaciosa lavandería y trastero en la cubierta inferior. Las modificaciones adicionales incluyen la incorporación de un bar en lugar de la escalera estándar en el lado de estribor de la cubierta de popa, así como un bar completo, asientos y comedor en forma de L y una gran bañera de hidromasaje en la cubierta de popa del skylounge cerrado.
El FD110 Tri-Deck, buque insignia de la serie FD, completa la exposición de Horizon Yachts. Esta luminosa embarcación cuenta con cinco camarotes con baño, incluida una suite principal en cubierta, un amplio lavadero y alojamientos para la tripulación con capacidad para seis personas. Un skylounge cerrado realza los espacios interiores para invitados, mientras que las zonas exteriores de cubierta ofrecen el espacio de una construcción mucho mayor. Desde el comedor de la cubierta de popa hasta la cubierta de proa con su gran bañera de hidromasaje, pasando por la amplia cubierta para embarcaciones y el acogedor espacio de entretenimiento de tres cubiertas, este FD110 está dedicado a disfrutar de la vida en el agua. Este yate en particular es de hecho un yate de alquiler muy popular que establece el ejemplo perfecto de cómo los yates de la serie Horizon FD pueden ser disfrutados por los propietarios e invitados.
Acerca de Horizon: Fundado en 1987, Horizon Yachts es uno de los mayores constructores de yates de lujo del mundo y el número uno en la región de AsiaPacífico. En las últimas tres décadas, Horizon ha entregado más de 890 yates de lujo, de los cuales más de 240 superan los 80 pies de eslora. Los modelos más populares, de 52 a 150 pies, incluyen yates a motor, superyates, catamaranes a motor, yates de expedición y yates a motor de desplazamiento rápido.
Three FD Series yachts from Taiwanese manufacturer, Horizon Yachts, are sailing into U.S. seas to showcase all their strength and distinction at the 2023 Palm Beach International Boat Show.
Horizon Yachts will once again enjoy a prominent position during the 2023 Palm Beach International Boat Show, with three large FD Series yachts on display.
The Horizon FD Series has taken the yachting industry by storm, noted for its striking style, appreciated for its well-planned layout, and praised for its exceptional stability and performance.
Situated at the entrance of Ramp 2, Slips 201 -203, and Horizon’s head -turning showcase will include the popular FD80 model, a customized FD Skyline new build and the first FD110 Tri-Deck, Situated at the entrance of Ramp 2, Slips 201 -203, and Horizon’s head -turning showcase will include the popular FD80 model, a customized FD Skyline new build and the first FD110 Tri-Deck, all of which showcase their exceptional features on this major world-class nautical gateway.
The FD80 has become one of the Cor D. Roverdesigned Fast Displacement (FD) Series’ most popular models, winning the hearts of owners with its spacious high-volume design, four-stateroom layout, enclosed skylounge, spacious beach club, crew quarters and plentiful deck areas and amenities.
This is the first FD80 model in the U.S. to feature an open galley design, which further adds to the feeling of spaciousness onboard. She is also the first FD80 to be fitted with Caterpillar 1,600hp engines and the Garmin Surround View sixcamera “Birdseye” system. Horizon’s proprietary High Performance.
Piercing Bow and hull design affords superior comfort and stability for an enjoyable cruising experience.
Customization is a cornerstone of the Horizon build philosophy, and the second FD yacht on display demonstrates the level of owner customization available in this high-volume series. Named Issimo, this FD Skyline commemorates her owners’ Italian heritage with an owner-specific design throughout.
The owners specified a four-stateroom layout to allow for the signature on-deck master suite with three large VIP cabins as well as a spacious custom laundry and storage room on the lower deck. Additional modifications include the incorporation of a wet bar in lieu of the standard staircase on the starboard side of the aft deck as well as a full bar, L-shaped seating and dining and large Jacuzzi tub on the boatdeck aft of the enclosed skylounge.
Bookending the Horizon Yachts showcase is the FD110 Tri-Deck, the flagship of the FD Series. Thisvoluminous build features five ensuite staterooms including an on-deck master suite, a spacious laundry room and crew quarters for six. An enclosed skylounge enhances the interior guest spaces while the exterior deck areas offer the space of a much larger build. From the aft deck dining area to the foredeck with its large Jacuzzi tub, to the sprawling boat deck and inviting tri-deck entertainment space, this FD110 is dedicated to enjoying life on the water. This particular yacht is in fact an extremely popular charter yacht that sets the perfect example of how the Horizon FD Series yachts can be enjoyed by owners and guests.
About Horizon:
Founded in 1987, Horizon Yachts as one of the largest luxury yacht builders in the world as well as the number one builder in the Asia Pacific region. In the past three decades, Horizon has delivered over 890 luxury yachts, with more than 240 of these over 80 feet in length. Popular models ranging from 52 to 150 feet include motor yachts, superyachts, power catamarans, expedition yachts, and fast displacement motor yachts.
Lo suficientemente bello como para detenerle en seco. Suficientemente potente para escapar. Diseñado para el control, la facilidad y el puro disfrute. Adornado con los toques artesanales distintivos que se esperan de un constructor de yates que está inmerso en el tejido de la experiencia de la navegación americana. Diseñado para el lujo, el confort, la familia, los amigos y... usted.
El 63’ Sportfishing Motor Yacht de Burger es lujoso y está construido para la emoción de la caza. Este elegante y deportivo yate cuenta con una cabina dedicada a la pesca, un flybridge elevado y líneas clásicas que evocan la calidad atemporal de Burger.
El nuevo concepto de yate está diseñado con las líneas elegantes y la artesanía a medida que lo distinguen de los yates de pesca deportiva de producción, proporcionando una alternativa distintiva para los entusiastas de la navegación y los aventureros en busca de un yate para explorar aguas favoritas y nuevas por igual. Su nuevo propietario puede llevar el timón él mismo, lo
náutica como ninguna otra está ahora disponible con el
que lo convierte en una opción ideal para ir de isla en isla, pescar en aguas abiertas y practicar deportes de aventura. El interior cuenta con tres camarotes con baño, vistas despejadas en la zona abierta del salón/cocina y espacios exteriores excepcionales para entretener a amigos y familiares.
Este potente y fastuoso yate de aluminio fue desarrollado en colaboración con Vripack Naval Architects, cuyo revolucionario diseño Slide Hull®, proporciona a su propietario una velocidad de crucero de aproximadamente 30 nudos y una velocidad máxima de aproximadamente 35 nudos con un confort excepcional.
For dreamers, adventurers and leaders, the opportunity to take control of a yachting experience like none other is now available with Burger’s luxurious 63’ Sportfishing Motor Yacht.
Beautiful enough to stop you in your tracks. Powerful enough to escape. Engineered for control, ease and pure enjoyment. Adorned with the distinctive artisan touches you’d expect from a yacht builder that is woven into the fabric of the American yachting experience. Designed for luxury, comfort, family, friends and … you.
Burger’s 63’ Sportfishing Motor Yacht is luxurious and built for the thrill of the chase, this sleek and sporty yacht features a dedicated fishing cockpit, a soaring flybridge, and classic lines that evoke timeless Burger quality. The new yacht concept is designed with the sleek lines and custom craftsmanship that distinguishes it from production sportfishing yachts, providing
a luxurious alternative for yachting enthusiasts and adventurers in search of a yacht for exploring favorite and new waters alike. Her new owner can take the helm themselves making it an ideal option for island hopping, open-water fishing, and adventure sports.
The interior features three ensuite staterooms, unobstructed views in the open salon/ galley area, and exceptional exterior spaces for entertaining friends and family.
This powerful and luxurious aluminum yacht was developed in conjunction with Vripack
Naval Architects whose revolutionary Slide Hull® design, provides her owner a cruising speed of approximately 30 knots and a top speed of approximately 35 knots in exceptional comfort.
