LÍDERES
DR. SCOTT STEPHENSON
THE ONGOING AMERICAN REVOLUTION THE PRESIDENT AND CEO OF THE MUSEUM OF THE AMERICAN REVOLUTION SHARED HIS PERSPECTIVE ON THE UPRISINGS AROUND GEORGE FLOYD’S DEATH. EL PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DEL MUSEO DE LA REVOLUCIÓN AMERICANA COMPARTIÓ SUS IDEAS SOBRE LOS LEVANTAMIENTOS EN TORNO A LA MUERTE DE GEORGE FLOYD. By | Por: NIGEL THOMPSON AL DÍA News Content Producer nigelt@aldianews.com
On his visit to AL DÍA on June 12, Revolution Museum President and CEO Dr. Scott Stephenson spoke about the institution's overall approach. Photo by Greg Benson, realestate.wharton.upenn.edu.
En su visita a AL DÍA el 12 de junio, el presidente y director general del Museo de la Revolución, el Dr. Scott Stephenson, habló del enfoque global de la institución. Foto de Greg Benson, realestate.wharton.upenn.edu.
I
n its approach to presenting America’s founding, the Museum of the American Revolution takes a global one. It’s rooted in what the museum’s president and CEO calls the country’s “ongoing experiment in liberty, in equality, in self-government.” “It’s the promise of the American Revolution, that sovereignty could rest with the people, that the people could rule themselves,” said Dr. Scott Stephenson, who visited AL DÍA on June 12.
THE FIRST ACT IN THE ‘GREAT DRAMA’
That promise is still one American leader’s debate to this day, as Stephenson said even the Founding Fathers disagreed on the meaning of the American Revolution. To prove his point, he cited both second President John Adams and Philadelphia’s own Benjamin Rush — a Phil-
ENGLISH adelphian who signed the Declaration of Independence and was a principal figure in Pennsylvania’s ratification of the U.S. Constitution. Adams, in a letter from 1818, wrote that the real revolution happened before the war itself. “It was a change in the hearts and minds of the people and the war just sort of established this change that had already taken place,” said Stephenson. Rush, in a pamphlet just months before the Constitutional Convention in 1787, wrote much more dramatically about the revolution they were forming. “Only the first act of the ‘Great Drama’ is over,” cited Stephenson from Rush’s writing.
THE PLIGHT OF BLACK REVOLUTIONARIES
The U.S. seems to be entering yet another act in its 200-plus year history with police reform and a pandemic playing central themes.
“It’s the promise of the American Revolution, that sovereignty could rest with the people, that the people could rule themselves.”
ESPAÑOL
E
n su enfoque para presentar la fundación de América, el Museo de la Revolución Americana toma un enfoque global. Se basa en lo que el presidente y director general del museo llama el "experimento en curso en la libertad, en la igualdad, en el autogobierno". “Es la promesa de la Revolución Americana, que la soberanía podría descansar en el pueblo, que el pueblo podría gobernarse a sí mismo”, dijo el Dr. Scott Stephenson, que visitó AL DÍA el 12 de junio.
EL PRIMER ACTO DEL 'GRAN DRAMA'
Esa promesa es todavía un debate de los líderes americanos hasta hoy, ya que Stephenson dijo que incluso los Padres Fundadores no estaban de acuerdo en el significado de la Revolución Americana. Para probar su punto, citó tanto al segundo presidente John Adams como al propio Benjamín Rush de Filadelfia
- un nativo de Filadelfia que firmó la Declaración de Independencia y fue una figura principal en la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos por parte de Pensilvania. Adams, en una carta de 1818, escribió que la verdadera revolución ocurrió antes de la guerra. “Fue un cambio en los corazones y las mentes de la gente y la guerra estableció este cambio que ya había tenido lugar”, dijo Stephenson. Rush, en un panfleto justo meses antes de la Convención Constitucional de 1787, escribió mucho más dramáticamente sobre la revolución que estaban formando. “Sólo el primer acto del 'Gran Drama' ha terminado”, citó Stephenson del escrito de Rush.
LA DIFÍCIL SITUACIÓN DE LOS REVOLUCIONARIOS NEGROS
Los Estados Unidos parecen estar entrando en otro acto más en sus más de
"Es la promesa de la Revolución Americana, que la soberanía podría descansar en el pueblo, que el pueblo podría gobernarse a sí mismo".
Continued pag. 10 |Continúa pag.10
JULY 1 - 8, 2020
•9
