CULTURA
TOP 5 ARTISTS
YOU SHOULD BE LISTENING TO
AL DÍA brings you the best in Spanish music that you won't find on other lists. AL DÍA te trae lo mejor de la música en español que no encontrarás en otras listas.
VETUSTA MORLA (FEAT. VARIOUS ARTISTS) “Los Abrazos Prohibidos”
The iconic Spanish band pays tribute to the medical staff during the Coronavirus pandemic in their latest single "Los Abrazos Prohibidos.” In collaboration with 20 wellknown Spanish artists –including maestro Joaquín Sabina– the Madrid band sings "to the green-winged angels of the operating rooms.“
La icónica banda española rinde tributo al personal médico durante la pandemia del Coronavirus en su último single “Los Abrazos Prohibidos”. En colaboración con 20 conocidos artistas españoles –entre ellos el maestro Joaquín Sabina– la banda madrileña canta “a los ángeles de alas verdes de los quirófanos.”
NATALIA LAFOURCADE “Mi Religión”
The famous Mexican singer has released her new material as a tribute to the cultural roots of her country, and "Mi Religión" is her first single. Among rhythms, fiesta, and fandango, Lafourcade seeks to celebrate Mexico, "a place like no other."
La famosa cantante mexicana ha publicado su nuevo material en homenaje a las raíces culturales de su país, y “Mi Religión” es su primer single. Entre ritmos, fiesta y fandango, Lafourcade busca celebrar México, “un lugar como pocos.”
VICENTICO “No Tengo”
One of Latin America's best-known voices has released new material to please those who have followed him since he was the frontman of Los Fabulosos Cadillacs. "No Tengo" is a tribute to Nina Simone and is his second album in anticipation of his mid-year release.
Una de las voces más conocidas de Latinoamérica ha sacado nuevo material para dar gusto a quienes le siguen desde que fuera el frontman de Los Fabulosos Cadillas. “No Tengo” es un homenaje a Nina Simone, y es su segunda entrega en anticipo a su disco que saldrá a mediados de año.
MONSIEUR PERINÉ (FEAT. PEDRO CAPÓ) “Mundo Paralelo”
After almost two years of absence, the Colombian group founded by Catalina García and Santiago Prieto decided to open up the musical spectrum a bit and have published new “more mainstream” material. In collaboration with Pedro Capó, "Mundo Paralelo" combines the offbeat of reggae with the illusion of simple things in life.
Después de casi dos años de ausencia, el grupo colombiano fundado por Catalina García y Santiago Prieto decidieron abrir un poco el espectro musical y han publicado nuevo material con beats más cercanos a la música popular actual. En colaboración con Pedro Capó, “Mundo Paralelo” conjuga el off-beat del reggae con la ilusión de las cosas simples en la vida.
XIMENA SARIÑANA “Una Vez Más”
After making a name for herself with songs like "Vidas Paralelas", Mexican singer Ximena Sariñana has returned to her sweet melodies in collaboration with Elsa and Elmar, Susana Isaza and Grettel Garibaldi, a handful of talented women who demonstrate the scope of female collaboration in the new musical production.
20 •
Después de haberse hecho un nombre con canciones como “Vidas Paralelas”, la cantante Mexicana Ximena Sariñana ha vuelto a sus melodías dulces en colaboración con Elsa y Elmar, Susana Isaza y Grettel Garibaldi, un puñado de mujeres talentosas que demuestran el alcance de la colaboración femenina en la nueva producción musical.
MAY 20 - 27, 2020
