Alabrent 322

322

Febrero 2012

Alabrent

Revista informativa del papel y las Artes Gráficas

Número Especial Flujo de Trabajo *

Especial drupa: El largo camino de la recuperación: Los efectos de la crisis en la impresión

Especial Flujo de Trabajo · OMC celebra su 25 Aniversario regalando sonrisas · La KBA Rapida 105 hace su debut europeo · Océ JetStream 1900, una impresora de alta producción · Your Print Solution: Nuevos negocios con un modelo “web to print” y la prensa digital HP Indigo 7000

Un papel comprometido de principio a fin

Fieles a nuestro compromiso medioambiental, ofrecemos un producto natural y reciclable, elaborado responsablemente a partir de materias primas renovables.

Las certificaciones PEFC y FSC de Cadena de Custodia garantizan que utilizamos madera procedente de bosques sostenibles, y las certificaciones ISO 14001 y EMAS de gestión ambiental acreditan nuestra apuesta por la excelencia y la protección del Medio Ambiente. Un papel responsable con la naturaleza, con nuestros clientes y con la sociedad: un compromiso de principio a fin.

Comunicación

La comunicación es el proceso mediante el cual se puede transmitir información de una persona a otra. Tradicionalmente, la comunicación se ha definido como "el intercambio de sentimientos, opiniones, o cualquier otro tipo de información mediante habla, escritura u otro tipo de señales". Desde esta revista queremos transmitir, comunicar, informar a nustros lectores de las novedades del sector gráfico, desde un punto de vista riguroso e imparcial para que de este modo puedan crearse una opinión sobre las novedades y acontecimientos que nos afectan. Si podemos ayudar a crear una idea lo más real posible sobre la situación actual del mercado e intentar transmitir un futuro mejor, nos damos por satisfechos en nuestro empeño de usar la comunicación con todos vosotros.

EDITA

Alabrent Ediciones, S.L.

DIRECCIÓN

Jordi Arnella jordi@alabrent.com

PUBLICIDAD

Glòria Arnella marketing@alabrent.com

REDACTOR JEFE

José Luis Mezquita prensa@alabrent.com

PRODUCCIÓN

Jorge Martínez jorge@alabrent.com

WEB

http://www.alabrent.com http://www.innovaciongrafica.es http://www.serviciosgraficos.com

REDACCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD

Rambla Josep Tarradellas, 1 – 1º 4ª 08402 Granollers (Barcelona) Tel.: 93 860 31 62 Fax: 93 113 69 33 admin@alabrent.com

PAPEL INTERIOR CreatorStar de 115 gr/m2 de TORRASPAPEL DEPÓSITO LEGAL B28 162/1984

Alabrent no se identifica necesariamente con las opiniones de sus colaboradores y entrevistados © Alabrent 2012 para todas las fotos y textos elaborados por la redacción de la revista

El largo camino de la recuperación: Los efectos de la crisis en la impresión

por William Mitting

Cuando el 9 de agosto de 2007 el banco francés BNP Paribas anunció que suspendía dos de sus fondos de inversión, poca gente fuera del mundo de las finanzas tomó nota. Sin embargo, este acontecimiento representó las primeras gotas de lluvia de una tormenta que en los tres años siguientes devastaría la economía europea y provocaría la pérdida de decenas de miles de encargos de impresión en todo el continente.

En términos técnicos, hablamos de recesión cuando se produce una bajada del producto interior bruto (PIB) en dos trimestres consecutivos. Pero la recesión puede definirse con una sola palabra: miedo. Solo doce meses después de la suspensión de los fondos de inversión de BNP, la Reserva Federal y el gobierno de Estados Unidos tomaron la injustificable decisión de dejar que Lehman Brothers, un banco de inversión que tenía cientos de miles de millones de dólares depositados en hipotecas de alto riesgo –las famosas subprime–,

entrara en bancarrota.

Entonces, el miedo paralizó el sistema económico internacional. Los mercados monetarios, a los que muchos bancos europeos acudían para financiarse, dejaron de prestar dinero porque las entidades bancarias ya no confiaban unas en otras. Como consecuencia, numerosos bancos se derrumbaron ante la falta de financiación y los gobiernos europeos tuvieron que usar el dinero del contribuyente para intervenirlos y

salvar el sistema económico internacional. El resultado fue una recesión de unas dimensiones que ni los más longevos recuerdan, una crisis que se llevó por delante a miles de impresores.

La tormenta perfecta

De todos los sectores de actividad, quizá el de las artes gráficas sea el más sensible a una recesión.

Cómo afectará la crisis económica al futuro y a la drupa 2012

Por un lado, depende de la confianza del consumidor, el crecimiento del PIB y las subsiguientes inversiones en publicidad por parte de las grandes empresas. Por otro lado, es un sector industrial, que necesita financiarse mediante préstamos bancarios para invertir en maquinaria. Para los impresores, la crisis financiera ha sido la tormenta perfecta.

Según Andrew Brown, director de asuntos públicos de la Federación Británica de Impresores (BPIF): “Ha sido una época durísima para los impresores. Esta recesión, la más grave y larga desde la Segunda Guerra Mundial, se ha cobrado muchas víctimas. La economía británica disminuyó en más de un 6% durante la recesión y ha llegado a ser un 10% inferior de lo que habría sido si el crecimiento hubiera seguido la tendencia previa al estallido de la crisis.

“El índice de consolidación y de cambio estructural en nuestro sector ha alcanzado unos límites históricos. Muchas empresas se fueron a pique porque la caída de la demanda de la impresión chocó frontalmente con el exceso de capacidad que padecía el sector.”

Para Brown, el cierre del grifo del préstamo bancario fue especialmente negativo para las empresas de artes gráficas. “Para atraer capital externo, ahora las empresas tienen que definir claramente los objetivos de los gastos de capital y relacionarlos con resultados tangibles y cuantificables”, dice.

“Otras empresas tuvieron que reducir sus planes de inversión o financiarlos a través de los ingresos. Hasta cierto punto, es una manera de trabajar ‘saludable’, en el sentido de que fomenta una planificación de la inversión más prudente y obliga a reevaluar si los activos actuales se están usando bien.”

Cambios agravantes

El impacto de esta recesión se agravó porque la industria de las artes gráficas ya estaba pasando malos momentos cuando se desencadenó la crisis. Numerosas empre-

sas del sector habían reaccionado tarde a la llegada de internet y aún seguían modelos de negocios obsoletos, con gastos fijos demasiado elevados y, en muchos casos, máquinas y procesos internos ineficaces.

Nick Dixon, un emprendedor del sector que levantó la empresa Lateral Group durante los últimos ocho años antes de venderla a IOS este mes de agosto, dice que la industria ya estaba viviendo una auténtica transformación mucho antes de que llegara la recesión.

“A principios de la década de 2000, ya nos dimos cuenta de que el mercado se estaba desplazando hacia la comunicación multimedia, y en 2004 compramos la empresa Howitt, que por entonces estaba intervenida. Aprovechamos esta oportunidad para poner la primera piedra de Lateral Group. Vimos que necesitábamos estar en primera línea del cambio que se estaba produciendo hacia una comunicación a través de múltiples canales”, señala.

Otro de los cambios que se estaba produciendo antes de la recesión fue la consolidación del sector a medida que las imprentas tradicionales se fusionaban para llevar a cabo las economías de escala necesarias para hacer frente a la disminución de los márgenes de beneficio. Aun así, muchas iniciativas que apuntaban en esta dirección se vieron frustradas. Como le ocurrió a John Caris, anti-

guo consejero delegado de Roto Smeets, el gigante europeo de la impresión, que capitaneó uno de los casos más paradigmáticos de esta necesidad de consolidación del sector.

Los intentos de Caris de consolidar el sector europeo del huecograbado y la impresión rotativa offset no llegaron a buen puerto, en primer lugar, porque los accionistas vetaron la adquisición de Quebecor World y, en segundo lugar, porque la crisis crediticia impidió cerrar un acuerdo de compra de la empresa de artes gráficas por parte de la firma de capital de inversión Hombergh/De Pundert (HHBV) Group, debido a la imposibilidad de obtener la financiación necesaria por parte de la compañía inversora.

Con todo, Caris tenía claro que la culpa del declive del sector no era de otros:

“La industria de las artes gráficas no es rentable y han sido las empresas del sector las que han creado el problema que tienen. Es culpa de los propios impresores”, afirmó en un congreso en 2009.

Sin embargo, no todos los segmentos de la industria de la impresión han sufrido los efectos de la recesión en la misma medida. Según Jef Stoffels, director de marketing corporativo de EskoArtwork: “Nosotros nos dedicamos principalmente a la impresión de envases y embalajes, y tenemos algunas áreas

centradas en la impresión comercial y en el sector de la edición. Este segmento de la industria no parece sufrir tanto la crisis financiera y los efectos no han sido tan graves. Las tendencias de consolidación, globalización y desplazamiento de la producción de una parte a otra del mundo continuarán”.

En busca de la eficacia

A pesar de que el sector ha adoptado algunas medidas de protección, es evidente que casi todas las empresas necesitan adaptarse aun más para sobrevivir en una situación económica tan delicada como la actual. Los modelos de negocio han evolucionado para ajustarse a la nueva realidad del mercado y los impresores han reducido los gastos fijos y las plantillas para ser viables.

Los procesos de negocio también han tenido que cambiar para ser más eficaces. “Los clientes buscan perfeccionar su actividad y procesos empresariales para mejorar la eficacia, el tiempo de producción y la uniformidad de la calidad, así como para reducir los errores”, señala Stoffels.

“Los implicados en la cadena de suministro del envasado y la impresión ahora son más conscientes de su papel y posibilidades en el sector. Las líneas que separan los segmentos tradicionales de la industria se están volviendo difusas y las empre-

sas están buscando maneras de ampliar sus servicios dando más valor añadido al cliente. Así, hay impresores comerciales extendiendo su actividad hacia la impresión de envases o fabricantes de envases penetrando en el negocio de los rótulos y los expositores.”

Los fabricantes, que sufrieron una bajada tremenda como consecuencia del descenso de la inversión, siguen de cerca los movimientos del mercado. Al anunciar los resultados del primer trimestre de 2011/2012, el consejero delegado de Heidelberg Group, Bernhard Schreier, dijo lo siguiente: “Estamos muy atentos a la evolución actual de la economía internacional, pero es difícil predecir qué pasará. No obstante, como la demanda y el crecimiento del mercado chino siguen siendo

altos, suponemos que el freno al desarrollo del negocio de Heidelberg en algunas regiones será solo temporal. Así que la empresa continuará aplicando medidas para fomentar la recuperación.” “Seguiremos adelante con nuestra estrategia, en concreto mediante una gestión correcta de los costes y los activos”, añade Dirk Kaliebe, director financiero de Heidelberg.

Incluso los impresores que eran capaces de obtener financiación de los bancos preferían no efectuar grandes inversiones en maquinaria debido a la incertidumbre económica, al tiempo que todas las empresas de artes gráficas trataban de reducir costes.

“En su lucha por seguir a flote, los clientes hicieron lo que esperábamos que hicieran: aplicar medidas de disminución de costes. Así, cualquier gasto, por pequeño que fuera, se miraba con lupa antes de aprobarse”, apunta Fabian Prudhomme, vicepresidente de Enfocus.

“En general, se puede decir que durante la recesión que hemos sufrido (y que todavía padecemos), los clientes han sido muy cuidadosos con los costes. Cuando realizan una inversión o aprueban un presupuesto, es casi exclusivamente para costes que son realmente necesarios. Se acabaron los productos y sistemas que ‘estaría bien tener’.”

Por su parte, los fabricantes también han tenido que adaptarse a la nueva realidad económica recortan-

do gastos fijos y suspender el desarrollo de productos nuevos para reducir costes.

“Cuando estalló la crisis entre finales de 2008 y principios de 2009, actuamos con rapidez y, tras una evaluación interna, nos vimos obligados a llevar a cabo una reorganización, como tantas otras empresas”, dice Prudhomme. “Tuvimos que centrarnos en nuestros servicios principales y eliminar todas las iniciativas que no generaran ingresos que pudiéramos.”

Un nuevo enfoque

Los fabricantes también han adoptado un enfoque nuevo para ayudar a sus clientes en este periodo de recesión. Antes, las empresas se limitaban a vender un producto y a ofrecer un servicio o un contrato de garantía. Hoy en día, los fabricantes se están convirtiendo en asesores de sus clientes, ofreciendo formación especializada y asistencia para la implantación de nuevos modelos de negocio a través de las inversiones de aquellos.

Según Mark Lawn, director de marketing de la división de Impresión Profesional de Canon Europe, los proveedores también deben ser socios y consultores de los clientes con el objetivo de ayudarlos a garantizar el futuro de su negocio.

Fabricantes como Presstek, Ricoh, Kodak y Fuji han identificado esta tendencia y ya ofrecen servicios de consultoría empresarial a sus clientes.

También las federaciones de empresas han tenido que redoblar esfuerzos para atender las exigencias de sus miembros y guiarlos a través de las aguas revueltas. “Aunque las actividades habituales de la BPIF de apoyo a sus miembros se han mantenido durante la recesión, esta

época ha puesto a prueba nuestra capacidad y nuestros recursos, pero el equipo de la BPIF ha sabido estar a la altura”, señala Andrew Brown, de la asociación británica de impresores.

“En una recesión, las principales preocupaciones son, inevitablemente, reducir costes y aprovechar mejor la capacidad operativa existente, y así lo reflejan las miles de llamadas que hemos recibido y las numerosas visitas que han realizado nuestros empleados durante este periodo.”

En Alemania, la federación de impresores también se ha tenido que adaptar a la nueva coyuntura económica. En el último informe anual de la BVDM (Bundesverband Druck & Medien EV), Rolf Schwarz y Thomas Mayer hablaron del “cambio hacia la sostenibilidad” que se está produciendo en el sector de la impresión. “La crisis ha intensificado y acelerado el cambio estructural en la industria de las artes gráficas. La facturación y el número de empresas y empleados del sector han descendido. Las empresas necesitan aplicar conceptos nuevos para sobrevivir en un mercado tan competitivo como el actual”, señalaron.

La BVDM se ha dedicado a difundir estos nuevos conceptos mediante la organización de foros técnicos sobre temas como la edición multimedia y la impresión directa desde internet, y a través de la promoción de redes de impresores y de la presión para evitar la aprobación de determinadas leyes negativas para el sector, como las que intentan prohibir algunas formas de publicidad.

Los más innovadores sobrevivirán

Las recesiones son un parte dura, pero esencial, del ciclo

NUEVA EXTRANET PROFESIONAL + COMPLETA + RÁPIDA + EFICAZ

CONVIÉRTASE EN UN PROFESIONAL PIDA SU KIT GRATUITO en www.exaprint.es

SIMPLE Y GRATUITO

La imprenta exprés reservada a los profesionales de las Artes Gráficas

económico. En las épocas de bonanza, las empresas se vuelven ineficaces, los mercados se distorsionan debido a un flujo insostenible de financiación y la proliferación de nuevas empresas genera un exceso de capacidad que solo sale a la luz cuando la prosperidad decae.

Aquellas empresas que innovan para sobrevivir emergen de las recesiones más fuertes y eficaces que antes. Y los impresores que salgan de esta situación delicada no serán ninguna excepción.

“La industria de las artes gráficas ha tenido que reinventarse en un espacio de tiempo muy corto”, apunta Prudhomme. “Es probable que el sector haya experimentado más cambios en los últimos cinco o diez años que en los ochenta anteriores, y opino que esta espiral no hará más que seguir acelerándose.

Las empresas del sector ya no pueden trabajar solo con papel, sino que deben buscar maneras creativas de combinar el sustrato tradicional –que no creo que vaya a desaparecer en un futuro inmediato– con otras clases de soporte. En mi opinión, solo estamos empezando a rascar la superficie de lo podrá hacerse con la tecnología que tenemos en la actualidad.”

De hecho, la adopción de las comunicaciones multisoporte ha sido una oportunidad clave que las empresas que lideran sector han sabido aprovechar. “Cuando las empresas se limitan a producir un producto y competir únicamente mediante el precio, entran en una espiral negativa, que es lo que hemos visto antes y durante la recesión”, afirma Nick Dixon.

“Durante este periodo, los clientes tenían menos presupuesto para publicidad y estaban obligados a aumentar la eficacia y seguir vendiendo al mismo tiempo. El péndulo se desplazó entonces hacia la comunicación por correo electrónico y SMS debido a la necesidad de reducir costes. Este cambio de tendencia ha sido clave, y ha tenido consecuencias enormes en la manera en que las empresas se dirigen a los clientes.”

Brown dice que la BPIF ha esta-

do ayudando a sus miembros a adaptarse a los “cambios estructurales que han sacudido al sector entero”.

“Cada vez son más los proveedores de impresión que están aprovechando la revolución digital para ampliar su oferta de servicios con la administración de listas de correo y datos de clientes, la gestión de las existencias y los pedidos, el diseño y el mantenimiento de sitios web de clientes y la realización de campañas que abarquen todos los soportes, los nuevos y los antiguos”, señala.

“El modelo de negocio tradicional de los impresores, basado en el precio y centrado en el producto, ya no sirve. Los clientes ahora piden campañas rentables en vez de simplemente baratas, así que los impresores ya no pueden limitarse a ofrecer un producto a un precio bajo si lo que quieren es diferenciarse de la competencia. Para sobrevivir, la impresión debe adaptarse.”

La consolidación continúa

No cabe duda de que la degradación de la impresión como producto que ya se estaba gestando antes de la recesión se acentuó con la crisis, ya que las empresas empezaron a recortar costes en un intento de compensar la pérdida de negocio. La consecuencia fue el inicio de una espiral de reducción de precios en la que algunas empresas trabajaban a precio de coste solo para tener liquidez en los peores momentos de la recesión. Solo hace falta que haya unas cuantas empresas embarcadas en una política de precios suicida para que todo el sector se vea afectado, y eso es justamente lo que ocurrió. Y son muchos los impresores que todavía sufren las consecuencias.

Las empresas que no tenían un nicho de mercado específico ni ofrecían servicios de valor añadido y se limitaron a competir en precio empezaron a tambalearse cuando los precios cayeron por debajo de los costes.

A pesar de todo, la consolidación ha hecho posibles algunos avances.

El sector británico de la impresión rotativa offset ha sido uno de los más damnificados por la crisis. Esta industria, afectada desde hacía tiempo por un exceso de capacidad, ha visto cómo varias de las empresas más importantes quebraban y numerosas plantas de producción cerraban.

El sector se ha ido consolidando con Walstead Investments a la cabeza, que adquirió Wyndeham, Southernprint y la división de impresión rotativa de St Ives, entre otras empresas. En consecuencia, el efecto de la recesión sobre el sector británico de la impresión de revistas puede ser positivo en última instancia, aunque llegar al destino suponga una auténtica travesía del desierto.

Pese a que no lo parezca, es probable que aún nos toque pasar la peor parte de la recesión. Hemos dejado atrás una tormenta, pero tenemos otra delante. El fantasma de la crisis de la deuda europea es una losa pesada sobre los mercados y la confianza de los consumidores sigue tambaleándose en las profundidades de la recesión.

Así, apenas hemos salido de la tormenta y puede ocurrir que el tiempo vuelva a empeorar. Para el sector de la impresión, esto significa que la consolidación continuará y la necesidad de concentrarse en servicios de valor añadido en los que la impresión sea solo una parte más de la oferta de las empresas seguirá siendo prioritaria.

Con todo, los impresores que se han mantenido a flote durante la recesión son más fuertes y sabios, y ahora compiten en un sector más pequeño. Cuando la economía se recupere, serán estas empresas las que recogerán los frutos de su determinación.

La economía y la ecología no tienen por qué estar reñidas. Todo lo contrario: imprimir pensando en el medioambiente resulta razonable y, además, rentable. Usted ahorra costes y se posiciona en el mercado de forma positiva. Sus clientes querrán abordar cada vez más este tema con usted. Desarrollemos juntos, pues, soluciones individuales: «Think economically, print ecologically». www.heidelberg.com

HP destacará las nuevas oportunidades de impresión en drupa

- Las prensas HP Inkjet Web para aplicaciones publicitarias, transaccionales y comerciales.

- Sistemas de gran formato de HP que utilizan las tintas Látex y flexográficas UV de HP para numerosas aplicaciones publicitarias y de señalización.

- Soluciones de inyección de tinta de sistemas de impresión especializada HP para aplicaciones de alta productividad, de impresión de bajo coste, de tratamiento, de marcaje y codificación.

HP también presentará soluciones integrales y completas, entre otras, las nuevas soluciones de flujo de trabajo HP SmartStream; tecnologías de gestión de comunicaciones HP Exstream; soluciones MIS y de impresión de la web a la imprenta (web-to-print) de HP basadas en la tecnología Hiflex; ofertas avanzadas de soporte y servicios de HP; y sistemas de acabado y software de terceros miembros del programa de empresas colaboradoras de soluciones gráficas de HP. En el stand también se expondrá una gama completa de herramientas y programas disponibles para proveedores de servicios de impresión a través del programa de desarrollo empresarial HP Capture, incluido el grupo de usuarios de HP DSCOOP (Digital Solutions Cooperative).

En la feria internacional de artes gráficas drupa 2012, un evento que tendrá lugar en la ciudad alemana de Düsseldorf entre los días 3 y 16 de mayo, HP presentará nuevas soluciones y aplicaciones de impresión digital destinadas a ayudar a los proveedores de servicios de impresión a impulsar el crecimiento de su negocio y a ofrecer mayor valor a sus clientes.

El stand de 4.952 m2 con el que contará HP en drupa, ubicado en el pabellón 4 de Messe Düsseldorf, albergará la segunda exposición más grande de esta feria internacional. También destacará como la única exposición más grande de este evento en cuanto a tecnologías de impresión digital, en la que se resaltará la tendencia de HP a aportar innovación al mercado.

“Este año, volveremos a elevar el rendimiento de la impresión digital a nuevos niveles, de forma que ayudaremos a los clientes a ampliar las ventajas exclusivas de la impresión digital a más aplicaciones y a crear mayor impacto”, comentó Christopher Morgan, Vicepresidente ejecutivo de Graphics Solutions Businessde HP. “Los clientes también pueden confiar en que HP lanzará al mercado las soluciones innovadoras que vamos a presentar en drupa, según la trayectoria probada que nos caracteriza en lo relativo al rápido lanzamiento de nuevas tecnologías presentadas en ferias anteriores y a la generación de una fuerte demanda del mercado. Como resultado, el volumen de páginas impresas con las prensas digitales HP sigue aumentando más de un 20% por trimestre y, además, se fomenta el crecimiento empresarial rentable de nuestros clientes".

Entre la amplia gama de tecnologías de artes gráficas que HP presentará en su stand, destacan:

- Las prensas digitales HP Indigo que incorporan la tinta líquida HP ElectroInks de alta calidad para aplicaciones comerciales y de especialidad fotográfica, así como para aplicaciones de etiquetas y envases.

Los visitantes de drupa de casi todos los segmentos del sector de las artes gráficas podrán ver soluciones de producción para satisfacer sus necesidades empresariales. El stand de HP estará dividido en ámbitos de demostración para impresión comercial general, de especialidad fotográfica, publicitaria, transaccional y de correo directo, así como para aplicaciones de impresión de etiquetas, envases flexibles, cartones plegables y material publicitario y de señalización.

En cada sección, HP presentará soluciones integrales, entre otras, servicios de empresas colaboradoras de HP, servicios de proveedores de servicios de impresión de HP y servicios financieros de HP. En el stand de HP se resaltará el carácter cambiante de la impresión digital; un medio de comunicación bastante eficaz y específico para una industria cuyo enfoque está cambiando de un bajo coste por copia a un coste rentable por contacto y a un elevado retorno de inversión en marketing (ROMI).

“Estamos agilizando la transformación de la industria ayudando a los proveedores de servicios de impresión a reducir los costes generales de impresión, a mejorar su cadena de suministro con soluciones según demanda y de impresión de la web a la imprenta, así como a crear aplicaciones y modelos de negocio nuevos en los que la impresión digital aporta mayor valor añadido", afirmó Morgan.

Miembros de PrintCity Alliance están planeando otra vez, fuerte presencia en Drupa, enfocando en temas importantes para el mundo de la industria de impresión y envase. La oportunidad de exponer con un proveedor líder de sistemas de información como Metrics irá a complementar las atracciones de los visitantes ya planeados por PrintCity, y también ofrecer el máximo de exposición para la empresa

Christopher Morgan, vicepresidente ejecutivo de Graphics Solutions Business de HP.

Metrics estará presente en drupa con la PrintCity Alliance

brasileña en esta feria internacional.

El sistema Metrics, es totalmente modular e incluye soluciones de CRM, Presupuesto, Planificación y Control de Producción y conectividad JDF. El sistema ha sido utilizado por importantes empresas de impresión y envase en América Latina.

De acuerdo con Osmar Barbosa, presidente de Metrics, "la creciente importancia de los Sistemas de Gestión de Información para integrar y apoyar la operación de las Gráficas tiene una relación directa con el concepto Lean, Green, Seen de PrintCity, porque ayuda las gráficas reducir el derroche de recursos al suministrar los servicios que los clientes exigen”.

En Drupa 2012 Metrics irá a presentar muchas innovaciones desarrolladas en sus soluciones desde la última Drupa, en 2008. "Hacer parte de PrintCity es muy importante para nuestra estrategia de llevar las soluciones Metrics para nuevos mercados donde nuestros productos pueden realmente ayudar los clientes".

La Gráfica Aquarela, una de las principales empresas en el segmento de impresión promocional en el Brasil, implementó el sistema de gestión Metrics como una solución integrada para gestionar todos los procesos de ventas y producción, incluyendo el control de impresoras manroland, y está disfrutando de muchos beneficios de esta integración.

La implementación del sistema de gestión Metrics trajo a Aquarela gran integración y automatización en sus procesos.

Desde el presupuesto hasta la orden de servicio, pasando por la programación y control de producción, gestión de materiales y costeo, todas las tareas son controladas por el sistema Metrics que ofrece la visión que los gestores de la gráfica necesitan para una buena gestión de los negocios. De acuerdo con Marcelo Marangoni, Director Financiero y Administrativo de Aquarela, "La confiabilidad ofrecida por la integración entre el software Metrics y las impresoras manroland es esencial para nuestro negocio. El sistema es capaz de monitorear todas las ocurrencias en las máquinas

automáticamente y en tiempo real, permitiendo rápida tomada de decisión y evitando errores y retrasos en la entrega de los productos al cliente”.

Aquarela está en el mercado hace 51 años, y es un buen ejemplo de una empresa que aprendió reinventar su negocio para mantenerse competitiva, destacándose en la industria gráfica brasileña.

Metrics está situada en la ciudad de São Paulo con clientes en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, México y Perú. La empresa fue fundada en 1998, mismo año en que PrintCity inició sus actividades, y posee grandes planes de expansión internacional para 2012.

Las entradas para la drupa 2012 se podrán adquirir a partir del 25 de enero en línea en http://www.drupa.com. Por primera vez las entradas están disponibles como eTicket o entradas electrónicas, lo que les supone una ventaja doble para los visitantes: ahorro de tiempo y dinero. Los visitantes pueden comprar su entrada en línea, imprimirla en casa y después desplazarse hasta la feria en autobús y tren de forma gratuita.

Además el eTicket es mucho más barato que las entradas en taquilla. El pase de un día cuesta en línea 40 euros, mientras que en la taquilla de Dusseldorf es de 65 euros. El pase para cuatro días cuesta en Internet 129 euros, comparados con los 220 euros que supone la compra en la feria. También la entrada reducida para estudiantes y aprendices es más barata por Internet: 15 euros en lugar de 25.

La feria drupa está abierta todos los días de 10.00 a 18.00 horas (los fines de semana hasta las 17.00 horas). Todas las entradas incluyen el transporte gratuito a la feria de ida y vuelta con los autobuses, tranvías y trenes de la asociación de empresas de transporte público Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR) y Rhein-Sieg (VRS) (2a clase, sólo trenes sin suplemento). Más información sobre la red de líneas en www.vrr.de y www.vrs-info.de.

A esto se le suma una atractiva oferta que la feria de Dusseldorf ha acordado con la colaboración de la red de ferrocarriles alemana Deutsche Bahn y el departamento de Marketing y Turismo de Dusseldorf (DMT, por sus siglas en alemán). De esta forma, los asistentes a la feria procedentes de cualquier ciudad de Alemania podrán ir y volver a Dusseldorf de forma económica: comprando, por ejemplo, un billete de ida y vuelta desde Hamburgo por 109 euros (ahorro: más de 30 euros). Aquel que todavía esté buscando alojamiento en Dusseldorf o alrededores, encontrará lo que busca con DMT. A través de la siguiente página se pueden localizar numerosas ofertas de hoteles de las más variadas categorías o alojamiento privado: http://business. duesseldorf-tourismus.de/en/fair/drupa

Osmar Barbosa, presidente de Metrics.

drupa 2012, por primera vez con venta de entradas electrónicas en la tienda virtual

X-Rite presenta la versión 3.0 del software NetProfiler

X-Rite ayuda a los clientes a perfeccionar el flujo de trabajo con la nueva generación del software NetProfiler, que puede verificar, optimizar y certificar de forma regular espectrofotómetros portátiles y de sobremesa situados en cualquier parte del mundo.

Con el nuevo NetProfiler 3.0, las empresas pueden calibrar espectrofotómetros en departamentos de diseño, fábricas y laboratorios utilizando los mismos estándares, de modo que las mediciones de color realizadas en ubicaciones diferentes son precisas y fiables a lo largo de toda la cadena de suministro.

En los últimos años, la versión anterior del programa NetProfiler de X-Rite se ha convertido en el estándar de facto de los sectores textil, del plástico, los envases y los revestimientos para optimizar el rendimiento de los espectrofotómetros de sobremesa, en los que, con el tiempo y el uso, pueden producirse variaciones en los datos. Ahora, NetProfiler 3.0 extiende las prestaciones de la generación de perfiles a los dispositivos portátiles.

"Estamos muy entusiasmados con las nuevas soluciones NetProfiler para espectrofotómetros portátiles. Ahora las ventajas de la generación de perfiles ya pueden disfrutarse en un número mayor de dispositivos y flujos

de trabajo", dice Richard Knapp, jefe de producto. Knapp concreta que todas las versiones de NetProfiler 3.0 han mejorado la velocidad y la estabilidad en los ordenadores personales y también pueden funcionar sin un ordenador para almacenar perfiles en lápices de memoria USB.

Otra función destacada de NetProfiler 3.0 es su capacidad de crear perfiles de nuevos tipos de dispositivos, como instrumentos con esfera como el Ci52, para aplicaciones industriales. Además, para las empresas del sector de las artes gráficas que usan el espectrofotómetro SpectroEye, NetProfiler 3.0 ofrece una solución de perfilado para los flujos de trabajo de impresión.

NetProfiler 3.0 ayuda a los clientes con una larga serie de prestaciones:

- Informes confidenciales que detallan el rendimiento del instrumento, la conformidad por ubicación y dispositivo, las relaciones entre los implicados en el proceso de obtención del color, la certificación y el control local.

- Métodos para intercambiar datos de color comparativos fácilmente en cualquier lugar del mundo con colaboradores que pueden tener varios tipos de instrumentos de medición cromática.

- Nuevo y rentable soporte de calibración cerámica para determinar el rendimiento equivalente según tejas

BCRA-II. Gracia a los dos formatos especiales para espectrofotómetros de sobremesa y portátiles, el nuevo soporte de calibración ofrece una uniformidad espacial considerablemente

mejorada, focalización coherente y un rendimiento general mejorado, sobre todo en instrumentos con una apertura menor. Además, el soporte de calibración permite reducir el número de

X-Rite: Coincidencia exacta

En teoría, el ojo humano es capaz de distinguir millones de colores, mientras que los dispositivos de medición especializados solo consiguen distinguir miles de colores. ¿Tiene sentido su uso para determinar tonos de color?

La percepción del color no es una ciencia exacta. Y este es precisamente el origen de la existencia de los colorímetros, aparatos que determinan matices de color basándose en mediciones físicas objetivas. Ninguna proyección de sombras, ninguna reflexión de color, pero tampoco emociones, daltonismo ni noches de juerga que empañen las lentes o influyan sobre la percepción. Pero, ¿qué calidad ofrecen realmente estos equipos?

Hemos sometido dos colorímetros a una prueba práctica.

ColorCatch 2 del fabricante suizo Colorix se entrega en una modesta caja negra. Solo tiene un botón para su manejo. Antes de realizar la primera medición, el aparato nos pide que lo calibremos, para lo que utilizaremos las tres tarjetas de calibración que se entregan al efecto.

Un clic y ya está listo para medir. Colocamos el aparato sobre el fondo, lo protegemos de la radiación solar directa o incidencia lateral de luz y hacemos nuevamente clic. Finalmente, el dispositivo nos muestra en pantalla dos tonos de color en forma de texto. Corresponden al

tono buscado o son los que más se le parecen dentro del espectro del muestrario de color almacenado. En el caso de colores NCS, el colorímetro indica simultáneamente el número de página del muestrario de color. Resulta muy práctico, sobre todo porque el fabricante recomien-

estándares de color, lo que optimiza el proceso de creación de perfiles.

da verificar la coincidencia con el muestrario de colores impreso. Los tonos de colores NCS y RAL están incluidos en el paquete estándar, aunque el usuario puede adquirir otras librerías de colores en línea por entre 18 y 29 euros cada una, y cargarlas en el dispositivo. El modelo inmediatamente superior, ColorCatch 3, incorpora una interfaz Bluetooth que permite cargar los colores identificados en una aplicación (App) para realizar comparaciones de colores sencillas en el iPhone, iPod o iPad.

El instrumento de medición "Capsure" de la americana X-Rite se distribuye en Alemania bajo licencia a través de cuatro fabricantes. En consecuencia, en el país es más conocido como "ColorStick

Capsure" (Alligator), "Pablo Digital 1625" (Brillux), "Buntstift 3D" (Caparol) o "Colorado" (Sikkens). El hardware de los cuatro dispositivos es idéntico, pero se diferencian por su funcionalidad y por los muestrarios de color integrados.

El detalle que más llama la atención del "Capsure" es la empuñadura lateral y los botones de goma, así como su pantalla multifunción en color. A diferencia del "ColorCatch 2", que los muestra como texto, los colores medidos se muestran como una superficie de color. Además, también puede utilizarse como lupa y como vista previa del fondo que se medirá; una ventaja incuestionable, como se demostrará más adelante. La superficie de calibración se encuentra en el lado interior del cie-

rre deslizante, que actúa al mismo tiempo como protector del objetivo. El dispositivo ofrece de fábrica muchas más funciones que el modelo de Colorix: medición de muestras multicolores y estructuras textiles, tres posiciones de abertura para medir superficies de color pequeñas, preajuste de distintos tipos de luz así como almacenamiento textual y mediante voz –solo por nombrar algunas. Si se desea, la pantalla puede mostrar las armonías de color correspondientes al tono identificado. También en este caso, el fabricante nos recomienda que comprobemos el color identificado por el aparato con las colecciones de colores impresos.

X-Rite nombra vicepresidente ejecutivo de ventas y márqueting a Vic Stalam

X-Rite, Incorporated anuncia el nombramiento de Vic Stalam como vicepresidente ejecutivo de ventas y márqueting, cuyas labores incluirán la supervisión de las actividades de ventas, márqueting y servicios en América y la región EMEA, y la participación en el equipo directivo de X-Rite. Stalam trabajará desde Grand Rapids (Michigan), bajo las órdenes de Thomas J. Vacchiano, Jr., consejero delegado de X-Rite.

“Vic tiene un bagaje excepcional en el desarrollo y la expansión de empresas”, dice Vacchiano. “Su variada experiencia será de gran utilidad para X-Rite y para nuestra estrategia de crecimiento.”

En su puesto anterior, Stalam ocupó el cargo de vicepresidente comercial de EE.UU. y Canadá en Eastman Kodak Company. Su equipo se encargaba de vender la cartera de productos y soluciones de Kodak y generó unos ingresos de aproximadamente mil millones de dólares. En su carrera, Stalam ha escalado puestos rápidamente y ha

Vic Stalam, vicepresidente ejecutivo de ventas y márqueting, cuyas labores incluirán la supervisión de las actividades de ventas, márqueting y servicios en América y la región EMEA, y la participación en el equipo directivo de X-Rite.

ocupado distintos cargos en las áreas de ventas, márqueting y dirección de Eastman Kodak Company, como responsable de grandes cuentas internacionales y gestión del canal de distribución, vicepresidente del área de envases y embalajes o director general y vicepresidente de productos y sistemas digitales. A lo largo de sus años en Kodak, Stalam ha liderado a equipos que han desarrollado nuevas áreas de negocio con soluciones como Approval (validación), DigiMaster (producción digital) y Flexo Packaging (envases flexibles).

Stalam es licenciado en ingeniería eléctrica por la Osmania University (India) y tiene un máster en ingeniería industrial por el Illinois Institute of Technology y un MBA en márqueting por el Rochester Institute of Technology.

Enfocus añade una nueva función a Instant PDF 10

Enfocus anuncia que tiene previsto lanzar al mercado Enfocus Instant PDF 10, una actualización importante de su popular aplicación para crear archivos PDF de gran calidad y listos para imprimir, en el primer trimestre de 2012. La función más demandada por los clientes, los informes de errores anotados –que facilitan enormemente la identificación de fallos–, es la novedad más destacada de la actualización. Instant PDF 10 también ofrecerá nuevas opciones de compatibilidad con Mac OS X 10.7 Lion, Adobe CS 5.5 Illustrator, InDesign y Acrobat X/Distiller. Además, Instant PDF 10 utiliza Enfocus PitStop Library 10, la última versión de la tecnología que sostiene toda la gama PitStop.

La actualización estará disponible durante el primer trimestre de 2012. Asimismo, aquellos usuarios que compren ahora Instant PDF 09 –o se actualicen a esta versión– podrán actualizarse de forma gratuita a Instant PDF 10 hasta que llegue la fecha de lanzamiento. Para aquellos usuarios que tengan una versión anterior a Instant PDF 08, las actualizaciones solo estarán disponibles hasta que Instant PDF 10 salga al mercado.

Enfocus Instant PDF 10 facilita a los profesionales creativos la creación de archivos PDF listos para imprenta. Gracias a la galardonada tecnología

Enfocus Certified PDF®, Instant PDF se ha convertido en la forma más sencilla y fiable del mundo de crear archivos PDF que cumplan con los requisitos de la impresión y la publicidad.

Los clientes piden la posibilidad de obtener informes con enlaces a los errores: Enfocus atiende sus peticiones

Andrew Bailes-Collins, jefe de producto de Enfocus, afirma que la exhaustiva encuesta que la empresa realizó a varios clientes ha sido fundamental para que la compañía conociera las necesidades del mercado. “Los usuarios de Instant PDF han dejado

claro que confían en la función de informes de errores que proporciona Enfocus, pero que no quieren perder tiempo buscando los fallos”, dice Bailes-Collins a propósito de la petición de mejora de esta función. “Los clientes quieren ver los problemas con un informe anotado para poder resolverlos rápidamente, ahorrar tiempo y pasar al trabajo siguiente.”

PitStop Library 10 y compatibilidad con los estándares principales y las aplicaciones más populares

Instant PDF 10 está basado en la última versión de la tecnología PitStop Library, lo que significa que los operarios se benefician de la misma capacidad de identificación y corrección de errores que las aplicaciones Enfocus

de gama alta. Gracia a esta y otras funciones, Instant PDF se ha convertido en una de las herramientas más útiles para los diseñadores. Entre las nuevas mejoras, se encuentran la compatibilidad con los últimos sistemas operativos de Apple y aplicaciones de Adobe –como Acrobat y Distiller–, así como actualizaciones anteriores que admiten los últimos estándares PDF/X e incluyen verificación previa, motores de color e integración con el programa de automatización Switch de Enfocus. Todas estas características combinadas proporcionan una gran funcionalidad a las empresas que usan Instant PDF.

Además, el precio de una licencia individual de Instant PDF suele tener un coste inferior al que supone el proceso de aprobación de un trabajo, ya que dicho paso de aprobación puede omitirse si se usa Instant PDF.

La encuesta demuestra una gran satisfacción entre los usuarios

Los resultados de la encuesta que Enfocus llevó a cabo este año indican que más del 90% de los participantes opina que Instant PDF es fácil de usar y entender, mientras que el 86% cree que Instant PDF tiene “muy buena relación calidad-precio”.

“Con Instant PDF, el cliente tiene las funciones de verificación previa y corrección de errores de Enfocus a un precio mucho más bajo”, añade Bailes-Collins. “Ahora los usuarios puede solucionar los problemas mucho más rápido, ya que los informes tienen enlaces a las partes del PDF donde hay fallos. Con Instant PDF 10, los clientes quedarán más satisfechos aún... si eso es posible.”

El Corte Inglés mejora su producción gráfica con Switch 10 de Enfocus

El Corte Inglés, el primer grupo de distribución de España y uno de los mayores del mundo, con actividades tan dispares como grandes almacenes, hipermercados o agencias de viajes, ha implementado en

su departamento gráfico la aplicación de flujo de trabajo Switch 10 de Enfocus. El objetivo, minimizar la dependencia de empresas de preimpresión externas, a la vez que poder asumir dicha labor interna-

mente, motivo por el cual buscaban la automatización de procesos y el incremento de la calidad mediante la estandarización.

Javier Rayón, del Departamento de Realización y Publicidad de El

Corte Inglés, explica la decisión de la empresa de invertir en Enfocus Switch 10. “Con esta adquisición buscábamos la actualización y mejora de nuestro modelo productivo ya que hasta ahora funcionábamos realizando el trabajo de forma manual y subcontratando a proveedores externos. Teniendo en cuenta que editamos un gran número de materiales impresos como catálogos, folletos, revistas, cartelería, vallas, lonas, etc, estaba claro que la mejor opción era integrarlo en nuestro sistema y con Enfocus Switch 10 lo hemos logrado puesto que constituye el núcleo de nuestra producción gráfica”.

La solución automatizada Enfocus Switch 10 puede además ser usada en los entornos de diseño gráfico más complejos. Entre las funciones mejoradas figuran una mayor capacidad de automatización, más seguridad de los datos y la posibilidad de sacar más partido de los recursos propios y de las herramientas de terceros.

Flexibilidad y Productividad

Integrando Enfocus Switch con Enfocus PitStop Server y otras apli-

caciones de terceras partes como GMG, callas y Apago, El Corte Inglés automatiza las labores de verificación, estandarización y distribución de los materiales gráficos. Rayón explica que “la elección de Enfocus Switch vino dada por cumplir nuestros requerimientos, por su extremada flexibilidad para adecuarse a nuestros procesos, y por su gran productividad que nos ha permitido internalizar los procesos de producción gráfica y reducir los costes a la par que incrementar y homogenizar la calidad”.

Aunque Enfocus Switch 10 lleva poco tiempo en funcionamiento El Corte Inglés asegura que el retorno obtenido en tan poco plazo es ya importante y les ha permitido realizar una estimación de un ahorro entorno al 20%. Por este motivo, la satisfacción es plena ya que los resultados son los esperados. Javier Rayón comenta que “la elección de Enfocus se basó en gran parte en la confianza en el proveedor que además de explicarnos las ventajas que podíamos obtener nos permitió cotejar la información con otros usuarios reales que ya estaban utilizando los mismos productos, lo que da mucha más seguridad a la hora de tomar una decisión”.

Para El Corte Inglés esta confianza fue el factor determinante en la compra aunque reconocen que el factor precio también es importante. Sin embargo aseguran que es mucho más importante la confianza en el producto y en el personal de la empresa, ya que precisamente son estas personas las que conocen bien cómo sacarle partido al producto y responder de la manera adecuada cuando aparecen los problemas. Por tanto, el precio y el producto los consideran factores secundarios.

El Corte Inglés tiene claro que la integración de la producción gráfica no es más que el primer reto de los muchos que se les van a plantear en los próximos años. Rayón considera que el siguiente será la tecnificación del personal, así como la automatización de los procesos, como la puesta en marcha de herramientas colaborativas. Por el momento, se muestran satisfechos por contar con Enfocus Switch 10, que constituye la base de su flujo de trabajo, y con el que han conseguido automatizar desde la verificación de PDF y estandarización según normativa ISO PDF/X-4, hasta la adecuación de color en función del tipo de impresión según normativa ISO 12647, a la generación de diferentes productos a partir de un “PDF master”, el enrutamiento de los ficheros o la distribución electrónica de los mismos, entre otros muchos procesos.

Para El Corte Inglés esto no es más que el comienzo y reconocen que tienen puestas muchas expectativas en las ventajas que el paquete de aplicaciones de flujo de trabajo Enfocus Switch les puede aportar en el futuro, sobre todo en lo relacionado con entornos web.

i-cut Automate automatiza los flujos de trabajo

i-cut Automate vincula todos los elementos de la Suite i-cut y automatiza el proceso de producción, desde el diseño hasta la impresión y el corte. Los usuarios pueden generar flujos de trabajo dinámicos para automatizar las tareas repetitivas de preimpresión, mejorando así la productividad, reduciendo la intervención del operario y los eventuales errores, y ahorrando tiempo, dinero y materiales en el proceso de producción.

“Los productores de rótulos y expositores siempre buscan nuevas formas de mejorar la eficiencia para satisfacer las necesidades de sus clientes”, señala Isabelle Noppe, Directora de Producto de la Suite i-cut en EskoArtwork. “La capacidad de automatizar la preimpresión con i-cut Automate les ayudará a manejar mayores volúmenes de trabajo de forma más económica y a acortar los ciclos. Esto, a su vez, se traducirá en una mayor rentabilidad”.

i-cut Automate representa una nueva incorporación a la Suite i-cut, que forma parte de EskoArtwork Suite 10, un conjunto de herramientas de software integradas, diseñadas para los sectores del envase y embalaje, la impresión y la rotulación. La Suite i-cut también incluye i-cut Preflight, i-cut Layout e i-cut Vision Pro. La Suite i-cut se presentó en 2010 y desde entonces ha alcanzado una enorme

popularidad entre los impresores de gran formato de todo el mundo.

i-cut Preflight gestiona la verificación previa y la edición de los archivos PDF entrantes, garantizando el RIP y la impresión correcta de los trabajos.

i-cut Layout es un módulo para crear y editar de manera interactiva diseños de hoja, que garantiza un aprovechamiento óptimo del soporte gracias al anidado y apilado de formas inteligente. También permite preparar archivos para impresión, agregar marcas para ojales y crear trazos de corte y sangre.

Con i-cut Automate, todas estas funciones son posibles en un solo flujo de trabajo automático que requiere mucha menos intervención del operario y conlleva un menor potencial de errores manuales. Desde clientes basados en Mac o PC, los operarios pueden controlar fácilmente el flujo de trabajo y actuar cuando sea necesario a través de un punto de control.

Las tareas repetitivas se pueden agilizar mediante la creación de flujos de trabajo dinámicos muy fáciles de manejar en un entorno cliente-servidor. i-cut Automate también se puede integrar con sistemas MIS, permitiendo la creación automática de trabajos y el envío de parámetros de trabajo al flujo de trabajo mediante datos XML.

Ya son muchos clientes en todo el mundo que usan i-cut Automate para

aumentar la eficacia de sus procesos de manera significativa. Uno de estos clientes es APLUS, un laboratorio fotográfico profesional afincado en Nanterre (París). La empresa utiliza i-cut Automate para cumplir los estrictos requisitos de una clientela exigente que incluye a fotógrafos profesionales, fotógrafos de retratos e incluso sitios web especializados en el tratamiento de imágenes. “A la hora de imprimir sobre soportes rígidos (plexiglás, aluminio dibond, PVC, etc.) para expositores de gama alta, i-cut Automate nos permite gestionar el proceso de impresión directa desde internet con un flujo de trabajo completamente automático, desde la aceptación del pedido hasta la fase de impresión y corte”, dice Arnaud Le Nedelec, director técnico de APLUS. “Podemos manejar con facilidad los archivos del cliente que recibimos al empezar el encargo, los agrupamos por tipo de soporte, los imprimimos y los cortamos. En este flujo de trabajo, solo hay que intervenir manualmente para colocar las hojas en la impresora y en la mesa de corte. Así ahorramos un tiempo muy valioso, lo que nos permite estar más disponibles para nuestros clientes. También ahorramos en material porque aprovechamos más las hojas.”

EskoArtwork anuncia i-cut Automate, basado en el prestigioso Automation Engine de Esko, la última incorporación a la Suite i-cut.

Compart amplía las prestaciones de sus productos

Compart, fabricante de software de sistemas de output management (OMS) modulares y multiplataforma, anuncia en España nueva versión de su producto DocBridge FileCab con características más avanzadas para la gestión de documentos. Además, la compañía alemana apuesta por la nueva herramienta, DocBridge Workbench para su sistema Mill, una solución de perfil de filtro para configuración de soporte gráfico en la conversión de documentos.

“Con las nuevas características incorporadas a sus productos, Compart se posiciona aún más dentro del mercado de la gestión documental”, señala Tomás Carrasco, Country Manager de Compart en Iberia y Latinoamérica. “La nueva solución y el avance de los productos ratifican nuestro liderazgo en innovación para gestión de salida de documentos puesto que favorecen el trabajo fácil, rápido e impecable en la conversión de documentos desde cualquier sistema”. Las innovaciones recientemente incorporadas a la gama de soluciones de Compart permiten revisar automáticamente los documentos office generados antes de los diferentes formatos de salida.

Una nueva versión para la integración de la correspondencia generada desde PC descentralizado en el procesamiento central de documentos,

que también incluye el instalador de la versión 1.1 (disponible desde el pasado mes de octubre), y simplifica la instalación de DocBridge FileCab. Además, presenta soporte para el formato de carta y la posibilidad de seleccionar los accesorios específicos directamente desde la estación de trabajo del usuario para luego ser procesados como parte del documento. La nueva versión permite igualmente combinar texto y PDF superpuestos justo desde la aplicación para PC de manera que deja ver al usuario la presentación del documento completo.

Resumiendo, DocBridge FileCab es un nuevo canal de salida para los productos DocBridge Pilot de amplio reconocimiento en el mercado. Esta base de datos, independiente de la plataforma de software, combina los documentos de diferentes fuentes y formatos en mailings personalizados para diferentes canales de salida, como son la impresión, el fax, el email, correo postal o archivo.

Por su parte, DocBridge Workbench para Mill, es una nueva solución para configuración soportada de filtro de perfiles. Entre sus diferentes ventajas, destaca el soporte para formatos creados para el almacenamiento y archivo de documentos e impide

a los usuarios introducir parámetros incompatibles a través de la interfaz gráfica de usuario. Sin embargo, dispone de diferentes opciones en función del tipo de filtro; incluye los perfiles por defecto para todos los formatos soportados, lo cual permite a los usuarios avanzados crear plantillas, modificar y procesar sus propios perfiles tanto en modo de usuario, (a través del interfaz), como en modo experto (con el editor XML).

Por si fuera poco, muestra documentos cargados en una misma ventana a fin de que los usuarios puedan concentrarse en el contenido del documento y acceder a la página deseada de forma rápida. La vista previa del documento facilita el chequeo antes de elegir su canal de salida y permite las correcciones oportunas. Pero sobretodo, manejar DocBridge Workbench para Mill es muy intuitivo ya que incluye diferentes posibilidades de análisis tales como la visualización de las propiedades de los diferentes textos y objetos gráficos.

Finalmente, Compart informa que ya está también disponible en el mercado español la nueva versión de DocBridge Pilot anunciada a finales del pasado 2011.

GMG ColorProof se ofrece con arquitectura cliente-servidor

La versión 5.3 de la solución de pruebas GMG ColorProof/ DotProof/FlexoProof ya está a la venta. La actualización de pago ofrece una arquitectura cliente-servidor que facilita y agiliza todavía más la ejecución de las pruebas. Junto al GMG WebClient, la nueva versión alberga numerosas innovaciones que abarcan ámbitos de aplicación muy diversos, entre los que cabe mencionar las aplicaciones remotas y la impresión en producción.

Por primera vez, los usuarios de GMG ColorProof tienen la posibilidad de realizar, manipular y controlar pruebas a través de un WebClient desde cualquier PC o Mac integrado en la red de la empresa. Esto permite que varios usuarios puedan trabajar simultáneamente con ColorProof. El WebClient simplifica y agiliza, en especial, la configuración de los canales de colores especiales. El efecto de los cambios en los colores especiales puede comprobarse a través de una previsualización del trabajo. Las carpetas con instrucciones predefinidas o hotfolders pueden igualmente utilizarse desde el WebClient.

Los juegos flexibles de calibración para impresoras de producción, como las series LEC y VS de Roland, disminuyen enormemente la operación de calibración. Estos juegos pueden agruparse y resumirse ahora por series de impresoras, por combinaciones similares de medios de impresión y por modos de impresión. De este modo,

una calibración puede utilizarse para distintos modos de impresión y de color o distintas resoluciones o medios sin que la calidad se vea afectada. Por primera vez existe la posibilidad de configurar en las series de impresoras Roland VersaCAMM VS y VersaUV LEC todas las capas de impresión en un único trabajo cuando este se imprime por capas. Esto facilita y acelera en gran medida la manipulación del CMYK, del barniz, del blanco y del plata.

GMG ColorProof 5.3 agrupa las impresoras de las mismas series de modelos para poder utilizar los estándares de pruebas y los colores especiales en todas las impresoras compatibles. Esta función facilita especialmente la ejecución de pruebas remotas ya que permite utilizar en distintos lugares impresoras de una misma serie de modelos con distintas anchuras de medios.

Además, GMG ColorProof 5.3 mejora la comunicación entre los sistemas remotos por conexión FTP y por notificación automática por correo electrónico tras finalizar un trabajo de impresión remoto.

GMG ColorProof 5.3 optimiza, además, la utilización de impresoras de pruebas con medidores integrados. Las cuñas de medios del GMG ProofControl Inline se imprimen y miden así atuomáticamente en el emplazamiento remoto y el sistema remoto se recalibra en caso de que sea necesario.

Para aumentar la seguridad en la

manipulación de los datos de los clientes se utilizan remote-jobs protegidos. Tan solo está permitido modificar el formato de medios desde la parte remota, la modificación del resto de ajustes está protegida. Los trabajos importados y sus ajustes se almacenan únicamente durante el tiempo que dura el Remote-Proofing, por lo que sólo se utilizan perfiles individuales exclusivos para la prueba correspondiente.

GMG ColorProof 5.3 ofrece otras novedades que contribuyen a ahorrar dinero en las operaciones rutinarias. Por primera vez, puede darse salida a las cuñas de medios para los medidores internos incluso con simulación de prueba tramada. Los estándares de GMG ProofControl respectivos se generan directamente a partir del estándar de pruebas utilizado. Además, al confeccionar una prueba puede desactivarse la simulación del papel. Con ayuda de la nueva opción “sustituir imagen” es posible ahora reemplazar imágenes sueltas y conservar todos los otros ajustes. De este modo, los trabajos manuales pueden almacenarse como plantilla para su posterior reutilización. También se ha acelerado notablemente la asignación de distintos canales de color especiales e incluso la previsualización del trabajo para una configuración más rápida en general de los colores especiales.

ESH Management en versión para iPad

Los periódicos del grupo suizo ESH Management ya tienen disponible su versión para iPad gracias a la tecnología de Protecmedia. Se trata de cuatro diarios: Le Nouvelliste, La Côte, L’Express y L’Impartial, con sus respectivas ediciones y suplementos, que a partir de ahora podrán ser disfrutados por sus lectores a través del dispositivo de Apple. Además, también están disponibles en formato e-paper en las respectivas páginas web.

Mediante la plataforma editorial MILENIUM, las cabeceras del grupo suizo se pueden ver en el iPad con todas las funcionalidades que este soporte permite, tales como la navegación en formato e-paper, elementos audiovisuales (galerías de fotos, vídeos...), lectura de las noticias en modo texto o zoom multitouch. Todo ello a través de un visor atractivo y de fácil uso.

“La gran ventaja que tenemos con la implantación de MILENIUM es que la generación de las publicaciones, tanto para iPad como para e-paper, es muy fácil y rápida”, comenta Frederic Gris, responsable de proyectos digitales del grupo, para quien el proceso de generación de estas versiones es muy sencillo: “El enriquecimiento de los contenidos, que es realizado por el mismo periodista que ha escrito el artículo o la noticia, sin necesidad de ampliar el personal, se hace mediante galerías de imágenes y vídeos en un proceso que conlleva

sólo unos minutos, y que hay que hacer nada más que una vez, sin importar que vaya a salir por uno o más canales. No hay que duplicar tareas”.

Frederic Gris destaca también la importancia del único interfaz de trabajo que ofrece MILENIUM para todos los profesionales: “Lo más importante es que podemos trabajar con la misma herramienta para todos los canales y esto, sin ninguna duda, nos hace ahorrar una gran cantidad de tiempo. Un ejemplo de los beneficios de la convergencia redaccional que aporta MILENIUM es que a la una y media de la madrugada, como máximo, ya tenemos preparadas las distintas versiones para iPad de los periódicos, ediciones y suplementos, gracias a que el enriquecimiento ya está hecho y no hace falta ninguna postproducción y, por lo tanto, tampoco más personal trabajando. Esto antes era imposible”.

Además, el grupo ESH Management puede llevar a cabo la gestión de suplementos y de los banners publicitarios que aparecen en las versiones digitales de una forma sencilla e integrada dentro del mismo flujo de trabajo. En este aspecto, Frederic Gris destaca la buena acogida que han tenido estas nuevas versiones por

parte de los anunciantes: “Desde que lanzamos estas versiones, hace un par de semanas, nuestro número de anunciantes ha aumentado un 50%. La respuesta ha sido muy buena, sobre todo en lo que se refiere al iPad, en el que los anunciantes han quedado impresionados por la posibilidad de incluir vídeos en los anuncios”.

Con similar nivel de integración también va a ser capaz de acceder a las estadísticas de las publicaciones, apoyándose en los datos que ofrece Google Analytics, obteniendo así una información vital sobre distintos aspectos relacionados con el rendimiento de las diferentes publicaciones. En base a esas estadísticas, el grupo suizo ya tiene unos primeros datos que hablan del recibimiento que han tenido estas versiones por partes de los suscriptores. “Hemos conseguido que más de un 35% de nuestros suscriptores del papel ya hayan activado el canal digital, lo cual es una gran noticia para nosotros. Ya acumulamos más de 2.000 descargas de la app, lo que ha superado nuestras expectativas antes de lanzar la versión, ya que esperábamos tener entre 500 y 1.000. Estas cifras, en tan poco tiempo, son magníficas para nosotros”, comenta Frederic Gris.

Agfa Graphics: :Arkitex Cibergraf: Trueflow 3

Arkitex está diseñada para proporcionar una ventaja competitiva al aumentar la productividad y la calidad y reducir los costes. El flujo de trabajo de Agfa Graphis, incluye: Arkitex Portal: Arkitex Director: Arkitex PlateReady,: Arkitex Vantage y: Arkitex OptiInk.

Soluciones de software avanzadas como las de la familia: Arkitex proporcionan a los impresores de periódicos, la ventaja que necesitan para ayudar a optimizar los recursos y mejorar sus resultados

: Arkitex Portal permite a los clientes imprimir en forma conveniente y eficiente, cargar páginas, que luego pasan por una secuencia de pasos de procesado automático para su impresión definitive.

:Arkitex Director, sistema de gestión de flujo de trabajo actúa como un centro de control para la automatización de tareas complejas con facilidad y permite el seguimiento de la producción hasta llegar a la imprenta.

:Arkitex Vantage sistemas de seguimiento de producción, Agfa y de terceros, para asegurar que todo funciona correctamente.

:Arkitex OptiInk aumenta la calidad de impresión reduciendo los costes . La nueva versión cuenta con una funcionalidad "OptiColor", que acepta archivos PDF preparados para cualquier espacio de color de prensa y lo convierte automáticamente a la salida específica ColdSet, manteniendo la mejor calidad posible.

:Arkitex PlateReady complementa el sistema Plate Tower de Barenschee, ofreciendo un interface más intuitivo. El almacen de planchas Plate Tower, almacena las planchas, una vez expuestas antes de la perforación y doblado.

Trueflownet es la solución comercial innovadora más reciente de Screen, que gestiona la automatización en entornos de impresión. Trueflownet es la solución conceptual sobre la que se han diseñado las tecnologías de producción actuales y futuras basadas en JDF. El entorno Trueflownet permite la compatibilidad de los productos Screen con otros productos JDF de terceros para ofrecer al usuario lo último en integración de flujo de trabajo y eficacia comercial. Trueflow, un flujo de trabajo PDF/PostScript de Screen, es el núcleo de Trueflownet. Trueflow 3 se ha diseñado para gestionar la producción optimizada de CtP y las prensas digitales, y crear un flujo de trabajo de red avanzado y automatizado. Trueflow 3 es un flujo de trabajo PDF 1.4/1.5, compatible con JDF, que permite cambiar fácilmente de un flujo PDF y PostScript a un entorno JDF y lograr una comunicación uniforme con los sistemas de gestión de información (MIS) y las operaciones de preimpresión, prensa y post-impresión.

Cyan: XMF Remote FX DigitalPrint

Solution XMF Cross Media Workflow

EskoArtwork: Automation Engine 10.1

Los flujos de trabajo son una función crucial en el corazón de una actividad de impresión, sea cual sea su tamaño. Con FUJIFILM Workflow XMF se puede optimizar la capacidad y recursos, aumentando la eficiencia al poder realizar cambios de último momento en el contenido, en el soporte o en el tipo de máquina de imprimir con un mínimo impacto en el tiempo y el coste de producción. El desarrollo “Cross Media” de XMF permite responder rápidamente a las cambiantes demandas de los clientes así como desarrollar nuevas oportunidades de negocio, ya que incorpora todas las funciones necesarias para el proceso gráfico, desde creación de trabajos en línea hasta su aprobación vía XMF Remote, gestión de sistemas de impresión vía XMF Workflow, así como el desarrollo de nuevas posibilidades de negocio web2print

Tanto los convertidores de etiquetas, envases y embalajes, como los impresores comerciales dedican muchos esfuerzos a optimizar sus procesos internos, para lo cual integran sistemas empresariales, agrupan datos y diversifican servicios de valor añadido. El programa Automation Engine 10.1 es el camino más corto para conseguir más automatización y mejoras considerables de productividad, de modo que los archivos de preproducción puedan procesarse en menos tiempo.

La última versión de Automation Engine lleva la integración, la automatización y la gestión centralizada de los trabajos aún más lejos, sobre todo gracias a la incorporación de funciones que antes solo estaban disponibles en la plataforma Nexus. Así, gracias a EskoArtwork, muchos profesionales de todo el mundo que usan ArtPro y Nexus pueden subir un peldaño más en la automatización del flujo de trabajo.

La versión 10.1 incluye novedades que aportan valor añadido:

- Menos tareas manuales y un flujo de trabajo más eficaz gracias al nuevo módulo Processor

- Tecnologías de PDF actualizadas

Integración con aplicaciones empresariales de gama baja

Mayor integración con los sistemas de producción:

- Interfaz de usuario simplificada.

Hartmann: Prinect

Prinect es un sistema modular formato por una serie de Componentes de hardware y software. Con ellos, el flujo de trabajo puede configurarse de manera flexible y adaptarse a las necesidades de su imprenta. Heidelberg es el primer fabricante mundial en ofrecer un flujo de trabajo para imprentas que integra y controla el proceso de producción en su totalidad: gestión de la imprenta, conexión on-line de clientes, flujo de preimpresión, flujo de impresión digital, optimización de los tiempos de puesta a punto, color y calidad, mando de la maquina y servicios.

* Integración plena

* Análisis exactos de procesos y presupuestos.

* Calidad mejorada

* Datos Fiables

* Producción acelerada

* Alta precisión, con menos errores.

Henche: Color i1

Potente herramienta para gestión del color de X-Rite en todos los procesos desde la generación de imágenes hasta la impression.

La gestión del color es esencial para las complejas tecnologías de generación de imágenes digitales de hoy. Hay demasiadas variables: las cámaras, los escáneres, las pantallas, las impresoras, los archivos de los clientes, los documentos heredados, los tipos de tinta y de multimedia - la lista no tiene fin. Se necesita una solución flexible que anticipa los desafíos como: color exacto en la pantalla y en la proyección, confianza en los archivos de su cámara digital, en los escaneos y en los colores proporcionados por los clientes, correlación fiable entre monitor e impresora, coherencia y repetibilidad entre una impresión y otra y entre impresoras, medición e generación de colores sólidos y PANTONE.

Fedrigoni Splendorlux y X-Per, un papel de lujo para unos premios de lujo

Con motivo de la V edición de los Premios de Publicidad de Castilla y León, la organización ha editado un cuidado catálogo en el que se recogen los trabajos ganadores en las 14 categorías que participan. Para la realización de este catálogo de lujo se ha querido contar la elegancia y el estilo que aportan las gamas papeles Fedrigoni.

En concreto, para la portada se ha seleccionado el papel Splendorlux Metal Mirror 320 g, cuyo color metálico que realza el valor intrínseco de este premio y ofrece un acabado impecable. En cuanto al interior, el papel elegido ha sido el X-Per Premium White 140 g, en el que destaca su naturalidad, su tacto suave y su estucado mate, así como los excelentes resultados de impresión.

Fedrigoni con la Asociación Abulense del Síndrome de Down

La Asociación Abulense del Síndrome de Down ha estrenado el 2012 presentando su calendario para este nuevo año, en el que Fedrigoni ha querido participar como colaborador del mismo a través de Dical, distribuidor oficial de Fedrigoni en Castilla y León, Galicia y Asturias. Mediante de este calendario, la asociación quiere dar las gracias las numerosas personas que de forma desinteresada y altruista han prestado su apoyo para llevar a cabo un proyecto enfocado a mejorar la calidad de vida de las personas con Síndrome de Down y otras discapacidades intelectuales, así como a sus familias. Ese reconocimiento se extiende a los niños y jóvenes que amablemente han prestado su imagen y a los trabajadores voluntarios y los miembros de la Asociación.

El calendario 2012 cuenta con una tirada de 6.000 ejemplares y se ha impreso en papel Fedrigoni Symbol Freelife Satin de 200 g. Un papel ecológico excelente, producido con el máximo respeto al medio ambiente y que ofrece al conjunto del proyecto una atmósfera completamente natural.

Nuestra sincera enhorabuena desde Fedrigoni por la labor elogiable que la Asociación Abulense del Síndrome de Down viene desarrollando. Esperamos que este proyecto siga su buen curso en este 2012 y los próximos años.

Además, Fedrigoni España ha participado a través de Dical (distribuidor de Fedrigoni en Castilla y León, Galicia y Asturias) como colaborador oficial de los Premios de Publicidad de Castilla y León, apostando por esta iniciativa que claramente supone un impulso el talento y el trabajo de publicistas, diseñadores gráficos, tipógrafos y artistas de todo tipo.

Los Premios de Publicidad de Castilla y León se han convertido en un reconocimiento a los mejores trabajos y estudios, de cara no sólo al resto de compañeros de profesión, sino también de cara a instituciones, clientes potenciales y los amantes del diseño y la creatividad.

UPM vende la producción de papel para embalaje a Billerud

UPM vende la producción de papel de embalaje a la empresa sueca Billerud. La transacción incluye dos máquinas de papel para embalaje en Pietarsaari y en Tervasaari, Finlandia. El valor de la transacción asciende a 130 millones de euros. El objetivo es cerrar la transacción durante el segundo trimestre de 2012.

"UPM considera que la consolidación continua de ser crítico con el costo competitividad de la industria en su conjunto. Con esta transacción y UPM Billerud tendrán la oportunidad de mejorar el desarrollo de las empresas que están en el centro de la estrategia de cada empresa. Billerud es un jugador sólido y exitoso en el negocio de envases de papel, mientras que la UPM está cada vez más centrado en papeles gráficos y de especialidad. Estos papeles especiales forman parte

de documentos postales que forman parte de nuestra oferta de papeles gráficos y para etiquetas que son sinérgicos en nuestro negocio de marcas", dice Jyrki Ovaska, Presidente del Grupo de UPM Business Paper.

"Las negociaciones con Billerud se han llevado bien y tenemos una visión compartida sobre cómo hacer las cosas. Tenemos todas las razones para creer que la cooperación dentro de las fábricas será un éxito ", dice Ovaska.

La capacidad de producción de las empresas vendidas es de aproximadamente 300.000 toneladas, la máquina de papel en Tervasaari produce papeles kraft y la máquina de papel en un Pietarsaari produce papeles kraft y para bolsas.

UPM continúa la producción de celulosa en su planta de celulosa de Pietarsaari, y la producción de papel para etiquertas en dos máquinas de Tervasaari.

EL MAYOR CENTRO DE NEGOCIOS DEL PACKAGING

Presente sus soluciones de procesos y packaging para todos los sectores en el salón líder en España y referente en Europa. La cita a la que acuden más del 75% de las grandes empresas clientes de la industria del packaging. Donde podrá contactar directamente con decisores y prescriptores de compra nacionales e internacionales. ¡Participe!

Recinto Gran Via 15-18 Mayo 2012

OMC celebra su 25 Aniversario regalando sonrisas

Todo empezó en 1987. Todo proyecto nace de una idea, de una ilusión, de una vocación… OMC nació, probablemente, de un poco de cada una de ellas. Una pasión, una vocación, una ilusión… Y si, ya estamos en 2012.

25 años de historia. Y la historia se construye día a día, semana a semana, mes a mes, año a año… Cada uno de ellos llenos de vivencias, experiencias, anécdotas, satisfacciones, desilusiones…

Es muy difícil escoger aquel instante, aquella imagen o aquel recuerdo que mejor represente todos estos 25 años pero siempre, en toda trayectoria, existen algunos que marcan y dejan huella porque suponen, de una u otra forma, un punto de inflexión. El primer paso por otro camino diferente al que ibas.

Empezar. Es, claramente, uno de ellos. “Justo en ese preciso momento cuando las primeras demostraciones de confianza en tu persona o en tu proyecto son fruto no de los que somos sino de quienes somos”. Es

aquí dónde queremos dar las gracias a todos aquellos primeros clientes y proveedores que confiaron en OMC. Seguimos siendo compañeros de viaje de muchos de ellos.

Y llegó 1992. Hasta no hace mucho, uno de los momentos más difíciles de nuestra economía y de nuestro sector. El horizonte era gris, casi negro. Y Graphispag fue como tirar una moneda al aire. “Podía salir cara, podía salir cruz. Salió cara”. Y salió cara gracias a aquellos impresores que, plantando cara a la adversidad, apostaron por seguir invirtiendo en maquinaria de impresión y acabado offset de última generación.

Año en el que empezamos a trabajar marcas emblemáticas en nuestra historia como Komori y Rollin y dónde empezamos a ser proveedores prota-

gonistas y referentes en el mercado de impresión offset.

Es momento de recordar pero, sobre todo, de celebrar. Todo cumpleaños es siempre motivo de celebración. Y toda celebración debe estar siempre rodeada de sonrisas.

En nuestra sociedad, la sonrisa es un “bien” escaso casi en peligro de extinción. Siendo una clara demostración de alegría y felicidad cada vez nos cuesta más SONREÍR. Los niños pequeños sonríen unas 300 veces al día. Los adultos no llegamos ni a 15.

Juntando todos estos ingredientes, celebración, sonrisas, escasez, compartir surge la iniciativa de colaboración en el proyecto Risas de Emergencia www.risasdeemergencia.org de Fundación Theodora; con un objetivo común; que ningún niño deje de reír por entrar en un hospital.

Queremos regalar el máximo de sonrisas posibles entre todos ellos, repartiéndolas entre todos los hospitales de la geografía nacional adscritos a esta preciosa iniciativa. OMC destinará 1€ de cada una de las facturas emitidas durante todo el año 2012. De esta forma, y siempre con la ayuda de nuestros clientes, conseguiremos dotar a este proyecto e iniciativa de mayor solidez y relevancia. Gracias a esta colaboración, ayudaremos a que los Doctores Sonrisa, artistas hospitalarios de la Fundación Theodora, visiten a los niños ingresados en el hospital en su habitación.

Y, como en todo cumpleaños, sólo nos queda pensar un deseo, contar hasta 3 y soplar, con todas nuestras fuerzas, la vela.

Si seguimos siendo una de las empresas familiares con más larga trayectoria en el sector, si seguimos siendo merecedores de su confianza y si seguimos aportando soluciones y avances a nuestros clientes; sólo así se cumplirá nuestro deseo.

¡Gracias a todos los que habéis hecho posible que lleguemos a los 25!

La innovación en la impresión: Print 2.0

La tecnologías de impresión híbrida, inline, funcional y 3D – las innovaciones de la industria de la impresión y de los medios – abren unas posibilidades totalmente nuevas para las empresas, y para los consumidores proporcionan unas experiencias sensoriales inusitadas. La conjunción creciente de las tecnologías, de los medios y las aplicaciones lo hace posible. Todos los caminos están abiertos para un sector en pleno cambio. ¡Convénzanse de todo ello en directo e in situ en drupa 2012, la feria mayor del mundo de los medios impresos.

one world – one drupa, may 3 – 16, 2012, www.drupa.com

¡Inscríbase ahora! Para PC-webcam: se llamará www.drupa.com/ ar- ad. Para smartphone / PC tablet: descargar e iniciar el App gratuito Junaio. Buscar canal “drupa ad”, iniciar y enfocar la cámara sobre la foto con AR+. Más información en: www.drupa.com/help

Otros servicios a su disposición: información para visitantes drupa en forma de webapp para iPad y distintos tablets Android.

düsseldorf, germany

Ediciones Gráficas Rey utiliza consumibles de Hartmann

Todos los consumibles que se utilizan en Ediciones Gráficas Rey son suministrados por Hartmann, y entre estos destaca: Planchas, tintas, barnices de dispersión, aditivos de mojado, limpiadores de cauchos y rodillos, telas de limpieza y láminas para tinteros.

José Rey, gerente de Ediciones Gráficas Rey, cuenta con un amplio bagaje empresarial. En 1985 la familia Rey creó su propia empresa que, con ilusión y eficacia, han conseguido consolidar. El sello de esta firma es sinónimo de calidad y buen servicio.

Ediciones Gráficas Rey está ubicada en Cornellà de Llobregat (Barcelona). Dispone de un amplio equipamiento tecnológico que le permite entregar los trabajos perfectamente acabados y en un tiempo récord. Sus se encuentran en diferentes sectores industriales, si bien, son destacables los sectores universitario y farmacéutico, para los que elaboran una amplia gama de productos impresos. Esta fir-

ma cuenta con una plantilla compuesta por 41 profesionales, plenamente formados en el ámbito de las nuevas tecnologías.

Le preguntamos a José Rey, gerente Ediciones Gráficas Rey:

¿Qué ventajas obtienen al comprar la maquinaria y los consumibles al mismo proveedor?

La mayor ventaja es el conocimiento de producto; poco a poco vamos conociendo mejor los productos y, de alguna manera, intentamos que todo vaya ligado con un know how, una manera de hacer; de esta forma conseguimos que el proveedor se haga cómplice del comportamiento de las materias primas, para que el resultado final sea el esperado y lograr sacar el máximo rendimiento de los productos.

¿Qué destacarían de los consumibles Saphira?

Donde más hemos notado los resultados es en el funcionamiento de la máquina, que ha mejorado notablemente. Ediciones Gráficas Rey cuenta con un CtP Topsetter 74, y utiliza planchas Kodak desde hace más de una año.

¿Qué ventajas obtienen con este tipo de planchas?

Este tipo planchas nos han servido para normalizar la impresión. Nosotros nos movemos en unos parámetros estándares, y a partir de ahí, lo que nos garantizan es un resultado homogéneo, manteniendo siempre los test de controles necesarios en la producción, que facilitan la estabilidad en cuanto al resultado de la plancha y de la impresión que obtenemos.

José Rey, gerente de Ediciones Gráficas Rey.

¿Qué resultado se obtiene en máquina con el uso de tintas, barnices Saphira?

Nosotros tenemos una tipología de trabajos de corto tiraje y con mucha rotación. El rápido secado de las tintas y de los barnices Saphira nos permiten llegar a la postimpresión de una manera muy rápida y sin tiempos de espera en todo el proceso de acabado.

¿Se ADaptan al rendimiento de las Speedmaster CD 74-5 y CD 74-4P?

Perfectamente. Hasta el momento no ha habido ninguna incidencia, sino todo lo contrario, cada vez estamos logrando unas cotas más altas de velocidad y eficacia.

¿Consideran que los consumibles que les suministra Hartmann son productos “verdes”?

Ediciones Gráficas Rey está homologada en la Cadena de Custodia, por lo que todos los consumibles que utilizamos son productos respetuosos con el medioambiente. Me consta que los productos Saphira están sometidos a rigurosos controles medioambientales. En cuanto la relación calidad-rendimiento de los consumibles que le proporciona Hartmann, ¿Cuál es su grado de satisfacción?

Todos los consumibles que entran en Gráficas Rey son distribuidos por Hartmann, debido a que la relación calidad-rendimiento de los mismos es óptima; en consecuencia nuestro grado de satisfacción es total.

Para finalizar, le preguntamos a José Rey ¿Cuál es su opinión acerca del servicio de logística de Hartmann?.

Creo que Hartmann dispone de un buen servicio de logística. Todos los pedidos nos llegan en el plazo establecido. No nos hemos visto en la necesidad de parar un trabajo porque algún producto haya llegado fuera del plazo acordado.

Ediciones Gráficas Rey utiliza planchas Kodak.

Fujifilm presenta Brillia HD PRO-T3, una avanzada plancha de impresión

FUJIFILM Europa informa de la presentación de Brillia HD PRO-T3, una nueva y mejorada plancha de impresión sin precedentes. Esta nueva plancha incorpora todas las ventajas de su predecesora y añade una exclusiva tecnología “dispersión de pequeñas partículas” (FPD), que optimiza notablemente su comportamiento en máquina.

Las empresas de impresión comercial demandan cada día más, un aumento de productividad y reducción de costes, para mantenerse competitivas. Estos factores, junto con el imparable desarrollo de las tecnologías de impresión digital, obligan a muchas de las empresas de impresión comercial a incrementar su rendimiento y optimizar la utilización de sus equipos de impresión offset. En respuesta a esta demanda, Brillia HD PRO-T3 brinda una oportunidad perfecta para aumentar la producción.

Brillia HD PRO-T3 es una plancha sin procesado que elimina la utilización de procesadora, productos químicos, engomado y agua, utilizados en los procesos de producción de planchas

convencionales, y que puede ser enviada directamente de la filmadora de planchas (CTP), a la máquina de impresión. Considerando los distintos sistemas de producción de planchas de baja utilización de productos químicos que ofrece la competencia, Brillia HD PRO-T3, es única también, porque no sacrifica productividad ni calidad. Admite una resolución del 1-99% y trama estocástica de 20μm. Es decir, Brillia HD PRO-T3 es la manera más rápida de producir una plancha para impresión, eliminando todos los aspectos asociados a las procesadoras y sistemas de acabado, costes laborales y mantenimiento incluidos.

La última versión de esta innovadora plancha sin procesado de Fujifilm

incorpora tres tecnologías de altas prestaciones diseñadas para optimizar su rendimiento:

- La primera de ellas es la tecnología Multigrano (MGV). Este nuevo proceso de micro grano aplicado a la superficie del aluminio, garantiza la mayor latitud posible en cuanto al balance agua/tinta.

- La segunda, es una capa múltiple de emulsión, exclusiva de Fujifilm, que ofrece diferentes funcionalidades entre las capas ultra finas. Se trata de una capa de emulsión que controla la difusión de oxigeno, y asegura una óptima estabilidad y durabilidad de la plancha, junto con otra capa fotosensible que proporciona alta sensibilidad y productividad.

- Por último, Brillia HD PRO-T3 incorpora también una nueva y exclusiva tecnología, FPD (dispersión de pequeñas partículas) que mejora notablemente su comportamiento en máquina.La combinación de estas tres tecnologías, dota a la plancha de una mayor receptividad de tinta, un mejor comportamiento y mayor tolerancia con diferentes condiciones de la prensa.

“Desde la presentación inicial de esta plancha Brillia HD PRO-T en 2005, hemos ayudado a muchas empresas de impresión en Europa a incorporar la tecnología de planchas sin procesado a sus entornos de producción” – informa Ryuta Masui, Senior Vice-President, Graphic Systems Business Domain, de FUJIFILM Europa.- “Esta nueva versión mejorada va a tener incluso un

mayor impacto en el mercado, debido a su exclusiva combinación de prestaciones. Estamos seguros de que Brillia HD PRO-T3 mejorará el rendimiento de los procesos de impresión offset todavía más, y ayudará a las empresas de impresión comercial a mejorar su calidad, y reducir sus plazos de entrega”.

La disponibilidad de Brillia HD PRO-T3 es inmediata.

Fujifilm presenta una web específica sobre Brillia HD PRO-T3

FUJIFILM Europa presenta su nueva página web, diseñada específicamente para que las empresas de impresión puedan obtener la más completa información, sobre los beneficios de la tecnología de planchas sin procesado, incorporada a su nueva gama Brillia HD PRO-T3.

Las empresas de impresión comercial, demandan cada día más un aumento de productividad que les permita reducir sus gastos y mantenerse competitivos. Estos factores, junto con el impactante crecimiento de las tecnologías de impresión digital, obligan a muchas empresas de impresión comercial a buscar nuevas vías para aumentar su eficacia y, optimizar la utilización de sus sistemas de impresión offset. Las planchas sin procesado ofrecen la oportunidad ideal para

incrementar la producción y eficacia de los procesos de impresión offset.

La nueva web específica contiene información sobre las planchas sin procesado. Incluye las principales ventajas de funcionamiento, además de detalladas animaciones que ayudan a comprender la tecnología que hay detrás de una plancha PRO-T3. Incorpora también la posibilidad de descargarse una guía, que explica como una empresa de impresión comercial puede mejorar el comportamiento medioambiental en su negocio. Esta guía forma parte de la serie “Better Business”, editadas por Fujifilm.

Graham Leeson, European Marketing Communications Manager de FUJIFILM Europa, nos informa: “En un entorno de dificul-

tad económica como el actual, pensamos que no hay mejor ocasión para que las empresas de impresión offset comercial aumenten su productividad. La utilización de las planchas sin procesado es la mejor manera de alcanzar este objetivo. Por tanto, la presentación de este sitio web, desmitifica las leyendas sobre las planchas sin procesado y resalta el gran impacto que pueden tener sobre un negocio de impresión. La web explica también las tecnologías incorporadas a Brillia HD PRO-T3, nuestra más avanzada plancha de impresión hasta el momento. Pensamos que es importante destacar la parte de investigación científica que hay detrás de este producto y por qué es capaz de alcanzar resultados de tan alta calidad”.

Brillia HD PRO-T3 es una plancha sin procesado que elimina la procesadora, producto químico, goma y agua utilizados en el proceso de producción de planchas, ya que estas son conducidas directamente, desde el equipo CTP al sistema de impresión. Brillia PRO-T3 es la manera más rápida de obtener una plancha en máquina, ya que todas las variables que intervienen en el procesado y acabado, incluyendo tiempo y mano de obra para mantenimiento, han sido eliminadas.

La KBA Rapida 105 hace su debut europeo

A finales de noviembre, pocos días después de su estreno mundial en "All in Print China" de Shanghai y cinco meses antes de Drupa 2012 en Düsseldorf, la nueva KBA Rapida 105 hizo su debut europeo en Radebeul, Alemania. Un grupo de profesionales de impresión de Rusia, Francia, Italia, Bélgica, Alemania, la República Checa y Polonia aprovechó la oportunidad para ver demostraciones en vivo de una prensa de gran versatilidad.

La prensa de siete colores con barniz fue puesta a prueba con la realización de tres diferentes tipos de trabajo con dos cambios completos, Un primer trabajo de impresión de etiquetas en un papel de 80 gr con cuatricromía y oro a 16.000 hojas por hora, un segundo trabajo en cuatro colores en cartón de 300 gramos GC1 para envase de alimentos y barniz base agua, y un tercer trabajo que supuso un reto al imprimir formas comerciales para el mercado del lujo, donde se añadió, automáticamente desde la consola, una unidad desactivada para los otros trabajos con acabados de base aceite en una unidad de impresión y barniz base agua en la torre de barniz.

Anne-Kathrin Gerlach del departamento de marketing de KBA muestra algunos envases impresos en la KBA Rapida 105.

La nueva KBA Rapida 105 ha demostrado su flexibilidad mediante la impresión de tres puestos de trabajo totalmente diferente con facilidad en un mínimo de tiempo.

La versatilidad de la Rapida 105 destacó por los cambios rápidos y su velocidad máxima de 16.500 hojas hora, que no son las únicas diferencias con su predecesora, también ofrece una gama más amplia de opciones que incluyen varios sistemas de lavado incluso para rodillos y mantillas al mismo tiempo, cambio de planchas automático y semiautomático, cambio automático de cuerpo de barniz y diversos secadores también para producción UV. Otra de las más destacables características adoptadas por este equipo es la entrega Airtronic y el alimentador DriveTronic. el ángulo menos profundo entre los cilindros de impresión y tambores de transferencia, las guías de hojas venturi, los ejes de pinzas y las unidades de entintado y de mojado.

La nueva KBA Rapida 105 es sin duda una de las prensas más avanzadas de su clase.

Los asistentes a la presentación de la Rapida 105 en Europa se sintieron tan impresionados por su rendimiento como los impresores de China en la feria de Shanghai unas semanas antes.

La importancia de una gestión basada en costes

Por Francisco Pérez de Palmart

No cabe duda que los costes son una base importante de análisis de cualquier negocio, y que siempre han sido determinantes para quienes han gestionado su empresa de forma seria. ¿Porqué ahora cobran tanta relevancia y se habla tanto de ellos?

Hace poco, muchos pensaban que cuando la crisis financiera acabase la situación del sector gráfico volvería al punto de partida, hoy son muy pocos los que piensan esto, ¿porqué?.

Las claves para comprender lo que está pasando y que caminos debemos tomar para llegar al futuro están en la respuesta a ese porqué.

Yo apuntaría a tres dianas que considero especialmente destacables:

- La caída de los pedidos de impresos.

- El menor volumen de esos pedidos.

- La reducción de los márgenes en los trabajos.

La caída de los pedidos impresos

Que hayan cerrado un número considerable de empresas y comer-

cios ha afectado a la caída de pedidos -algunas estadísticas hablan de 141.000 empresas cerradas desde el comienzo de la crisis, pero también se han creado nuevas (80.000 al año según las mismas fuentes)- por lo tanto es coherente pensar que la crisis financiera no ha sido el detonante principal de la caída de los pedidos.

Sin embargo el impacto causado por el uso masivo de las nuevas tecnologías de la comunicación si ha influido de forma decisiva en esa caída, veamos algunos ejemplos sencillos: el correo electrónico ha afectado directamente a la caída de fabricación de sobres, cartas, facturas, y demás documentos corporativos, a la disminución espectacular en la fabricación e impresión de postales de navidad, por poner algunos ejemplos. La publicidad de las empresas y comercios orientada hacia Internet: correo elec-

trónico, webs de contenidos, teléfonos de última generación y redes sociales, ha ido en detrimento de la publicidad impresa, no digamos el impacto de los periódicos digitales y los libros para e-books.

En definitiva, hoy las empresas hacen más publicidad que hace unos años pero menos publicidad impresa sobre papel. Sirva el dato siguiente, en Europa desde 2007 la producción de papel prensa se ha reducido en un 30 %.

El menor volumen de los pedidos

La causa determinante de este indicador vuelve a ser el impacto de las nuevas tecnologías, pero en este caso las tecnologías digitales aplicadas a la producción gráfica.

Hace unos años era poco o nada

rentable imprimir unos cuantos ejemplares de un catálogo o un libro, o personalizar cada una de las cartas de un mailing, hace unos años las empresas planificaban sus impresos comerciales y publicitarios pensando en volúmenes suficientes para que fuesen económicos. Hoy sin embargo se pueden crear e imprimir unos cuantos ejemplares cada vez que sea necesario gracias a la impresión digital, al dato variable, etc. sin que afecte a sus presupuestos de gasto.

El verdadero valor reside más en la creación del contenido que en la forma de producción.

Sin embargo esta situación ha tenido una consecuencia clara:

La reducción de los márgenes de beneficio

Cuando hace unos años los talleres disfrutaban de grandes volúmenes de producción no hacían mucho caso a los márgenes brutos de los trabajos, ya que al final del ejercicio habían pagado las fuertes inversiones en maquinaria, los salarios de los trabajadores y las facturas de proveedores, además la contabilidad financiera indicaba que había beneficios suficientes, así que porque preocuparse de los costes si los precios de venta al fin y al cabo los ponía el mercado y a nosotros nos iba bien.

Hoy sin embargo los precios de venta o se han estancado o en algunos casos han bajado, las materias primas suben y también los costes imputables a la producción, le añadimos el menor volumen de las tiradas, y es por eso por lo que los márgenes ahora son menores.

En conclusión podemos decir que el fin de la situación económica actual no va a traer consigo el aumento proporcional de los pedidos y menos aún el mayor volumen de impresión. Así que no se trata de esperar a que escampe, hay que empezar cambiar el modelo de negocio y orientar la configuración actual de los talleres hacia nuevas tecnologías y nuevos servicios que den respuesta a los objetivos de los consumidores de productos gráficos y comunicación.

¿Por dónde empezar?

Ante todo aclarar que no hay recetas globales para todo el sector, aunque sí actitudes empresariales que pueden facilitar el crecimiento del negocio.

- En primer lugar adquirir conocimiento del propio negocio, elaborar un análisis que nos muestre con realismo toda la organización de la empresa, su impacto en la producción y la productividad de cada departamento, márgenes obtenidos y objetivos evaluables.

- En segundo lugar implantar un sistema de gestión que nos permita analizar el coste de cada trabajo y nos permita establecer un precio de venta eficiente, que sea suficiente para cubrir los costes de producción, los costes de estructura y contemple un beneficio, sin salir de la horquilla de precio asumible por el mercado.

- En tercer lugar determinar indicadores que nos permitan evaluar periódicamente la productividad y desarrollar medidas de mejora.

- Por último buscar nuevos modelos de negocio y desarrollar aquel que

más se adapte a nuestros objetivos y posibilidades.

El nuevo modelo debe basarse en los siguientes pilares generales:

- Apuesta por la formación y competencia de los colaboradores de la empresa.

- Apuesta por la incorporación de las nuevas tecnologías en la organización interna y la relación con clientes y mercado.

- Orientación hacia la especialización y búsqueda de volúmenes suficientes ampliando el área geográfica, (Internet y el desarrollo de la logística hoy lo permiten).

Para acometer estas tareas considero muy conveniente que las empresas se dispongan a contar con agentes externos (de igual forma que subcontratamos a un gestor para la contabilidad o los recursos humanos es conveniente contar con el asesoramiento de especialistas en esas materias), pues su visión aséptica y profesional evitará errores económicamente caros e inversiones poco acertadas.

Martínez Ayala estrena nueva imagen

Los logotipos han sido siempre una importante seña de identidad de la empresa desde sus orígenes allá en 1932, año en que se fundó la empresa en una pequeña fábrica situada en la localidad murciana de Totana y en la que la producción de tintas y barnices se realizaba en aquella época de manera artesanal, fabricando sus propios pigmentos, colorantes, espesantes con gran mimo y una entrega excepcional. A lo largo de los 80 años de historia, MARTÍNEZ AYALA. S.A ha ido avanzando preocupados siempre en la constante búsqueda de mejorar cada día más en todos los departamentos de la empresa con la finalidad de dar las mejores soluciones a las necesidades de sus clientes.

En la actualidad están situados en unas nuevas y modernas instalaciones dotadas de la más avanzada tecnología donde cuentan con un equipo humano altamente cualificado y motivado para dar respuesta a las necesidades del Sector.

Además, fieles a su vocación por la investigación y la innovación, tienen diversos acuerdos con diferentes universidades y otras instituciones nacionales e internacionales, así como un acuerdo marco firmado con la Asociación Industrial de Óptica,

Color e Imagen (AIDO) para la realización de actividades de soporte científico y tecnológico así como de participación conjunta para la realización de proyectos que redunden en el avance del Sector y en concreto de las imprentas.

Una de estas actividades, se refiere al conocido proyecto BATSGRAPH, proyecto de la Comisión Europea en el marco del programa LIFE, para lograr reducir en las imprentas las emisiones de compuestos orgánicos volátiles que tan perjudiciales son para la salud de las personas y al mismo tiempo permitir aumentar la calidad y la productividad en las empresas gráficas europeas.

Paralelamente a su desarrollo empresarial, nuestra imagen corporativa plasmada en los diversos logos que han presentado a lo largo de su historia, ha ido experimentado una gran transformación con el devenir de los tiempos, pasando de un estilo a otro pero siempre intentando no perder un ápice de su esencia, como es proyectar la imagen de Martínez Ayala.

Por ello, al llegar a su ochenta aniversario como fabricantes de tintas y barnices y con motivo de su presencia cada vez más importante en los mercados internacionales -en la actualidad comercializan sus productos a través de distribuidores en 35

países-, piensan que ha llegado el momento de revisar su imagen corporativa para proyectarla y adaptarla a su realidad actual.

La identidad visual de la nueva imagen ha quedado constituida por una logomarca que, con un diseño más actual e innovador, se adapta a las nuevas reglas estéticas del diseño actual, para proyectar una imagen de Compañía seria y eficaz inmersa en un avance de futuro.

La visión empresarial determina en cada organización el camino a seguir a largo plazo y constituye la esencia de su identidad corporativa. La cultura institucional queda definida por los principios corporativos, que para MArtínez Ayala no son otros que los de dar el mejor servicio y calidad a sus clientes así como una profunda vocación de apostar por la innovación e investigación con objeto de estar siempre en primera línea de vanguardia.

Están seguros que esta nueva logomarca facilitará su proyección hacia los mercados tanto nacionales como internacionales, ya que en ella han intentado reflejar aquellos principios en los que se apoyan para crear, mantener y fortalecer su prestigio de empresa sólida, innovadora y, muy especialmente, con vocación de futuro.

Ingeniería Gráfica S.A. implanta Optimus 2020

Optimus, compañía líder en sistemas ERP para la Industria de la Comunicación Gráfica, ha sido elegida por Ingeniería Gráfica S.A. como socio tecnológico para la implantación de su reconocido sistema ERP Optimus 2020, que gestionará de forma integral todos los procesos de negocio de la empresa, desde la cotización inicial hasta la facturación, maximizando así su eficiencia y rentabilidad e incrementando aún más la calidad de su servicio.

Ingeniería Gráfica S.A. es una empresa colombiana de referencia, dedicada a la producción de soluciones de alta calidad en impresos editoriales, publicitarios y promocionales. Fundada en 1989 en la ciudad de Cali y reconocida por la alta calidad de sus trabajos y su vocación innovadora y de servicio dentro de la Industria de la Comunicación Gráfica en Colombia.

Los procesos de la empresa están certificados desde el año 2005 bajo la normativa ISO 9001, asegurando de esta manera la implementación perfecta para el producto final. Ingeniería Gráfica S.A. ha recibido importantes reconocimientos, entre ellos, Premios a la Calidad otorgados por la Asociación Nacional de la Industria Gráfica Colombiana "ANDIGRAF" y la Confederación Latinoamericana de la Industria Gráfica "CONLATINGRAF".

Aunque Ingeniería Gráfica S.A. cuenta desde hace varios años con

sistemas para la realización de presupuestos y un sistema a medida para recolección fuera de línea de datos de producción, ninguna de sus herramientas estaba integrada con funciones como inventarios, compras, captura de datos en línea, atención a clientes e información de planta en tiempo real, con lo que la obtención de información importante resultaba muy laboriosa y la generación de cotizaciones era poco ágil. Por ello, y siguiendo con su filosofía constante de apuesta por la calidad y la innovación, la empresa decidió buscar un sistema integrado, seguro y rápido que les permitiera resolver estas necesidades.

El Sr. Harold Tascón, gerente general de Ingeniería Gráfica S.A., señala: “queremos ser capaces de realizar un gran número de cotizaciones, con diferentes variantes y cantidades, de forma rápida, detallada y de forma eficiente. Además, necesitamos que nuestras oficinas comerciales fuera de nuestra planta estén totalmente conectadas al sistema de gestión y que la información de producción y estado de pedidos sea compartida en tiempo real por todos nuestros departamentos y localizaciones geográficas.” El Sr. Tascón añade: “el objetivo primordial del proyecto es tener total disponibilidad de información sobre el estado de la planta, de los trabajos de los clientes y de la situación comercial

y que esta información sea accesible de forma autónoma por cada usuario”.

Junto a ello, Ingeniería Gráfica S.A. buscaba un proveedor confiable para llevar a cabo el proyecto, que les respaldara no sólo en el proceso de implementación sino también en el largo plazo. Por eso, según declara el Sr. Harold Tascón: “Elegimos a Optimus por la confianza y seguridad que nos inspira, ya que es una compañía reconocida internacionalmente por su calidad, con una amplia trayectoria y experiencia contrastada en el sector gráfico. El sistema de gestión de Optimus se ajusta perfectamente a nuestras necesidades, y es totalmente compatible con los sistemas de los grandes fabricantes. También valoramos muy positivamente el hecho de que la compañía cuente con presencia local en Colombia y soporte en castellano.”

Con la implantación de Optimus 2020, Ingeniería Gráfica S.A. contará con un completo sistema de gestión totalmente integrado que le permitirá multiplicar la capacidad de generar cotizaciones, mejorar su servicio al cliente y controlar en tiempo real todos los procesos de compra, almacenes, producción, facturación y servicio al cliente, contando en todo momento con la información clave.

Gracias al sistema de gestión de Optimus, la compañía podrá reducir los tiempos de respuesta a los clientes, mejorando así su calidad de servicio y niveles de satisfacción.

Presstek extiende su cartera de planchas

Presstek continua desarrollando y ampliando su cartera de planchas digitales para satisfacer la más amplia gama de necesidades de impresión.

Recientemente, la compañía anunció la Presstek PhD 830, plancha negativa térmica pre-calentada compatible con los principales sistemas térmicos de la industria de CTP. PhD 830 utiliza la química mucho menos que otras marcas. Aeon de la UE, un no-precalentar plancha CTP térmica, y Aurora, una química completamente digital de la cartera de planchas CTP de Presstek.

do a los 3.000.000 millones de hojas fabricadas en el ejercicio 2011.

La introducción de la etiqueta integrada en el mercado Español ha supuesto para centenares de empresas una mejora en muchos de sus procesos de gestión administrativa y procesos logísticos, fundamentalmente en lo referente al ahorro de tiempo y costos.

"Una cartera de planchas amplia y competitiva es un aspecto importante de las iniciativas de crecimiento estratégico de Presstek ", dijo Guy Sasson, Presidente de Presstek Europa, África y Oriente Medio. "Con nuestra gama ampliada, ahora somos capaces de suplir las necesidades de mantenimiento y planchas para las imprentas de todos los tamaños y son una alternativa viable a los proveedores principales de planchas. La nueva PhD 830 es una oportunidad de oro para nosotros.

Nuestra atención al detalle y la dedicación al servicio al cliente es excelente, independientemente del tamaño o de la imprenta, es un claro diferenciador de mercado para nosotros. Los clientes aprecian el hecho de que nos tomamos el tiempo para entender sus necesidades de negocio y actuar como un verdadero socio en la promoción de sus iniciativas de crecimiento del negocio."

Etiqueta integrada, ahorro de tiempo y costos de impresión en la empresa actual

Forquimsa se posiciona como el mas importante fabricante de etiquetas integradas del mercado español, llegan-

La idea es sencilla, la simple combinación de un documento de papel mas una etiqueta adhesiva ha supuesto una ventaja y un importante ahorro de costos, algo realmente importante en los tiempos que corren.

La etiqueta integrada puede ser impresa con cualquiera de las tecnologías de impresión actualmente utilizadas: láser, ink-jet, matricial, térmico, transferencia... Con una sola impresión o flash de impresión con cualquiera de estas tecnologías es posible la impresión del documento en papel y la etiqueta autoadhesiva.

Las medidas, formatos, materiales, colores no tienen limitaciones y permiten ser adaptadas a cualquier sistema informático de manera personalizada

El camino de la etiqueta integrada en los procesos de gestión de la empresa Española no ha hecho mas que empezar y Forquimsa lidera este proceso de cambio con conocimiento y tecnología. ejemplo en www.forquimsa.es/ tarjetaintegrada.html

Consultores Asociados estrena página web

Consultores Asociados, empresa que este año cumple 30 años en el mercado ha iniciado el año 2012 con cambios importantes, todos ellos con el objetivo de seguir creciendo y de dar las mayores facilidades posibles tanto a las mas de 120 empresas de artes gráficas que tienen como clientes, como a los las empresas que tengan interés en conocer su producto y sus servicios.

Para facilitar esta labor, Gestión21, el sistema informático de Gestión avanzada específico para Artes Gráficas, cuenta desde este año 2012 con una nueva página web. En ella, además de encontrar una imagen más moderna y funcional, se va a poder acceder de una manera rápida a los módulos que componen la herramienta, nuevas noticias, acceso directo al área internacional de la empresa, posibilidad de recoger solicitudes de información, acceso directo al módulo gratuito del cálculo de tarifas horarias, etc.

Con todos estos cambios, esta empresa, líder en software para el sector gráfico da un paso mas en su camino hacia la excelencia de servicio, e invita a toda aquella empresa que quiera ver como Gestión21 puede resolver su problemática, a entrar en la página web www.in2ca.com y descubrir todas sus ventajas.

Nuevo desarrollo en el mundo de los productos de limpieza

Rolf Meyer GmbH distribuidor mundial en exclusiva del producto único en el mundo: Enpurex®. Intelligent Liquids™ - bajo este nombre, expertos alemanes en química y física han desarrollado un principio, innovando por completo los productos de limpieza industrial.

Enpurex® es una gama de productos de alta eficacia, cuya fórmula está patentada, con un pH neutro y 100% biodegradable. Esto significa que se trata de un producto líquido sin solventes y en base agua, que disuelve rápidamente las capas de tinta y suciedad, sin dejar ningún residuo.

Embalaje, ofrece el producto en exclusiva a partir del 01.01.2012.

Como miembro del grupo internacional IKS Klingelnberg (TKM) Group, la compañía garantiza a sus clientes, bien a través del grupo, bien a través de sus representantes internacionales, una red de distribución local profesional.

"Estamos muy entusiasmados respecto a las posibilidades de la serie de productos Enpurex®", asegura Thomas Störte, Director General de Rolf Meyer, "hemos conseguido ampliar nuestra gama de productos estratégicamente, con una novedad de la que nuestros clientes van a poder beneficiarse de manera significativa".

Y es posible gracias a una transformación de la estructura molecular de los líquidos. Las impurezas son, por lo tanto, eliminadas de forma física sin exposición, ni disolución química. Los cilindros con trama, de goma, así como las partes mecánicas, los bastidores y la bancada de la máquina pueden limpiarse de manera eficaz y respetuosa con el medio ambiente.

Hasta el momento se han registrado excelentes resultados en pruebas en la industria de la Impresión, el Embalaje y el Tisú.

La empresa Rolf Meyer GmbH (Bargteheide / Alemania), fabricante de raclas de impresión, cuchillas de corte y recambios de piezas para la industria de la Impresión y del

Las subsidiarias de Kodak fuera de los Estados Unidos, no están incluidas en la reorganización voluntaria del negocio Estadounidense según el Capitulo 11.

Las subsidiarias de Kodak no estadounidenses continuarán con su actividad habitual y no estarán sujetas a la supervisión del tribunal.

El flujo de productos y servicios a los clientes continuará globalmente al ritmo habitual.

La compañía asegura en Estados Unidos 950 millones de dólares en financiación.

La reorganización de Kodak permitirá su transformación en una empresa rentable y sostenible.

Siguiendo al anuncio realizado hoy, según el cual Eastman Kodak Company y sus subsidiarias estadounidenses han empezado el 19 de enero una reorganización voluntaria del negocio según el Capítulo 11, Kodak declara que sus subsidiarias no estadounidenses no están incluidas en esta medida y continuarán operando como hasta ahora. De este modo, estas operaciones internacionales continuarán cumpliendo con todos sus compromisos hacia sus clientes y proveedores.

“Nuestro negocio europeo no se ve afectado por la decisión tomada por Eastman Kodak Company en los Estados Unidos de adscribirse a la reorganización voluntaria del negocio según el Capítulo 11” declara Philip Cullimore, Director general en Europa. “En Europa hemos visto un cambio significativo hacia las aplicaciones de imagen business-to-business, y nos hemos centrado en la impresión. Estos negocios en Europa se están desarrollando bien y creciendo rápido”.

Las subsidiarias de Kodak fuera de los USA, no están incluidas en la reorganización de la empresa

Océ JetStream 1900, una impresora de alta producción

Océ, multinacional líder en gestión y distribución de documentación digital, ha ampliado su catálogo de alimentación continua con el lanzamiento del nuevo sistema de impresión Océ JetStream® 1900. Esta impresora de alta producción forma parte de la gama Océ JetStream Compact, y ofrece la más alta versatilidad junto a una mínima huella medioambiental.

Una velocidad aún mayor en la gestión profesional del color

El nuevo sistema Océ JetStream 1900 ofrece una velocidad de impresión de 127 mpm (metros/minuto) a todo color. Dentro de la gama Océ JetStream Compact, formada por impresoras dúplex de alto volumen, la Océ JetStream 1900 aporta dos nuevos rangos de velocidad –de 75 y 100 hasta, incluso, 127 mpm–, incrementando la productividad en más de un 25%. Esto convierte a la Océ

JetStream 1900 en el sistema de mayor productividad de la gama Océ JetStream Compact. Constituye, por tanto, la solución perfecta para una impresión rentable, personalizada y a todo color.

Los modos Rendimiento y Premium reducen costes y elevan la calidad

Para trabajos de impresión con tiempos reducidos de producción y fuertes restricciones de costes, el

modo rendimiento de la Océ JetStream 1900 opera a 127 mpm, lo que se traduce en 1714 A4 (ó 1818 documentos tamaño carta) por minuto, a una resolución y modulación de punto multinivel de 600 x 480 ppp. Para conseguir una calidad superior, el modo Premium permite imprimir a una resolución aparente de 1200 ppp con una velocidad de 100 mpm ó 1350 A4 (o bien 1428 documentos tamaño carta) por minuto.

Las aplicaciones transaccionales, los documentos de correo directo o

las tiradas cortas de periódicos o boletines se caracterizan, frecuentemente, por unos tiempos de producción muy ajustados y picos de carga de trabajo muy altos. En estas circunstancias es cuando la Océ JetStream 1900 revela sus fortalezas y ventajas económicas. Si se requiere una producción realmente rentable, el modo Rendimiento facilita unos ahorros sustanciales de tinta. Los usuarios se benefician asimismo de una calidad estable durante todo el proceso de impresión y de la amplia gama de distintos materiales asociados a la familia Océ JetStream.

La nueva Océ JetStream 1900 hace frente a las necesidades cambiantes del negocio

“La mayoría de los impresores comienzan con un volumen de impresión digital moderado”, apunta Sebastian Landesberger, vicepresidente ejecutivo de Océ Production

Printing. “Generalmente, las empresas necesitan invertir en equipamiento adicional para gestionar sus crecientes demandas de impresión. Pero con la serie Océ JetStream Compact, los clientes pueden adaptarse a las necesidades cambiantes su negocio. Esto se traduce en un seguro de protección decisivo de la inversión en los equipos de impresión de alto volumen digital.

Por su parte, Crit Driessen, vicepresidente de Marketing y Estrategia de Océ Production Printing, añade: “La Océ JetStream 1900 ofrece los más altos niveles de escalabilidad. Y, además, aúna la alta calidad y versati-

lidad de toda la serie de impresoras de inyección de tinta Océ JetStream Compact con la máxima capacidad de carga y procesado de una impresora de alto volumen. Esto convierte a la Océ JetStream 1900 en el sistema de inyección de tinta de alimentación continua más completo del mercado”.

Inversión protegida con la última tecnología

Todos los sistemas de la gama de impresoras Océ JetStream, incluyendo la nueva Océ JetStream 1900 de alta velocidad, se basan en las más avanzadas tecnologías, como Océ DigiDot® o el controlador de arquitectura Océ SRA MP. Éste último resulta perfecto para trabajos de impresión de alto volumen con la máxima velocidad. Ambas tecnologías son clave para conseguir el crecimiento del negocio y un flujo de trabajo compatible con todos los sistemas Océ JetStream.

Your Print Solution: Nuevos negocios con un modelo "web to print" y la prensa digital HP Indigo 7000

Con cuatro menús diferentes por restaurante y 150 ubicaciones, cada una con su propio precio, no es de extrañar que Your Print Solution encuentre desafiante el trabajo de realizar los menús de Wimpy UK. “Cada versión podía llevar de cinco a seis horas para preparar las ilustraciones y realizar una comprobación”, dice Steven Brown, director de Your Print Solution, con base en High Wycome, Reino Unido.

El proveedor de servicios de impresión con 15 empleados quería mantener los negocios con Wimpy pero necesitaba una forma más eficiente de producir grandes volúmenes de datos variables. Es entonces cuando Your Print Solution se pasó a su prensa digital HP Indigo 7000 y al nuevo sistema de web a impresión iWay™1. Una combinación que pensó que optimizaría su proceso de preprensa y aumentaría la capacidad de impresión digital.

Your Print Solution puso a prueba su nuevo proceso durante una reunión con los ejecutivos de Wimpy, haciendo de la cadena de restaurantes la primera de muchos clientes que experimentaron las ventajas del ahorro de tiempo de la tecnología web a impresión y HP Indigo.

Soluciones integrales

En la reunión con Wimpy, Your Print Solution demostró la nueva interfaz en línea para la cadena de restaurantes. “Les mostramos cómo trabaja utilizando sus elementos de marca y los introducimos correctamente en sus plantillas” dice Brown. “Parte de nuestro objetivo era demostrar que podíamos ser algo más que un simple proveedor de impresión: También podíamos ser un partner de comunicación”.

Para demostrar la facilidad del pedido en línea y la eficiencia de la impresión digital, Brown les preguntó a los ejecutivos de Wimpy que dijesen allí el precio de una hamburguesa. “Alguien dijo, 8,88 libras e introdujimos el pedido de muestra” dice

Brown. En 20 minutos, la prensa digital HP Indigo 7000 completó el trabajo y Brown entregó las impresiones de prueba a los ejecutivos de Wimpy, quienes quedaron impresionados por el proceso intuitivo y el producto final. Brown explica: “El impacto fue tal, que las conversaciones pasaron rápidamente a hablar de costes, implementación, formación y aspectos prácticos de la producción.”

Eficiencia de flujo de trabajo de web a impresión

La excelente velocidad y calidad de impresión de HP Indigo junto con la personalización y pedido en línea sencillo gracias al sistema de web a impresión iWay, continua impresionando a los clientes de Your Print Solution. Para Wimpy, el proceso minimiza el tiempo que los administradores necesitan para organizar la información sobre los precios y reduce el contenido de errores.

duce ahora para Wimpy 250.000 páginas de datos variables en 4 colores cada 6 semanas.

“Nuestra prensa digital HP Indigo 7000 proporciona la misma calidad y legibilidad para los lanzamientos de ventas y los trabajos finales”, añade Brown.

Pequeña empresa, grandes posibilidades

Las posibilidades aumentadas de Your Print Solution le permiten compe-

tir directamente con proveedores mayores de servicios de impresión y atraer clientes impresionados a nivel internacional, entre ellos la filial en el Reino Unido de un estudio de Hollywood. En sólo el último año, la empresa creció más de un 30%. Brown termina diciendo: “Atribuiría nuestro crecimiento a: nuestra oferta web to print, la capacidad aumentada de nuestra prensa digital, y la demostración a nuestros clientes de las oportunidades que brinda la impresión digital.”

La solución también mejoró la productividad de Your Print Solution. Además, añade Brown: “La integración de la solución de web a impresión iWay a nuestra prensa digital HP Indigo fue algo sencillo”. Dicha compatibilidad era importante para conseguir beneficios de eficiencia máximos.

La HP Indigo 7000 le proporciona a Your Print Solution la habilidad de imprimir hasta 120 páginas por minuto (ppm) en todo color o 240 ppm en monocromo o en dos colores. Gracias a su nuevo proceso, la compañía pro-

“Parte de nuestro objetivo era demostrar que podíamos ser mucho más que un simple proveedor de impresión: También podíamos ser un partner de comunicación.”

Steven Brown Director de Your Print Solution

La bizhub PRESS C7000 logra la más alta valoración del test BLI

Buyers Lab (BLI) ha testeado y verificado las cualidades de la bizhub PRESS C7000 de Konica Minolta. Cuenta con las características de un buen corredor de fondo: velocidad y consistencia. Nunca antes una unidad de producción había recibido la categoría BLI 5 Estrellas por su consistencia de color en tiradas cortas de impresión. Equipado con el controlador EFI Fiery IC-306, este dispositivo fue el de procesamiento más veloz de entre todos sus competidores en el análisis de BLI.

“Conseguir un alto número de impresiones por minuto a color de gran calidad es lo que hace que la bizhub PRESS C7000 pueda ser comparada con un buen corredor de fondo”, afirma Eduardo Valdés, Director Comercial de Konica Minolta Business Solutions Spain. “Sus excepcionales características se deben al alto número de movimientos exactamente igua-

les que, sin ningún fallo, realiza y que le hacen conseguir una gran consistencia en todos sus trabajos. Como consecuencia, este dispositivo es el rey de la impresión a color”.

La consistencia del color en las tiradas cortas de impresión, de la bizhub PRESS C7000 fue la mejor de las que BLI había testeado nunca y, por lo tanto, los evaluadores le concedieron una valoración de 5 estrellas. Asimismo, las características de esta máquina junto con el controlador EFI Fiery con el que está equipada, dan como resultado una velocidad de 1,4 gigabytes, superando al resto de dispositivos.

La bizhub PRESS C7000 ofrece

Konica Minolta vuelve a ganar el Line of the Year

De nuevo Konica Minolta se lleva a casa el codiciado premio Buyers Laboratory Inc.’s (BLI’s) A3 MFP Line of the Year. Una vez al año, BLI, el proveedor líder global en información y servicios de testing de la industria de la imagen digital,

reconoce a las compañías que cuentan con las mejores líneas de producto, basándose en los resultados de modelos individuales

. “Ganar el BLI A3 MFP Line of the Year dos años seguidos, no sólo nos hace

velocidades de hasta 71 páginas por minuto a color y una calidad de imagen de 1.200x1.200 puntos por pulgada (dpi) con una profundidad de color de 8 bits. Y es que, el tóner polimerizado Simitri HD, de Konica Minolta, así como otros avances en procesamiento de color de la compañía, como la tecnología S.E.A.D. II, hacen que aumente significativamente la estabilidad y el control de densidad de esta galardonada bizhub. Además, su manejo de soportes con papeles de hasta 300 gramos y sus posibilidades de finalizado, incluyen la creación de cuadernillos, el perforado y la post-inserción de documentos.

sentirnos orgullosos a nivel interno, si no que garantiza a todos nuestros clientes que están usando un producto de tecnología punta”, afirma Eduardo Valdés, Director Comercial de Konica Minolta Business Solutions Spain.

“Ganar el premio BLI a la “Línea de Soluciones del Año” no es nada fácil, ya que para otorgarlo tenemos en cuenta tanto la variedad como la calidad de lo que ofrece el vendedor”, explica Jamie Bsales, senior product editor del laboratorio de test. “Asimismo, todo el portfolio de Konica Minolta no sólo cubre las necesidades de los clientes, también las de sus partners”. En la misma línea, George Mikolay, senior product editor, A3/Copier MFP de BLI señala, “Las gamas de producto de Konica Minolta nos siguen impresionando, incluyendo los 14 equipos ganadores del premio Pick A3, más que cualquier otro fabricante”. Estas últimas, no presentaron ni un solo problema, partiendo de la base de que el único requisito exigido a todos los aspirantes era que contasen con mantenimiento programado. Tras probar todos los multifuncionales periféricos A3, BLI llegó a la conclusión de que los de Konica Minolta son los más fiables.

La compañía ha obtenido seis premios Pick individuales para sus dispositivos de negocio a color con velocidad de 22 a 65 páginas por minuto (ppm). A diferencia de la mayoría de modelos de este tipo, los

productos de Konica Minolta han mantenido una producción muy buena y constante durante todo el proceso de prueba de BLI. Además, todos estos ganadores del Pick, han recibido las más altas puntuaciones tanto en impresión de imágenes como de gráficos, contando con el controlador EFI Fiery en los modelos de 28 ppm en adelante, lo que es de gran ayuda en entornos de trabajo en los que la impresión de gráficos es habitual.

Igualmente destacable es el desempeño en monocromo de los dispositivos de Konica Minolta, que actualmente cuenta entre ellos con ocho ganadores Pick, abarcando velocidades de 22 ppm a 75 ppm. Rasgos comunes de estos número 1 son su gran rapidez de escaneado y su increíble capacidad de elaboración de todo tipo de trabajos, incluyendo para ello opciones de acabado modulares que permiten a los usuarios cubrir perfectamente sus necesidades. Estos dispositivos de Konica Minolta, están por encima de la media en los test de BLI, al no tener tiempos de espera improductivos en los entornos de trabajo en los que múltiples usuarios imprimen al día.

Los productos A3 de Konica Minolta

poseen una serie de elementos estándar, como la sobreescritura de disco duro o el control de acceso biométrico, que garantizan la seguridad de los mismos. Entre los drivers de impresión de la compañía destaca el premiado My Tab que, por primera vez, permite a los usuarios individualizar las pestañas. Análogamente equipados, la mayor parte de los modelos analizados en BLI ofrecen precios muy competitivos, por debajo de la media del mercado en sus respectivas categorías.

En esta línea y como valor añadido nos encontramos las aplicaciones bEST (bizhub Extended Solution Technology), cuya integración en los dispositivos de Konica Minolta consigue automatizar y dinamizar los flujos de trabajo. Un plus para los compradores de multifuncionales de la compañía es que, entre sus soluciones propias comercializadas por terceros y evaluadas por Buyers Lab, Konica Minolta ofrece lo mejor con herramientas de gestión documental que no posee ninguno de sus competidores, ganando por ello el premio BLI para “Líneas de Soluciones Documentales Gráficas del Año”.

Premio Excepcional al Driver de Impresión Universal de Konica Minolta

Buyers Laboratory Inc. (BLI), ha otorgado el Premio de Logro Excepcional en innovación al Driver de Impresión

Universal de Konica Minolta. Este software permite a los usuarios imprimir en toda clase de impresoras y multifuncionales de la compañía japonesa, así como en otros dispositivos desde una interface de usuario común. El proveedor de servicios y productos de IT, ha recibido este galardón durante la entrega de los summer 2011 Pick Awards. BLI ha reconocido que, durante el proceso de test, el Driver de Impresión Universal ha mostrado que es un increíble avance para los dispositivos y las soluciones de impresión y copia.

“Recibir el premio de Logro Excepcional de BLI para nuestro Driver de Impresión Universal es un maravilloso reconocimiento de nuestros esfuerzos de desarrollo de software”, afirma Eduardo Valdés, Director Comercial de Konica Minolta Business Solutions Spain. “Implementar este driver de Konica

Minolta ayuda considerablemente a los expertos de IT a reducir de forma considerable tanto el tiempo de administración como los gastos relacionados”.

En numerosas ocasiones, las empresas cuentan con un parque de impresión compuesto por equipos de varios fabricantes, de este modo, afrontan la ardua tarea de actualizar sus dispositivos uno a uno con las últimas innovaciones de los respectivos fabricantes. Para hacer más

sencillo este proceso, el Driver de Impresión Universal de Konica Minolta permite desplegar un único driver de impresión compatible con toda la flota de máquinas, ya que está disponible y es compatible tanto con MFPs e impresoras de esta marca como con productos PCL/ PostScripts de otros fabricantes.

Muchos de los drivers universales de otras firmas, son capaces de encontrar los dispositivos de otros proveedores en la red de trabajo de los dispositivos. El Driver de Impresión Universal de Konica Minolta no sólo muestra el estatus de cada dispositivo, sino que además avisa a los usuarios de si el dispositivo seleccionado es o no compatible con el driver. Esta característica única, ahorra tiempo y recursos, asegurando que los trabajos de impresión sean procesados e impresos correctamente sin necesidad de pruebas evitando los errores.

Xerox marca la diferencia

Xerox cerró el año 2011 con varios premios y reconocimientos que representan el carácter de la empresa y los firmes valores que han definido su actividad durante más de 50 años. Estos reconocimientos, entre los que se incluye su posicionamiento en el Índice de Sostenibilidad de Dow Jones y en Newsweek Green, son una muestra más del fuerte compromiso de Xerox en las áreas de sostenibilidad, innovación, diversidad y ética.

“Somos totalmente conscientes de que en este mundo trasparente es tan importante quien eres como empresa, como el trabajo y rendimiento que dedicas a la misma. Francamente, cualquier otra cosa sería inaceptable para Xerox”, declaró Ursula Burns, presidenta y CEO de Xerox. Además, añadió: “En Xerox tomamos decisiones para ser respetados, no sólo como un socio corporativo, sino también como un ciudadano corporativo. Y es esto lo que nos ha convertido en la marca de la que hoy estamos orgullosos”.

Xerox ha sido incorporada en el Índice de Sostenibilidad Dow Jones 2011 por su compromiso con la innovación sostenible. Esta lista reúne a los líderes en sostenibilidad y ofrece a los inversores una alternativa para seguir a aquellas compañías que adoptan valores medioambientales y sociales.

Por otro lado, Corporate Knights USA ha situado a Xerox entre las cinco primeras en su ranking de apertura

sobre el ‘capitalismo ecológico’ de las empresas: Standard & Poor´s 500. Este ranking incluye a las corporaciones más sostenibles del mundo y se basa en un conjunto global de criterios medioambientales, sociales y administrativas, creados para conocer el grado de “capitalismo ecológico” de una empresa.

Al mismo tiempo, el sistema de producción CiPress™ 500 de Xerox, el único de inyección de tinta sin agua de alta velocidad que existe actualmente en el mercado, ha obtenido el European Paper Recycling Award 2011 por su alto nivel de destintabilidad y por su capacidad de imprimir colores vivos en papel reciclado y de bajo coste.

Asimismo, Xerox ha sido incluida en la lista de las 100 compañías más innovadoras del mundo que elabora Thomson Reuters.

Ésta se basa en cuatro criterios que miden el nivel de innovación: índice de éxito en patentes aprobadas, alcance global de la cartera de patentes, influencia de las patentes en las menciones literarias de los proyectos y volumen general de patentes.

Además, el Instituto Americano de Ingenieros Químicos ha concedido a Xerox su Premio a la Innovación Corporativa 2011 por su tecnología de tóner de Emulsión de Tinta Agregada. Este galardón, uno de los más prestigiosos que otorga el instituto, reconoce a aquellas empresas cuya innova-

ción deriva en un desarrollo comercial exitoso de productos útiles o en nuevos procesos para la fabricación de los mismos.

Xerox también ha formado parte del Índice de patentes Ocean Tomo® 300, publicado por NYSE Euronext en diciembre de 2011. Este índice se basa en el valor de la propiedad intelectual de una empresa y, especialmente, en su cartera de patentes.

Finalmente, el periódico Wall Street Journal ha adjudicado a Virtual Help Desk, un sistema prototipo de atención al cliente que ha sido desarrollado en el Centro de Investigación de Xerox en Europa, su Premio de Innovación Tecnológica 2011.

Xerox ha sido posicionada entre las empresas para profesionales comerciales más importantes de la lista anual de la revista Selling Powe:, “Las 50 mejores empresas para vender en la actualidad”. El listado, que apareció en el número de noviembrediciembre de 2011, tiene en cuenta la retribución, la formación y la movilidad laboral de las corporaciones.

Como reconocimiento a su compromiso para inspirar a los empleados a través de prácticas de empleo progresistas y programas de beneficiosos para éstos, Xerox Canadá ha sido reconocida por Mediacorp como uno de los 100 mejores empleadores del país.

Por su parte, la Campaña de Derechos Humanos ha incluido a Xerox en su Índice 2012 de calidad corporativa que incluye a los mejores entornos de trabajo. Xerox ha obtenido una puntuación del 100% en este estudio.

La empresa también ha formado parte de la lista InformationWeek 500 2011, que supone un reconocimiento a los usuarios de tecnología corporativa más innovadores de Estados Unidos.

Un innovador manipulado abre nuevas oportunidades a los productos de impresión

Productos impresos atractivos que llaman más la atención, nuevos modelos de negocio, máquinas optimizadas para cualquier estructura de pedidos: la lucha por conquistar a los lectores se decide cada vez más también en el área de la manipulación posterior. Müller Martini muestra en la drupa 2012 cómo pueden emplearse con éxito soluciones innovadoras en nuevos modelos de negocio y complementar de forma práctica los sistemas ya existentes.

Los productos de impresión de alta calidad llaman inmediatamente la atención de los lectores: por eso, muchas revistas para adolescentes se disputan la atención de los jóvenes los quioscos ofreciendo regalos en la portada.

El barnizado brillante, la laminación llamativa, la estampación en seco y el papel de calidad háptica son algo muy especial para los sentidos, igual que un alambre de cosido en color, las solapas, el troquelado de contornos, los marcapáginas, las muestras de productos o los obsequios. En las embuchadoras-cosedoras y en las

líneas de acabado de libros de encuadernación en rústica y en tapa dura, los productos impresos de alta calidad destacan por su valor añadido. El manipulado desempeña por ello un papel fundamental en la creación de medios impresos (más) atractivos.

"Como líderes del mercado mundial en el sector del manipulado apo-

yamos activamente a nuestros clientes para que se impongan con éxito en un mercado en constante cambio" observa Bruno Müller, director ejecutivo de Müller Martini. "Gracias a su modularidad, las instalaciones de Müller Martini pueden ampliarse y crecer junto con las tareas exigidas. Los sistemas modulares ofrecen la mayor

Personalización en el marcador de la embuchadora-cosedora

La empresa gráfica AV SCHODER de la ciudad alemana de Augsburgo coloca anuncios personalizados también en el interior de revistas y catálogos. Esto es posible gracias a una solución especial de la embuchadoracosedora Primera C140. Uno de los seis marcadores se ha transformado de modo que, el pliego se pueda rotular con un sistema de inyección de tinta. Según Thomas Steigerwald, director técnico y miembro de la dirección de ADV SCHODER, eso que viene siendo un estándar desde hace tiempo en el negocio del marketing directo también irá ganado importancia en otras áreas del manipulado posterior. «Tanto el embuchado-cosido como la encuadernación sin cosido se dirigen hacia la personalización. Dada la fuerte competencia en el mercado de las revistas, los editores quieren destacarse de otras empresas del ramo con productos personalizados».

Un foco de atención en los periódicos

También la imprenta de periódicos austríaca Niederösterreichische Pressehaus (NÖP) de St. Pölten, que produce más de una docena de periódicos, demuestra cómo las empresas gráficas y los anunciantes se benefician de soluciones innovadoras. Con las tarjetas y etiquetas pegadas en las páginas de portada con el pegador de tarjetas ValueLiner y el sistema de etiquetado de Müller Martini, el productor de periódicos aumenta por un lado la creación de valor en la sala de expedición propia y consigue, al mismo tiempo, una buena rentabilidad de la inversión en los dos grupos instalados adicionalmente. Por otro lado, los anunciantes se benefician gracias a la colocación destacada de sus anuncios.

"Las etiquetas son, naturalmente,

algo más caras que los medios publicitarios clásicos y requieren un periodo determinado de preparación" afirma Josef Tischer, director de distribución y logística de NÖP. "Pero no hay publicidad más atractiva que la que aparece en la portada o en la última página de un periódico, de modo que los costes adicionales quedan compensados enseguida. Nuestros clien-

tes registran elevadas tasas de respuesta gracias al efecto visual de dicha publicidad".

Productos individualizados gracias a la impresión digital

Diferenciarse de la competencia con la ampliación de los sistemas existentes mediante la integración de grupos adicionales es, una de las posibilidades para imprentas y empresas de manipulación posterior. La otra, consiste en la fabricación de productos de impresión completamente nuevos usando la tecnología más moderna. Especialmente la impresión digital permite un sinfín de nuevos modelos de negocio. "En la impresión digital los relojes marchan a otro ritmo", señala Oliver Schimek, propietario y gerente de Digital Print Group (DPG) en la ciudad alemana de Núremberg, que en el mínimo tiempo posible ha dado el salto de una empresa de fotocopias a una moderna empresa industrial. "Lo más decisivo para el éxito de nuestra empresa ha sido, nuestro modelo de negocio con las soluciones individuales y creativas para los clientes".

Así, en la nueva línea de acabado de libros Diamant MC 35 Hybrid, DPG produjo digitalmente, solo en el primer mes tras la puesta en marcha, 800 títulos diferentes impresos tanto, para grandes empresas industriales (folletos comerciales personalizados)

flexibilidad posible y contribuyen esencialmente a incrementar la creación de valor con productos nuevos y diferenciados".

Bruno Müller, director ejecutivo de Müller Martini: «El sector gráfico puede y debe aprovechar sus ventajas de una forma aún más coherente».

como, para personas individuales (libros de fotos). "Müller Martini amplía las posibilidades de la manipulación posterior clásica para aprovechar todo el potencial de la impresión digital. De este modo, el sector gráfico puede y debe aprovechar sus ventajas de una forma aún más coherente", dice Bruno Müller.

Uso optimizado de las máquinas

Esto vale tanto para empresas que explotan nichos de mercado como para grandes empresas. "No tenemos ninguna encuadernadora tipo batería",

señala Martin Wennberg, socio gerente de H. Wennberg en Vaihingen bei Stuttgart, Alemania, una de las imprentas más grandes de Europa que produce anualmente 150 millones de catálogos, revistas y listines de teléfonos. "Nuestro claro concepto consiste más bien en utilizar máquinas de producción optimizadas en función de nuestras diferentes estructuras de pedidos". Para optimizar los costes de preparación, logística y técnicos, H. Wennberg instaló dos líneas Corona de alto rendimiento y, posteriormente, también una encuadernadora sin cosido Bolero de Müller Martini. Con ellas, la empresa produce en las dos líneas

Corona aquellos productos que requieren menos cambios, mientras que los de tiradas pequeñas o medianas, es decir, aquellos que demandan un mayor esfuerzo de preparación, se producen en la Bolero.

"Las empresas gráficas siguen teniendo éxito en un mercado en contínuo cambio gracias a productos de impresión atractivos, modelos de negocio innovadores y sistemas de producción adecuados", afirma convencido Bruno Müller.

La imprenta Axel Springer adquiere dos sistemas ProLiner de Müller Martini

Después de nueve NewsLiner, la imprenta Axel Springer, situada en el distrito berlinés de Spandau, ha adquirido dos sistemas de encarte en periódicos ProLiner con sistema precolector CoLiner de Müller Martini. Con ellos se producen, para la región de Berlín, sema-

narios con 46 ediciones parciales, una tirada total de 2,9 millones de ejemplares y hasta 15 suplementos por título.

Los volúmenes son impresionantes: en la editorial Axel Springer de Berlín-Spandau, se encartan anualmente unos 650 millones de

suplementos en las más variadas cabeceras de prensa. La mitad de ellos, con nueve NewsLiner en nueve periódicos diarios y cinco dominicales, y la otra mitad, con dos ProLiner/Co-Liner, en dos semanarios con 46 ediciones parciales en total. «El número de suplementos

Claus Pengel, jefe de taller de imprenta de Druckhaus Axel Springer en Berlín-Spandau: «ProLiner con CoLiner es una solución ideal. Ocupa poco espacio y se puede ampliar fácilmente». A la derecha, Roland Prieske, director de la sede de Müller Martini Alemania.

está disminuyendo en los periódicos diarios –dice Claus Pengel, responsable de taller de imprenta de Axel Springer, de BerlínSpandau–. Sin embargo, en los semanarios la tendencia es creciente desde hace años».

Las hasta 33 ediciones parciales en formato tabloide nórdico del «Berliner Wochenblatt» para la región de Berlín tienen una tirada total de alrededor de 1,53 millones de ejemplares y están divididas en unas 1500 secciones diferentes (ver también el artículo en la pág. 4 de este número). A ello se añade el extra de fin de semana del «Berliner Morgenpost» con una tirada de 1,35 millones de ejemplares y 13 ediciones parciales. La impresión y la manipulación posterior del «Berliner Woche» han sido trasladadas a principios de este año a una imprenta externa en Berlín-Spandau.

«Con ello mejoramos nuestra ocupación y aumentamos el atractivo económico de nuestra imprenta», argumenta Claus Pengel respecto de este cambio.

Con sus nueve NewsLiner, el taller de impresión de Spandau ya disponía de una gran capacidad de encarte en su enorme sala de expediciones con las dimensiones de un campo de fútbol. Sin embargo, los sistemas de encarte de Müller Martini, todos ellos equipados con un marcador de producto principal y dos marcadores de producto previo, así como tres marcadores de suplementos y uno de tarjetas, trabajaban al límite con la impresión adicional de los periódicos de anuncios.

«Por un lado, la producción de los diarios y la de los periódicos de anuncios se solapan en parte –dice Claus Pengel–, ya que producimos los periódicos de anuncios los lunes/martes y jueves/ viernes sin interrupción en hasta 36 horas sin paradas. Por otro

lado, los semanarios incluyen una media de entre seis y diez suplementos, y hasta 15 en momentospunta, desde octavillas hasta productos previos de grandes centros comerciales».

Por ello Axel Springer se decidió por disponer de una capacidad adicional de encarte por medio de dos ProLiner con doce estaciones cada una. Estas líneas están conectadas, cada una, con un precolector CoLiner de seis estacio-

sistemas ProLiner y CoLiner son necesarios para el 90% de las producciones. Sin embargo, también en el resto de los procesos de encarte casi siempre se conecta el CoLiner: «por razones de aprendizaje, para familiarizar al personal con la óptima interacción entre ambas máquinas», precisa Claus Pengel.

nes y con tres CombiStack, un novedoso sistema de formación de paquetes con impresión integrada de las direcciones y atado automático. «Con todo esto –subraya Claus Pengel–, estamos perfectamente equipados, no solo para hacer frente a las fluctuaciones en el volumen de suplementos. Desde la rotativa hasta el camión, pasando por los almacenamientos intermedios, las líneas de encarte, los apiladores en cruz y las rampas, disponemos así de procesos universales que se suceden sin interrupción independientemente de la producción de periódicos».

Para el jefe de taller de la imprenta de Spandau, la combinación de una máquina de encartar y un precolector es «la solución ideal. Ocupa poco espacio y se puede ampliar fácilmente». Los

Las experiencias de los primeros meses de funcionamiento son, según Claus Pengel, francamente positivas: «El rendimiento neto en el proceso de encarte es de 25.000 a 28.000 ejemplares, con lo que la premisa de partida se ha cumplido. Por cada línea y turno, un solo operador de máquina puede operar todo el sistema. El CombiStack es óptimo para el formato tabloide nórdico, y la ampliación del sistema de control de la producción Mailroom Production Control System MPC optimiza la asignación de marcadores, de forma que obtenemos una secuencia óptima en la asignación de marcadores con prospectos».

Ya está abierta la inscripción a los premios Laus 2012

Los premios Laus están organizados por la Asociación de Diseñadores Gráficos y Directores de Arte del FAD (ADG-FAD).El ADG es una asociación privada sin ánimo de lucro de ámbito estatal. Desde hace cincuenta años su objetivo es promover el diseño gráfico y la comunicación visual en la vida cultural y económica del país. Los premios Laus son la mejor representación de esta ambición, un auténtico termómetro del trabajo en diseño y comunicación.

cualquier diseñador gráfico o director de arte.

Todas estas razones hacen de los Laus los premios que dan reconocimiento y visibilidad al trabajo de los grafistas.

Partiendo de una ambición estratégica y de la voluntad de mejorar todavía más su funcionamiento, los Premios Laus aportan importantes novedades en 2012:

Los Premios Laus se otorgan con el objetivo de reconocer la excelencia en la comunicación gráfica. Son unos premios de gran prestigio estatal e internacional, una celebración del grafismo que se ha convertido en una referencia esencial para conocer las propuestas creativas relevantes del año.

Los Premios Laus son también una inapelable herramienta de divulgación y participar en los mismos es un ejercicio de promoción inestimable para

- Identidad y sello Laus Un sello normalizado que los ganadores podrán utilizar para la comunicación de los premios.

- Servicios Una nueva propuesta de servicios para los participantes.

- Nueva web Una nueva web con exposición online.

- Nuevo libro Un nuevo formato de más prestigio para la publicación.

- Categoría para las empresas Un nuevo apartado que premia la buena gestión del diseño.

A la espera de recibir vuestro mejor trabajo, os invitan a participar

en los Premios Laus 2012, el premio que te hace visible. Deadline es el 3 de febrero del 2012. La inscripción a los Premios Laus sólo puede realizarse a través del sistema de inscripción on-line a www.laus.cat

FADfest

El FADfest es el evento anual del FAD que celebra la excelencia creativa, reconoce el trabajo de profesionales y empresas, e impulsa la cultura del diseño.El FADfest reúne los premios de cada una de las asociaciones del FAD: los premios FAD de Arquitectura, los premios Delta, los premios A-FAD, y los premios ModaFAD. Los Laus también forman parte del festival, y la Nit Laus se celebra dentro de este marco. El FADfest aporta, además, otros contenidos de diseño, como conferencias, actividades y encuentros.

42ª edición de los Premios Laus de Diseño Gráfico y Comunicación Visual

asSTID se reconvierte en AIDYS

asSTID, la agrupación de suministradores para la serigrafía, tampografía e impresión digital, perteneciente a Graphispack Asociación, ha cambiado recientemente de nombre. Desde mediados de septiembre ha pasado a llamarse AIDYS (Agrupación de Impresión Digital y Servicios). La decisión de este cambio se presentó y se sometió a votación en la última Asamblea General Ordinaria de asSTID y se ratificó el pasado 19 de septiembre en la Junta Directiva de Graphispack Asociación.

En un comunicado del presidente de asTID, Jesús Garre, a sus asociados se informaba que tras las diferentes reuniones de la Agrupación, donde se ha debatido sobre su futuro, se ha decidido apostar por este cambio de nombre. El motivo fundamental responde a la necesidad de la Agrupación de adaptarse a la nueva realidad y dinámica del mercado marcada por una importancia creciente de la tecnología de impresión digital. De ahí precisamente que en las nuevas siglas de la Agrupación se incorpore este concepto.

El nuevo cambio de rumbo y denominación implica, por tanto, un relanzamiento de la Agrupación que seguirá trabajando con el objetivo de ser un referente del sector en el que opera y convertirse en un punto de encuentro

para atender y defender las peticiones y demandas de sus asociados.

En el mismo comunicado, Jesús Garre, presidente de la Agrupación, informa que como participantes y coorganizadores del salón Graphispag_ digital, era necesario este cambio de rumbo. Y es que, en los últimos años, la impresión digital está ofreciendo claras y nuevas oportunidades de negocio al sector de las artes gráficas y negocios afines. Su cifra de negocio crece progresivamente y sus aplicaciones (personalización, impresión de datos variables, etc.) permiten abrir nuevos nichos de mercado. Además en medio y gran formato, la impresión digital ofrece cada vez una mayor calidad y flexibilidad y la convierte, por tanto, en una tecnología cada vez más demandada.

Con una facturación de 11.900 millones de euros en 2007 y 12.100 empresas que emplean a 132.000 trabajadores, el sector gráfico en España representa un 5,2% del volumen de negocio de toda la industria en nuestro país. Catalunya y Madrid concentran casi la mitad de las empresas gráficas del país, seguidas de la Comunidad Valenciana (11%); Andalucía (10,5%), País Vasco (6%) y Galicia (4,3%).

El cambio de denominación responde a la necesidad de la Agrupación de adaptarse a la nueva realidad y dinámica del mercado marcada por una importancia creciente de la tecnología de impresión digital.

DIRECTORIO DE EMPRESAS

Suministros para impresión offset

Cordelles 20 08030 Barcelona

T. 93 266 14 40

F. 93 266 19 70

www.asg-grafic.com

asg@asg-grafic.com

Aditivos de mojado y productos para sistemas de lavado.

Mantillas para impresión offset.

Tintas para impresión offset.

Equipos CTP, sistemas de pruebas de color, planchas convencionales y térmicas.

Fundas de mojadores de algodón y acrílicas Papel calibrado y alzas adhesivas

Cauchos para impresión offset compresibles y convencionales, con varillas para rotativas

Pol. Ind. San José de Valderas II c/. Rayo s/n, nave 30. 28918 LEGANÉS (Madrid)

Tel. 91 610 9650/9776. Fax 91 610 0661

Suministros para la manipulación de papel y cartón

Suministros para impresión digital

Venta de equipos de impresión digital para todas las necesidades

Atención al Cliente: 902 11 99 64 info@grupocmmc.com

Empresas de Servicios

C. dels Ferrers, 17, bis 08720 Vilafranca del Penedès