Ældre Sagen MEDLEMSBLADET oktober 2022

MEDLEMSBLADET | OKTOBER 2022 BENT HYTHOLM JENSEN SIDE 19 JAGTENDETALJENEFTERTroldeneerløs Find dem i naturenSide28 Inflation Rækker pengene?Side50 Ældre i Ukraine HårdtSideramt74

Du bliver ikke et bedre menneske af at læse avis Men du bliver mere interessant at have til bords Seniorliv Når de flesteregel to ting: mulighed foropfylde personensgørbeggeAdvokaterhargenerationsskifte.hvad konflikter.Og ved, handlerjura og ånd. bløde. til advokat Erik 4638 vores gratistestamente. ao@forumadvokater.dkbrug koden: ”Tjek Hjælp dem du holder af – opret et testamente menneske regel tofor opfyldeEt testamenteForumAdvokater rådgive omhvad derOg ved, handlerog det bløde. advokat høre Du kan tjekliste testamente.ao@forumadvokater.dk fra KD” Hjælp dem du holder af – opret et testamenteHAR DU SIKRET DIN FAMILIE?viser, at milliarder havner de forkerte fordi derikke er tjek testamenterne. Mødested for løsninger udarbejde testamenter,og kan vejlede muligheder ogom boafgift og Samtidig sikrer vi atakkurat din situationudformes på nogenarven skal fordeles. Dorte Kofoed har væretfordybet giversinforkirkebøgerpassagérlister,ogfolketællingeratfindeafmereomfamilie.Slægtsforskningnyeindsigter–ogsåhvemmanselv Side 4 www.k.dk/gratis Om det handler om kulturen eller de nære relationer, er Kristeligt Dagblad en avis med etisk og eksistentiel dybde, der giver masser af gode samtaleemner. Læs med gratis og uden binding i 4 uger. Leveringen stopper automatisk. Bonus ved hurtigt svar: magasinet Seniorliv I magasinet kan du læse om det aktive liv samt udfor dringerne og glæderne i seniorlivet. Tilbuddet kræver bududbringning og gælder kun for husstande i Danmark, der ikke har abonneret inden for de seneste 12 mdr. eller modtaget 4 uger gratis-abonnement tre gange tidligere. alleredeBestilidag Få 4 GRATIS!uger ANNONCE

45 Værdig ældrepleje

Trolde i det fri

67 På festival

Krigen raser stadig, og det er hårde tider i Ukraine. Vi har mødt tre ældre, der er blevet tilbage.

13 Hverdagsdansker

7

Side 28-30

Der er en festival for enhver smag. Kom med til Samsø og Langeland.

Som tidligere sygehuspræst har Ruth Østergaard Poulsen haft døden tæt inde på livet.

Hjemmehjælpsmodtagere har for lidt indflydelse på den hjælp, de modtager. Det skaber utryghed.

19 Opklaret

Multikunstneren Thomas Dambo laver trolde af genbrugsmaterialer, og de er populære over hele verden.

Fotografen har udstyret tidligere kriminaltekniker Bent Hytholm Jensen med et langt reb, der skal symbolisere de udfordringer, han ofte har stået over for i arbejdslivet.

33

74 Ældre i Ukraine

Næsten uanset hvor i landet eller i verden du befinder dig, kan du støde på en af Thomas Dambos finurlige trolde, der er placeret rundtom i naturen. Alle har deres egne særlige udtryk.

5

DIVERSE

JAGTENDETALJENEFTER 3OKTOBER 2022

39 Bøger 41

61 klummeBjarnes 63 Rådgivning 89 Vendepunktet 93 Sundhed 95 Ordet er frit 96 Krydsord

24 Litteratur

Konkurrencer: 22, 26, 30, 96

Du har krav på at få en patientansvarlig læge, hvis du har et kompliceret sygdomsforløb. Men mange kender ikke ordningen.

Bent Hytholm Jensen har brugt sin karriere på at samle spor, der kan fælde forbrydere.

35

Vi er midt i en historisk inflation, og den rammer ældre særlig hårdt. Læs hvorfor.

Oktober 2022

MENNESKER

56 Stuegang

Forfatter Henriette Rostrup gør grevinden Angelica Ewans levende i en ny bog.

Foto: Per Morten Abrahamsen

82 Kirkegårde

79 Bag facaden

28 Trolde i det fri

Udbetaling Danmark fylder 10 år. Kom med bag pengetankens facade.

Vi besøger Annekskirkegården i Gloslunde på Lolland. Leder Læserbreve Skaf medlemet Sprog & ord Økonomi

POLITIK

Vi undersøger ældres livskvalitet.

50 Inflation

DamboThomasafudlåntFoto:

INDSIGT

58 Fremtidsstudiet

HVERDAGEN MÅ GERNE VÆRE EN REN FORNØJELSE. GEBERIT AQUACLEAN. DOUCHETOILETTET. Oplev en komplet ny følelse af friskhed og renhed med Geberit AquaClean: Douchetoilettet, som rengør dig med en stråle varmt vand med et tryk på en knap. Yderligere informationer om de alsidige douchetoilet-modeller på www.geberit-aquaclean.dk ANNONCE

REDAKTIONEL DEADLINE FOR NÆSTE BLAD 12. oktober

I

REDAKTION

DESIGN OG PRODUKTION vahle+nikolaisen

Jeg føler mig altid inspireret til det fortsatte arbejde, når jeg kommer hjem fra de to mødeda ge – fyldt med indtryk og input fra hele landet og med taknemmelig hed over, at demokratiet blomster i vores forening, og at der faktisk ikke er så langt fra det lokale til

Demokratiets fest

Af Preben Staun, landsformand, Ældre Sagen

Som medlem har du med andre ord rig mulighed for at søge indflydelse, hvis du ønsker det, og du kan være med til at præge, hvordan fremtidens Ældre Sagen skal være

Ansvarshavende redaktør, underdirektør Maria Luisa Højbjerg, Chefredaktørmlh@aeldresagen.dkBenteSchmidt (DJ), bj@aeldresagen.dkBladsekretærbsc@aeldresagen.dkBrittJensen,

For mig personligt er forsamlin gen det vigtigste møde på hele året, og det er en kærkommen lejlighed

FORSIDEFOTO Per Morten Abrahamsen

LYT TIL BLADET CD: medlemsservice, tlf. 33 96 86 89 MEDLEMSSERVICE ogVicerÆldrenødvendigvisArtikler/interviewsangivelse,ArtiklerÅbningstider:Tlf.medlemsservice@aeldresagen.dk33968689Ma.-fr.10-15,to.10-18kanciteresmodkildejf.ophavsretsloven.dækkerikkeoverlandsforeningenSagenssynspunkter.AnnonerikkeÆldreSagensansvar.tageransvarforindholdetertilmeldt

FrontMedia, tlf. 48 22 44 aeldresagen@frontmedia.dk50,

Snorresgade 17-19 2300 København S bladet@aeldresagen.dk ISSNTlf.aeldresagen.dk339686862445-9615

ANNONCESALG

NÆSTE NUMMER UDKOMMER 25. november

slutningen af november afholder Ældre Sagen den årlige delegeretforsamling. Det foregår over to dage, når vores 215 formænd og -kvinder for vores lokalafdelinger, landsbestyrelsen og udvalgte med arbejdere fra sekretariatet mødes. Og hvad så? tænker du ordafkommer.genkursenmenformænddemedlemmer,landsbestyrelsen,skabetogsåtingentsatserblandtdeengeneralforsamlingdeÆldreDelegeretforsamlingenmåske.erSagensøverstebesluttenmyndighed.Densvarertilenogerimineøjnefestfordemokratiet.Deterher,overordnedebeslutningeromandetvedtægterogkonblivertruffet.Deterher,atbudgettetogregnblivergodkendt,ligesomderbestårafniblivervalgtiløbetaftodage.Fordeterde215lokaleog-kvinder,dersammedlandsbestyrelsensætterogbeslutter,hvadforeninskalarbejdemediåret,derOgdeeraltsåvalgtlokaltmedlemmerne.Afdig.Sommedlemhardumedandrerigmulighedforatsøgeind flydelse, hvis du ønsker det, og du kan være med til at præge, hvordan fremtidens Ældre Sagen skal være, og hvad vi skal sætte fokus på.

SVANEM5041TryksagÆRKET0004 5OKTOBER 2022 LEDER

OPLAG 666.000

sekretariatet, som nogle måske har indtryk af. Tværtimod – det er vores frivillige, der om nogen former Ældre Sagen, og det holder jeg aldrig op med at glæde mig over.

til at få hilst på både nye ansigter og gamle kendinge. Vi får set hinanden i øjnene og får holdt hinanden op på den fælles retning, vi har besluttet. Det er betydningsfuldt, synes jeg, at vi på den måde kan samle repræ sentanter fra hele landet til fælles dialog og vidensdeling.

*Tilbuddet gælder et begrænset antal pladser på udvalgte afgange. Det vil være tillæg for anden kahyttype og flere personer. Vi tager forbehold for trykfejl. Foto: Morten Wanvik. Bestil din rejse på fjordline.com ∕∕ +45 979 63 000 Tag på All Inclusive Cruise Trænger du til en pause fra hverdagens stress og jag? Lige nu kan du vælge mellem et 2-døgns cruise til Bergen med morgen- og aftenbuffet inkl. øl, vin og vand eller et dagscruise til Langesund med morgenog frokostbuffet inkl. øl, vin og vand. Valget er dit! ALL INCLUSIVE CRUISE 750,2-DØGNS CRUISE Hirtshals–Bergen–Hirtshals Prisen inkl. overfart t/r, 2 nætter i 2/4-sengs indv. standardkahyt, 1 x morgenmadsbuffet inkl. drikkevarer og 1 x aftensmadsbuffet inkl. øl, vin og vand. Priseksempel fra * Afrejsedatoer: 01.09. – 31.10.2022 Per person, når 2 rejser sammen. 395,DAGSCRUISE Hirtshals–Langesund–Hirtshals Prisen inkl. overfart t/r, 1 x morgenmadsbuffet inkl. drikkevarer og 1 x frokostbuffet inkl. øl, vin og vand. Priseksempel Afrejsedatoer:fra01.09. – 31.10.2022 Per person, når 2 rejser sammen. SÆRTILBUD * ANNONCE *Tilbuddet gælder et begrænset antal pladser på udvalgte afgange. Det vil være tillæg for anden kahyttype og flere personer. Vi tager forbehold for trykfejl. Foto: Morten Wanvik. Bestil din rejse på fjordline.com ∕∕ +45 979 63 000 Tag på All Inclusive Cruise Trænger du til en pause fra hverdagens stress og jag? Lige nu kan du vælge mellem et 2-døgns cruise til Bergen med morgen- og aftenbuffet inkl. øl, vin og vand eller et dagscruise til Langesund med morgenog frokostbuffet inkl. øl, vin og vand. Valget er dit! ALL INCLUSIVE CRUISE 750,2-DØGNS CRUISE Hirtshals–Bergen–Hirtshals Prisen inkl. overfart t/r, 2 nætter i 2/4-sengs indv. standardkahyt, 1 x morgenmadsbuffet inkl. drikkevarer og 1 x aftensmadsbuffet inkl. øl, vin og vand. Priseksempel fra * Afrejsedatoer: 01.09. – 31.10.2022 Per person, når 2 rejser sammen. 395,DAGSCRUISE Hirtshals–Langesund–Hirtshals Prisen inkl. overfart t/r, 1 x morgenmadsbuffet inkl. drikkevarer og 1 x frokostbuffet inkl. øl, vin og vand. Priseksempel Afrejsedatoer:fra01.09. – 31.10.2022 Per person, når 2 rejser sammen. SÆRTILBUD *

DA MIN MAND OG JEG var unge, samlede vi på frimærker. Men i de travle år var der ikke tid til at sortere og kategorisere. Derfor blev kuverter og postkort gemt over årene i en kasse på loftet. I pensionistårene har der været andet at tage sig af. Men under en oprydning forleden tog jeg de mange, ofte meget smukke kort fra hele verden frem, og de gav mig en glæde, jeg slet ikke havde forudset: glæden over, at så mange, familie, venner og bekendte, har delt deres ferieoplevelser eller hverdagstanker med os. I de kort finder jeg en rigdom, som vi nok er den sidste generation, der oplever.

INGRID GADE-JØRGENSEN, HILLERØD

HANNE GÖRLITZ, HORSENS

Sorg

JES RYTTERSGAARD, GISTRUP

På hosbesøgolde

Indtil sidste uge. 42,5 år. Min verden er forandret. For altid. Og sorgen følger med.

SORGEN KOMMER, i bidder, kommer snigende. Tårerne triller, næsen løber lige så Sorgenstille. over, at vi ikke får flere timer Ensammen.langsom sorg, som også indeholder varme over alt det, vi havde sammen.

JUDITH DAMGAARD, BORUP

Uforudset glæde

Læserbreve sendes på mail til bladet@aeldresagen.dk eller Ældre Sagen, Att.: redaktionen, Snorresgade 17-19, 2300 København S. Mærk kuverten ”Læserbrev”. Vi bringer udvalgte – og aldrig anonyme – læserbreve.

Bedste Vinderenlæserbrev.modtager chokolade og karameller.

LANDSFORMANDEN OMTALTE i augustnummeret af medlemsbladet, at det er vigtigt at fremme den demokratiske samtale. Jeg er med i en privat samtalesalon, der snart har 10-års jubilæum. Deltagerne er 14 personer med forskellig baggrund, der mødes en gang om måneden og diskuterer et emne, der er oppe i tiden, eller bekymrer/berører os og hvor vi måske kan gøre en forskel. I hvert fald ved at få flere aspekter i sagen op at vende. Jeg kan anbefale, at samtalen har et skriftligt udgangspunkt, så alle har samme referenceramme – og at samtalen akkompagneres af en bid brød. Så glider samtalen lettere.

7OKTOBER 2022 LÆSERBREVE

I WEEKENDEN havde jeg mit oldebarn på otte år og hendes jævnaldrende veninde på besøg. Vi hyggede os og satte os til bordet med frikadeller, nye kartofler og jordbærgrød. På et tidspunkt spurgte veninden: ”Olde (som hun ligesom mit oldebarn kalder mig), bruger du øjenskygge?” ”Ja, det gør jeg da, når jeg skal være fin,” svarede jeg. ”Kan du også ta’ tænderne ud – har du sådan et gebis?” spurgte hun. ”Nej, jeg har ikke gebis,” måtte jeg svare. ”Nå, det kan min farmor da,” lød det så. Jeg var lidt beskæmmet og faldt nok noget i graderne hos veninden.

Den demokratiske samtale

KAN VI HJÆLPE DIG? Book GRATIS telefonrådgivning med en jurist BOOK TID PÅ MINEARVINGER.DK ELLER 70 77 70 50 Mine Arvinger • Tuborgvej 5 • 2900 Hellerup • 70 77 70 50 • kontakt@minearvinger.dk Testamente 1.995,Du kan ikke se ind i Køberrådgivningfremtiden! 4.995,Uvildig rådgivning fra A-Z ved boligkøb Fremtidsfuldmagt 695,Hvem skal tage sig af dig, hvis du en dag bliver syg? Skøde 2.495,Skilsmisseskøde? Overdragelse af fast ejendom? Ægtepagt / Særeje 1.995,Egen virksomhed? Forskel i formue eller pensionsopsparing? Testamente & 2 Fremtidsfuldmagter VI DÆKKER HELE DANMARK KAN VI HJÆLPE DIG? Book GRATIS telefonrådgivning med en jurist BOOK TID PÅ MINEARVINGER.DK ELLER 70 77 70 50 Mine Arvinger • Tuborgvej 5 • 2900 Hellerup • 70 77 70 50 • kontakt@minearvinger.dk Testamente 1.995,Du kan ikke se ind i Køberrådgivningfremtiden! 4.995,Uvildig rådgivning fra A-Z ved boligkøb Fremtidsfuldmagt 695,Hvem skal tage sig af dig, hvis du en dag bliver syg? Skøde 2.495,Skilsmisseskøde? Overdragelse af fast ejendom? Ægtepagt / Særeje 1.995,Egen virksomhed? Forskel i formue eller pensionsopsparing? Testamente & 2 Fremtidsfuldmagter 2.995,ANNONCE

Læserbreve sendes på mail til bladet@aeldresagen.dk eller Ældre Sagen, Att.: redaktionen, Snorresgade 17-19, 2300 København S. Mærk kuverten ”Læserbrev”. Vi bringer udvalgte – og aldrig anonyme – læserbreve.

Et nyt og skønt liv

HAN: ”Jeg har forresten fået ny Hun:telefon!””Er det så en smartphone, du har fået, morfar?”

Han: ”Nej, den er nu ikke særlig smart, Tina!”

KAY HOLM, RISSKOV

DA JEG BLEV ENKE, fik jeg solgt mit hus og fik en lejlighed i en boligforening. Jeg følte mig meget alene og fik så en lille lejlighed i et ældrecenter, hvor der er mange aktiviteter for os ældre. Det har givet mig et helt nyt og skønt liv. Både de ansatte og de frivillige gør rigtig meget for os. Jeg priser dem højt for det. Jeg er 94 år.

EN AFTEN for mange år siden var familien samlet til fondue. Det var meget moderne i lange tider og smagte så dejligt. Ved middagsbordet så mit yngste barnebarn, der var seks-syv år, på mig og sagde: ”Mormor, når du dør, må jeg så arve dit fonduesæt?” Der blev sandelig ikke pakket noget ind. Man finder jo ud af, hvad man er værd.

HANS JØRGEN BUCHBERG, KALUNDBORG

Hjernen

HVER GANG JEG VIL ÅBNE DØREN til min hjerne, har de sat en ny lås i. Jeg vil jo ellers så pokkers gerne fortælle de vitser, jeg kan li’. Mine børnebørn kigger kærligt på mig og smiler til hinanden. Jeg kigger genert den anden vej med dybe rynker i panden.

I MIT VOKSNE LIV HAR JEG INDSET, AT ENSOMHEDEN ER NOGET, DER FØLGER ALLE MENNESKER. TIDLIGERE GIK JEG RUNDT I DEN VILDFARELSE, AT JEG VAR DEN ENESTE, DER VAR ENSOM, OG AT ALLE ANDRE BARE HAVDE DET FEDT HELE TIDEN. MEN SÅDAN ER DET IKKE.”

ScanpixStub/RitzauMichaelFoto:

TelefonsnakfonduesætMormors

EMMA MADSEN, FREDERIKSHAVN

ANNI ZEUTHEN, ROSKILDE

Søs Fenger, sanger og sangskriver, til Alt for Damerne

9OKTOBER 2022 LÆSERBREVE

222-19222-18 222-26192-23222-25212-30221-40222-35 Protektor® Protektor® Den vigtigste stødabsorbering er vores 6 mm Protektor® sål, der beskytter din fod. 192-73212-134 Vores hjemmesko har en 6 mm tyk støddæmpende indersål, som er udtagelig hvis du har brug for eget indlæg eller blot vil rengøre sålen. Skønne hjemmesko med unik støddæmpning De viste modeller er alle dame-modeller, der findes i str: 36-43 · Herremodeller er vist i en anden annonce i bladet 192-83 ANNONCE

OrthoStretch® 222-23 212-20222-28222-22222-30 212-32 192-83 212-34212-26 DESIGNED IN KD ·DECUDORP I N EU · ANNONCE

Vores fødder er forskellige ! Derfor kan New Feet fodtøj tilpasses dine individuelle behov. Fodtøj med stretch er yderst komfortabelt, og kan anvendes af alle, der sætter komfort højt.

Men stretch har også en vigtig funktion for mennesker med knyster, hammertæer, hævede fødder, gigt, diabetes og til brugere af bandager eller støttestrømper. OrthoStretch® er elastisk i alle retninger.

Du finder os overalt i Danmark: Nærmere oplysninger om forhandlere på tel: 7025 6511 eller www.new-feet.dk

Med regulerbar ryg. Gråt stof på alle slidflader. Natur stel Nr. Mahognifarvet26999. stel Nr. 27000. 1.999,-

og

DREJESTOL formstøbt koldskum i sæde og ryg. er med både gasreguleret vippefunktion og ”flex” funktion af nakkestøtte. Nr. 27020. 5.999,-

Den

FODSKAMMELINKL.OTIUMSTOL

FODSKAMMEL

SITWELL4 7.999,-

FLEX NAKKESTØTTE

giver mulighed for at regulere nakkestøtten op og ned, eller frem og tilbage, så man til enhver tid opnår den ønskede støtte.

DREJESTOL formstøbt sæde og er med både gasreguleret vippefunktion ”flex” funktion af nakkestøtte. Nr. 27019.

Glostrup . Odense: mandag-fredag 10-19 · lørdag-søndag: 10-17 Website: www.daells-bolighus.dk Glostrup Ejby Industrivej 27 - Odense Billedskærervej 1 Spar 10% gælder til d. 15 okt., så længe lager haves. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer.

med formstøbt koldskum i sæde og ryg. Den er med både indbygget fuld automatisk motorfunktion i både ryg og fodskammel, samt ”flex” funktion af nakkestøtte. Stolen har et integreret batteri, der gør at den ikke skal være tilsluttet strøm for at kunne fungere. Nr. 27021. 7.999,-

5.498,-3+2Sættilbudpers.sofa SPAR 2.500,2.999,SPAR 10% Brug koden: 202209 når du køber lænestole og det viste sofasæt www.daells-bolighus.dkpå Tilbuddet gælder fra den 1. til den 15. okt. 2022. ANNONCE

5.999,SITWELL3

FODSKAMMELINKL.OTIUMSTOL

DREJESTOL

koldskum i

MEDDREJESTOLINDBYGGET

HØJRYGGET ARMSTOL Med eldrevet reclinerfunktion og indbygget fodskammel, samt sædeløft. Sort læder på alle slidflader. Nr. 27705. 3.999,HØJRYGGET ARMSTOL Med eldrevet reclinerfunktion og indbygget fodskammel, samt sædeløft. Gråt stof. Nr. 19569. 2.999,-

Med regulerbar ryg. Sort læder på alle slidflader. Natur stel Nr. Mahognifarvet27001. stel Nr. 27002. 2.999,-

SOFASÆT med massivt sæbebehandlet bøg stel, med løse hynder monteret med slidstærkt antracit farvet møbelstof. 3 pers. sofa L. 196 cm. Nr. 99616. 4.299,2 pers. sofa L. 142 cm. Nr. 99619. 3.699,SÆTTILBUD 3+2 PERS. SOFA Nr. 99620. 5.498,-

INKL. FODSKAMMEL med

INKL. FODSKAMMEL Stolen har trinløs regulering af ryggen. Nr. 27018. 3.499,�SITWELL 3.499,-

3.999,-

ryg. Den

2.999,-1.999,-

4.999,4.999,SITWELL2

MED INDBYGGET FODSKAMMEL med

var derfor blandt andet at hjælpe familier til at snakke sammen under alvorlig sygdom. Hun mener, at vi har svært ved at snakke om døden, fordi vi tror, vi er uund værlige. Men det er vi ikke, forklarer hun. Hendes råd er, at vi skal turde tale om døden.

MENNESKER

M

13OKTOBER 2022

ød Ruth Østergaard Poulsen, der som tidli gere sygehuspræst ved Aalborg Universitets hospital har været tæt på døden og hjulpet mange mennesker i sorg. I sit arbejde erfarede hun, at vi har svært ved at tale om døden, og hendes opgave

BundgaardVeraAfFoto:LarsHorn

Mennesker er ikke uundværlige, men de er uerstattelige, mener tidligere sygehuspræst Ruth Østergaard Poulsen.

Hverdagshistorier

I første omgang søgte hun ind på lærerseminariet i Nør re Nissum, hvor modet vok sede til at søge ind og blive optaget på teologistudiet på Aarhus Universitet. Det var noget af et miljøskift, men der var et varmt studiemiljø. Da hun blev færdig i 1980, vidste hun, at hun skulle ud og arbejde som sognepræst.

Samtalerne drejede sig dog ofte om døden, og her erfarede Ruth Østergaard Poulsen, at vi har svært ved at tale om den. Hendes opgave var derfor også at hjælpe familier til at snakke sammen under alvorlig syg dom. Hun skulle tale både med syge og pårørende, fx ægtefæller. Det er to

Af Vera Bundgaard Foto: Lars Horn

”Jeg har det svært med gudsbilledet af en dømmende Gud. Det var en evig kamp på sygehuset, hvor patienterne spurgte: ’Hvorfor rammer det lige mig? Hvad har jeg gjort galt?’ Med fornuften ved vi jo godt, at sådan hænger det ikke sammen, men mange har den der med, at det er min egen skyld,” siger hun og tilføjer:”Som om Gud er en køb mand, man kan handle med.”

”Vi skal tale om døden”

vidt forskellige former for sorg, og der var ofte misforstået hensyntagen til hinanden:”Jegplejer at kalde det kærlighe dens skjold. En mand, der var syg, sag de til mig: Du må for alt i verden ikke fortælle min kone, at jeg har snakket med dig, for så tror hun, at jeg skal dø. Når jeg så snakker med konen, siger hun, at jeg ikke må sige det til hendes mand. Blandt andet derfor synes jeg, det er så vigtigt, at vi får snakket om døden i tide,” siger hun og fortsætter:

En dømmende Gud Ruth Østergaard Poulsen voksede op i Thy i det nordvestlige Jylland og har al

Jeg har aldrig tvivlet på, at der er en Gud, men jeg har tvivlet på, hvad han er for én

går 10 kilometer hver dag, når vi er her. Som Søren Kierkegaard sagde, kan man gå sig til mange gode tanker, og der er ingen tanke så tung, at man ikke kan gå fra den,” siger Ruth Østergaard Poulsen.

14 løse gevandter tager Ruth Østergaard Poulsen imod i sommerhuset i Tranum Strand en sommerdag i juni. Himlen er høj, og lige bag klitterne ligger stranden, hvorfra der er udsigt til Svinkløv Badehotel i det fjerne.”Jeg

om dø den, men også spørgsmål som ’Hvor for er vi her?’ og ’Hvad er meningen med livet?’,” fortæller hun.

”Én af grundene til, at vi har så svært ved at snakke om døden, er, at vi tror, vi er uundværlige. Det er vi ikke, men vi er uerstattelige. Det er noget andet, og jeg synes, det er en fin skelnen. Vi skal koncentrere os om det, vi er uerstattelige i. Det er der, vi skal lægge vores energi.”

HVERDAGSDANSKER I

tid gerne villet være præst. For en thy bo var der dog langt til studiet i Aar hus, og der var også den udfordring, at hun voksede op i et missionsk miljø.

”Den deciderede teologi interesse rer mig egentlig ikke så meget, men derimod sjælesorgen og mødet med mennesker. Jeg er pragmatiker, ikke akademisk anlagt, og det ville ikke være mig at forske i teologi,” siger hun.

RUTH ØSTERGAARD POULSEN, FHV. SYGEHUSPRÆST

Ruth Østergaard Poulsen blev sog nepræst i først Vejgaard ved Aalborg og dernæst Dalby ved Kolding, før hun i 2000 blev ansat som sygehuspræst ved Aalborg Universitetshospital.

De tunge tanker kender hun fra sit tidligere arbejde som sygehuspræst ved Aal borg livet.brugmedkantenneskerhunGennemUniversitetshospital.toårtierydedehersjælesorgformenidybekriserogpåafdøden.”Sjælesorgersamtalermennesker,derharforatreflektereoverDethandlerikkekun

Ruth Østergaard Poulsen har som sygehuspræst været tæt på døden og hjulpet mennesker i sorg

15OKTOBER 2022

”Jeg tror, jeg er skabt til at være dér. Jeg er et melankolsk menneske, der helst vil være i det dybe og svære. Jeg tror, at jeg har hjulpet mange menne sker, og får stadig julekort fra børn 15 år efter deres nøddåb eller ved konfir mation,” fortæller hun.

”Når forældre dør fra deres børn, eller når børn dør. Nætterne i skade stuen kunne tage hårdt på mig. Det er meningsløst i én forstand, og der er sager, man aldrig bliver færdig med. Man tager skade af det her arbejde, og jeg har ikke fundet ud af, hvordan jeg har håndteret det,” siger hun.

Som præst på et stort hospital fylder det akutte meget. Hun stod blandt andet for nøddåb af for tidligt fødte børn og vel signelseshandlinger for død fødte.”Der var nødvielser, der skulle gøres her og nu, fx før en mand skulle ind til en stor ope ration. Og så var der de plud selige dødsfald: En ung mand, der var faldet i havnen, eller trafikulykker. Det var ikke sjove ting,” fortæller hun.

Jeg var sognepræst i 20 år og opdagede, at jeg var god til samtalerne, og man skal jo gøre det, man er bedst til RUTH ØSTERGAARD POULSEN, FHV. SYGEHUSPRÆST

”afsluttet”.’ Det udtryk bryder jeg mig ikke om, for det er et af mange tegn på, at døden er kommet i menneske hænder. Vi kan mere, end vi kan mag te,” siger hun.

Omvendt skulle sygeplejerskerne forsøge at ’sælge’ præsterne til patien

sygeplejersker.”Deharetstort

”Så kunne en sygeplejerske ringe til mig og sige: ’Vi har én, vi skal have

terne, og det kunne de godt have pro blemer

16

Herrens mark

”Jeg var sognepræst i 20 år og op dagede, at jeg var god til samtalerne, og man skal jo gøre det, man er bedst til. Jeg havde mere lyst til at blive sy gehuspræst og snakke med folk på gulvet end at stå oppe i en tønde og prædike om, hvordan det hele hæn ger sammen,” siger hun med et iro nisk smil.

Ruth Østergaard Poulsen var også præst for personalet, både læger og

”Jeg kommer ikke med Biblen foran mig, men jeg har den med i tasken.”

Hun modtog supervision, men selv bebrejdelsen nagede ofte.

Gennem de mange år som sygehus præst er der episoder, der har gjort indtryk. Ruth Østergaard Poulsen gik på pension i 2019, men der er stadig oplevelser, der hænger ved:

Det akutte fylder

arbejdspres og står i mange etiske dilemmaer. Jeg skulle desuden undervise dem i, hvad tro er, og hvad det betyder for mennesker i krise. Det kommer patienterne til gode, når personalet har mere viden og re spekt for, hvad tro kan gøre,” siger hun.

Eller patienter, der havde ligget længe i respirator, og de pårørende, der måtte træffe den tunge beslutning at sige stop for yderligere behandling.

”Jeg blev kastet ind i familier i kri se, og når jeg cyklede hjem, tænkte jeg tit: Hvorfor spurgte jeg ikke om det el ler sagde sådan? Men som en god kollega engang sagde til mig: ’Husk, at Herrens mark er Herrens, ikke Ruths’,” siger hun og tilføjer, at troen kom hende til hjælp:”Jeghar aldrig tvivlet på, at der er en Gud, men jeg har tvivlet på, hvad han er for én. Når jeg cyklede hjem, har jeg ofte tænkt: Nu må du tage over.”Hun er dog ikke i tvivl om, at arbejdet som sygehuspræst var hendes rette element.

HVERDAGSDANSKER

”Folkmed:haret bestemt billede af præ ster, og de kan også tænke: Er det så alvorligt, at jeg skal have en præst? Det handler om at vinde deres tillid, og det behøver ikke altid at handle om Gud. Jeg opfatter ikke mig selv som missionær, men som én, der skal hjælpe folk til selv at snakke,” siger hun og tilføjer:

Ruth Østergaard Poulsens råd er, at forældre skal snakke om døden med deres børn – og få det gjort i tide.

Det kan godt være, at børnene stritter imod og siger, at I skal da ikke dø foreløbig, men forsøg alligevel.

• Bor i Aalborg sammen med sin mand, Tommy, og har to børn og fem børnebørn.

• Sognepræst i Vejgaard ved Aalborg 1980-1985 og Dalby ved Kolding 1985-2000.

• Født 1952 i Hurup og voksede op i Elsted i Thy.

Selvom man er nok så meget præst og troende, kan man alligevel være ban ge for at dø. Sådan har Ruth Øster gaard Poulsen det, og det er også hen des erfaring fra felten:

”Dødsangst er noget diffust, men det handler mere om, at man er glad for livet og bange for at skulle væk fra det her liv, end at man er bange for, hvor man kommer hen bagefter. Det er en urangst i os alle, og den skal de les. Man skal ikke nødvendigvis tage angsten fra folk, men lytte til den og rumme den.”

• Sygehuspræst ved sysselogNuUniversitetshospitalAalborg2000-2019.pensionist,holderforedragertilknyttetHospiceVendogHjørringSygehus.

OM RUTH ØSTERGAARD POULSEN

17OKTOBER 2022

• Student fra Thisted Gymnasium. Et år på Nørre Nissum Semi narium og studerede derefter teologi på Aarhus Universitet, færdig i 1980.

”Gør det en dag, solen skinner. Ring til børnene, og sig, at nu har vi lagt hvidvin på køl og købt ind til en rejemad. Kom forbi, så skal vi have planlagt vores død.”

OPKLARET

vis man er forbruger af lørdagskrimier, er en stan dardreplik fra Barnaby el ler andre politifolk: ”Better get the forensics to take a look.” Så kommer kriminalteknikerne. Blandt de hvid klædte, der arbejder bag politiaf spærringen, kan vi forestille os Bent Hytholm Jensen – forfatter til bogen ’Djævlen ligger i detaljen’. Han sikrer spor efter fingeraftryk, blod, DNA, fodaftryk m.m.

Hvis det ikke er fiktion og krimi nalromaner, så er det virkelighedsfor tællinger. True crime er et populært tilbud fra mange medier, altså doku mentarer om sande forbrydelser. Det er en genre, der pirrer nysgerrigheden og rammer os med grusomheder. Vi insisterer på opklaring. Hvem er den eller de skyldige?

finde lige den detalje, der fælder en gerningsmand.

Af Mette Fugl Foto: Per Morten Abrahamsen

”Det er den tragedie, der har sat sig dybest. Et uhyggelig barskt syn. Branden havde udviklet blåsyre. I et forgæves forsøg på at undslippe var røgforgiftede passagerer faldet om på kahytsgangen, og andre menne sker faldet over dem. Jeg skulle tage billeder af de omkomne og forsøge

Han fangede forbrydere i mange år – i dag fanger han store fisk

Det spørgsmål har Bent Hytholm Jensen gennem sit virke som krimi naltekniker i 32 år i et samarbejde med politikredsenes efterforskning forsøgt at finde svar på. Han beskriver arbejdet i bogen ’Djævlen ligger i detaljen’.

H

Du har været tættere på menneske lig ondskab, end de fleste har. Det må have givet anledning til spekulationer om, hvorfor mennesker bliver onde?

Den handler naturligvis om, hvordan man kan

19OKTOBER 2022

”Jeg kan ikke afvise, at der findes ondskab. Men i mange af de sager, jeg har haft med at gøre, kan man også tale om afmagt hos den enkelte. Ikke at der er undskyldninger for at bryde loven. Aldrig. Måske skal vi bare ikke glemme, at samfundet af og til stiller flere krav, end det tilbyder løsninger. Det kan jo være et hårdt liv med ræset mod altid at være den bedste.”

Sager, man aldrig glemmer Ondskab er imidlertid ikke til at kom me uden om, når Bent skal beskrive en af de værste opgaver, han har haft: Scandinavian Star.

Og tanken om, at der går en skyldig rundt?

Når en tragedie har sat sig så dybt og i den grad har påvirket én følelses mæssigt, hvordan kommer man så vi dere? Var der hjælp at hente?

Bent siger det i bogen: ”Da jeg startede i teknisk afdeling i

20at

Det er uomtvisteligt, at det barske miljø kan udløse traumer og give ar

OPKLARET

Uopklaret

1983, gik man ikke så meget op i med arbejdernes mentale helbred. Man for ventede, at vi kunne tåle mosten, når vi var ude til gerningsstedsundersøgelser i alvorlige sager. Dermed blev det også vigtigt at have nogle gode kolleger at tale med. Nogle af dem havde mange års erfaring inden for arbejdsområdet, og det kunne jeg læne mig op ad. Det har også været vigtigt for mig at have et godt bagland. Min dejlige familie og gode venner.”

”Ellers er det jo mest de uopklare de sager, der sidder i én. Især fylder håbet om, at kommende kolleger fal der over noget, der kan vise vejen. Det er en misforståelse at tro, at drabssa ger bliver henlagt. De kan blive stillet i bero, hvis vurderingen er, at man lige nu ikke kan nå længere. Hvis alle mu ligheder synes udtømte.”

identificere dem og sende dem i ligposer over i en container og videre til kister i en fiskehal,” fortæller han.

Fra bogen ’Djævlen ligger i detaljen’: ”Den dag i dag kan jeg godt få en klump i halsen og blive grådkvalt, når jeg fortæller om mine oplevelser med bjærgningen på færgen. For mit indre blik ser jeg stadig de forfærdelige sce ner, hvor voksne og børn lå døde.”

Jeg kan ikke afvise, at der findes ondskab. Men i mange af de sager, jeg har haft med at gøre, kan man også tale om afmagt hos den enkelte

”Det er meget svært at håndtere. Der vil altid være et ønske om, at ved kommende ryger i fælden. Men det er

BENT HYTHOLM JENSEN, FHV. KRIMINALTEKNIKER

på sjælen. Men når Bent gradbøjer det lange liv i tjenesten, siger han:

Man kan høre på Bents tonefald, at det ærgrer ham. Man kan også læse det i ”Detbogen:vilefter min opfattelse være nødvendigt at ændre lovgivningen, så politiet i et væsentligt længere tids rum end to år har tilgængeligt ma teriale, uanset om personen er død.

”Det er uden tvivl DNA. At vi i dag kan skabe en DNA-profil eller gene

21OKTOBER 2022

Man kan selvfølgelig ikke straffe en person, der er død… men der er for mentlig pårørende til ofre for uopkla rede drab, som gerne vil have en eller anden form for vished om, hvem der

Som nævnt tidligere er kriminal teknikerens arbejde at sikre spor. Han søger efter fingeraftryk, blod, DNA og fodaftryk. Han undersøger afskudte patronhylstre og projektiler for detaljer, og han tager fotografier. Bent Hytholm Jensen har været med til at indføre vi deorekonstruktioner af forbrydelser. De kan skaffe afgørende vidner.

jo ikke sikkert, at gerningsmanden er i live. Hvis personen har været død i to år, bliver sporene slettet i registrene.”

tiske fingeraftryk ved hjælp af blod, sæd, hud, spyt eller hår fundet på gerningsstedet og identificere mat chende DNA fra en mulig gernings mand. Det var kontroversielt i be gyndelsen. Husk bare, at det ud over at fælde folk kan frifinde dem. Men fingeraftryk er fortsat et uvurder ligt spor – det bedste og sikreste, vi har. Der findes ikke to personer med identiske aftryk. De bliver udviklet allerede i fosterstadiet. Selv når vi ældes, vil mønsteret altid være det samme. Vi bruger også fingeraftryk, når omkomne mennesker skal iden tificeres.”

Hvad vil du beskrive som det vigtig ste fremskridt for opklaringsarbejdet i din tid?

står bag forbrydelsen. Og dermed kan få fred i sindet.”

• Født 11. november 1950.

at læse om de sager, Bent Hytholm Jensen aldrig glemmer, kan du deltage i en konkurrence om en af de tre bøger, forlaget Lindhardt og

Som kriminaltekniker gennem næsten 32 år har Bent Hytholm Jensen været tættere på menne skelig ondskab end de fleste. Han har sammen med sine kolleger været med til minutiøst at gen

• Arbejdede som kriminal tekniker i næsten 32 år. Var i en periode vicekriminalin spektør og leder af gernings stedsgruppen hos Nationalt Kriminalteknisk Center. Nu foredragsholder og forfatter til bogen ’Djævlen ligger i detaljen’.

• Parret har to voksne børn og fem børnebørn.

Djævlen ligger i detaljen

Ringhof donerer til Ældre Sagens læsere. Gå ind på hjemmesiden aeldresagen.dk/konkurrence, og skriv dit navn og din adresse. El ler send os et postkort med navn og adresse, så vi har det i hænde senest 26. oktober. Adressen er: Ældre Sagen, Snorresgade 17-19, 2300 København S. Mærk kortet Vinderne”Detaljen”.får direkte besked.

”At skrive en bog kan have mange grunde. Selvfølgelig har jeg helt per sonligt et ønske om, at min familie og mine efterkommere kan få en forståelse af, hvad jeg har arbejdet med. Men gennem foredrag og del tagelse i podcasts har jeg også op daget, hvor stor interessen er fra al mindelige danskere for at høre mere om, hvad mit usædvanlige arbejde gik ud på. Hvis en enkelt potentiel forbryder af frygt for at blive fanget kan blive afskrækket fra at begå no get kriminelt, ville det ikke være dår ligt,” siger han.

”Ja, jeg fisker som en sindssyg,” fortæller han.

Ud over lystfiskeriet har han også skrevet en bog om sit virke. Hvorfor?

nemsøge gerningssteder for at finde de kriminaltekniske spor, der skal til for at løse en sag, og han har været med i opklaringen af nogle af de mest kendte danske Hardrabssager.dulysttil

KONKURRENCE:

• Bor i Ishøj med sin hustru.

OPKLARET

Og hvad så nu efter de mange år i en grum branche?

Bent skubber sin kaffekop til side og beder mig om at følge med. Vi skal ind og se hans store mængde af fiskeudstyr. Og det er imponerende:

OM BENT HYTHOLM JENSEN

Det forekommer indlysende at sammenligne fritidslivet med det professionelle liv. Det er jagten på resultater og viljen til at fange noget, der under alle omstændigheder dri ver værket. Det gælder om at få fat i den fedeste gedde eller den største laks. Den største indtil nu var på 15,3 kilo. Den præsenteres med stolthed på det klassiske lystfiskerfoto.

Hvordan er det som kriminaltek niker at finde det spor, som er med til at fælde en drabsmand?

Og hvordan er det at overse noget på et gerningssted, som kunne have været afgørende?

22

RÅD & VEJLEDNING Hvis du har spørgsmål, er du altid velkommen til at kontakte New Nordic på : TLF.: 46 33 76 00 FORHANDLES HER Blue Berry™ kan købes i Matas, Helsam og Din Lokale Helsekost samt på apoteket. Fås også online på : www.newnordic.dk www.newnordic.dk Online Store Din lokale helsekost ANNONCE

og øjentrøst, som hjælper med at bevare øjets sundhed og vitamin A og zink der bidrager til at vedligeholde et normalt syn.

–Jeg er i 60’erne og er meget bevidst om, at synet ændrer sig, når man bliver ældre. Jeg vil gerne bevare et normalt syn så længe som muligt. Jeg har tidligere læst om Blue Berry™ tabletterne med blåbær og øjentrøst, som hjælper med at bevare øjets sundhed, og jeg besluttede mig for at begynde at tage dem.

Et ganske særligt blåbær ... Vaccinium myrtillus er en særlig blåbærart hjemme-

–Efter ca. 5 måneder kan jeg kun sige, at jeg er imponeret, og jeg er meget tilfreds med tabletterne. De indeholder blåbær og øjentrøst samt lutein, vitamin A og zink, der hjælper med at bevare et normalt syn. Blåbær er et af mine yndlingsbær, så det er jo meget interessant at det hjælper med at vedligeholde øjets sundhed – det var netop det jeg gerne ville. Jeg stopper aldrig med at tage Blue Berry tabletterne. Jeg fortæller alle jeg kender om Blue Berry og mange af mine veninder er selv begyndt at tage dem.

DEN ORIGINALE BLUE BERRY ™ TABLET

Kathy fik hjælp med tabletten Blue Berry™ , som indeholder blåbær og øjentrøst, som hjælper med at vedligeholde øjets sundhed. –Jeg er virkelig imponeret, fortæller hun.

Modelfoto

hørende i Nordeuropa og en af de mest almindelige vilde planter i Sverige. Det fine blåbær-ekstrakt i denne tablet er fremstillet af vilde Vaccinium myrtillus, der er mindre end de kultiverede blåbærarter og værdsat for deres intense farve. Blue Berry™ tabletten indeholder disse storslåede, små, mørkeblå vilde blåbær.

Dine øjne har travlt hver dag. Du læser, kører bil, arbejder foran computeren eller ser fjernsyn, Derfor er det ikke så underligt, at synet har stor betydning for din livskvalitet. Synet ældes naturligt i takt med, at du bliver ældre. Blue Berry tabletten indeholder blåbær

ET SYN ER LIVSKVALITET

JEG STOPPER ALDRIG MED AT TAGE BLUE BERRY

GODT

H

ver sat i pleje som lille, fordi Angelica må tage en plads i huset hos en familie i Kolding. Dengang var det skæbnen for mange ugifte mødre, som havde svært ved at få arbejde med ’et barn på slæb’, som det nedladende blev sagt.

I de seneste seks år har Henriet te Rostrup rejst i Angelica Ewans’ fodspor for at finde ud af, hvem den kvinde var, som fra ingenting endte med at blive millionær som 30-årig og grevinde som 31-årig og mave sig nedefra og op gennem de sociale lag til de bonede gulve. Undervejs ydmy get af flere af sine mænd og udnyttet som prostitueret af en bordelmutter i Sydafrika.

Angelica Ewans ser godt ud og elsker mænd. Valdemar er den første, hun går i seng og bliver gravid med. Han svigter hende og barnet Stella, der bli

Henriette Rostrup har skrevet en bog om Angelica Ewans. Det er historien om en ganske særlig kvinde fra 1800-tallet

Fra plejebarn til grevinde

Angelicas handelstalent

(Valdemar er i øvrigt greve – en ti tel, som Angelica flere år senere bytter sig til via ægteskab med den på det tidspunkt dybt forgældede greve. Da er hun 31 år. Fornuftsægteskabet holder kun få år. Men grevindetitlen er i hus).

LITTERATUR

I bogen kommer vi rundt om et liv, der begynder med hovedpersonens fødsel den 14. december 1870 og slut ter, da Angelica Ewans dør i 1914, kun 43 år. Fra en beskeden opvækst som plejebarn hos et ægtepar, der driver en bar på Nørrebro i København, følger vi med hende ind og ud af tre af hendes fire ægteskaber– og er med på rejser til Sydafrika, England og Italien.

Manden i hendes liv

Arendt er en døgenigt. Han udfører ikke dagens gerning. I stedet slår han sig på flasken sammen med ligesinde de og holder sig heller ikke tilbage fra at slå Angelica. Godt to år holder æg teskabet – til hun mørbanket træder i karakter, samler den smule habengut, hun har, og stikker af. Talentet som forretningskvinde svigter hende ikke. På vej ud ad døren snupper hun Arendts gebis og omsætter det til gangbar mønt hos en pantelåner.

I Kolding møder Angelica sin første ægtemand, Arendt. Sammen emigre rer de til Cape Town i Sydafrika. På bryllupsdagen bliver Arendt lempet ud af sine velhavende forældre sam men med en pose penge, fordi han har giftet sig under sin stand. Menin gen er, at han skal etablere en forret ning langt væk fra familiens åsyn.

På bar bund tager Angelica til Johan nesburg. Her opsøger hun en kvinde,

Af Kirsten Skaaning Foto: Lars Skaaning og Andreas Hoffgaard

24 un var stædig, målrettet, pyntesyg, til tider uudhol delig. Men også sej og modig i en tid, hvor kvinder grundlæggende havde elendige forhold – især hvis de ikke lige passede ind under gældende normer. Kedelig er hun langtfra, Ange lica Ewans, der bliver levende portræt teret i romanen ’Grevinden’ skrevet af Henriette Rostrup.

Goertz er mineejer, 15 år æl dre og rundet af de øverste sociale lag med et engelsk palæ i London.

Forfatter Henriette Rostrup ved den mindesten, Angelicas datter Stella har sat nær ruinerne af Aldershvile.

Angelica og Arendts forlovelse nov. 1891. Desværre viser han sig at være en døgenigt.

Angelicas højeste ønske er at hente sin datter tilbage fra pleje – et ønske, Angelica ikke selv har fået opfyldt af sin mor. Adolf vil gøre alt for Angelica, så Stella bliver hentet hjem og kom mer til at bo hos sin mor og Adolf, fra hun er Angelicafem.

Ukuelig blandt moustacher Angelica elsker sin datter, men for står hende ikke. De to finder aldrig rigtig ind til hinanden. Stella er rolig og har talent for at spille klaver. An gelica går op i manérer og har talent for skønhed, rigdom og et socialt liv blandt overklassen. Og så er hun ukuelig.Eteksempel

25OKTOBER 2022

Vigtigst af alt respekterer han An gelica, som hun er. Hun behøver ikke at forstille sig eller at tilpasse sig de uvante koder i de øvre sociale lag.

som hun tilfældigt har mødt under rejsen til Sydafrika. Først får hun ar bejde i kvindens bar, og senere får hun ’lønforhøjelse’ som prostitueret samme sted, så hun kan spare op til at hente sin datter, Stella, hjem. Det er her, hun møder den mand, der kommer til at betyde allermest for hende.Adolf

fra bogen er, da Ange lica er indkaldt til bestyrelsesmøde i den luksusejendom i London, hun bor i. Årsagen er, at der været et hef tigt jalousislagsmål i hendes lejlighed. Den slags tolereres ikke i den fornem me”Rummetbebyggelse.emmer af tyngde og rig dom. Over for hende sidder en impo nerende samling kunstfærdige mou stacher og buskede bakkenbarter. En enkelt lorgnet og utallige gyldne urkæder,” observerer Angelica.

London. For noget af arven køber hun ejendommen Aldershvile i Bagsværd. Angelica er nu 30 år og millionær. Et år senere er hun som tidligere nævnt også grevinde.

og Adolf bliver aldrig gift. De får kun få år sammen. Da han dør af tuberkulose i 1900, har han testa menteret hende, hvad der svarer til 32 millioner kroner i dag, samt et palæ i

Har du lyst til at læse den vilde historie om grevin dens korte og hektiske liv, kan du deltage i en kon kurrence om en af de tre bøger, forlaget People’s donerer til Ældre Sagens læsere. Gå ind på hjem mesiden aeldresagen.dk/konkurrence, og skriv dit navn og din adresse. Eller send os et postkort med navn og adresse, så vi har det i hænde senest 26. oktober. Adressen er: Ældre Sagen, Snorresgade 17-19, 2300 København S. Mærk kortet ”Grevinden”.

Efterskrift: Stella blev uddannet pianist og gift i en sen alder, men fik ingen børn. Hun overlevede sin mand og døde som 92-årig i 1988.

Hun bestikker bestyrelsen med en stor sum penge til at friske ejen dommen op med og undgår således at blive smidt ud af sin lejlighed. Op findsom som altid og på ingen måde indstillet på at give op.

er selv 52. Da jeg var ung i 1970’erne og 1980’erne, troede vi, at kampen for kvinders rettigheder kun gik fremad. Der blev indført fri abort i 1973. Det var kun et spørgsmål om tid, før vi havde ligestilling og ligeløn. Siden har alt stået stille. Kropsidealer er under lup. Botox-industrien blom strer. Og retten til fri abort bliver der

Angelica Ewans ender sit korte, indholdsrige og bevægede liv med at ernære sig som pantelånerske. Hun dør af nyresvigt i 1914, 43 år.

stillet spørgsmål ved rundtom i ver den – også her i landet,” konstaterer HenrietteAngelicaRostrup.Ewans var i tvivl om, om hun støttede kvindekampen. Men i sine handlinger kæmpede hun for sin plads i samfundet på lige fod med mændene. Og hendes sociale be vidsthed fejlede ikke noget.

”Er du blevet gravid, skal jeg nok hjælpe dig.”

Angelica Ewans, født i 1870, er ukendt for de fleste – skønt hun har haft en livsrejse som de færreste: Som lille blev hun sat i pleje af sin ubemidlede mor. Med en ukuelig vilje kæmpede hun sig derfra til en plads i samfundet blandt de allerrigeste. Henriette Rostrup har sørget for at gøre den stær ke kvinde udødelig i sin bog ’Grevinden’. En minde sten ved Aldershvile satte hende for seks år siden i gang med en research, der har ført forfatteren rundt i verden i sporene på den stærke, målrettede romanfigur.

Det er i ægteskabet med sin fjerde æg temand, William, at Angelica oplever sin deroute. William er adelig – na turligvis – en levemand. Og en svind ler. Han er dannet, fester og bruger løs af hendes formue. Og har – viser det sig – indgået ægteskab under falsk navn. Da hun konfronterer ham med bedraget og tyveri af hendes check hæfte, får han en af sine lægevenner til at bedøve og tvangsindlægge hen de på et psykiatrisk hospital. Utroligt, men sandt efter datidens forhold, for di enhver læge på den tid alene med sin underskrift kunne indlægge folk uden skygge af en diagnose.

Da Valdemar fx var hende utro med en af de ansatte, fyrede hun tje nestepigen på stedet. På vej ud ad dø ren sagde Angelica:

Nær ruinerne af Aldershvile har Stella sat en mindesten over sin mor med teksten: ”Min kære lille gode Mami Ange Evans, Født Pierri.” På stenen er indgraveret Angelica Ewans’ fødsels- og dødsdato.

En stærk kvinde

Voldsom rutsjetur

KONKURRENCE:

Opbrudstider

LITTERATUR

I høj grad, mener Henriette Rostrup.

Stella og en husholderske i Aldershvi le. En voldsom brand lægger huset øde i 1909. Samtidig går de sidste af hendes værdipapirer op i luer.

”I dag har vi opbrudstider ligesom i slutningen af 1800-tallet og begyndel sen af 1900-tallet. Kvindernes kamp for rettigheder var i fuld gang. Korset tet blev smidt. Der blev kæmpet for at indføre stemmeret og for, at kvinder kunne bestemme over deres egen krop.Jeg

Takket være en samvittighedsfuld læge på hospitalet og Stellas mellem komst bliver Angelica udskrevet da genNæstenefter.

Er historien om Angelica Ewans inte ressant i 2022?

Vinderne får direkte besked.

26

ribbet for sin formue le ver hun tilbagetrukket sammen med

Panorama

Plastfyldninger, kroner, parodontosebehandling, tandblegning, alt udføres så smukt, smertefrit og skånsomt som muligt. Vi udfører alle former for protesebehandlinger.

Tryghed

Jeg kom til konsultation hos Peter Gade, som gennemgik mine tænder meget grundigt fra ende til anden, og i samråd med mig, fandt vi en rigtig god og yderst professionel løsning.

Forum st. Metro RosenørnsAlle H.CØrstedsvej

Tandlægerne Peter Gade og Erik Johansson.

Fast pris, garanti og vedligeholdelse sikrer tryghed nu og i fremtiden.

Læs om mange af vores patienters erfaringer på www.tandlaegen.dk/forum under ”anmeldelser”.

H.C. Ørsteds Vej 50 C, st. 1879 Frederiksberg www.tandlaegen.dk/forumCforum@tandlaegen.dk

for nye patienter i henhold til sundhedsstyrelsensbestemmelser.

GRATIS røntgen*

mod fremvisning af denne annonce.

ANNONCE

Læs hele Anne-Lises beretning på: www.tandlaegen.dk/forum

*Når indiceret/nødvendigt

Tandlægen.dk

Vi sætter en ære i at behandle dig som vi gerne selv vil behandles

Tlf.: 38 34 42 22

Siden 1995 har klinikken udført behandlinger dagligt. Vi forestår hele behandlingen, fra implantat til færdig tand, og benytter kun originale implantater fra Schweiz.

Fuglevangsvej

Gratis parkering i gården. Et minut fra Forum metrostation

Erfaren Implantat Klinik

Almen tandbehandling

De Seks Forglemte Kæmper – Lille Tilde – København.Oscar under Broen står i Ishøj på Sjælland.

Multikunstner Thomas Dambo bruger troldene til at hive os ud i naturen

Teddy Venlig, Oscar under Broen, Sovende Louis, Lille Tilde, Thomas på Bjerget og Bakketop Trine er navnene på de seks trolde fra 2016, der er gemt i træer og buskad ser på Vestegnen omkring København. Siden har Tho mas Dambo skabt 17 flere, som er placeret andre steder i landet. Ikke altid uden udfordringer. Det gælder fx An ker Drømmefanger på Fanø, som på grund af protester er blevet flyttet et par gange. For øjeblikket er trolden opmagasineret, mens kommunalbestyrelsen finder et nyt, passende sted til Anker.

Kæmpe trolde i naturen

28 ar du set en mand, der læsser kasserede bu tikspaller og andet træaffald på sin cykel, kan du have mødt Thomas Dambo – multi kunstner og ophavsmand til omkring 93 kæmpe trolde på verdensplan. Lasten af affaldstræ bruger han til at snedkerere trolde af. Kæmpe goliatter, som skal lokke os på opdagelse i naturen.

Mere dramatisk er det gået for sig i Colorado, USA, hvor trolden Isak Stenhjerte så at sige er elsket til døde. Isak var anbragt på et plateau, hvor han stable de klippesten som symbol på minedriften i området. Isak blev hurtigt ombejlet af valfartende turister, der ville tage en selfie med ham. Det førte til trafikkaos og efterladt skrald i et omfang, så regeringen til sidst be sluttede at skrotte trolden. Thomas Dambo var målløs over beslutningen og har nu gjort sin kæmpe udø

Isak Stenhjerte

Som barn kravlede Thomas Dambo altid rundt inde i buske for at udforske, hvad der foregik uden for de slag ne stier og veje. Som voksen og elev på Designskolen i Kolding fik han idéen til at lave fuglehuse af skrottet træ. Og fra 2016 er han gået ’all in’ på at fabrikere trolde af affaldstræ.

H

TROLDE I DET FRI

Af Kirsten Skaaning Foto: udlånt af Thomas Dambo

Isak Stenhjerte fra Colorado, USA, er blevet fjernet, fordi tusindvis af turister skabte trafikkaos, når de kom for at tage selfies.

29OKTOBER 2022 TROLDEKORT På trollmap.com kan du finde et kort og se flere af Thomas Dambos trolde. Mikil – en af De 7 Trolde –KamielforanThomasJacksonMamaBelgien.Boom,Mimi–Hole,Wyoming.DambotroldeniBelgien.

Hjælp Lille Tilde

• Har udført 3.500 fuglehuse og 70 trolde i genbrugstræ.

• Gået på Designskolen i Kolding.

• Kendt fra TV-programmerne ’Fra YT til NYT’ og ’Kreakampen’.

• En trold koster fra 500.000 til 900.000 kr.

KONKURRENCE:

Vinderne får direkte besked.

• Født i Odense i 1979, bor og arbejder nær Roskilde.

Der er nogen, der vil fælde skoven og udrydde trolden Lille Tildes hjem. Hun løber ud for at finde nogle kæm pe trolde, som kan hjælpe hende. Undervejs møder hun et barn. De to bliver gode venner og kæmper sammen for at redde skoven og sko vens dyr. Historien om Lille Tilde kan du læse i bogen ’Den kæmpestore troldefolkefest’ skrevet af Thomas Dambo. Bogens omslag kan foldes ud til et danmarkskort, som viser vej til de 23 kæmpe trolde af gen brugstræ, forfatteren har udført.

med reggae-sangen ’Isak Heartstone dræbt af regeringen’.

OM THOMAS DAMBO

Det er i øvrigt Thomas Dambo, der selv finder på nav ne til sine trolde. Det gælder også de knap 70 trolde rundtom i verden, som indtil nu er flikket sammen af genbrugstræ. Kickstarten til troldeuniverset var de seks gemte kæmper på Vestegnen, som lynhurtigt blev kendt verden over. I dag er der trolde i skove, parker og grønne områder i USA, Kina, Sydkorea, Tyskland, Frankrig, Bel gien, Luxembourg, Mexico, Chile, Puerto Rico, England, Nordirland, Australien og Singapore.

15 fuldtidsansatte og flere frivillige hjælper firmaet Thomas Dambo Art med at skabe trolde med fødder så store som mennesker. Trolde, der er mellem 5 og 10 me ter høje og har de mest overrumplende udtryk. En har jumboøreflipper så store, at fugle bygger reder i dem. En anden en mund så bred, at børn med lethed krav ler igennem. Andre signalerer Thomas Dambos blik for den bæredygtige natur, vi skal værne om. I Miami har en gigantisk trold således væltet en bil med sin ene hånd –som en advarsel mod vores uhæmmede brug af fossile brændstoffer.ThomasDambos kæmpe trolde er så finurlige, at du kun kan beundre den kreativitet, han lægger for da gen. Og troldsplinten i hans øje har blik for de drilag tige kæmper, som du kan gå på skattejagt efter kloden rundt.

Har du og dine børnebørn lyst til at læse, hvordan det går med Lille Tilde, kan du deltage i en konkur rence om en af de tre bøger, Thomas Dambo donerer til Ældre Sagens læsere. Gå ind på hjemmesiden aeldresagen.dk/konkurrence, og skriv dit navn og din adresse. Eller send os et postkort med navn og adresse, så vi har det i hænde senest 26. oktober. Adressen er: Ældre Sagen, Snorresgade 17-19, 2300 København S. Mærk kortet ”Trolde”.

Troldsplinten i øjet

• Genbrugskunstner, musiker og rapper.

• Har i 2020 udgivet bogen ’Den kæmpestore troldefolkefest’.

9 78879731620730delig

TROLDE I DET FRI

• Legebarn med passion for eventyr, natur og genbrug.

*DHA bidrager til at vedligeholde en normal hjernefunktion. D en gavnlige effekt opnås ved et dagligt indtag på 250 mg.

DIN PASTILSKALHJERNESTÅMODELMEGETGODTPÅDENFÅSKUNPÅAPOTEKET

DHA (OMEGA-3)

DHA bidrager til at vedligeholde en normal hjernefunktion*

URIDIN

DHA, cholin og uridin gør BrainDrops unikt

CHOLIN

D-vitamin bidrager til at vedligeholde en normal muskelfunktion

D -VITAMIN

Cholin bidrager til en normal omsætning af fedtstoffer

ANNONCE

Nyt unikt kosttilskud til alle der ønsker at opretholde en normal hjernefunktion* Da hjernen bruger ca. 20% af alt den energi vi indtager, er kosten en vigtig faktor for hjernens funktioner. BrainDrops indeholder uridin, cholin, D-vitamin – og DHA (omega-3), som bidrager til at opretholde en normal hjernefunktion.* BrainDrops fås enten som kapsler eller flydende olie – nok til 50 dage.

6TILBUDKR.OMDAGEN *

Vil du også køre

med?

*Tilbuddet gælder i perioden 1/10 til 31/10 2022. Mindsteprisen i bindingsperioden for Falck Sygetransport (6 måneder) er 956 kr. Normalprisen er 1.194 kr. Abonnementet fortsætter herefter, indtil du opsiger det. Vi benytter egne reddere til de fleste kørsler, men kan være nødsaget til at sende en taxa. Du kan medbringe sammenklappelig kørestol, men du skal selv kunne støtte på benene. og din er -så

*Tilbuddet gælder i perioden 1/10 til 31/10 2022. Mindsteprisen i bindingsperioden for Falck Sygetransport (6 måneder) er 956 kr. Normalprisen er 1.194 kr. Abonnementet fortsætter herefter, indtil du opsiger det. Vi benytter egne reddere til de fleste kørsler, men kan være nødsaget til at sende en taxa.

Du kan medbringe sammenklappelig kørestol, men du skal selv kunne støtte på benene.

fortæller, hvornår

kører

ANNONCE 6TILBUDKR.OMDAGEN * Lone Hertz kører med Falck. Vil du også køre med? Læn dig tilbage i sædet og lad os køre dig trygt til dine aftaler på sygehuset, hos lægen, tandlægen, fodterapeuten og mange flere for under 6 kr. om dagen. Med et abonnement hos Falck ringer du bare

Læn dig tilbage i sædet og lad os køre dig trygt til dine aftaler på sygehuset, hos lægen, tandlægen, fodterapeuten og mange flere for under 6 kr. om dagen. Med et abonnement hos Falck ringer du bare og fortæller, hvornår din aftale er -så kommer vi i god tid og henter dig.

Lone Hertz med Falck.

kommer vi i god tid og henter dig. Falck RingSygetransport7025 70 30 Bestil senest 31. oktober 2022

Falck

Bestil senest 31. oktober 2022

aftale

RingSygetransport7025 70 30

Tid til efterårshygge og godeFåengavesomtak Udfyldes af dig, som ønsker at blive medlem

UdfyldesS. af dig, som allerede Jeg har anbefalet Ældre Sagen, gave, når Ældre Sagen har registreret Navn:Medlemsnummer: SKAL UDFYLDES! Mobiltelefon:E-mail:ÆldreSagenmå gerne kontakte mig på e-mail med Jeg kan til enhver tid melde denne service fra. Jeg ønsker at hverve min ægtefælle / samlever Sæt X kryds ved den gave som du ønsker som tak: Biografbilletter Varenr. 1916 Chokolade Varenr. 1912 Personligt medlemskab koster 135 kr. halvårligt. Et familiemedlemskab koster 220 kr. halvårligt og dækker 2 personer i husstanden. Kontingentet fornyes i januar og juli. *Ved Fødselsdato:Navnfamiliemedlemskab1:Dag Måned År Navn Fødselsdato:2*: Dag Måned År Postnr.:Adresse: By: E-mail: JA Ældre Sagen må gerne kontakte mig på e-mail med relevant information, nyheder og gode tilbud. Jeg kan til enhver tid melde denne service fra. jeg vil gerne støtte den gode sag – og samtidig få mange attraktive fordele. Gaverne i annoncen gælder til 15. december 2022. Vi forbeholder os ret til at sende en anden gave, hvis den valgte gave er udgået.Se alle gaverne på www.aeldresagen.dk/nytmedlem 1912 Varenr. 1916 Varenr. 1754 Varenr. 1919 Chokolade og karameller chokolade og karameller Biografbilletter Filmporten Tankevækkende og anmelderroste kvalitetsfilm

Fødselsdato: Dag Måned År

Georg Jensen Damask 2 stk. 50x100 cm håndklæder i farven Walnut og 100 % egyptisk bomulds frotté

send

Ønsker ikke at modtage gave medlemskab koster 135 kr. halvårligt. Et familiemedlemskab koster 220 kr. og dækker 2 personer i husstanden. Kontingentet fornyes i januar og juli. År

ar du venner eller familie, du gerne vil invitere til at blive medlem af Ældre Sagen? Så husk, at et medlemskab hos os slet ikke handler om alder. Det handler om at støtte en god sag. Samtidig får man en lang række fordele som hurtigt tjener medlemskabet ind.

Du belønnes med en gave som tak for din indsats. Du modtager gaven, når vi har registreret din vens kontingentindbetaling.

på www.aeldresagen.dk/nytmedlem eller kuponen i en lukket kuvert til: Sagen, København

ÆS1022 Navn:Medlemsnummer: SKAL UDFYLDES! Mobiltelefon:E-mail:ÆldreSagenmå gerne kontakte mig på e-mail med relevant information, nyheder og gode tilbud. Jeg kan til enhver tid melde denne service fra. Jeg ønsker at hverve min ægtefælle / samlever Sæt X kryds ved den gave som du ønsker som tak: Biografbilletter Varenr.

Ældre Sagen må gerne kontakte mig på e-mail med relevant information, nyheder og gode tilbud. Jeg kan til enhver tid melde denne service

UdfyldesS. af dig, som allerede er medlem

(Påkrævet ved vingave)

fitness

og rabatter over 2.800 steder - fx kroophold, rejser, elektronik, m.m. gave som tak for din indsats. Du modtager

90.000telefonrådgivningafaktiviteterogforedragarrangementerårligt i vores 215 lokalafdelinger. belønnes med en

• Vi har 90.000 arrangementer årligt i vores 215 lokalafdelinger.

en god ven velkommen og få en gave som tak

Tilmeld på www.aeldresagen.dk/nytmedlem eller send kuponen i en lukket kuvert til: Ældre Sagen, MedlemsService, Snorresgade 17-19, 2300 København til 1/2 pris Portvin Fonseca Porto Tawny Port (sendes som pakke)

Jeg har anbefalet Ældre Sagen, til én jeg kender og får en gave, når Ældre Sagen har registreret min vens betaling. 1916 GJD håndklæde Varenr. 1919

få en gave som tak

Få

Tankevækkende og anmelderroste til 1/2 pris

33OKTOBER 2022 Gaverne i annoncen gælder til 15. december 2022. Vi forbeholder os ret til at sende en anden gave, hvis den valgte gave er udgået.gaverne på www.aeldresagen.dk/nytmedlem Varenr. 1916 Varenr. 1754 Varenr. 1919 karameller karameller Biografbilletter Filmporten Tankevækkende og anmelderroste kvalitetsfilm til 1/2 pris Portvin Fonseca Porto Tawny Port (sendes som pakke) Georg Jensen Damask 2 stk. 50x100 cm håndklæder i farven Walnut og 100 % egyptisk bomulds frotté ven velkommen og få en gave som efterårshyggetak og gode tilbud Få en gave som tak ønsker at blive www.aeldresagen.dk/nytmedlemmedlemeller send kuponen i en lukket kuvert til: MedlemsService, Snorresgade 17-19, 2300 KøbenhavnUdfyldesS. af dig, som allerede er medlem Jeg har anbefalet Ældre Sagen, til én jeg kender og får en gave, når Ældre Sagen har registreret min vens betaling. ÆS1022 Navn:Medlemsnummer: SKAL UDFYLDES! Mobiltelefon:E-mail:ÆldreSagenmå gerne kontakte mig på e-mail med relevant information, nyheder og gode tilbud. Jeg kan til enhver tid melde denne service fra. Jeg ønsker at hverve min ægtefælle / samlever Sæt X kryds ved den gave som du ønsker som tak: Biografbilletter Varenr. 1916 GJD håndklæde Varenr. 1919 Chokolade Varenr. 1912 Portvin Varenr.1754 Ønsker ikke at modtage gave koster 135 kr. halvårligt. Et familiemedlemskab koster 220 kr. personer i husstanden. Kontingentet fornyes i januar og juli. Måned År Måned År By:kontakte mig på e-mail med relevant information, nyheder og gode tilbud. melde denne service fra. gerne støtte den gode sag – og samtidig attraktive fordele. (Påkrævet vedGavernevingave)iannoncen gælder til 15. december 2022. Vi forbeholder os ret til at sende en anden gave, hvis den valgte gave er udgået.Se alle gaverne på www.aeldresagen.dk/nytmedlem Varenr. 1912 Varenr. 1916 Varenr. 1754 Varenr. 1919 Chokolade og karameller 1 kilo chokolade og karameller i æske Biografbilletter Filmporten Tankevækkende og anmelderroste kvalitetsfilm til 1/2 pris Portvin Fonseca Porto Tawny Port (sendes som pakke) Georg Jensen Damask 2 stk. 50x100 cm håndklæder i farven Walnut og 100 % egyptisk bomulds frotté Tid til efterårshygge og gode tilbud Få en gave som tak Udfyldes af dig, som ønsker at blive medlem Tilmeld på www.aeldresagen.dk/nytmedlem eller send kuponen i en lukket kuvert til: Ældre Sagen, MedlemsService, Snorresgade 17-19, 2300 KøbenhavnUdfyldesS. af dig, som allerede er medlem Jeg har anbefalet Ældre Sagen, til én jeg kender og får en gave, når Ældre Sagen har registreret min vens betaling. ÆS1022 Navn:Medlemsnummer: SKAL UDFYLDES! Mobiltelefon:E-mail:ÆldreSagenmå gerne kontakte mig på e-mail med relevant information, nyheder og gode tilbud. Jeg kan til enhver tid melde denne service fra. Jeg ønsker at hverve min ægtefælle / samlever Sæt X kryds ved den gave som du ønsker som tak: Biografbilletter Varenr. 1916 GJD håndklæde Varenr. 1919 Chokolade Varenr. 1912 Portvin Varenr.1754 Ønsker ikke at modtage gave Personligt medlemskab koster 135 kr. halvårligt. Et familiemedlemskab koster 220 kr. halvårligt og dækker 2 personer i husstanden. Kontingentet fornyes i januar og juli. *Ved Fødselsdato:Navnfamiliemedlemskab1:Dag Måned År Navn Fødselsdato:2*: Dag Måned År Postnr.:Adresse: By: E-mail: JA Ældre Sagen må gerne kontakte mig på e-mail med relevant information, nyheder og gode tilbud. Jeg kan til enhver tid melde denne service fra. jeg vil gerne støtte den gode sag – og samtidig få mange attraktive fordele. (Påkrævet ved vingave) Gaverne i annoncen gælder til 15. december 2022. Vi forbeholder os ret til at sende en anden gave, hvis den valgte gave er udgået.Se alle gaverne på www.aeldresagen.dk/nytmedlem Varenr. 1912 Varenr. 1916 Varenr. 1754 Varenr. 1919 Chokolade og karameller 1 kilo chokolade og karameller i æske Biografbilletter Filmporten Tankevækkende og anmelderroste kvalitetsfilm til 1/2 pris Portvin Fonseca Porto Tawny Port (sendes som pakke) Georg Jensen Damask 2 stk. 50x100 cm håndklæder i farven Walnut og 100 % egyptisk bomulds frotté Byd en god ven velkommen og få en gave som tak Tid til efterårshygge og gode tilbud Få en gave som tak Udfyldes af dig, som ønsker at blive medlem Tilmeld på www.aeldresagen.dk/nytmedlem eller send kuponen i en lukket kuvert til: Ældre Sagen, MedlemsService, Snorresgade 17-19, 2300 KøbenhavnUdfyldesS. af dig, som allerede er medlem Jeg har anbefalet Ældre Sagen, til én jeg kender og får en gave, når Ældre Sagen har registreret min vens betaling. ÆS1022 Navn:Medlemsnummer: SKAL UDFYLDES! Mobiltelefon:E-mail:ÆldreSagenmå gerne kontakte mig på e-mail med relevant information, nyheder og gode tilbud. Jeg kan til enhver tid melde denne service fra. Jeg ønsker at hverve min ægtefælle / samlever Sæt X kryds ved den gave som du ønsker som tak: Biografbilletter Varenr. 1916 GJD håndklæde Varenr. 1919 Chokolade Varenr. 1912 Portvin Varenr.1754 Ønsker ikke at modtage gave Personligt medlemskab koster 135 kr. halvårligt. Et familiemedlemskab koster 220 kr. halvårligt og dækker 2 personer i husstanden. Kontingentet fornyes i januar og juli. *Ved Fødselsdato:Navnfamiliemedlemskab1:Dag Måned År Navn Fødselsdato:2*: Dag Måned År Postnr.:Adresse: By: E-mail: JA Ældre Sagen må gerne kontakte mig på e-mail med relevant information, nyheder og gode tilbud. Jeg kan til enhver tid melde denne service fra. jeg vil gerne støtte den gode sag – og samtidig få mange attraktive fordele. (Påkrævet ved vingave) S. Gaverne i annoncen os ret til at sendeSe alle gaverne på www.aeldresagen.dk/nytmedlem Varenr. 1912 Varenr. 1916 Varenr. 1754 Chokolade og karameller 1 kilo chokolade og karameller i æske Biografbilletter Filmporten Tankevækkende og anmelderroste kvalitetsfilm til 1/2 pris Portvin Fonseca Porto Tawny Port (sendes som pakke) Georg 2 frottéWalnutstk.

jeg vil gerne støtte den gode sag – og samtidig få mange attraktive fordele.

By: JA

Tid til og gode tilbud en gave som tak

fra.

• Fordele og rabatter over 2.800 steder - fx kroophold, rejser, briller, elektronik, fitness m.m.

Gaverne i annoncen gælder til 15. december 2022. Vi forbeholder os ret til at sende en anden gave, hvis den valgte gave er udgået.

efterårshygge

Fødselsdato:familiemedlemskabDag Måned

www.aeldresagen.dk/nytmedlem Varenr. 1754 Varenr. 1919

Portvin Fonseca Porto Tawny Port (sendes som pakke)

MedlemsService, Snorresgade 17-19, 2300

Du belønnes med en gave som tak for din indsats. Du modtager gaven, når vi har registreret din vens kontingentindbetaling.

Filmporten

Byd en god ven velkommen og få en gave som tak

• Masser af aktiviteter og foredrag

Fordele og rabatter over 2.800 steder - fx kroophold, rejser, briller, elektronik, fitness m.m. Gratis ViMassertelefonrådgivningafaktiviteterogforedraghar90.000arrangementerårligt i vores 215 lokalafdelinger.

Udfyldes af dig, som ønsker at blive medlem

Georg Jensen Damask 2 stk. 50x100 cm håndklæder i farven Walnut og 100 % egyptisk

bomulds frotté

vi har registreret din vens kontingentindbetaling. efterårshygge og gode tilbud Få en gave som tak www.aeldresagen.dk/nytmedlemmedlemeller send kuponen i en lukket kuvert til: Snorresgade 17-19, 2300 KøbenhavnUdfyldesS. af dig, som allerede er medlem Jeg har anbefalet Ældre Sagen, til én jeg kender og får en gave, når Ældre Sagen har registreret min vens betaling. ÆS1022 Navn:Medlemsnummer: SKAL UDFYLDES! Mobiltelefon:E-mail:ÆldreSagenmå gerne kontakte mig på e-mail med relevant information, nyheder og gode tilbud. Jeg kan til enhver tid melde denne service fra. Jeg ønsker at hverve min ægtefælle / samlever Sæt X kryds ved den gave som du ønsker som tak: Biografbilletter Varenr. 1916 GJD håndklæde Varenr. 1919 Chokolade Varenr. 1912 Portvin Varenr.1754 Ønsker ikke at modtage gave familiemedlemskab koster 220 kr. fornyes i januar og juli. information,ÅrÅr nyheder og gode tilbud. sag – og samtidig (Påkrævet ved vingave)

Chokolade Varenr. 1912 Portvin Varenr.1754

• Gratis telefonrådgivning

tagerRabattenjeg med, men det er ikke derfor, jeg kommer” Marianne, 69 år, gik til Louis Nielsen “ Hvis du er over 60 år, får du 25% rabat ved køb af stel fra 195 kr. Enkeltstyrkeglas (indeks 1.5) er med i prisen. Rabatten gives også på flerstyrkeglas fra 800 kr. og på eventuelle tillæg. Kan ikke kombineres med 2for1 og andre tilbud. ©2022 Specsavers. Bestil synstest på louisnielsen.dk 25 % rabat til dig, der er over 60 år Gælder alle stel, glas og tillæg ANNONCE

SPROG & ORD

Identitet: Heks

Kilde: faktalink.dk

Betyder en vild fest, som hekse ifølge dansk folketro holder med Fanden, især på bjerget Bloksbjerg. På valgborgsnat (natten mellem 30. april og 1. maj) eller sankthansnat (natten mellem 23. og 24. juni) me ner man, at danske og tyske hekse farer til Bloksbjerg, mens de svenske foretrækker Blåkulla ved Øland, og de norske tager til Lyderholm ved Bergen. Ved at salve sig med en smørelse kogt af nyfødte børns fedt flyver heksene på koste, ildragere eller Kilde:høtyve.ordnet.dk og faktalink.dk

Kloge mænd og koner

Af Annette Westphal Thuesen Illustration: Storyful

Kvinde, der ifølge folketroen brygger (øl) på bunden af moser og derved frembringer en tåge (mosebryg), der ligger over mosen om aftenen efter en varm dag.

Kilde: thomasdambo.com

Hekse er blevet brugt i fortællinger om kampen mellem det gode og det onde i alt fra oldtidens legender og folkeeventyr til moderne gysere og Kilde:computerspil.faktalink.dk

Heksejagt

Eventyr er en mundtlig episk fortælling, der blev fortalt som underholdning fra middelalderen og frem til 1800-tallet, hvor de blev nedskrevet. Ordet eventyr kommer af det latinske ”adventure”, der betyder hændelse eller dét, at der sker noget, hvilket i almindelig hed forstås som, at der sker noget overnaturligt og findes fantastiske fænomener eller magiske væsner som drager eller feer.

Frie Vilje, Mama Mimi og Big Boss Bertel er blandt navnene på Tho mas Dambos kæmpetrolde.

Heksesabbat

Nutidens hekse opfatter naturen som magisk og beboet af naturvæs ner, kraftdyr og ånder. De læser tegn i naturen og arbejder med energier og Kilde:tankekraft.DetKgl.Bibliotek

35OKTOBER 2022

Nytårsaften affyrer børnene heksehyl, der lyder som stukne grise. Hekseri kan godt være et positivt ord. Forle den var der i al fald en af alle disse fodboldsnakkere, som fylder skærme ne med ord, og som om en spiller sag de, at han var en lille troldmand, der heksede med bolden. Kampen fandt i øvrigt sted på et fransk stadion, der blev beskrevet som en heksekedel, så den sorte sabbat findes stadig. Jeg håber ikke, at de unge fodboldspillere rammes af hekseskud. Det gør ondt, når lændemuskulaturen blokerer.

Kilde: ordnet.dk

Knortet skovfyr

Kilde: Dagbladet Holstebro Stuer

Det gode og det onde

Forfølgelse af kvinder anklaget for at være hekse. Kan også betyde: forfølgelse af mennesker, der gøres til syndebukke eller fejlagtigt på stås at udgøre en trussel. Kilde: ordnet.dk

Trolde som kunst

Heksehyl og hekseskud

Kilde: faktalink.dk

Troldeskovens krogede og knor tede gamle skovfyr kan dateres helt tilbage til 1700-tallet. Når du bevæger dig rundt i skoven, får du en følelse af at være med i et Kilde:eventyr.visitnordsjaelland.dk

Mosekonen brygger

Der har eksisteret hekse i form af kloge mænd og koner helt tilbage til den yngre stenalder. Heksefigu ren tager udgangspunkt i natur religionernes mytologi og er blevet videreudviklet gennem folkeeven tyr og religiøse skræmmebilleder.

Den kvindelige eventyrer Nina Rasmussen og hendes mand, Hjalte Tin, har rejst verden rundt, siden de var unge. De bor i Mørke på Djursland. Huset, de bor i, består af sammenstillede sekskanter og ligger på en bakketop med den flotteste udsigt.

Kilde: kristeligt-dagblad.dk

Eventyr

Eventyret lever i Mørke

New Nordic har udviklet en banebrydende tablet med kraftfulde næringsstoffer til hjernen. Tabletten

er baseret på grøn te i kombination med naturlig valnød, granatæble og fyrrebark samt vitaminer. Indholdet af jod bidrager til normale kognitive funktioner. Pantothensyre bidrager til normal mental ydeevne. Riboflavin, niacin, vitamin B6 og B12 reducerer træthed og udmattelse og thiamin, riboflavin, niacin, vitamin B6 og B12 birager til normal funktion af nervesystemet og thiamin, niacin, vitamin B6 og B12 bidrager til normale psykologiske funktioner.

ogpensionist-aktiv

– I takt med, at jeg er blevet ældre, er jeg blevet mere bevidst om, at jeg gerne vil gøre noget for at holde mig frisk, opmærksom og koncentreret, så jeg kan nyde livet fuldt ud. Jeg ved, at jeg vil blive ked af det, hvis jeg ikke kan gøre alle de ting jeg holder af. Jeg tager 2 Clear Brain™ tabletter hver dag med vitamin B6 og B12 som er med til at reducere træthed og udmattelse og med jod der bidrager til normale kognitive funktioner som hukommelse og opmærksomhed. Det er jeg rigtig glad for, jeg synes, det fungerer rigtig godt for mig.

Du kan miste overblikket, når du har travlt. Du kan

SÅDAN BEVARER OVERBLIKKET !

– Jeg føler mig frisk og nyder tilværelsen. Jeg nyder at passe mine børnebørn og have, og jeg elsker at spille kort med naboerne. Jeg har en travl hverdag, men jeg føler aldrig, at jeg mister overblikket, føler mig forvirret eller udmattet. Jeg skal ikke sidde og falde hen i en lænestol, jeg vil ud og være sammen med venner og familie.

– Jeg vil gerne og klar i ikke, så let, overblikket og koncentreretfortsatselvomjeg

Modelfoto glemme bidrager fungerer normalt.

Det er ganske normalt at hukommelsen spiller en et puds, når man kommer lidt op i alderen. Derfor er der flere og flere, der tager initiativ til selv at sørge for, at få de næringsstoffer og vitaminer, der har betydning for hjernens normale funktion. Hjernen er den største og vigtigste del af dit nervesystem. Den indeholder milliarder af neuroner, og er hjemsted for tanker og følelser. Den modtager og koordinerer signaler samt dine sanser, bevægelser og hukommelse.

navnene på folk, du har kendt i årevis. Du glemmer måske at købe ting, når du handler. B6 og B12

til, at nervesystemet

www.newnordic.dk Online Store Din lokale helsekost MENTAL YDEEVNE OG HUKOMMELSE FORHANDLES HER Clear Brain™ kan købes i Matas, Helsam og Din Lokale Helsekost samt på apoteket. Fås også online på : TLFwww.newnordic.dk.:46337600 Tabletten kan anvendes af både unge og ældre. DER BIDRAGER TIL NORMALE KOGNITIVE

BANEBRYDENDE

Væsner med vinger

Kilde: historienet.dk

Kilde: Det Kgl. Bibliotek

Alfer er overnaturlige væsner, der efter nordisk folketro færdes i luften nær jorden eller vandet. Den folkelige form af alf er elv, heraf ellefolk. I litteraturen er alfer små, venlige, smukke, luftige væsner med vinger. Lysalfer bor i himlen, svartalfer i jorden. I nordisk mytologi færdes de ofte sammen med aserne.

Kilde: gyldendal.dk

Slotte med spøgelser

Kilde: historienet.dk

Nøkke, overnaturligt, mandligt væ sen, der bor i vandløb og søer, kendt over det meste af Europa. I dansk folketradition kaldes han ofte for åmanden. Hans råb med krav om menneskeoffer har siden middelal deren næsten ordret lydt: ”Tiden er kommen, men manden er endnu ikke

Naturen er fuld af … I naturen var der engang en masse mærkelige væsner: Nisser, trolde, alfer, dryader, huldrer, genfærd, åmænd, gnomer, drager, varulve, feer, nøkker, marer, havfolk, elverpiger, mosekoner og lygtemænd. Forfatteren Michael Lycke kalder dem fauna ignorata – de oversete dyr.

Havfruer

Klassikeren ’Ringenes herre’ følger den unge hobbit Frodo, der arver en mystisk ring. Men ringen til hører en ond fyrste, og Frodo må rejse til Dommedagsbjerget og tilintetgøre ringen. Med på rejsen er troldmanden Gandalf, elveren Legolas, dværgen Gimli og men nesket Boromir. Bogen er skrevet af forfatteren J.R.R. Tolkien.

Den hvide dame

Kilde: denstoredanske.lex.dk

Kilde: naturpaedagogik.dk

Mennesket har alle dage været optaget af de mystiske væsner, som man troede befolkede havet. Ikke mindst de underskønne hav fruer, der lokkede sømændene, har tiltrukket sig stor opmærk somhed. En enkelt af dem er blevet et meget nationalt symbol.

På Dragsholm Slot boede omkring 1550 en adelsmand ved navn Mogens Gyldenstierne. Han lovede sin datter bort til en fin herre, men datteren forelskede sig i en staldkarl og blev gravid. Mogens Gyldenstierne lod datteren bortføre og indemure i væggen i et lille rum. Hun er nu kendt som Den Hvide Dame – slotsspø gelset, der vandrer hvileløst rundt i slottets gange og værelser.

Sangen handler om en mand, der går langt for at finde en skat. Lyg temanden lokker manden til, men i stedet for at finde en skat falder manden i et mudderhul. Morale: Lad dig aldrig lokke af rigdom, magt og Kilde:grådighed.middelaldermusik.wordpress.com

Kilde:kommen.”denstoredanske.lex.dk

Hobbitter og drager

Øjenvidner har fortalt om indemu rede kvinder, blodtørstige hunde og endda et nazigenfærd. Nu er forsker ne ved at finde ud af, hvorfor spøgel serne flokkes om de gamle bygninger.

Lygtemandens sang

Pas på åmanden

37OKTOBER 2022 SPROG & ORD

*Rabatten gælder ved køb af komplet brille til og med 24. nov. 2022. Rabatten kan højst udgøre 50% af brillens pris og kan ikke kombineres med Lifestyle Abonnement, andre tilbud og organiserede rabatter. Værdikuponen kan ikke ombyttes til kontanter. Ved eventuelle spørgsmål kontakt din lokale Profil Optik.

VÆRDIKUP ON VÆRDIKUP ON PÅ 2.000 KR.* TIL KØB AF BRILLE

VÆRDIKUP ON 2.000 KR. + FUNDUSTEST VÆRDIKUP ON PÅ 2.000 KR.* TIL KØB AF VÆRDIKUPONBRILLEPÅ2.000 KR*. TIL KØB AF FLERSTYRKEBRILLE ANNONCE

Kom ind til Profil Optik og se vores store udvalg af briller fra bl.a. Dolce & Gabbana, Tom Ford, Gucci, Giorgio Armani og mange flere. nu giver vi et tilskud på 2.000 kr.* til din nye en synstest og medbringe værdikuponen nederst. Oven i købet får du altid foretaget en FundusTest. Her screener vi dine nethinder for sygdomstegn. Opdages symptomer i tide, kan det forhindre synstab.

Lige

Duflerstyrkebrille.skalblotbestille

Gyldendal, 2018 (1937), 354 sider

’Den afrikanske farm’ er et komplekst værk, der rummer ogningenforståelseKenyalivfiskRomanenigenklassiker,hvilketfortolkningsmuligheder,mangegørdentilenderkanlæsesogigen.erselvbiograogskildrerBlixenspåkaffefarmenimedsamtidensafmodsætmellemkulturnatur.

Du kan kende en klassiker på dens evne til at fascinere og inspirere på tværs af tid og sted. Læs en dansk klassiker, der bygger bro over historiske perioder og samtidig rammer ned i nerven af det at være menneske

– bibliotekernes site om litteratur

Af Barbara Rugholm, litteratursiden

39OKTOBER 2022

Den farmafrikanske

Af Karen Blixen

’Gift’ er et af Tove Dit levsens absolut bedste værker. Bogen er skre vet med en blanding af fandenivoldskhed og skrøbelighed, som er styrken i Tove Ditlev sens forfatterskab. Her fortæller hun hudløst ærligt om sine mænd, de første af sine børn, sit forfatterskab og sin afhængighed.

Gyldendal, 2012 (1898), 818 sider

Martin A. fortvivlelse.melankolisprogtonefølsommeafårtendegennemfølgerogsplittelseøboerenkologisk’Løgneren’HansenserenpsyskildringafJohannesVigsmellemdriftdistance.IromanenlæserenJohannesfireskelsætforårsdøgnfåefterafslutningen2.verdenskrig.Denognølendespænderfraoverironitil

Læs en dansk klassiker

Gift

Læs mere litteratursiden.dkpå

Gyldendal, 2021 (1971), 144 sider

Af Henrik Pontoppidan

Løgneren

Af Tove Ditlevsen

’Lykke-Per’ er et monu mentalt og kanonisk værk i dansk litteratur og er siden udgivel sen blevet læst af nye generationer. Romanen foregår i slutningen af 1800-tallet og giver et tidsbillede af Dan mark på landet. Det er samtidig en etblikgiverudviklingsroman,psykologiskderetsuveræntindi,hvadderdannermenneske.

Af Martin A. Hansen

Gyldendal, 2013 (1950), 184 sider

Lykke-Per

BØGER

Lindebjerg tager forbehold for trykfejl og prisændringer. Alle tilbud gælder t.o.m 30.11.2022 Danmarks største leverandør af seniorkøretøjer & elcykler GRATIS FREMVISNING *UFORPLIGTENDE PÅ VALGFRI ADRESSE *Jylland og på brofaste øer. RING PÅ TLF. 63 15 00 00 39.995,-FRA Stort udvalg afBestilkabinescootereKæmpekatalogdetgratispåTlf. 63 15 00 00 15 km/t km/tLM-200 & LM-500 Danmarks mest solgte el-scootere Få mere frihed i hverdagen med en Lindebjerg el-scooter. Nem betjening, 3 års garanti & gratis levering. 24.995,14.995,WWW.LINDEBJERG.DK +45 63 15 00 00 Middelfart Stensgårdvej 14 5500 Middelfar t Sorø Industrivej 4e 4180 Sorø Aarhus Tilst Skolevej 38 8381 Tilst Aalborg Nibevej 22A 9200 Aalborg Odense Sivlandvænget 1C 5260 Odense København Gladsaxevej 341 2860 Søborg CENTERMOTORKÆMPE605WHBATTERI Kvalitets el-cykel med kæmpe batteri, så du ikke behøver være bekymret for at løbe tør for strøm (Op til 200km). Derudover har den en kra ig 250W motor og LCD display. ALTID MERE END 200 BRUGTE EL-SCOOTERE PÅ LAGER LM-2007.800BLÅ,- FØNIX19.995CABINO,-SHOPRIDER CITY 4 12.400,LINDEBJERG BL7 + EL 14.300,Altid min. 1/2 års garanti på CENTER-EXTREME,brugte CENTERMOTOR OG MED KÆMPE 16.8AH / 605WH BATTERI ÆLDRESAGEN 15.495,-SPAR5.000,KUN 75 STK. Brugtfrakabinescooter19.995,8 Otiumstol Budget / Luksus Lænestole m. elektrisk fodskammel, ryglæn, lø /stå op hjælp. Luksusud gaven har ekstraudstyr som luksus læder, varme og massage. 14.995,-SPAR5.000,-5.995,Lindebjerg tager forbehold for trykfejl og prisændringer. Alle tilbud gælder t.o.m 30.11.2022 Danmarks største leverandør af seniorkøretøjer & elcykler GRATIS FREMVISNING *UFORPLIGTENDE PÅ VALGFRI ADRESSE *Jylland og på brofaste øer. RING PÅ TLF. 63 15 00 00 39.995,-FRA Stort udvalg afBestilkabinescootereKæmpekatalogdetgratispåTlf. 63 15 00 00 15 km/t km/tLM-200 & LM-500 Danmarks mest solgte el-scootere Få mere frihed i hverdagen med en Lindebjerg el-scooter. Nem betjening, 3 års garanti & gratis levering. 24.995,14.995,WWW.LINDEBJERG.DK +45 63 15 00 00 Middelfart Stensgårdvej 14 5500 Middelfar t Sorø Industrivej 4e 4180 Sorø Aarhus Tilst Skolevej 38 8381 Tilst Aalborg Nibevej 22A 9200 Aalborg Odense Sivlandvænget 1C 5260 Odense København Gladsaxevej 341 2860 Søborg +CENTERMOTORKÆMPE605WHBATTERI Kvalitets el-cykel med kæmpe batteri, så du ikke behøver være bekymret for at løbe tør for strøm (Op til 200km). Derudover har den en kra ig 250W motor og LCD display. ALTID MERE END 200 BRUGTE EL-SCOOTERE PÅ LAGER LM-2007.800BLÅ,- FØNIX19.995CABINO,-SHOPRIDER CITY 4 12.400,LINDEBJERG BL7 + EL 14.300,Altid min. 1/2 års garanti på CENTER-EXTREME,brugte CENTERMOTOR OG MED KÆMPE 16.8AH / 605WH BATTERI ÆLDRESAGENSÆRTILBUD 15.495,-SPAR5.000,KUN 75 STK. Brugtfrakabinescooter19.995,8 Otiumstol Budget / Luksus Lænestole m. elektrisk fodskammel, ryglæn, lø /stå op hjælp. Luksusud gaven har ekstraudstyr som luksus læder, varme og massage. 14.995,-SPAR5.000,-5.995,Lindebjerg tager forbehold for trykfejl og prisændringer. Alle tilbud gælder t.o.m 30.11.2022 Danmarks største leverandør af seniorkøretøjer & elcykler GRATIS FREMVISNING *UFORPLIGTENDE PÅ VALGFRI ADRESSE *Jylland og på brofaste øer. RING PÅ TLF. 63 15 00 00 39.995,-FRA Stort udvalg afBestilkabinescootereKæmpekatalogdetgratispåTlf. 63 15 00 00 15 km/t km/tLM-200 & LM-500 Danmarks mest solgte el-scootere Få mere frihed i hverdagen med en Lindebjerg el-scooter. Nem betjening, 3 års garanti & gratis levering. 24.995,14.995,WWW.LINDEBJERG.DK +45 63 15 00 00 Middelfart Stensgårdvej 14 5500 Middelfar t Sorø Industrivej 4e 4180 Sorø Aarhus Tilst Skolevej 38 8381 Tilst Aalborg Nibevej 22A 9200 Aalborg Odense Sivlandvænget 1C 5260 Odense København Gladsaxevej 341 2860 Søborg +CENTERMOTORKÆMPE605WHBATTERI Kvalitets el-cykel med kæmpe batteri, så du ikke behøver være bekymret for at løbe tør for strøm (Op til 200km). Derudover har den en kra ig 250W motor og LCD display. ALTID MERE END 200 BRUGTE EL-SCOOTERE PÅ LAGER LM-2007.800BLÅ,- FØNIX19.995CABINO,-SHOPRIDER CITY 4 12.400,LINDEBJERG BL7 + EL 14.300,Altid min. 1/2 års garanti på CENTER-EXTREME,brugte CENTERMOTOR OG MED KÆMPE 16.8AH / 605WH BATTERI ÆLDRESAGENSÆRTILBUD 15.495,-SPAR5.000,KUN 75 STK. Brugtfrakabinescooter19.995,8 Otiumstol Budget / Luksus Lænestole m. elektrisk fodskammel, ryglæn, lø /stå op hjælp. Luksusud gaven har ekstraudstyr som luksus læder, varme og massage. 14.995,-SPAR5.000,-5.995,ANNONCE

Livrente

E

Folkepension

Hvis du og en eventuel ægtefælle eller samboende æn drer forskudsopgørelsen, vil I også sikre jer, at I får den rigtige folkepension og førtidspension fra Udbetaling Danmark. Du kan rette forskudsopgørelsen i skatte mappen på skat.dk/tastselv, eller du kan ringe til Skat på 72 22 28 28. Borgerservice i din kommune kan hjælpe med mindre ændringer.

Kr. 71.372 Årligt underskud

Af Erik K. Møller

n kvinde på 77 år har solgt sin ejendom og har 1,6 mio. kroner i overskud. Hun har lejet en lejlighed, hun gerne vil bo i resten af livet. Huslejen er cirka 10.000 kroner om måneden. Derud over bruger hun cirka 120.000 kroner årligt på øvrige udgifter. Hendes økonomi løber rundt. Dog hæver hun lidt af opsparingen til det ekstra. I 2028 udløber en ratepension med udbetaling på cirka 18.000 kroner før skat om måneden. Hun kan ikke overskue konse kvenserne, når udbetalingen falder bort. I det følgen de skaber vi overblik over, hvor længe hun kan blive boende. Den kan bruges som guide for flere:

overblik over din økonomi

Indkomst i alt Kr. 69.600 Minus skat

Indkomst efter skat Kr. 120.000 Minus udgifter til husleje Kr. 120.000 Minus andre udgifter

begyndelsen af november modtager du forskuds opgørelsen for 2023 fra Skat. For at sikre, at du betaler den rigtige skat og undgår den ubehagelige overraskelse at skulle betale restskat, skal du snarest muligt gennemgå den for rigtige indkomster, rente- og aktieindkomst, renteudgifter, transportfradrag og even tuelle indskud på fradragsberettiget pensionsopsparing.

Forskudsopgørelsen for 2023

Budgettet er grundlaget for overblikket. Beløbene skal være på årsbasis, da det skal ende med at vise det årlige overskud eller underskud. Først laver du et bud get over din nuværende økonomi. Herefter kan du ud færdige et årsbudget, når der sker væsentlige ændrin ger i økonomien. I eksemplet kender vi det nuværende underskud eller overskud, da vi ved, at økonomien løber rundt, dvs. at økonomien balancerer. I 2028 ophører udbetalingen fra en ratepension på 18.000 kroner.

41OKTOBER 2022 ØKONOMI

ISkab

Ældre Sagens rådgivning modtager hver dag mange henvendelser. På disse sider tager rådgiver Erik K. Møller udgangspunkt i aktuelle spørgsmål om økonomi. Her er ikke tale om individuel rådgivning. Forbehold: Oplysningerne bør bruges som inspiration. De er ikke altid udtømmende, og vi anbefaler supplerende rådgivning, inden den endelige beslutning træffes. Du kan få gratis og anonym rådgivning hos Ældre Sagen. Ring 70 89 00 81. Mandag, tirsdag, onsdag og fredag kl. 10-14, torsdag kl. 14-18.

Årsbudgettet 2028 ser således ud:

Underskuddet på 71.372 kroner skal dækkes af for muen. Kvinden har 1,6 mio. kroner i værdipapirer og 300.000 kroner i bankindestående, i alt 1.900.000 kroner. Midlerne rækker til 26 år (1.900.000 divideret med 71.372). Der er ikke medtaget eventuel indkomst fra formuen i eksemplet.

Kr. 168.628

Kr. 20.000 ATP Kr. 168.228

Find budgetskema her: aeldresagen.dk/budgetskema

Kr. 238.228

Kr. 50.000

ANNONCE

” Prøv Macoform til halv pris Nu kr. 139,- (inkl. fragt kr. 178,-) for to måneders forbrug. Macoform kan prøves på abonnement til halv pris for første pakke. Kundeservice er altid parat med gratis råd vejledning.og Energivej 4, 6700 Esbjerg Ingen bindingstid. Kan betales efter at varen er modtaget. Bestil online: www.wellvita.dk Ring: 82 30 30 40 Hverdage kl. 8-16

LUFTFORFORDØJELSES-PROBLEMERMEGETITARMENOPPUSTETMAVEBEGYNDENDETOPMAVE

• En normal mave- og lever funktion

Allerede efter de første uger begyndte hun at mærke en forskel, og nu er Maco form ikke noget, hun ville være foruden. Det er blevet en fast del af dagligdagen.

• Mave/tarmkanalens funktion

• At opretholde pH-balancen

Macoform er baseret på artiskok og mælkebøtte og er et unikt middel til maven. Indholdsstofferne har en bred virkning og er et godt valg, hvis du vil have en god fordøjelse.

på at du kan have behov for hjælp til maven.

• Desuden fremmer artiskok ken vægttab

• Fordøjelsesproblemer - bl.a. ved at fremme produktionen af fordøjelsessaft

kundehistorierFlerepåwellvita.dk

Mælkebøtte bidrager til:

• Oppustethed som følge af luft i maven

-Jeg følte mig utilpas i min krop og havde luft og uro i maven. Især sidst på dagen var det slemt, fortæller An nika, som beskriver det som en svær tid.

Hvad Macoform?er

Hun gjorde alt det rigtige. Motionerede, gik lange ture og tabte de overflødige kilo. Men maven drillede stadig.

Rumler maven?

En naturlig løsning -Jeg afprøvede mange for skellige plantebaserede pro dukter. Nogle havde en smule effekt, men jeg fandt ikke et,

MAVEPROBLEMER er et velkendt problem for stadig flere mennesker. I mange tilfælde findes der en enkel og naturlig løsning.

TEGN4

Artiskok afhjælper:

der for alvor hjalp, fortæller Annika.-Endag så jeg en annonce for Macoform. Jeg kunne genkende mange af de be skrevne problemer, så selv følgelig ville jeg prøve!

Følte sig alene -Jeg takkede ofte nej til at gå ud med mine venner, eller undgik at spise store måltider i selskab med andre, fordi jeg ikke stolede på min mave.

Det var også en periode med udfordringer i privatli

-Nu kan jeg gå ud og spise med vennerne igen, og jeg rej ser, når muligheden byder sig. Min mave sætter ikke længere begrænsninger, afslutter An nika med et smil.

Jeg fik hjælp til maveproblemmineer

Maven var altid urolig, og hun var træt af at skulle tæn ke på den hele tiden. Hun var opsat på at finde en løsning.

vet. Fordøjelsesbesværet hjalp ikke på det. Annika var hæm met af sin oppustede mave.

Bliver den mon oppustet igen? Annika kender alt til maveproblemer, og i en lang periode var hendes liv dikteret af dem. Først da hun prøvede de naturlige ingredienser i Macoform, kom maven på rette kurs.

Jeg afprøvede mange forskellige plantebaserede produkter.

D

F

Ældre Sagens rådgivning modtager hver dag mange henvendelser. På disse sider tager rådgiver Erik K. Møller udgangspunkt i aktuelle spørgsmål om økonomi. Her er ikke tale om individuel rådgivning. Forbehold: Oplysningerne bør bruges som inspiration. De er ikke altid udtømmende, og vi anbefaler supplerende rådgivning, inden den endelige beslutning træffes. Du kan få gratis og anonym rådgivning hos Ældre Sagen. Ring 70 89 00 81. Mandag, tirsdag, onsdag og fredag kl. 10-14, torsdag kl. 14-18.

lere banker kræver, at deres kunder udfylder et skema om deres bankforretninger til brug for hvidvask. Jeg har været i kontakt med flere, der er blevet ringet op af banken af medarbejdere, de ikke kender. Medarbejderne har stillet spørgsmål, som de samme banker advarer mod at oplyse i telefonen. Uanset hvem du bliver kontaktet af, så opgiv aldrig oplysninger om NemID eller MitID, adgangskoder, oplysninger om betalings- og kreditkort og lignende. Afbryd samtalen, og hvis den, der ringede, har oplyst, at det er fra banken, så kontakt banken. Hvis den, du har talt med, oplyser et telefonnummer, fx til banken, politiet, sagsbehandler, Skat, Nets eller Udbetaling Danmark, så kontrollér, at telefonnummeret tilhører den oplyste, så du ikke ringer til en, der er i ledtog med svindleren. Hvis du skulle have opgivet oplysninger i telefonen, så sørg for hurtigst mu ligt at kontakte banken og få spærret kort og andet, som oplysningerne vedrører.

u kan oprette en aldersop sparing i et pengeinstitut eller i et pensionsselskab, hvor den kaldes aldersforsikring. Du kan indskyde 5.500 kroner i år. Fra indkomståret fem år før det år, du har nået folkepensionsalderen, og til 20 år efter pensionsudbetalingsalderen kan du indskyde 54.200 kroner (2022). Dog kan du kun indbetale det lille beløb på 5.500 kroner, hvis du er begyndt at modtage udbetaling fra ratepension eller livrente, enten indkomstskatte pligtig eller afgiftspligtig, inden for de sidste 10 år før folkepensionsal deren. Begrænsningen gælder kun, hvis du har påbegyndt udbetalingen efter 1. april 2018. Hvis udbetalingen er påbegyndt før den dato, kan du stadig indbetale op til 54.200 kroner. Begrænsningen gælder ikke for alle udbetalinger fra pensionsordninger. Fx er udbetaling af ATP, indekskontrakter ved alderen 67 år, invalidepension og ægtefællepension fritaget. Er du kun berettiget til at indbetale 5.500 kroner, opkræver Skat en afgift på 40 % af for stor indbetaling fra fem år før folke pensionsalderen. Ved overskridelse af grænsen på 5.500 kroner i øvrigt betales en afgift på 20 %. Afgiften kan i begge tilfælde nedsættes til 4 %, hvis beløbet overføres til en fradragsbe rettiget pensionsordning. Beløbet, der overføres til en fradragsberettiget pen sionsordning, kan fratrækkes i skatten i det år, man indbetalte beløbet på aldersopsparingen. Flere oplysninger og vejledning findes på årsopgørelsen for indskudsåret. Indskud på alders opsparing er uden skattefradragsret.

ØKONOMI

aldrig adgangskoder og kortnumre

IOplys

43OKTOBER 2022

ndkomst fra ATP, livrente, ratepension, positiv netto kapitalindkomst (fx renteindkomst fratrukket rente udgifter) og aktieindkomst er skattepligtig indkomst og indgår i beregningen af folkepensionens pensionstil læg. Din formue har ingen indflydelse på pensionstillæg get. Udbetaling fra aldersopsparing og kapitalpension er ikke skattepligtig indkomst, da du blot ’flytter rundt’ på din formue. En likvid formue indgår i beregningen af ældre check og helbredstillæg. Likvid formue kan være indestå ende på bankkonti, værdipapirer i opbevaringsdepot, kon tanter og lån på anfordringsgældsbreve (familielån). For at være berettiget til ældrecheck og helbredstillæg må din likvide formue ikke overstige 93.000 kroner (i 2022), og den personlige tillægsprocent skal være større end 0.

Af Erik K. Møller

Indskudsregler aldersopsparingfor

Beregning af folkepensionens pensionstillæg

På god fod med dig PAW SKO · SJÆLLAND: Ballerup Ballerup Centret, tlf. 44 65 40 50 · Glostrup Glostrup Storcenter, tlf. 43 96 01 73 · Holbæk Holbæk Mega Center, tlf. 59 44 80 41 Lyngby Strøghuset - Lyngby Storcenter, tlf. 45 88 66 54 · Rødovre Rødovre Centrum, tlf. 36 41 12 48 · Slagelse Kinavej 14, tlf. 58 50 01 00 JYLLAND: Herning Herningcentret, tlf. 97 22 03 75 · Kolding Kolding Storcenter, tlf. 75 50 93 92 Randers Torvegade 12, tlf. 86 42 08 00 · Randers Storcenter, tlf. 86 44 87 30 · Aalborg Aalborg Storcenter, tlf. 98 79 14 44 · Aarhus Søndergade 57, tlf. 86 12 65 62 FYN: Odense Rosengårdcentret, tlf. 66 15 92 48 På god fod med dig PAW SKO · SJÆLLAND: Ballerup Ballerup Centret, tlf. 44 65 40 50 · Glostrup Glostrup Storcenter, tlf. 43 96 · Holbæk Holbæk Mega Center, tlf. 59 44 80 41 Lyngby Strøghuset - Lyngby Storcenter, tlf. 45 88 66 54 · Rødovre Rødovre Centrum, tlf. 36 41 12 48 · Slagelse Kinavej 14, tlf. 58 50 01 00 JYLLAND: Herning Herningcentret, tlf. 97 03 75 · Kolding Kolding Storcenter, tlf. 75 50 93 92 Randers Torvegade 12, tlf. 86 42 08 00 · Randers Storcenter, tlf. 86 44 87 30 · Aalborg Aalborg Storcenter, tlf. 98 79 14 44 · Aarhus Søndergade 57, tlf. 86 12 65 62 FYN: Odense Rosengårdcentret, tlf. 66 15 92 48 1499,1499,1199,1599,1299,1349,1499,999,1349,Vandtæt Kontakt din lokale Paw Sko butik for udvalg På god fod med dig PAW SKO · SJÆLLAND: Ballerup Ballerup Centret, tlf. 44 65 40 50 · Glostrup Glostrup Storcenter, tlf. 43 96 01 73 · Holbæk Holbæk Mega Center, tlf. 59 44 80 41 Lyngby Strøghuset - Lyngby Storcenter, tlf. 45 88 66 54 · Rødovre Rødovre Centrum, tlf. 36 41 12 48 · Slagelse Kinavej 14, tlf. 58 50 01 00 JYLLAND: Herning Herningcentret, tlf. 97 22 03 75 · Kolding Kolding Storcenter, tlf. 75 50 93 92 Randers Torvegade 12, tlf. 86 42 08 00 · Randers Storcenter, tlf. 86 44 87 30 · Aalborg Aalborg Storcenter, tlf. 98 79 14 44 · Aarhus Søndergade 57, tlf. 86 12 65 62 FYN: Odense Rosengårdcentret, tlf. 66 15 92 48 ANNONCE

et er veldokumenteret, at mange ikke får den hjemmehjælp, de har brug for. Omkring hver fjer de, der får hjælp, oplever, at de ingen indflydelse har på hjælpen. Det skal en ny ældrelov have fokus på, me ner Ældre Sagen.

Værdig ældrepleje

”Jeg hører fra mange, at de føler det nedværdigende, når de beder om hjælp til noget, og kommunen så kan finde på at sige, at nej, det har du ikke brug for hjælp til. Ingen ønsker jo hjælpen for sjov,” siger Helle Goth Ingemann, der er socialrådgiver i Ældre Sagens rådgivning.

Det er kommunens visitatorer, der bestemmer, hvilken hjælp du har brug for. Alt for mange oplever, at de ingen medindflydelse har.

D

45OKTOBER 2022 SagenÆldreModelfoto,Foto:SchmidtBenteAf POLITIK

Et stort problem

flydelse på, hvilke opgaver hjemmehjælpen udfører. Det svarer til over 26.000 hjemme hjælpsmodtagere. Når det kommer til måden, hjælpen gives på, er det mere end fire ud af ti af hjemmehjælpsmodtagerne, der sjældent eller aldrig oplever at have et ord at skulle have sagt. Konkret drejer det sig om knap 30.000 hjemmehjælpsmodtagere.

Det store problem med manglen på medbe stemmelse er ifølge Bjarne Hastrup, admini strerende direktør i Ældre Sagen, at det fører til utryghed.”Viskalhuske, at hjemmehjælpsmodtage re i dag er syge og svækkede mennesker. De oplever, at de ikke har mulighed for at sige, hvad de har brug for, fordi kommunen suve rænt bestemmer. Samtidig er der så mange forskellige personer fra hjemmeplejen på be søg, at der aldrig bliver opbygget en nær re lation. Mange ældre oplever, at de skal starte forfra hver gang med en ny hjemmehjælper. Det er Manglenudmattende.”påmedbestemmelse er ikke blot et udtryk for mangel på finansiering, men

Af Alexander Rich Henningsen

46 et er efterhånden en gammel ny hed, at der i de seneste år er skåret ned på hjemmehjælpen. Som det blev beskrevet i det seneste nummer af med lemsbladet, er det i dag kun godt hver fjerde dansker mellem 80 og 84 år, der modtager hjemmehjælp. Blandt danskere over 90 år er det blot 57 %, der modtager hjælp. Samtidig er modtagerne mennesker med de laveste ind komster. Alt i alt tegner der sig et billede af, at det efterhånden kun er de allermest udsatte ældre, der kan få hjælp. Og så ikke engang det. I dag er der anslået 73.000 ældre med en eller flere funktionsnedsættelser, der ikke får den hjælp, de har behov for.

Sæt hjælpenhjemme-fri

VÆRDIG ÆLDREPLEJE

Konsekvensen af nedskæringerne på hjem mehjælp er dog ikke blot, at mennesker med behov for hjælp ikke får den. De, der rent fak tisk får hjælp, oplever nemlig i høj grad, at de ingen indflydelse har på hjemmehjælpen. Det gælder både, hvilke opgaver man kan få hjælp til, og hvordan hjælpen konkret bliver udført. Det viser tal fra hjemmehjælpsundersøgelsen, som Ældre Sagen udførte sidste år.

Mens det offentlige skærer i antallet af hjemmehjælpstimer, oplever mange ældre, at de ingen indflydelse har på, hvilken hjælp de modtager

D

Omtrent fire ud af ti hjemmehjælpsmodta gere oplever sjældent eller aldrig at have ind

”Det er en visitator fra kommunen, der vurderer, hvad man har brug for hjælp til. I den proces har den ældre ikke den store ind flydelse. Hvis man er uenig, kan man klage til Ankestyrelsen. Men i første omgang er det kommunen, der bestemmer. Det kan virke lidt underligt, når det vel er den ældre selv, der burde vide bedst, hvad vedkommende har behov for,” siger hun og uddyber:

Af samme grund har en del af Pia Kürstein Kjellberg og hendes ekspertkollegers anbefa linger til politikerne kredset om at skabe en større sammenhæng i plejen – at gå tilba ge til en situation, hvor opgaverne ikke var splittet helt så meget op. Ifølge Kjellberg kan det at samle plejen på færre hænder måske også vise sig at være en løsning på den ar bejdskraftmangel, som også præger ældre

Når det kommer til måden, hjælpen gives på, er der endnu flere hjemmehjælpsmodta gere, der ikke oplever at have medindflydel se. Det handler både om, hvornår på dagen hjælpen gives, hvor mange forskellige ple jepersoner der er på besøg hos den ældre, og hvilke opgaver hjemmehjælpen udfører på de forskellige dage. Ifølge Helle Goth In gemann skyldes det, at plejen i dag tilrette lægges efter så rigide skemaer, at nærmest enhver frihed i arbejdet er forsvundet for plejepersonalet:”Manarbejder med et meget stærkt tidsty ranni, hvor der er fastsat specifikke minuttal til hver opgave. Det er en snæver ramme, de ansatte skal holde sig inden for. Hjælpen er blevet opdelt, så hver medarbejder skal tage sig af en specifik ting, hvorefter de kører igen. Det betyder, at der kan være rigtig mange

også måden, ældreområdet er bygget op på. Helle Goth Ingemann er socialrådgiver i Æl dre Sagens rådgivning og hører ofte fra ældre, der oplever, hvordan det er blevet sværere at få medindflydelse på grund af plejesystemets indretning. Som udgangspunkt er det nemlig ikke den ældre selv, der har noget at skulle have sagt i spørgsmålet om, hvilke opgaver der er behov for hjælp til.

”Jeg hører fra mange, at de føler det ned værdigende, når de beder om hjælp til noget, og kommunen så kan finde på at sige, at nej, det har du ikke brug for hjælp til. Ingen øn sker jo hjælpen for sjov.”

Den opsplittede omsorg

Opsplitningen af omsorgen i små, specifik ke opgaver er ifølge Pia Kürstein Kjellberg fra VIVE – Det Nationale Forsknings- og Analy secenter For Velfærd – en af de største trusler mod kvaliteten i hjemmeplejen i dag. Hun er en del af den ekspertgruppe, der er udpeget til at rådgive regeringen frem mod udarbej delsen af en ny ældrelov, der var planlagt at blive fremlagt lige efter sommerferien.

”Fragmenteringen af omsorgen er et stort problem. Den er blandt andet opstået på bag grund af fritvalgsordningen, som kom til for at give ældre større valgfrihed. Men i praksis betyder det, at kvaliteten af omsorgen, som den opleves af de ældre, er faldet,” siger Pia Kürstein Kjellberg.

Vi skal huske, bestemmerfordisige,demennesker.ihjemmehjælpsmodtagereatdagersygeogsvækkedeDeoplever,atikkeharmulighedforathvaddeharbrugfor,kommunensuverænt

BJARNE HASTRUP, ADM. DIREKTØR

forskellige mennesker igennem den samme ældres hjem på en dag.”

47OKTOBER 2022

området i dag. Ved at give medarbejderne mulighed for selv at tilrettelægge arbejdet kan ressourcerne blive brugt bedre, end hvis al ting planlægges på et centralt kontor.

Buurtzorg-modellen

re, men som derudover selv tilrettelægger ar bejdet. Hun påpeger dog, at man stadig er på et meget tidligt stadie og mangler mere viden.

”Det pilotprojekt med Buurtzorg-model len, der var i Ikast-Brande, blev lukket ned før tid. Så jeg vil sige, at vi mangler mere vi den, før vi kan vide præcis, hvad der kan løse problemerne bedst. Men det tyder på, at Buurtzorg-modellen, eller nogle elementer fra den, kan give rigtig god mening at indføre i Danmark,” siger Pia Kürstein Kjellberg.

”Faktisk var det sådan førhen, at ældre selv kunne ringe til kommunen og fortælle, hvad de havde brug for hjælp til, og så fik de den hjælp. Det er det, vi gerne vil tilbage til. Det ville fjerne det bjerg af bureaukrati og do kumentation, der i dag er omkring visitati

VÆRDIG ÆLDREPLEJE

”Noget af det, vi har drøftet i arbejdsgrup pen frem mod lovarbejdet med en ny ældre lov, er, om man kan kombinere det at tage bedre afsæt i borgeren selv med at gøre det billigere. Det er det dilemma, vi står i, for vi er nødt til at gøre tingene smartere med den arbejdskraftmangel, vi får. En vej, man kunne forfølge, som kan gøre plejen både bedre og billigere, er at samle omsorgen på færre hæn der, altså bevæge sig modsat af den fragmen tering, vi ellers har set.”

Konkret kan det ske med inspiration fra den hollandske Buurtzorg-model, forklarer Kjell berg. I den model er hjemme- og sygeplejen bygget op om faste, selvstyrende teams på maksimalt 12 sygeplejersker og SOSU-medar bejdere, der har ansvaret for en gruppe borge

48

Indførelse af selvstyrende teams står højt på ønskesedlen til en ny ældrelov hos Ældre Sagens adm. direktør, Bjarne Hastrup.

”Hvis man opbygger hjemmeplejen om kring selvstyrende teams, der har store fri hedsgrader i arbejdet, bliver det nemlig langt lettere at give hjemmehjælpsmodtagerne en oplevelse af at blive taget alvorligt. Det bliver kort sagt nemmere at give ældre den med indflydelse, mange i dag savner. Det kan give en relationsbåret hjælp og undgå den forrå else, der har været eksempler på i de senere år. Hvis man har en tæt relation, er det svært at behandle folk dårligt,” forklarer Bjarne Ha

”Vores overordnede ønske er at få sat hjem mehjælpen fri,” siger han.

strup.Hvad angår problemet med, at fire ud af ti hjemmehjælpsmodtagere ikke oplever at have medindflydelse på, hvilke opgaver de kan få hjælp til, peger Bjarne Hastrup på selv visitation som en løsning. I virkeligheden er selvvisitation ikke nogen ny opfindelse.

I første omgang er det kommunen, der bestemmer. Det kan virke lidt underligt, når det vel er den ældre selv, der burde vide bedst, hvad vedkommende har behov for HELLE GOTH INGEMANN, SOCIALRÅDGIVER

Noget af det, vi har drøftet i arbejdsgruppen frem mod lovarbejdet med en ny ældrelov, er, om man kan kombinere det at tage bedre afsæt i borgeren selv med at gøre det billigere

49OKTOBER 2022

Konkret peger Hastrup på, at tre grupper kan være med til at afhjælpe fremtidens man gel på ”Forarbejdskraft.detførste er der gruppen af ældre, som vi kan se af egen drift trækker sig senere tilbage fra arbejdsmarkedet. Så de ældre kom mer selv til at tage en tørn,” siger han.

”Her taler vi om en gruppe, der er meget skoletrætte, og som det ikke giver mening at presse ind på skolebænken. Vi foreslår, at man indfører mesterlære som i gamle dage. Man kan simpelthen lave mentorforløb for unge, hvor man oplærer dem ude på arbejds pladserne – eksempelvis plejehjem, hvor der mangler arbejdskraft i dag,” siger Bjarne Ha strup og afslutter:

”Man har flyttet en del af hospitalet ud lo kalt, og det er fint. Men der skal følge de rette kompetencer med,” siger Bjarne Hastrup.

Ud over ønsket om selvstyrende teams og indførelse af selvvisitation peger Bjar ne Hastrup på et i dag lidt overset aspekt af hjemmehjælpsområdet. I de senere år har hjemmeplejen, der er kommunalt finansieret og drevet, nemlig fået overdraget en række sundhedsopgaver fra regionerne. Den udvik ling kræver, at der bliver ansat mere sund hedskvalificeret arbejdskraft i hjemmeplejen.

Derudover peger Hastrup på gruppen af indvandrere, der for en stor dels vedkommen de har en lavere tilknytningsgrad til arbejds markedet end personer, der er født og opvok set i Danmark.

”Jeg ved, at man i plejesektoren er rigtig glad for de nydanske kolleger, der allerede i høj grad arbejder på området. Men der er sta dig en stor andel af indvandrere, der ikke er tilknyttet arbejdsmarkedet. Dem skal vi have inkluderet, og plejesektoren er et oplagt sted.”

PIA KÜRSTEIN KJELLBERG, PROJEKTCHEF

Arbejdskraften er der Spørgsmålet er dog, hvordan det alt sammen kan ske i en situation, hvor området i forvejen er præget af mangel på arbejdskraft. Manglen gør sig nemlig også gældende i sundhedssek toren, hvor der især mangler sygeplejersker – en faggruppe, der netop kunne tænkes at udfylde rollen som sundhedsfaglige medar bejdere i kommunerne. Ifølge Bjarne Hastrup kan det dog godt ”Arbejdskraftenløses.erder,” siger han. ”Den skal bare bringes i spil.”

onsprocessen, og det ville give modtagere af hjemmehjælp den hjælp, de rent faktisk selv oplever at have behov for,” forklarer Hastrup.

Til sidst peger Bjarne Hastrup på gruppen af unge. Ifølge Undervisningsministeriet stod cirka 45.000 unge under 25 år uden hverken job eller uddannelse i 2021.

Redaktionen er afsluttet 30. august 2022.

”De ledige hænder er derude. Her var tre bud på befolkningsgrupper, man kan bringe i spil. Nu kræver det politisk handling.”

Pensionister er blandt dem, der bliver hårdest ramt af de aktuelle prisstigninger. Heldigvis er der en række ting, man kan gøre, for at beskytte sin privatøkonomi

I praksis betyder inflation, at pengene bli ver mindre værd. Er inflationen på 8,7 %, som den var i Danmark i juli i år, betyder det, at man i gennemsnit kan købe 8,7 % mindre for en krone, end man kunne for et år siden. Har man penge stående på en bankkonto, vil vær dien af dem derfor blive udhulet. Jo højere in flation, desto hurtigere vil det ske.

50 dag er der omkring 1,1 million folkepen sionister. Over 70 % tilhører den halvdel af befolkningen med de laveste indkom ster. Det svarer til 800.000 personer. Af dem har 300.000 en så lav indkomst, at de er beret tiget til at modtage ældrecheck. Ældrecheck en er forbeholdt de ældre, der næsten ingen indkomst har ud over folkepensio nen.Det er dermed åbenlyst, at ældre er blandt dem, der bliver ramt hår dest, når priserne stiger, og der er inflation. Inflation betyder nemlig ge nerelle prisstignin ger. Dermed bliver de, der har færrest penge til rådighed, ramt hårdest, da det bliver svært at finde bil ligere

”Inflationalternativer.betyder, at priserne stiger over en bred kam. Det er et vægtet gennemsnit af prisstigningerne baseret på Danmarks Stati stiks model for den gennemsnitlige forbruger,” forklarer Morten Bruun, cheføkonom i For brugerrådet Tænk.

Inflationen rammer ikke ens Ifølge Morten Bruun fra Forbrugerrådet Tænk skal man se inflationen på de i skri vende stund 8,7 % som et gennemsnit. Nogle mennesker vil derfor opleve, at deres købekraft bliver endnu hårdere ramt end gennemsnitsforbrugeren. Købekraften er det, man kan købe for sin indtægt. Med de prisstigninger, vi oplever lige nu, der især har med krigen i Ukraine og de medfølgende sanktioner mod Rusland at gøre, er der nog le specifikke områder, der ’driver’ inflationen, forklarer Morten Bruun.

”Hvis man bruger en stor del af sin ind komst på fødevarer og opvarmning, som mange ældre gør, bliver man ramt særlig

Af Alexander Rich Henningsen

Ramt pengepungenpå

I

INFLATION

”Det vil sige, at ikke alle priser stiger lige meget. For dem, der ikke har et forbrug, der minder om Danmarks Statistiks gennem snitsforbrug, vil inflationen mærkes anderle des,” siger han og fortsætter:

Hvis man bruger en stor del af sin indkomst på fødevarer og opvarmning, som mange ældre gør, bliver man ramt særlig hårdt for tiden BRUUN, FORBRUGERRÅDETCHEFØKONOM,TÆNK

MORTEN

FolkepensionForbrugerprisindeksefterskat 2019 (højre akse)

Folkepension efter skat 2020 (højre akse)

Folkepension efter skat 2021 (højre akse)

Folkepension efter skat 2022 (højre akse)

51OKTOBER 2022

OGRÅDGIVNINGHJÆLP Du kan

Marie Jakobsen understreger, at det ikke gælder for alle pensionister, langtfra. Mange pensionister har både store formuer og godt med luft i budgettet. Men en stor del af grup pen har ikke meget mere end folkepensionen at leve af. Og netop folkepensionen er en akil leshæl, når vi taler om inflation. Den stiger nemlig ikke i samme tempo som lønningerne på ”Folkepensionenarbejdsmarkedet:bliver reguleret med løn udviklingen på det private arbejdsmarked, men to år forsinket. Det skyldes, at den sta tistik, man bruger, først er færdig efter to år. Det betyder, at når priserne stiger hurtigt som nu, kommer mange ældre i klemme. Deres indkomst følger simpelthen ikke med på

hjælp og råd givning 70telefonhverdagekontaktesrådgivningÆldre77påtaenk.dk,hjemmeside,TænkForbrugerrådethosviaderesellertelefon417741.Sagenskanallepå890081. 100102104106108110112114116 10.40010.90011.40011.90012.40012.900 skatefterFolkepensionForbrugerprisindeks 2019 2020 2021 2022 UDVIKLINGEN I PRISER OG FOLKEPENSION EFTER SKAT, 2019-2022

”Vi får henvendelser fra medlemmer, der virkelig står i en svær situation. Nogle skruer ned for varmen og slukker lyset for at spare på strømmen. Nogle kan kun købe varer, når de er på tilbud eller er blevet datovarer.”

”Det er varer, der er svære at skære ned på. Fødevarepriserne er steget over 15 % på et år. En vare som smør er steget 50 %,” fortæller hun og uddyber:

Kilde: Danmarks Statistik og egne beregninger på Finansministeriets Familietypemodel. Pensionisten er en enlig folkepensionist med ældre check og mediecheck, der ikke har indkomst udover folkepensionen. søge

hårdt for tiden. Det er der, prisstigningerne især sker nu. Relativt i forhold til resten af be folkningen bliver de ældre altså ramt hårdt på rådighedsbeløbet.”Ældreersåledes under et dobbelt pres: Dels har mange i forvejen ikke så stort et rå dighedsbeløb. Dels bliver det forbrugsmøn ster, mange ældre har, ramt af særlig høje prisstigninger.Denudlægning bakkes op af Marie Jakob sen, der er økonom i Ældre Sagens afdeling for samfundsanalyse. Ukraine var før krigen blandt verdens største kornleverandører til verdensmarkedet, og Rusland blandt de stør ste energieksportører. Fødevarer og energi er to områder, der vejer tungt i især mange æl dre menneskers budgetter.

Folkepensionen reguleres i takt med lønudviklingen, men med to års forsinkelse. Pensionen reguleres i januar, så i januar stiger realindkomsten i forhold til december. Henover året stiger priserne. Ved små prisstigninger, som vi har været vant til mange år, virker reguleringen godt. Men i 2022 er der et stort problem, fordi reguleringen i januar 2022 sket ud fra lønudviklingen i 2020 (hvor priserne kun steg med 0,4 pct.), mens inflationen nærmer sig det højeste niveau i 40 år.

m.fl. får 2.000 kr. skattefrit i januar 2023 (modtager gruppen er personer, der for marts 2022 modtog enten førtidspension, seniorpension, efterløn, fleksydelse eller tidlig pension.)

SKATTEFRIT ENGANGSBELØB

52 samme måde som for folk i arbejde. Vi kan se, at på arbejdsmarkedet stiger lønningerne nu,” siger Marie Jakobsen.

Men jeg er klar over, at når vi taler om ældre, er det et segment, der ofte er gode til at spare i forvejen,” siger han.

Derfor kan det være en god idé at se på nogle af de udgifter, der er lidt skjulte i hver dagen. Bruun peger blandt andet på forsikrin ger som et område:

Det ekstra beløb på 5.000 kr. skat tefrit til modtagere af ældrecheck kommer over to omgange til alle, der modtager ældrecheck for 2022. Den ene halvdel udbetales i 2. halvår 2022, og den anden halvdel udbeta les i Førtidspensionister2023.

Spørgsmålet er, hvad man så kan gøre. Når priserne stiger, og ens forbrugsmønster er særligt ramt, alt imens pensionen ikke er fulgt med, hvad stiller man så op? Ifølge Mor ten Bruun fra Forbrugerrådet Tænk er det en udfordring, at mange ældre er ’låst’ på ind komstsiden. Som pensi onist har man ikke den samme mulighed for at arbejde flere timer – og tjene mere – som andre har.”Det er hårdt, for så må man finde steder at spare. Det kan være ved at se på sine ind købsvaner og fx lave en madplan. Vi har lavet undersøgelser, der viser, at danskerne smider rig tig meget mad ud. Der kan være noget at hente.

INFLATION 109876543210pct.før,åretmånedsammetilforholdiforbrugerprisindeksetiÆndring INFLATIONEN ER STEGET MARKANT I LØBET AF DET SENESTE ÅR aug. 21 sep. 21 okt. 21 nov. 21 dec. 21 jan. 22 feb. 22 mar. 22 apr. 22 maj 22 jun. 22 jul. 22

En sidste ting, man kan gøre, er at se på sin gæld – hvis man har nogen.

”Man kan også se på sine forsikringer. Man kan gå ind på Forsikringsguiden, som vi i For brugerrådet Tænk har lavet sammen med Forsikring & Pension, og få et tilbud. Der kan man hente besparelser, som man ikke nød vendigvis er opmærksom på i hverdagen.”

”Hvis man har gæld, der er spredt ud på forskellige poster, kan det være godt at få den samlet i én post, så man kan få de dyre poster afbetalt hurtigere. Vi ser faktisk nogle ældre, der ender i RKI. Det er vigtigt at få gjort noget hurtigst muligt, hvis man har svært ved at nå at betale sine afdrag og regninger,” siger Mor tenDerBruun.eren del steder, man kan få hjælp, hvis ens ubetalte regninger og gæld er blevet for

”Vi har en rådgivning her hos Ældre Sagen, hvor man kan ringe ind og få hjælp. Vi kan eksempelvis oplyse om, hvilke tillæg og tilskud man kan søge. Eksempelvis kan nogle folkepensionister være berettiget til et varmetillæg uden

Vi bliver ved med at kæmpe for pensionisternes økonomi.Aktuelt arbejder vi bl.a. på at ændre den måde, folkepensionen reguleres på. I dag stiger folkepen sionen i samme takt som lønudviklingen i samfun det – men med to års forsinkelse. Den forsinkelse giver nogle store udfordringer for pensionister, når priserne stiger kraftigt. Vi ønsker at fastholde løn reguleringen af pensionen, fordi lønregulering hi storisk set er bedre end prisregulering, men der er behov for at se på, om vi kan forbedre reguleringen, sådan at pensionen i højere grad følger med udvik lingen i samfundet.

Ældre Sagen får mange henvendelser fra medlem mer, der har svært ved at få økonomien til at hæn ge sammen på grund af de kraftigt stigende priser. Det bekymrer os meget. Inflationen er på højeste niveau i ca. 40 år. Samtidig er reguleringen af fol kepensionen, førtidspensionen og andre forsørg elsesydelser i 2022 den laveste i mere end 20 år.

Jakobsen fra Ældre Sagen peger også på rådgivning som et værktøj, man ikke skal være bange for at benytte sig af – ikke blot når det handler om gæld, men også generelt. For eksempel kan der være tilskud, man er berettiget til, som man ikke selv er klar over, forklarer hun:

Derfor foreslog Ældre Sagen i marts en ekstra ordinær regulering af folkepensionen og andre for sørgelsesydelser på 3,5 % i 2022 – det vil hjælpe alle pensionister og andre på overførselsindkomst.

Vi får henvendelser fra medlemmer, der virkelig står i en svær situation. Nogle skruer ned for varmen og slukker lyset for at spare på strømmen

MARIE JAKOBSEN, ØKONOM, ÆLDRE SAGEN

Bruun.Marie

Du kan læse mere om vores forslag her: aeldresagen.dk/sætfolkepensionenop

DET ÆLDREMENERSAGEN

uoverskuelige – og ifølge forbrugerøkono men skal man ikke holde sig tilbage for at bede om hjælp.

”Få gældsrådgivning, som vi eksempel vis tilbyder hos os. Tag en snak med din bank. De er som regel til at tale med, især hvis man har været kunde i en årrække. Banken har også en interesse i at hjæl pe dig, så du får lagt en god plan. Man skal ikke være bange for at henvende sig til banken og spørge,” fortæller Morten

Vi har skrevet til beskæftigelsesministeren og har haft møder med beskæftigelsesordførerne om voresRegeringenforslag. har i stedet ønsket at målrette hjæl pen til de økonomisk dårligst stillede pensionister og har indgået en bred politisk aftale om udbeta ling af et skattefrit beløb på 5.000 kr. til modtagere af ældrecheck og kompensation til førtidspensio nister, seniorpensionister m.fl. Vi er glade for, at politikerne vil hjælpe økonomisk dårligt stillede pensionister, men der vil være mange, som føler sig forbigået. Vi ville ønske, at politikerne i stedet havde fulgt vores forslag om en ekstraordinær re gulering, men det har der indtil videre ikke været politisk flertal for.

53OKTOBER 2022

MARIE JAKOBSEN, ØKONOM, ÆLDRE SAGEN

54

Når priserne stiger hurtigt som nu, kommer mange ældre i klemme. Deres indkomst følger simpelthen ikke med på samme måde som for folk i arbejde

Redaktionen er afsluttet 30. august.

mere om ældrechecken her: aeldresagen.dk/aeldrecheck

At give danskerne, også de mest udsatte, flere penge mellem hænderne, er af nogle dog blevet kritiseret for at øge inflationen yderligere og blot forværre problemet. Når der pumpes flere penge ud i samfundet, sti ger efterspørgslen, og det samme gør priser ne. Morten Bruun fra Forbrugerrådet Tænk mener dog ikke, at udbetaling af enkeltbeløb til de hårdest trængende er et problem. Det handler om at finde den rette balance mellem at hjælpe og at lægge en dæmper på forbru get. At udbetale enkeltbeløb til de hårdest ramte er ifølge Bruun inden for skiven:

Dog ser det ud til, at der er ved at komme skred i tingene. For nylig blev det gjort klart af beskæftigelsesminister Peter Hummelgaard, at første rate af den ekstra ældrecheck på 5.000 kr. kan blive udbetalt i september.

Ældrecheck er et engangsbeløb, som udbetales en gang om året, hvis du har lille eller ingen indtægt ud over din folkepension. Din likvide formue pr. 1. januar 2022 må højst være 93.000 kr. Hvis I er et par, er formuegrænsen stadig 93.000 kr. og altså ikke dobbelt op.

Du får ældrechecken udbetalt automatisk, hvis du opfylder betin Dugelserne.kanlæse

at være klar over det. Den slags ting kan vi hjælpe med. Derudover prøver vi at sikre pensionisternes økonomi gennem vores po litiske arbejde.”

”Vi har råbt op om problemet si den sidste efterår, så vi synes, man skulle være kom met i gang hurti gere. Lovarbejdet tager tid, og første halvdel af støtte beløbet på 5.000 kr., som regeringen har sat af til dem, der er berettiget til ældrecheck, kan først udbetales, når loven er vedta

INFLATION

get i Folketinget,” siger Marie Jakobsen.

Hjælp fra det offentlige Netop det politiske spor, hvor Christiansborg kommer dem, der især rammes af inflation, til hjælp, er ifølge Marie Jakobsen fra Ældre Sagen gået lidt trægt. Regeringen og et folke tingsflertal er enedes om at udbetale et beløb på 5.000 kr. som en hjælp til modtagere af ældrecheck, som er blandt dem, der er mest pressede økonomisk. Pengene er dog ikke nået frem endnu:

”Som økonom ville jeg være bekymret for generelle skattelettelser eller offentlige ydel ser, der kan kaste noget mere benzin på infla tionsbålet, fordi hele befolkningen så får flere penge mellem hænderne, og forbruget stiger yderligere. Men isolerede tiltag som at hjælpe de hårdest ramte ældre med enkeltbeløb er jeg ikke bekymret for,” siger han.

”Hvis vi kan have færdigbehandlet haste behandlingen, er det forventningen, at pen gene kan blive udbetalt inden oktober må neds regninger, og det vil sige i anden halvdel af september,” udtalte Peter Hummelgaard til Ritzau i den anledning.

HVEM ER BERETTIGET TIL ÆLDRECHECK?

AudioNova har mere end 100 høre centre i hele landet. Du finder dit lokale hørecenter på www.audionova.dk

Virto™ M-Titanium høreapparaterne sidder inde i øret og er ikke alene næsten usynlige,

de har også helt unikke funktioner, som gør, at brugeren ikke skal anstrenge sig for at lytte og forstå. Apparaterne er ganske enkelt en rigtig god løsning i mange daglige lyttesituationer.

man knapt mærke til de små apparater, hvor teknik og design er afgørende for, at man får en god oplevelse. AudioNova Hørecenter leder efter personer, der vil teste vores næsten usynlige høreapparat Phonak Virto™ M Titanium i 14 dage.

• Næsten usynlige, da de sidder i øret

Personer søges til test af næsten usynlige

Næsten usynlige høreapparater

Phonak M-TitaniumVirto™

Hos AudioNova Hørecenter oplever vi, at der stadig er en del fordomme omkring høreapparater. Mange tror, at de er store, at de hyler, eller at de er ubehagelige at have på. Virto™ M-Titanium høreapparater er teknisk avancerede, nemme at betjene og yderst komfortable. AudioNova giver dig nu mulighed for at teste Virto™ M-Titanium gratis og uforpligtende i 14 dage. Testen er ikke videnskabelig, den fokuserer alene på brugernes oplevelser. Testforløbet afsluttes med besvarelse af et spørgeskema og en samtale om et evt. videre forløb.

lægger

Test høreapparateri-øret-gratis

• Nyeste teknik, som sikrer fremragende taleforståelse

• Individuelt tilpasset og dermed komfortable

høreapparaterDetergratis&uforpligtendeDerersketmegetiudviklingenafhøreapparater.Idag

• Naturlig lydkvalitet og dermed behagelig lytteoplevelse

Høretab kommer som oftest snigende, uden man bemærker det. Nedsat hørelse påvirker ikke kun en selv, men også de pårø rende. Vi kender alle sammen til de misfor ståelser, der kan opstå, når man hører et ord eller en sætning forkert. Disse misforståelser er ofte et problem, når man fører en samtale i selskab med flere personer, eller når man befinder sig i støjende omgivelser, og det kan være dybt frustrerende.

I-øret-høreapparater

Test høreapparater gratis AudioNova søger testpersoner til at teste Virto™ M-Titanium, som er et af vores mest banebrydende høreapparater. Det er lavet af titanium, hvilket muliggør en individuel tilpasning, som giver stor komfort. Formålet med testen er at undersøge, om teknikken lever op til brugernes behov, og det er både gratis og uforpligtende at teste.

Hvem kan blive testperson?

Deltagelse i testen forudsætter, at du er fyldt 18 år, bor i Danmark, formoder du har et høretab, samt at du enten ikke har høreapparater eller har apparater, som er mere end 3½ år.

Testpersoner søges Bliv testperson i dit lokale AudioNova Hørecenter AudioNova1.311anmeldelser • Fremragende • 18. august 2022 Ring og tilmeld dig på tlf.: 70 60 60 36 Tilmeld dig senest den 20. november 5547_205x280_ældresagen.indd 1 18.08.2022 16.01 ANNONCE

Komfortable kvalitetsapparater

Prøv Virto™ M-Titanium

OrdningenPatienter.blevindført i 2017. Den går ud på, at indlag te patienter skal have én læge, der er ansvarlig og har over blikket over patientens sygdomsforløb og behandlinger. Det er især relevant for patienter med flere sygdomme, som ofte kommer på flere afdelinger og sygehuse. Med mange læger involveret i behandlingen er der behov for koordinering. Desuden giver det tryghed for patienten, at der er én læge, som kender hele sygdomsforløbet.

Det er ikke godt nok I Region Hovedstaden er 56 % af kræftpatienterne regi streret med en patientansvarlig læge, mens tallet kun er 12 % for patienter med andre diagnoser. Det fremgår af en opgørelse fra maj 2022. Regionen nedsatte i 2017 en styre gruppe til at hjælpe patientansvarlig læge-ordningen på vej, og gruppen udarbejdede informationsmateriale om ordningen, som skulle udleveres til patienterne på hospi talerne. Det er dog ikke gået helt efter planen, konstaterer Kai Nørrung fra Ældre Sagen, der sidder i styregruppen og som næstformand i Ældre Sagens sundhedsudvalg i regionen:”Vihar den opfattelse, at stort set ingen patienter har fået udleveret materialet. Vi har spurgt rundtomkring, men vi har ikke hørt om nogen patienter, der har fået det,” fortæller Kai Nørrung.

”Jeg har foreslået i styregruppen, at vi lavede en kon trolforanstaltning. Man kunne tilføje i journalen, når læ gen havde informeret patienten om ordningen og udle veret materialet. Men det blev afvist med henvisning til bureaukrati. Det er jo sært, når man godt kan registrere to

Hvis du er indlagt på hospitalet med et langvarigt, kompliceret sygdomsforløb, har du krav på en patientansvarlig læge

I aftalen står der bl.a., at ordningen ”ikke er implemen teret til fulde”. Det er ikke bare ærgerligt, men også risika belt, mener Danske Patienter.

Af Irene Manteufel

Det finder han utilfredsstillende, så han har forsøgt at indføre et tiltag, der skal sætte skub i tingene:

Det er et problem, fordi det ikke bare kan være utrygt, men også helbredsmæssigt risikabelt for patienten, me ner man i foreningen Danske Patienter.

56 n patientansvarlig læge er en læge, der har over blikket over alt, hvad du måtte fejle, og som har ansvaret for dit behandlingsforløb. Mange ind lagte oplever dog ikke, at de har sådan en læge tilknyttet.

det er især, når det handler om mennesker med kroniske, langvarige sygdomme og dem med flere sygdomme,” siger Morten Freil.

Har du mødt patientansvarligedinlæge?

Årsag til fejl

E

STUEGANG

”Rigtig mange patienter oplever ikke, at der er én læge, der har overblikket over deres behandling. Det kan føles utrygt, og det går også ud over patientens sikkerhed, når den ene læge ikke ved, hvad den anden har gjort, og ingen fx får sikret den nødvendige koordinering mellem forskel lige sygehusafdelinger,” siger Morten Freil, der er direktør i Danske

Hos Danske Patienter sammenholder de derfor tal fra flere opgørelser, når de laver et skøn over, hvordan det står til.

”I hvert fald en tredjedel eller formentlig flere patienter har ikke en patientansvarlig læge – eller oplever ikke, at de har én. Så der er stadig lang vej igen,” siger Morten Freil.

Imidlertid har det haltet med at få indført ordningen, og i en ny sundhedsaftale fra foråret 2022 erkender regeringen og Folketingets partier, at den ikke fungerer godt nok, og at man derfor skal sikre implementeringen.

I den nye sundhedsaftale skriver aftalepartierne om pa tientansvarlig læge-ordningen, at det er vanskeligt at få et overblik over, hvor udbredt den er i regionerne.

”Vi kan konstatere ud fra meldinger fra medlemmer og også i patientsikkerhedsdatabasen, når vi ser på indbe retninger af fejl og utilsigtede hændelser, at en stor del af dem handler om koordineringsproblemer. Vi ved, at det er en af de største årsager til fejl i sundhedsvæsenet, og

Læger ønsker også ordningen

”Det er især afgørende for ældre patienter med flere sygdomme, at de oplever sammenhæng og tryghed i deres behandlingsforløb,” siger Kai Nørrung.

på afdelingerne. Vi ser aftalen som et første skridt, som det er vigtigt at holde fast i,” siger Mirjana Saabye.

Begrebet ’patientansvarlig læge’ er i aftalen udvidet med ’eller anden sundhedsperson,’ altså fx en sygeplejerske. Det er Ældre Sagen også positiv over for, siger Mirjana Saabye.

57OKTOBER 2022

”Vi ser det som positivt, at der er fokus på ordningen i den nye politiske aftale, og at man vil styrke implemente ringen, så den bliver bedre udbredt,” siger Mirjana Saabye. ”Vi ved, at det typisk er i overgangen mellem afdelinger eller på tværs af sygehuse og i forbindelse med udskriv ning, at der kan opstå fejl, og at man oplever utryghed. Det gælder ikke mindst for ældre og patienter med flere sygdomme. Derfor er det nødvendigt, at der er én, der har det fulde overblik.”

”Man er også nødt til at være enige om i regionerne, hvad der præcis ligger i ordningen, og det skal meldes klart ud ude på de enkelte afdelinger. Der skal desuden ordent lige evalueringer til. Vi vil anbefale: Få data på, hvor det virker, og arbejd på at opstille målepunkter. Vores klare op fattelse er, at man bør være ambitiøs med denne ordning, for det er vigtigt og nødvendigt,” siger Morten Freil.

Panodiler til en patient, uden at det forekommer bureau kratisk.”KaiNørrung vil nu tage sagen op med Region Hoved stadens direktør for området.

Blandt læger er der også opmærksomhed på problemer ne. Overlægeforeningen skrev allerede sidste år i et debat indlæg sammen med Kræftens Bekæmpelse om mang lende patientansvarlige læger: ”I takt med den stigende specialisering har vi set eksempler på, at patienter oplever, at ansvaret for behandlingsforløbet fortoner sig. Det giver utryghed og ofte uhensigtsmæssige behandlingsforløb.”

”40 % af alle patienter, der indlægges, har mere end én diagnose, og der bør være en læge, som har overblik. El lers risikerer man, at patienten bliver dårligere og i værste fald dør, fordi der ikke er taget hensyn til alle patientens sygdomme.”ÆldreSagen har længe slået til lyd for, at ældre patien ter med flere sygdomme får tildelt en patientansvarlig læge, særligt med blik for patienternes behov for, at der er én, der fungerer som tovholder eller koordinator. Derfor er Mirjana Saabye, chefkonsulent i Ældre Sagen, optimi stisk over for den nye sundhedsaftales ordlyd om at gøre mere for at få ordningen sat i system.

En plan er afgørende

I den nye sundhedsaftale har man ikke sat konkre te mål for forbedringer endnu, men det er skrevet ind, at der skal udarbejdes en forpligtende plan for dem sammen med regionerne.

”Det vigtige er, at der er en sundhedsfaglig person som tovholder – dels på tværs af sygehuse og afdelinger, dels i kommunalt regi i forbindelse med udskrivning, hvor der skal følges op på patientens genoptræning og rehabilite ring. Det er faktisk ret afgørende, at man ikke afgrænser ordningen til sygehuset, for mange ældre patienter i lang varige forløb er sammenlagt kun kortvarigt på sygehus og kommer i stigende grad til at blive behandlet i det såkaldt næreHossundhedsvæsen.”DanskePatienter er direktør Morten Freil mere skeptisk over for den nye sundhedsaftale.

ÆLDRE SAGENS SUNDHEDSUDVALG

I hver af landets fem regioner har Ældre Sagen nedsat et sundhedsudvalg. Medlemmerne er repræsentanter fra de distrikter, som hører under de enkelte regioner, og som har særlig interesse for sundhed.

”Næste gang jeg skal til møde med direktøren, vil jeg foreslå, at man får spurgt lægerne, hvorfor de ikke infor merer patienterne, og hvad der er årsagen. Vi er nødt til at kende grunden til problemerne, så vi kan løse dem,” siger Kai Nørrung.

Arbejdet i de regionale sundhedsudvalg består bl.a. i at synliggøre Ældre Sagens synspunkter over for regionerne og offentligheden, sætte fokus på ældres vilkår og problemer i forhold til sygehusene, sparre med repræsentanten i Patientinddragelsesudvalget, formidle viden, kontakt og idéer til Ældre Sagens frivillige og samarbejde med de ældrepolitiske frivillige.

Det er Kai Nørrungs opfattelse, at lægerne er usikre på ordningen, og at der er behov for, at direktionen følger den til dørs på de respektive sygehuse.

”Vi anerkender, at det er svært, men vi er bange for, at den nye aftale kan blive en udvanding af ordningen. Med løsere formuleringer om ’sundhedsperson’ risikerer man, at det bliver lagt ud i teams. hvor det er vanskeligt at se, hvem der tager stafetten. Vi håber, at man stadig vil imple mentere ordningen efter intentionen, med læge,” siger han.

Sundhedsudvalgene følger med i, hvad der sker regionalt på sundhedsområdet, og informerer landsbestyrelsen, hvis der er utilfredsstillende forhold, som må tages op på landsplan.

”Det er selvfølgelig altafgørende, at man får lavet en plan, som man også følger, så ordningen når ud til patienterne

7,52,50510 50-54 år 55-59 år 60-64 år 65-69 år 70-74 år 75-79 år 80-84 år 85-89 år 7,89 8,03 8,43 8,48 8,48 8,42 8,278,22 Alt i alt, hvor tilfreds er du med dit liv nu og her? – Gennemsnit.

”Som ældre kan man trække på sin livserfaring. Man har evnen til at sætte tingene i perspektiv og ofte en større robusthed til at klare livets op- og ned ture,” siger Anna Wilroth, seniorkonsulent i Ældre Sagen.Deknap 5.000 mennesker mellem 50 og 89 år, der medvirker i Fremtidsstudie 2021, har svaret på en række spørgsmål om deres tilfredshed med livet og

Af Joachim Voss

Ældre har høj livskvalitet, men en gruppe halter bagefter

D

Fremtidsstudiet 2021

er er to væsentlige historier i det seneste ka pitel af Ældre Sagens Fremtidsstudie 2021, der handler om livskvalitet. Vi begynder med denMangepositive:ældre mennesker har høj livskvalitet. Det er sådan set ikke en ny udvikling, men studiet bekræfter, at mange ældre er tilfredse med størstedelen af for holdene i deres liv.

Fremtidsstudiet 2021 undersøger en række forskellige temaer i danskernes liv. Denne gang kigger vi nærmere på Fremtidsstudietlivskvalitet.2021erlavet

De 70-79-årige har den højeste livskvalitet, viser Ældre Sagens Fremtidsstudie 2021, men ensomhed og helbred udfordrer nogle ældres tilfredshed med livet

58 FREMTIDSSTUDIET

for Ældre Sagen af Danmarks Statistik. Det er et studie af livet, forventningerne og ønskerne til fremtiden blandt danskere mellem 50 og 89 år. Knap 5.000 personer har via spørgeskema og telefoninterview svaret på spørgsmål om bl.a. ældrepleje, livskvalitet og arbejdsmarked.

”Realiteten er, at jo ældre du bliver, jo tættere på livets slutning kommer du. Derfor er der måske mindre grund til at bekymre sig. Resultaterne viser, at tilfredsheden vokser med alderen, selvom den daler lidt sidst i livet.”

Ældre med et ’fremragende’ eller ’vældig godt’ selv vurderet helbred har i gennemsnit en livskvalitet på 8,9, mens ældre med et ’mindre godt’ eller ’dårligt’ hel bred i gennemsnit scorer 6,7 i livskvalitet.

Det kommer ikke bag på Anna Wilroth, at de mest livstilfredse er personer i 70’erne.

En bred indsats

”Mange mennesker i 70’erne har stadig et godt fy sisk og mentalt helbred, og mange har også en god økonomi. I 70’erne har man været gennem mange udfordringer, men har også oplevet, at man klarer sig igennem,” siger Anna Wilroth og fortsætter:

De mindst tilfredse er de 50-54-årige, der i gen nemsnit vurderer deres livstilfredshed til 7,9, mens de mest tilfredse er de 70-79-årige, der vurderer den til 8,5. Den gennemsnitlige livstilfredshed er 8,3.

Ensomhed sænker livskvaliteten Fremtidsstudie 2021 tegner dog også et andet og mere dystert billede af ældres livskvalitet.

Ensomhed præger livskvaliteten i endnu højere grad. Ældre, der er ensomme, angiver en livstilfreds hed på 5,5 i gennemsnit, mens ikkeensomme ligger på 8,4.Tallene

59OKTOBER 2022

viser med tydelighed, at der er social ulig hed i vores samfund – også blandt ældre mennesker, mener Anna ”Ensomhed,Wilroth.helbred og økonomi har en markant effekt på vores livskvalitet. Det er meget bekymrende, at der er et mindretal, der er præget i så negativ grad,” siger hun.

hele tiden sagt, at det ikke dur, at arbejdet ’kun’ ligger hos civilsamfundet eller i ministerierne. Det skal gå på tværs af alle ressorter,” siger hun.

Alt i alt, hvor tilfreds er du med dit liv nu og her? 10%15%20%25%30%35%5%0% Slet0ikketilfreds 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fuldt10tilfredsud Ønskerikkeatsvare ikkeVed 1% 0% 1% 1% 2% 6% 4% 12% 24% 17% 33% 0% 0%

Ud over det politiske arbejde mod ensomhed gør 20.000 frivillige i Ældre Sagen en stor indsats for at styrke det sociale bånd mellem mennesker. Det sker bl.a. gennem initiativer som fx besøgsvenner, telefon venner, telefonkæder samt udflugter og rejser.

Resultaterne viser nemlig, at et mindretal af ældre har det svært. Det skyldes blandt andet lavt selvvur deret helbred, ensomhed eller lav indkomst – faktorer, der alle har en mærkbar indflydelse på respondenter nes livskvalitet, slår studiet fast.

Det er ikke kun resultater fra Fremtidsstudie 2021, der viser, at ensomhed har store konsekvenser. Den Nationale Sundhedsprofil 2021 viser, at knap 600.000 voksne danskere føler sig svært ensomme.

om bekymringer. Bl.a. er de blevet spurgt: Alt i alt, hvor tilfreds er du med dit liv nu og her?

Det er en gruppe, der ligger lunt i svinget mellem 50’erne og 60’ernes forpligtelser på arbejdsmarkedet og som pårørende for ældre forældre og 80’ernes sti gende fysiske svækkelse, forklarer hun.

Respondenterne har angivet deres livstilfredshed på en skala fra 0, ’slet ikke tilfreds’, til 10, ’fuldt ud tilfreds’.

Ældre Sagen arbejder for at få ensomhed på dags ordenen og for at mindske ensomheden i Danmark. Derfor har Ældre Sagen været med til at stifte Folke bevægelsen mod Ensomhed, hvor en lang række orga nisationerBevægelsensamarbejder.skalsikre, at der i arbejdet mod en somhed foregår en bred indsats på tværs af civilsam fund, erhvervsliv og myndigheder. Netop en bred indsats, men også en tidlig indsats, er helt afgørende, når det gælder arbejdet mod ensomhed, mener Anna Wilroth.”Vihar

Pris pr. person - 14 nætter FRA kr. 6.998,-

• Hotel El Puerto***+

Afrejse fra Kastrup, Billund, Aarhus og Aalborg

7, 14

• Morgenmad og aftensmad inkl. 1/4 vand og 1/4 vin

Enkeltværelse: Spørg for pris

• Fly Tenerife direkte t/r

• Apt. Bahia Playa ***+

Turen inkluderer:

• Transport t/r hotellet

oktober - marts Afrejse fra Kastrup og Billund

Pris pr. person - 28 nætter FRA kr. 10.998,-

Pris pr. person - 7 nætter FRA kr. 4.998,-

Pris pr. person - 21 nætter FRA kr. 8.998,-

• 1 x 2 værelses lejlighed

• Fly Malaga direkte t/r

Fuengirola & nætter

Turen inkluderer:

Rejseperiode:

Rejseperiode: oktober - maj Afrejse fra Kastrup, Billund, Aarhus og Aalborg

- 14, 21

Rejseperiode: oktober - maj (lukket nov-dec)

Pris pr. person - 14 nætter FRA kr. 9.998,-

Pris pr. person - 21 nætter FRA kr. 13.998,-

Pris pr. person - 21 nætter FRA kr. 8.998,-

• Transport t/r hotellet

21 nætter LANGTIDS- OG UGEREJSER MED HJERTING REJSER Flot hotel beliggende direkte på promenaden i Torremolinos. Her er alt udenfor døren. Herudover byder hotellet på skønne faciliter f.eks. indendørs swimmingpool. Turen inkluderer: • Fly Malaga direkte t/r • Hotel Sol Principe**** • 1 x dbl. værelse • Morgenmad og aftensmad inkl. 1/4 vand og 1/4 vin • Transport t/r hotellet 14 & 21 nætter Puerto de la Cruz Oplys koden ”Hjerting10” ved bestilling Oplys koden ”Hjerting10” ved bestilling Singlerejse 60+ jul & nytår Turen inkluderer: • Fly Malaga direkte t/r • 1 x værelse • Morgenmad og aftensmad inkl. 1/4 vand & 1/4 vin • Julemiddag inkl. julegave (d. 25. december) • Nytårsmiddag • 4 udflugter med dansk guide iht. beskrivelse • Spisning i mindre grupper • Transport t/r hotellet Pris pr. person - 21 nætter FRA kr. 14.998,Fejr jul & nytår med andre singler 60+. Vi gentager denne rejse, der tidligere har været en succes og er efterspurgt af mange kunder. Der er inkluderet 4 udflugter med dansk guide. Afgang: Aalborg 19. dec., Aarhus og Kastrup 20. dec, Billund 21. dec. Apt. Bahia Playa er et skønt lejlighedshotel med en god beliggenhed centralt i Puerto de la Cruz. Fra Bahia Playa har man blot 200 meter til stranden. Oplys koden ”Hjerting10” ved bestilling Oplys koden ”Hjerting10” ved bestilling Se flere singlerejser på www.hjertingrejser.dk ANNONCE

• 1 x dbl. værelse

28

www.hjertingrejser.dk · Tel. 7022 6710 Tlf.: 7022 6710 · www.hjertingrejser.dk Torvet 9, St., 5800 Nyborg · Medlem af rejsegarantifonden nr. 1717 Hotel El Puerto er beliggende direkte ud til strandpromenaden i hjer tet af Fuengirola. Fra Hotel El Puerto har man en formidabel udsigt over vandet, kysten, byen og de nærtliggende områder.

Pris pr. person - 14 nætter FRA kr. 6.998,-

Torremolinos - &

• Morgenmad og aftensmad

D

Det må være mennesket før systemet, men så dan er det ikke i dag, hvor ældre må passe ned i

Af Bjarne Hastrup, adm. direktør i Ældre Sagen

I juni kom der vel færdsaftaler på ældre området. Og det var ærlig talt chokerende læsning. For nok er intentionen bag sympatisk – kom munerne skal sættes fri fra regler og bureaukrati, så de kan skabe bedre æl drepleje. Men det sker på bekostning af fundamen tale rettigheder. Kommu nerne er sat fri, hvor det burde være ældre menne sker, der fik friheden til at bestemme, hvornår de vil stå op, og hvornår de skal i bad. Om gulvet skal støv suges, eller om der skal drikkes en kop kaffe i solen. Med aftalen frygter jeg en tsunami af nedskæringer på et i forvejen forsømt område, fordi der ikke læn gere er regler for, hvordan plejen og omsorgen skal være for vores mest svækkede ældre.

stramme skemaer, der ikke efterlader rum til indi viduelle behov. Er du vant til at gå i seng sidst på aftenen, så skal du ikke tvinges i seng klokken 18, fordi der ellers kommer rod i SOSU-medarbejde rensDetskema.ernødvendigt at få gjort op med lokale reg ler og krav, men det må aldrig ske på bekostning af svage ældres vilkår og selvbestemmelse. Med vel færdsaftalen er kommunerne i fokus, men det er altså kommunerne selv, der har skabt det enorme papirmonster og de mange regler og skemaer, som i dag er hverdag for ple jepersonalet, og som slu ger den tid, de skal bruge på at yde helt nødvendig omsorg. Der skal være et regelsæt, som sætter rammerne for den hjælp, vi kan forvente at få. Dels for at sikre, at hjæl pen ikke er afhængig af, hvor i landet vi bor, dels fordi uden regler – ingen rettigheder. Hvordan skal man kunne klage over manglende hjælp, når man ikke ved, hvad man har kravSåpå?kære kommuner: Nu er I sat fri, men I skal vide, at vi holder nøje øje med jer. Vi tolererer ikke, at der bliver skåret yderligere på hjælpen til de sva geste ældre, og vi forventer klare retningslinjer, så alle ved, hvad de har krav på. Jeres frisættelse må al drig ske på bekostning af ældres retssikkerhed. Det vil vi gøre alt for at sikre!

et ligner et absurd gadeteater: Stats ministeren meddeler i sin nytårstale, at der skal værdighed i ældreplejen. Straks igangsætter kommunerne omfattende besparelsesplaner for netop de mest sårbare ældre. Så sætter regeringen den tidligere departementschef Per Okkels til at ud forme en ny ældrelov, der skal tage hensyn til ældres egne ønsker. Umiddelbart efter kommer eksempler ne frem om handicappede ældre, der nægtes hjæl pemidler. Det er hjerteløst, og det er chikanøst!

Det er altså kommunerne selv, der har skabt det enorme papirmonster og de mange regler og skemaer

BJARNE HASTRUP, ADM. DIREKTØR

Væk med papirmonsteret

61OKTOBER 2022 BJARNES KLUMME

Hverdage kl. 8-16

le er i flere anledninger begyndt at blive opmærksom på sin prostata. Da han en dag læste om Prostabona Plus, besluttede han sig for at gøre noget for at bevare

om

WEB: wellvita.dk

Ole elsker at spille golf. Men som han siger, er golfbaner jo ikke kendt for at være vel udstyret med toiletter rundt omkring på greenen.

* Problemer med vandladningen kan skyldes sygdom, der bør be handles af en læge. Hvis du oplever stærkt generende problemer, og/ eller at dine problemer forværres, anbefaler vi, at du søger læge.

pånormaltettrykurinstrålen3 For

Tabletterne er også tilsat zink, vitamin E og selen. Zink bidrager til at vedlige holde et normalt testoste ronniveau i blodet, mens vitamin E og selen beskytter cellerne mod oxidativt stress.

Læs mere på wellvita.dk

Få styr på vandladning!din

Kun 129 kr. (inkl. fragt 168 kr.) 2 måneders forbrug

i

Kundeservice er altid klar med gratis råd og vejledning.

UrinrøretProstataBlæren

RING: 82 30 30 40

og udskillelse af urin.

Som en ekstra bonus bidrager selen til normal dannelse af sædceller, mens zink bidrager til en normal frugtbarhed og reproduktion.

Prostataen, som befinder sig i den nederste del af bækkenet, mærker man som regel først noget til senere i livet.

2 Du

almindelig tilstand, der er ufarlig*, men hvor man kan opleve forandringer i forbin delse med vandladningen.

Har du en prostatafunktion?normal

Prostata - også kendt som blærehalskirtlen - er en kirtel med størrelse og form som en lille kiwifrugt. Den befinder sig i den nederste del af bæk kenet hos drenge og mænd. Som regel mærker man først noget til den sent i livet. Pro stata vokser nemlig gradvist med alderen, og egentlig har

1 ANNONCE

Prostabona Plus kan prøves på abonnement til halv pris for første pakke.

Læs hele Oles historie på wellvita.dk fandt perfekt støtte til prostata og vandlandning har voksne er 5 til 7 gange døgnet normalt igennemsover natten uden flere toiletbesøg

Det erikke,dryppernårdufærdig4 Du

Normal prostatafunktion og normal vandladning Prostabona Plus er et kost tilskud til mænd, der gerne vil vedligeholde en normal prostatafunktion og under støtte normal vandladning. Produktet er produceret som ekstrakt-tabletter, hvor hørfrø er kombineret med tilmensprostatadenfennikelfrø.Hørfrøunderstøtternormalefunktionafhosmodnemænd,fennikelfrøbidragerennormalvandladning

Ingen bindingstid.

TJEK DIG SELV, MAND! Energivej 4, 6700 Esbjerg &MÆNDHELSE

- I dag vil jeg klart anbefale produktet til alle andre modne mænd, der vil støtte deres prostatafunktion og en normal vandladning, smiler Ole.

Kan betales efter at varen er modtaget

Antallet af toiletbesøg stiger typisk med alderen. Det er naturligt, men det kan være generende i hverdagen. Ikke mindst om natten.

Prostabona Plus til halv pris

Ole

En voksende ”kiwifrugt”

en normal prostatafunktion. Efter nogle uger med tablet terne var Ole overbevist om, at det var det helt rigtige valg.

Hvis det kan bevises, at det er en bestemt person, der har begået tyveriet, vil politiet sigte den pågæl dende, der vil kunne blive straffet og dømt til at aflevere eller erstatte det stjålne. Men hvis det ikke kan bevi ses, hvem der har begået tyveriet, så kan du som udgangspunkt ikke få erstatning fra indboforsikringen.

RÅDGIVNING

år der sker et tyveri, hvor tyven får adgang til et hus, fordi døren ikke er låst, så er der tale om det, der hedder ’simpelt tyveri’. Disse tyverier vil normalt ikke være dækket af ens indboforsikring.Vihørernogle gange, men hel digvis sjældent, om ældre, der har været så uheldige, at fremmede, de har lukket ind i deres hjem, fx en håndværker eller hjemmehjælper, har stjålet noget fra hjemmet.

Nye

Personlig tillægsprocent De nye regler har betydning for din personlige tillægsprocent. Her ser man også bort fra din ægtefælles eller samlevers indkomst fra arbej de, men ikke fra din egen arbejds indkomst som folkepensionist, hvis den er over 122.004 kr.

ND

Nyt lovforslag

Redigeret af Bente Schmidt

Du kan også kontakte dit forsik ringsselskab og høre, om det er muligt at udvide dækningen i din indboforsikring til også at omfatte simpelt tyveri fra hjemmet – dette vil dog formentlig betyde en forøgelse af forsikringspræmien.

Overvej, hvem der skal søge Søger du varmetillæg, er det derfor en fordel, hvis den pensionist, der har den højeste personlige tillægs procent, søger varmetillægget.

63OKTOBER 2022

en 1. januar 2023 bliver reglerne lavet om, så den indtægt, din ægtefælle eller samlever har fra arbejde, arbejds løshedsdagpenge, sygedagpenge eller efterløn, ikke bliver modregnet din folkepension eller førtids- eller seniorpension.Detbetyder, at det så kun er din egen indkomst fra arbejde og jeres andre, samlede indtægter (fx ATP, private pensioner og aktieudbytte), der kan påvirke dit pensionstillæg.

Simpeltpensionsreglertyveri

du fotograferer dine værdigenstan de, kan det lette behandlingen af en forsikringssag i tilfælde af tyveri fra det aflåste pengeskab eller skuffen.

Hvis du ønsker at sikre fx smyk ker fra et simpelt tyveri, kan det være en idé at gemme dem i en af låst skuffe eller et pengeskab. Hvis

I Ældre Sagens rådgivning sidder jurister, økonomer samt demens- og socialrådgivere klar til at svare på dine spørgsmål. Du kan få gratis og anonym rådgivning hos Ældre Sagen. Ring 70 89 00 81. Åbningstider: man., tirs., ons. og fre. kl. 10-14, tors. kl. 14-18.

Vi forventer, at der i efteråret 2022 bliver fremsat et lovforslag, der betyder, at der fra 2023 også vil blive bortset fra din egen arbejds indkomst, hvis lovforslaget bliver vedtaget.

ANNONCE

Det relevante universitet skal modtage legemet hurtigst mu ligt efter dødsfaldet. Derfor er det vigtigt, at de pårørende straks efter dødsfaldet kontakter en bedemand og oplyser om afdødes ønske. Bede manden vil tage sig af transporten af afdøde til det relevante universitet. Samtidig skal de pårørende aftale med bedemanden, hvad der skal ske med afdøde, efter at instituttet har afsluttet sine undersøgelser.

I Ældre Sagens rådgivning sidder jurister, økonomer samt demens- og socialrådgivere klar til at svare på dine spørgsmål. Du kan få gratis og anonym rådgivning hos Ældre Sagen. Ring 70 89 00 81. Åbningstider: man., tirs., ons. og fre. kl. 10-14, tors. kl. 14-18.

Du bør drøfte beslutningen med dine nærmeste pårørende, så de er forberedt på at respektere dit ønske og de ændringer i forløbet efter døds faldet, som donationen medfører.

Overvejelser

Københavns Universitet: Tlf. 35 37 66 90

Syddansk Universitet, Odense: Tlf. 65 50 23 32 eller 65 50 23 05

RÅDGIVNING

et er en uvurderlig hjælp for de uddannelser,sundhedsvidenskabeligeforforsknin gen i sygdomme og for udviklingen af nye behandlingsmetoder, at mennesker vælger at donere deres legeme til medicinsk forskning.

D

Ud over dine nærmeste pårøren de kan det være en god idé også at informere egen læge, sygehus eller evt. plejehjem om erklæringen, så universitetet hurtigst muligt kan blive underrettet om dødsfaldet.

Universitetets brug af legemet tager mellem 1 dag og 2 år. Herefter kon takter universitetet samme bede mand, som bragte afdøde til uni versitetet. Hvis ikke andet er aftalt mellem bedemand og de efterladte, vil afdøde blive kremeret, og urnen vil blive nedsat i en anonym fæl lesgrav. Hvis urnen ønskes nedsat andetsteds, fx på et familiegravsted, eller hvis der ønskes kistebegravel se, er det vigtigt, at de pårørende har givet bedemanden klar instruks herom.

vil du få erklæringen retur med universitetets underskrift.

Aarhus Universitet: Tlf. 87 16 71 71

Højtidelighed

En kopi af aftalen opbevares på universitetet, og efter registrering

Omkostninger

65OKTOBER 2022

En donation til videnskaben skal naturligvis overvejes nøje, og be slutningen skal træffes, mens du er i live. Det er ikke muligt for andre at donere dit legeme efter dødsfaldet.

Begravelse

Kontakt

lighed. Bedemanden vil kunne råd give og hjælpe med at arrangere en højtidelighed. Det vil ofte også være muligt at få en præst til at medvirke, hvis det ønskes.

Universiteterne dækker kun trans portudgifterne af afdøde til det rele vante universitet og senere videre til krematorium og/eller nærliggende kirkegård. Alle øvrige udgifter i forbindelse med særlige ønsker om kring begravelse mv. skal dækkes af afdødes bo.

Redigeret af Bente Schmidt

Selvom tidsfristen for overførsel til universitetet er kort, forhindrer det ikke, at der kan afholdes en højtide

Overvejer du at donere dit legeme til medicinsk forskning?

Aftale om donation

Hvis du vil donere dit legeme, skal du udfylde en testamentarisk erklæring, som fås på det rele vante universitet. For at en testa mentarisk erklæring om donation kan anerkendes som gyldig, skal donator være fyldt 18 år og i stand til at forstå den trufne beslutning. Erklæringen skal også enten være underskrevet af to vitterlighedsvid ner eller af egen læge.

Københavns Universitet modtager donationer øst for Storebælt, mens universiteterne i Odense og Aarhus modtager donationer fra hhv. Region Syddanmark og øvrige dele af Jyl land. Kontakt det relevante universi tet for nærmere vejledning.

OVER 2.000 STORE OG SMÅ HJÆLPEMIDLER Gør din hverdag lettere! Besøg www.seniorshop.dk Danmarks største udstilling af hvileog lænestole MED ANERKENDTE MÆRKER SOM HIMOLLA, FARSTRUP OG SORØ Hvilestolene fås med el-styring og ”stå-op-hjælp” og findes i mange varianter, størrelser og farver. Se vores udstilling af hvilestole på Hørkær 32, 2730 Herlev*. * Åben hverdage 9:00 – 15:00. Kun stoleudstilling og plejesenge Stort udvalg af bleer Til mænd og kvinder Elephant Air rollator Med stabile luftfyldte dæk PRIS FRA 39,95 PRIS FRA 499,95 40udstillingenmodellerforskelligei Lampe med lup Kan bruges på gulv eller bord Fløjlsbukser med elastik God plads i buksedelen Poncho til kørestol Med hætte og foer PRIS 499,95 Varmt skulderslag Fås i rød, blå og sort HELTMODELNY 500SPARKR. Kundeservice: 39 43 05 50 2860Søborgbutik@seniorshop.dkHovedgade44Søborg Vi glæder os til at hjælpe dig i butikken Man:Åbningstider: kl. 10-18 · Tir-fre: kl. 10-16 1. lørdag i måneden: kl. 10-14 Se hele vores sortiment på www.seniorshop.dk NU KUN 1.295,FØRPRIS 1.595,Tilbuddet gælder t.o.m. 23/12-22 Tilbuddet gælder t.o.m. 25/11-22 PRIS 2.495,NU KUN 995,FØRPRIS 1.495,300SPARKR. OVER 2.000 STORE OG SMÅ HJÆLPEMIDLER Gør din hverdag lettere! Besøg www.seniorshop.dk Danmarks største udstilling af hvileog lænestole MED ANERKENDTE MÆRKER SOM HIMOLLA, FARSTRUP OG SORØ Hvilestolene fås med el-styring og ”stå-op-hjælp” og findes i mange varianter, størrelser og farver. Se vores udstilling af hvilestole på Hørkær 32, 2730 Herlev*. Åben hverdage 9:00 – 15:00. Kun stoleudstilling og plejesenge Stort udvalg af bleer Til mænd og kvinder Elephant Air rollator Med stabile luftfyldte dæk PRIS FRA 39,95 PRIS FRA 499,95 40udstillingenmodellerforskelligei Lampe med lup Kan bruges på gulv eller bord Fløjlsbukser med elastik God plads i buksedelen Poncho til kørestol Med hætte og foer PRIS 499,95 Varmt skulderslag Fås i rød, blå og sort HELTMODELNY 500SPARKR. 2860Søborgbutik@seniorshop.dkHovedgade44Søborg Vi glæder os til at hjælpe dig i butikken Man:Åbningstider: kl. 10-18 · Tir-fre: kl. 10-16 1. lørdag i måneden: kl. 10-14 Se hele vores sortiment på www.seniorshop.dk NU KUN 1.295,FØRPRIS 1.595,Tilbuddet gælder t.o.m. 23/12-22 Tilbuddet gælder t.o.m. 25/11-22 PRIS 2.495,NU KUN 995,FØRPRIS 1.495,300SPARKR. OVER 2.000 STORE OG SMÅ HJÆLPEMIDLER Gør din hverdag lettere! Besøg www.seniorshop.dk Danmarks største udstilling af hvileog lænestole MED ANERKENDTE MÆRKER SOM HIMOLLA, FARSTRUP OG SORØ Hvilestolene fås med el-styring og ”stå-op-hjælp” og findes i mange varianter, størrelser og farver. Se vores udstilling af hvilestole på Hørkær 32, 2730 Herlev*. * Åben hverdage 9:00 – 15:00. Kun stoleudstilling og plejesenge Stort udvalg af bleer Til mænd og kvinder Elephant Air rollator Med stabile luftfyldte dæk PRIS FRA 39,95 PRIS FRA 499,95 40udstillingenmodellerforskelligei Lampe med lup Kan bruges på gulv eller bord Fløjlsbukser med elastik God plads i buksedelen Poncho til kørestol Med hætte og foer PRIS 499,95 Varmt skulderslag Fås i rød, blå og sort HELTMODELNY 500SPARKR. Kundeservice: 39 43 05 50 2860Søborgbutik@seniorshop.dkHovedgade44Søborg Vi glæder os til at hjælpe dig i butikken Man:Åbningstider: kl. 10-18 · Tir-fre: kl. 10-16 1. lørdag i måneden: kl. 10-14 Se hele vores sortiment på www.seniorshop.dk NU KUN 1.295,FØRPRIS 1.595,Tilbuddet gælder t.o.m. 23/12-22 Tilbuddet gælder t.o.m. 25/11-22 PRIS 2.495,NU KUN 995,FØRPRIS 1.495,300SPARKR. ANNONCE OVER 2.000 STORE OG SMÅ HJÆLPEMIDLER Gør din hverdag lettere! Besøg www.seniorshop.dk Danmarks største udstilling af hvileog lænestole MED ANERKENDTE MÆRKER SOM HIMOLLA, FARSTRUP OG SORØ Hvilestolene fås med el-styring og ”stå-op-hjælp” og findes i mange varianter, størrelser og farver. Se vores udstilling af hvilestole på Hørkær 32, 2730 Herlev*. * Åben hverdage 9:00 – 15:00. Kun stoleudstilling og plejesenge Stort udvalg af bleer Til mænd og kvinder Elephant Air rollator Med stabile luftfyldte dæk PRIS FRA 39,95 PRIS FRA 499,95 40udstillingenmodellerforskelligei Lampe med lup Kan bruges på gulv eller bord Fløjlsbukser med elastik God plads i buksedelen Poncho til kørestol Med hætte og foer PRIS 499,95 Varmt skulderslag Fås i rød, blå og sort HELTMODELNY 500SPARKR. Kundeservice: 39 43 05 50 2860Søborgbutik@seniorshop.dkHovedgade44Søborg Vi glæder os til at hjælpe dig i butikken Man:Åbningstider: kl. 10-18 · Tir-fre: kl. 10-16 1. lørdag i måneden: kl. 10-14 Se hele vores sortiment på www.seniorshop.dk NU KUN 1.295,FØRPRIS 1.595,Tilbuddet gælder t.o.m. 23/12-22 Tilbuddet gælder t.o.m. 25/11-22 PRIS 2.495,NU KUN 995,FØRPRIS 1.495,300SPARKR.

SchmidtBenteAfFoto:FlemmingNimHolm

F

or mange er sommer lig med festival. De findes overalt i Danmark, og uanset om du foretrækker jazz, folkemusik, dansktop eller hård rock, er der også en festival for dig.

Uanset din musiksmag kan du sikkert finde en festival, der passer dig. Og de er ikke forbeholdt de unge.

Tag med på festival

Nim Holm har besøgt to festivaler i det danske sommerland. En stor og en lille. Tag med til henholdsvis Langeland og Samsø. 

67OKTOBER 2022 INDSIGT

Det er aldrig for sent at tage på din første festival, og den behøver ikke at inkludere telt, luftmadras og sovepo

se. Der findes komfortable alternativer, som nok koster ekstra, men som til gengæld betyder, at du kan nyde god musik tilsat Journalistkomfort.Flemming

Af Flemming Nim Holm Foto: Claudia Caviglia og Flemming Nim Holm erFestivalforalle Vi har besøgt en lille og en stor festival på henholdsvis Samsø og Langeland

ER I DER, ÆLDRE SAGEN?

68

SAMSØ

Samsø Festival har 8.000 gæster, og i løbet af festivalens fire dage kan man høre dansk musik fra de sidste 50 år. Fra Gnags til Tobias Rahim.Deter musikken, der er omdrejningspunk tet, men festivalen rummer mere end det. Her er elementer af en gadefest, lidt byfest, lidt mar kedsstemning og campingplads. Der er menne sker i alle aldre og med forskellig økonomi.

Færgen lægger til i Ballen Havn, og i disse juli dage er færgen fyldt med en særlig stemning og høje forventninger. Snart begynder Samsø Festival i udkanten af Ballen.

Med dug og god vin På festivalens første aften spiller Dizzy Mizz Lizzy på den store scene. Gruppen har en del år på bagen og er et hit blandt både unge og ældre.Foran scenen er der mange mennesker, der ønsker at være tæt på musikken, men gæster ne på Luksus-bar er ikke længere væk, end at de kan få det meste med og samtidig have bor

som Heidi og Peden møder år efter år på for skellige festivaler. I de senere år er telte og liggeunderlag blevet udskiftet med camping vogn eller som på Samsø et lejet glamping-telt med retrolook og moderne komfort.

Gæsterne på terrassen er klar, da Tim Christensen spiller de første tunge guitarriffs, og man sporer tydeligt, at de nyder det bedre udsyn, vinen og den fællessang, der også når deres del af festivalområdet. Det er festival nydelse på 1. klasse.

Ved siden af festivalområdet ligger Ballen Strandcamping, og her findes en række retrovillatelte, der blandt andre bebos af Heidi og Peden Zwisler fra Jægerspris. De har lejet telt og indretning for at sikre mindst bøvl og mest nydelse. Her har de bl.a. køleskab og gode”Jegsenge.erblevet for gammel til at kravle rundt som en anden Grethe Sønck,” siger Heidi med en stor Rundtlatter.om det sjællandske ægtepar sidder en række campingnaboer. Det er mennesker, 

Hygge og komfort

Jeg tror, at det sociale betyder mindst 50 % for festivaloplevelsemin

”Jeg tror, at jeg var på min første festival i 1978. Det var i Roskilde,” for tæller”SidenhenHeidi. tog vi børnene med til Langeland, fordi der er så mange muligheder for børn.”Nu er det hyggen, de går efter. Peden oplever, at musik programmet betyder mindre og ”Jegmindre.tror, at det sociale bety der mindst 50 % for min festi valoplevelse.””Formig er det mindst 80 %,” siger ven nen Jan fra sin campingstol under baldaki nen.Alle er enige om, at det sociale, et åbent sind og en god stol er alfa og omega, når man tager på festival.

69OKTOBER 2022

PEDEN ZWISLER

de med dug, gode stole på en træterrasse og belevne tjenere, der serverer vin og champag ne. Der er flasker til mere end 5.000 kr., men man kan også købe et enkelt glas vin til en mere tilgængelig pris.

Luksusforhold

Det er lige netop et tipi-telt, som René Jen sen fra Hobro skal tilbringe sin festival i. Han er ankommet samme dag og er meget tilfreds med, at han bare skulle bære kufferten fra det nærliggende parkeringsområde til teltet, der står med opredte senge og strøm til både lam per og telefon.

ER I DER, ÆLDRE SAGEN?

”Jeg er her med min datter og to børne børn,” fortæller han. Det er første gang, at han er på Langeland, men han har tidligere været på andre festivaler. Dog aldrig på samme be hagelige måde. Planen er, at han og datteren skal skiftes til at nyde musik og børnebørn, så alle kan få en god festival.

Et blik ind i en tipi leder tankerne til Ka ren Blixens tid i Afrika. Der er velredte senge, gulvtæppe, hyggebelysning og god plads til bagage. I nærheden er der spændt solsejl over et hyggeområde, og tæt på er der ved at blive tændt op i grillen, så VIP’erne kan blive trak teret til aften. Skulle VIP-gæsterne få lyst til

70

I år er det 30. gang, at der afholdes festival i udkanten af Rudkøbing. Langelandsfestival er blandt de største i Danmark og har 30.000 gæ ster. Trods størrelsen kaldes arrangementet familiefestival og havefest. Og der er noget om snakken, for selvom der er mange mennesker, er der plads mellem telte og campingvogne. Der er plads til at sidde ned under koncerter. Der er områder forbeholdt familier med helt små børn, og der er et legeland, hvor større børn kan forlyste sig.

Musikalsk ligner Langeland Samsø: Det er primært danske kunstnere, der underholder. Her er også to scener, der skiftes til at sikre underholdning til de gæster, der ikke vil nyde andre af festivalens muligheder eller en lille tur ind til Rudkøbings forretninger.

Hvis man slet ikke gider have besvær, har Langelandsfestival et særligt VIP-tilbud. Her kan gæsterne parkere tæt ved festivalplad sen, der er tre retter mad hver dag, kaffe og te,

 LANGELAND

som man lyster, og kage om eftermiddagen. Hvis man ikke har egen overnatning, tilbyder festivalen forskellige luksuriøse muligheder –blandt andet et stort tipi-telt.

Hvilken type musik foretrækker du? Selvom mange vægter det sociale højt, skal musikken jo helst også spille for dig.

På Langeland er der, foruden mulighederne på VIP-området, også tipier på områder uden særlige VIP-goder, og der er retro-villatelte og små hytter. Der er plads til de mennesker, der ikke ønsker at banke pløkker i.

Noget for enhver smag Langelandsfestivals presseansvarlige, Nicklas Lundorf, vil gerne fortælle om de tiltag, man gør, for at gøre festivallivet mere nydelsesfuldt for de mennesker, der er vokset fra de små fe stivaltelte.”Langelandsfestival skal tilbyde et varieret udbud af festivaloplevelser. Der skal være no get for enhver smag,” fortæller Nicklas Lun dorf. Han beskriver de gode muligheder for at medbringe egen campingvogn eller leje sig ind i et af de telte, som festivalen stiller op.

71OKTOBER 2022

Hvordan vil du bo? Selvom alle festivaler tilbyder forskel lige typer overnatning, er det de største festivaler, der har flest muligheder. Banker hjertet for en lille jazzfestival uden luksuscamping, er det sikkert muligt at finde en behagelig B&B i nærheden.

Hvor langt vil du rejse? Der er festivaler over hele Dan mark. Faktisk er Danmark blandt de lande, der har flest festivaler i forhold til indbyggertallet, så man behøver ikke at rejse langt for at finde en god festival.

Gæsterne på danske festivaler er statistisk set i den yng re ende, men der er gæster i alle aldre. Publikum synes at nyde Kato, Dizzy og Seebach uanset ørernes alder. Skulle der sidde en enkelt nysgerrig sjæl, der tænker over, hvor gamle dem på scenen er, kan det oplyses, at Steffen Brandt (TV-2) er 69, Ulla Cold (Rocazino) er 72, Ivan Pedersen er 72, Peter A.G. Nielsen (Gnags) er 69, og konferencieren Bubber er 57.

FOR ALLE ALDRE

SÅDAN VÆLGER DU DIN KOMMENDE FESTIVAL

at høre musik, er der en særlig indgang, der hurtigt sikrer adgang til koncerterne.

Nicklas Lundorf fortæller desuden, at festi valen søger at have mad til enhver smag. Ma den skal være varieret og have kvalitet, siger han. Menukortet rummer både thaimad, flæ skestegssandwich og gourmetpølser. 

Som sagt er udvalget stort, og hvis du gerne vil med på festival, så kan det betale sig at undersøge mulighederne nærmere. Her er fire forslag:

Frivilligt arbejde

• En partoutbillet til en 4-dages festival (fx Langeland, Samsø eller Roskilde) koster typisk 2.000-2.500 kr.

• Dagsbillet. Vælg den dag, hvor du vil mærke stemningen og høre gode kunstnere. Prisen for en dagsbillet ligger ofte omkring 8-900 kr.

72

FLERE MULIGHEDER

Ud mod Svendborgsund har gæster place ret deres campingvogne, fået indlagt strøm og trukket Weber-grillen frem til det særli ge grillområde. Det ligner en helt almindelig campingplads.”Vibrugerfestivaler som en del af vores sommerferie,” fortæller Susanne Gøeg Peter sen, der sammen med sin mand, Kenneth Viuf, sidder foran en veludstyret camping vogn. De sidste 15 år har de taget til Lange land hvert andet år. For hyggens og musik kens skyld. De andre år vælger de en anden festival.”Det er billigt med al den musik, man får,” siger Susanne Gøeg Petersen og fremhæver Gnags og Rasmus Bjerg fra dette års pro gram.”Man skal ikke noget. Man er her bare,” konstaterer hun. Ægteparret har ingen pro blemer med, at de unge fester. ”Det er en del af charmen,” siger Kenneth. De nyder at kigge på børnefamiliernes liv – og nyder, at de selv kan tage det med ro.

• Heartland Festival (Egeskov Slot): I smukke omgivelser bydes der på musik, kunst, foredrag og gourmetmad.

”Så tager vi bare en ekstra dram,” griner Susanne og kigger på flasken med Gammel Dansk.

Ferie på festival

”Det er helt sikkert det sociale, der træk ker, ” fortæller Bo Lyskjær, der gennem årene

• Frivillig. Du får din billet gratis (og ofte mulighed for gratis mad) mod at arbejde under festivalen. Ofte skal en frivillig arbejde 3 x 8 timer, og op gaverne kan være mange. Bagsiden er, at man ikke kan være sikker på at høre sin yndlingskunstner. Forde len er, at man får en billig oplevelse og møder mennesker i et arbejds fællesskab.

Han mener, at en tjans som frivillig kan være en god måde at få bekendtskaber på.



• Svendborgsund Dansktopfestival: Som navnet siger, er det her, man hører alle de skønne sange fra Dansktoppen.

I et teltområde ligger en af de boder, hvor gæ ster kan købe et bad. Det betjenes af frivillige, der arbejder for gratis adgang til festivalen. Bo Lyskjær fra Langeskov er en af de frivillige, der sikrer, at der er varme bade til støvede musikel skere eller til de gæster, der har taget en dukkert i Svendborgsund.

Jeg er her med min datter og to børnebørn

har fået mange gode venner via sit frivillige arbejde.

ER I DER, ÆLDRE SAGEN?

• Tønder Festival: En af de vigtigste festivaler i Europa, hvis man lytter til traditionel og moderne folkemusik (i bred forstand).

• Strøm (København): En nyere festival med elektronisk musik.

”Jeg har været frivillig i 12 år og hver gang med at lave bad,” fortæl ler Bo. Han bor i en campingvogn bag badet, hvor også hans søn og barnebarn bor. At være frivillig på Langelandsfestival er blevet til en familiebegivenhed.BoLyskjærbegynder sin frivillige indsats, før festivalen starter. Han er med til at stille badet op. Han og en anden medarbej der er desuden oppe hver morgen, så der kan blive tændt for fyret, der varmer vandet til gæ ster, der vil vaske søvnen ud af øjnene.

RENÉ JENSEN

HVAD KOSTER DET?

Nicklas Lundorf pointerer, at Langelands festival sigter efter både bredde og kvalitet –og ’convenience’ (bekvemmelighed, red.) for de gæster, der ønsker en særlig behandling.

–

®  SOFT FLEXI BETALER PORTOEN *Kun kr. 49,- i

To par Flexistrømper. Kryds af. KUN én størrelse Str. 36-41 Str. 42-47 Farver. Kryds af. KUN én farve Sort Marine Hvid Brun Lysegrå Mørkegrå Bordeaux Beige jeg ønsker at prøve to par Flexistrømper Allround Bomuld GRATIS!* Jeg betaler kun kr 49,- i porto/ekspedition. Derefter modtager jeg faste forsendelser af 4 par Flexistrømper hver 4. måned for kun kr 46,- pr. par. Første gang ca. en måned efter velkomstpakken. Jeg kan når som helst ændre abonnementet. Ønsker jeg ikke abonnement efter velkomstpakken giver jeg besked senest 2 uger efter modtagelsen. Jeg bekræfter at jeg er over 18 år. bedre hverdag for dine fødderporto/ekspedition.

Telefon:Postnummer:Adresse:Navn: By: JAVÆRDIKUPONTAK–

Vi giver 10.000 par dameog herrestrømper væk af en helt ny type!

jeg ønsker at prøve to par Flexistrømper Allround Bomuld GRATIS!* Jeg betaler kun kr 49,- i porto/ekspedition. Derefter modtager jeg faste forsendelser af 4 par Flexistrømper hver 4. måned for kun kr 46,- pr. par. Første gang ca. en måned efter velkomstpakken. Jeg kan når som helst ændre abonnementet. Ønsker jeg ikke abonnement efter velkomstpakken giver jeg besked senest 2 uger efter modtagelsen. Jeg bekræfter at jeg er over 18 år. en bedre hverdag for dine fødderporto/ekspedition.

®  SOFT FLEXI BETALER PORTOEN *Kun kr. 49,- i

Telefon:Postnummer:Adresse:Navn:

– en

Du kan også sende kuponen ind, men husk at skrive tydeligt! Kundeservice tl.fnr: +47 372 35 014 Soft Flexi SvarsendingAS 7075 0096 OSLO

Du kan også sende kuponen ind, men husk at skrive tydeligt! Kundeservice tl.fnr: +47 372 35 014 Soft Flexi SvarsendingAS 7075 0096 OSLO

Du kan også sende kuponen ind, men husk at skrive tydeligt! Kundeservice tl.fnr: +47 372 35 014 Soft Flexi SvarsendingAS 7075 0096 OSLO

To par Flexistrømper. Kryds af. KUN én størrelse Str. 36-41 Str. 42-47 Farver. Kryds af. KUN én farve

Strømperne strammer ikke rundt om læggene og du har nu chancen for at sikre dig TO PAR HELT GRATIS*!

Du kan også sende kuponen ind, men husk at skrive tydeligt! Kundeservice tl.fnr: +47 372 35 014 Soft Flexi SvarsendingAS 7075 0096 OSLO

By:

To par Flexistrømper. Kryds af. KUN én størrelse Str. 36-41 Str. 42-47 Farver. Kryds af. KUN én farve Sort Marine Hvid Brun Lysegrå Mørkegrå Bordeaux Beige

Telefon:Postnummer:Adresse:Navn:

Mange strømper strammer alt for meget og giver ofte dybe mærker. Test dine lægge om aftenen. For mange af os er tryk rundt om læggene smertefuldt og kan i en del tilfælde være direkte skadeligt. Strømperne er af bedste kvalitet – bløde og behagelige at gå med!

Dette gør at den nye Flexistrømpe ikke strammer. Der kommer ingen mærker rundt om læggene og strømperne sidder hvor de skal!

Ingen bindingsperiode Høj

JAVÆRDIKUPONTAK–

®  SOFT FLEXI BETALER PORTOEN *Kun kr. 49,- i

jeg ønsker at prøve to par Flexistrømper Allround Bomuld GRATIS!* Jeg betaler kun kr 49,- i porto/ekspedition. Derefter modtager jeg faste forsendelser af 4 par Flexistrømper hver 4. måned for kun kr 46,- pr. par. Første gang ca. en måned efter velkomstpakken. Jeg kan når som helst ændre abonnementet. Ønsker jeg ikke abonnement efter velkomstpakken giver jeg besked senest 2 uger efter modtagelsen. Jeg bekræfter at jeg er over 18 år.

jeg ønsker at prøve to par Flexistrømper Allround Bomuld GRATIS!* Jeg betaler kun kr 49,- i porto/ekspedition. Derefter modtager jeg faste forsendelser af 4 par Flexistrømper hver 4. måned for kun kr 46,- pr. par. Første gang ca. en måned efter velkomstpakken. Jeg kan når som helst ændre abonnementet. Ønsker jeg ikke abonnement efter velkomstpakken giver jeg besked senest 2 uger efter modtagelsen. Jeg bekræfter at jeg er over 18 år. en bedre hverdag for dine fødderporto/ekspedition.

JAVÆRDIKUPONTAK–

• Fleksibilitet

To par Flexistrømper. Kryds af. KUN én størrelse Str. 36-41 Str. 42-47 Farver. Kryds af. KUN én farve Sort Marine Hvid Brun Lysegrå Mørkegrå Bordeaux Beige

Gummitråden er erstattet af elastiske tekstiltråde!

Sort Marine Hvid Brun Lysegrå Mørkegrå Bordeaux Beige

–

Sættermærkeringen Ingensømmegenerende – en bedre hverdag for dine fødder BomuldFlexistrømpenbestår af 80% bomuld, 15 % polyester og 5 % spandexelastan/

Benyt deg af abonnementstilbuddet – Bestil i dag! To par Flexistrømper Allound Bomuld GRATIS! Kun kr. 49,- i porto/ekspedition. Du kan også sende kuponen ind, men husk at skrive tydeligt! Kundeservice tl.fnr: +47 372 35 014 Soft Flexi SvarsendingAS 7075 0096 OSLO To par Flexistrømper. Kryds af. KUN én størrelse Str. 36-41 Str. 42-47 Farver. Kryds af. KUN én farve Sort Marine Hvid Brun Lysegrå Mørkegrå Bordeaux Beige BESTIL NU! Se hele vores udvalg på www.softflexi.dk/k • Flexistrømpe Bomuld • Flexistrømpe Uld • Flexistrømpe Bambus • Flexi Feststrømpe • Flexi Ankelstrømpe Alle uden stramme generende strik. Telefon:Postnummer:Adresse:Navn: By: JAVÆRDIKUPONTAK–

• kvalitet

En helt ny strikketeknik med elastisk tekstiltråd erstatter den stramme strik i øverste del af strømpen.

Telefon:Postnummer:Adresse:Navn:

®  SOFT FLEXI BETALER PORTOEN *Kun kr. 49,- i

• Nem betaling • Netbutik med 100% selvbetjening • Du har altid overblik over dit abonnement Du kan til enhver tid ændre dit abonnement ® udenNytNYHED!designstramtop!Prøvfor0,Betal kun ekspeditionporto/kr.49, medFordeleFlexistrømpen Meget elastisk Holder sig på plads Helt ny strikketeknik Fås ingen andre steder Ingen mærker rundt om læggen Blød og behagelig at gå med Hindrer ikke blodcirkulationen Et mønster til størrelserne 36-41 og et mønster til størrelserne 42-47 Flexistørrelse 42-47 Flexistørrelse 36-41 SOFT FLEXI BETALER PORTOEN FLEXISTRØMPER ALLE BØR PRØVE! Strammer ikke rundt om læggene. Nu helt gratis* *Kun kr. 49,- i porto/ekspedition. ANNONCE

By:

jeg ønsker at prøve to par Flexistrømper Allround Bomuld GRATIS!* Jeg betaler kun kr 49,- i porto/ekspedition. Derefter modtager jeg faste forsendelser af 4 par Flexistrømper hver 4. måned for kun kr 46,- pr. par. Første gang ca. en måned efter velkomstpakken. Jeg kan når som helst ændre abonnementet. Ønsker jeg ikke abonnement efter velkomstpakken giver jeg besked senest 2 uger efter modtagelsen. Jeg bekræfter at jeg er over 18 år. en bedre hverdag for dine fødderporto/ekspedition.

By:

JAVÆRDIKUPONTAK–

–

”Nu angriber Rusland pludselig deres hjem, smadrer deres huse. De har svært ved at forstå det, og det presser dem psykologisk. Hele deres verdensbillede,” siger Aleksij Jakubin. 

Ifølge organisationen HelpAge International, der har fokus på ældres vilkår verden over, har ældre borgere i Ukraine været sårbare i en lang årrække. Krigen i Østukra ine startede allerede i 2014, og dengang var det også de ældre, der blev tilbage.

Tekst og foto: Stefan Weichert

Krigen i Ukraine rammer ældre hårdt

Mange er hårdt ramt Sidste år, før Ruslands invasion i år, lavede HelpAge In ternational en spørgeundersøgelse blandt ældre, der bo ede nær frontlinjen i Østukraine. 96 % af dem oplevede problemer med det mentale helbred som en konsekvens af krigen. 97 % fortalte, at de mindst havde én kronisk syg dom på grund af manglende lægehjælp.

74 et er især de ældre borgere i Ukraine, som bliver tilbage i områderne med de hårdeste kampe. De har ofte ikke midlerne til at flygte, har dårligt hel bred og har svært ved at sige farvel til deres hjem. Det har for mange været hele deres liv, og hvor skal de tage hen?

”Den ældre generation har måske kun deres lejlighed eller lille hus. De kan ikke se sig selv i et andet land eller en anden by, væk fra der, hvor de har levet hele livet. De ser sig selv som værende for svage til at flytte, til at opbygge et nyt liv. De vil oftest ikke væk,” siger Aleksij Jakubin.

Aleksij Jakubin forklarer, at tingene kun ventes at blive værre. Mange ældre i Østukraine har haft et okay forhold til Rusland og har gode minder fra Sovjetunionen, forkla rer Aleksij Jakubin. De har set deres forståelse af verden bryde sammen efter Ruslands invasion.

Aleksij Jakubin er lektor på Kyiv Polytechnic Institute i Kyiv, og han forklarer til Ældre Sagen, at det specielt er de ældre, der lider under den nuværende krig.

ÆLDRE I UKRAINE

Ældre er mere sårbare over for økonomiske problemer og er også ofte dem, der vælger at blive tilbage i områderne med store kampe

D

”Mange ældre er under et stort psykologisk pres. De ved ikke, hvad de skal gøre, og det skaber en psykologisk svær situation for dem, der er meget værre end for de yng re,” forklarer Aleksij Jakubin.

De bliver ofte tilbage i områder, der er påvirkede af landminer og mangel på mad, rent drikkevand og læge hjælp. Pensionen er lav, omkring 750 kroner om måneden, og mange pensionister lever derfor også delvist af køkken haven.

Det er langtfra kun i Kharkiv, at ældre borgere hjælper til. I alle afkroge af landet sidder pensionister og andre fri villige klar og syr tøj og laver camouflagenet til militæret. I kælderrummet hænger der flere signerede ukrainske flag. Soldater har sendt hilsner til de frivillige, der har forsynet hæren med camouflage siden 2014.

”Vi kæmper for vores frihed. For vores lands frihed. Vi kæmper for at løsrive os fra Rusland og Sovjetunionens jerngreb. Det er nu, at vi vinder vores selvstændighed,” fortæller 76-årige Galina Bezugla i det mørke kælderrum på en skjult lokation i Kharkiv.

I den seneste tid er flere og flere kommet til for at hjælpe.

n række frivillige sidder i et lille kælderrum i byen Kharkiv nær de ukrainske frontlinjer og laver ca mouflagenet til militæret. Et bundt ligger klar ved døren, snart på vej til fronten, så de kan dække ukra inske kampvogne og skyttegrave for den russiske bjørn.

Hun henviser til, at Ukraine gennem hundredvis af år har kæmpet for frihed. I mange år har landet været un derlagt styret i Kreml, fx under Sovjetunionen, og det er netop det, Ukraine lige nu kæmper imod, forklarer Galina Bezugla.”Dether er bare en forlængelse af krigen, der begyndte i 2014. Hvis vi skal vinde, så skal vi alle hjælpe til. Vi, os her nede i kælderen, kan ikke bære våben, men i stedet kan vi gøre så meget andet. Vi er alle nødt til at hjælpe til, hvis vi skal vinde,” siger Galina Bezugla, der henviser til krigen i Østukraine, der begyndte i 2014 mod de russiskstøttede separatister.

Tekst og foto: Stefan Weichert

Kharkiv var i starten af krigen næsten omringet af rus siske tropper, og Galina Bezugla måtte som mange andre flygte fra sit hjem i udkanten af byen. Men hun vil ikke flygte

”Vi er her af mange forskellige grunde. Nogle har et fa miliemedlem i hæren, og andre er glødende nationalister, mens helt andre gerne vil bevare den frihed, som vi har,” siger Galina Bezugla, der er en af arrangørerne og hele ti den ser nye melde sig.

”Detmere.erenormt skræmmende at være her. Vi ved ikke, hvad der vil ske, men vi kæmper for vores frihed. Vi kæm per for vores selvstændighed og for, at de uhyrligheder, der har fundet sted andre steder i landet, ikke kommer her til vores by,” slutter hun. 

Ukraine kæmper for at vriste sig ud af Ruslands kløer, forklarer Galina Bezugla. Det er en kamp, som har varet hundredvis af år og kulminerer nu

”Vi kæmper for vores frihed”

75OKTOBER 2022

E

Der er mange frivillige, der bruger en del af deres dag på at lave camouflagenet. 76-årige Galina Bezugla siger, at alle tror på Ukraines sejr.

Grigoriy Voronin var i chok, da Rusland invaderede Ukraine i februar. Han havde hørt rygterne, men nægtede at tro på, at det kunne være sandt. Allerede samme dag kom de første russiske kampvogne til Trostyanets, der kun er cirka 40 kilometer fra grænsen.

Grigoriy Voronin måtte arbejde i døgndrift og boede i perioder på hospitalet, da han ikke kunne komme hjem. Når han kunne høre bombardementer, vidste han, at der ikke ville gå længe, før patienterne ville begynde at vælte ind. I dag står hospitalet tilbage med store skader. Flere etager kan ikke tages i brug, og en stor del af vinduerne er knust.

D

Der er store skader på hospitalet i Trostyanets nær den russiske grænse. 62-årige Grigoriy Voronin tror, at russerne kommer tilbage.

”Det er krig. Det var en kæmpe udfordring. Der var mennesker, som havde fået sprængt deres ben af. Det var frygteligt. Mange var forbrændt på grund af de mange brande,” siger Grigoriy Voronin, der ikke er bleg for at sige, at han er virkelig bange, når bomberne falder.

et væltede ind med patienter på hospitalet i marts under den russiske besættelse af 62-årige Grigoriy Voronins hjemby, Trostyanets. Mange kom med skader fra skud og fragmenter efter hårde kam pe i byen, der igen kom under ukrainsk kontrol efter en måned.Flere

”Krig er så forfærdeligt. Jeg vil gerne flygte, men jeg kan ikke. Det er mit job at blive her. Det er derfor, at jeg er her. Der er brug for mig,” siger Grigoriy Voronin, der tilføjer, at hans kones mor er sengeliggende, og at det også gør det umuligt at evakuere familien.

”Hvis de kommer igen, må jeg bare gøre mit arbejde. Det er sådan, det er. Det her er som et mareridt, som bare aldrig vil holde op. Det stopper aldrig.” 

Der er rygter om, at Rusland måske igen vil forsøge at indtage Trostyanets, der har stor strategisk betydning for kontrollen med regionen. Grigoriy Voronin frygter det værste.”Hvad kan jeg gøre ved det? Jeg har ingen indflydelse. Jeg frygter, at denne krig vil vare rigtig lang tid, og at vi slet ikke har set det værste endnu,” siger han.

Tekst og foto: Stefan Weichert

gange blev hospitalet også angrebet, fx 18. marts, da en russisk kampvogn skød ind på hospitalets fødegang på tredje etage. Grigoriy Voronin måtte operere patienter i kælderen, mens bombardementerne tog til. I alt blev ho spitalet ramt 76 gange.

”Det er min pligt at blive”

76 ÆLDRE I UKRAINE

62-årige Grigoriy Voronin arbejder som kirurg på et hospital, der tidligere har været under russisk besættelse. Han frygter, at russerne kommer tilbage, men det får ham ikke til at flygte

S

”Jeg har været her i 30 år, og her bliver jeg. Jeg skal ingen steder. Jeg er frygtelig bange, men hvor skal jeg tage hen? Der er ingen steder at tage hen,” siger Zoua, der har set stort set alle venner og familie pakke taskerne og flygte til andre steder i Ukraine.

Zoua sidder på en bænk foran lejlighedskomplekset og drikker te og kaffe med en håndfuld frivillige, som hjælper til. Der er kun ti meter hen til kælderen og sikkerheden, og det er nødvendigt, for der er stadig jævnlige luftangreb i området. De fleste, der er blevet tilbage, er de ældre bor gere. Sådan er det mange steder i Ukraine nær fronten.

Tekst og foto: Stefan Weichert

Der bliver lavet mad over bål i Zouas lejlighedskompleks. Der er ikke længere adgang til gas i komplekset. 84-årige Zoua vil ikke flygte. Hun har boet her for lang tid til at forlade området.

Kharkiv havde før Ruslands invasion omkring 1,5 mil lion indbyggere og var Ukraines næststørste by. Saltiv ka-bydelen var centrum for nogle af de hårdeste kampe i begyndelsen af invasionen, hvor de russiske tropper bom barderede området, der dannede den ukrainske frontlinje. Det fik dog ikke Zoua til at flygte. Hun gemte sig i stedet i kælderen.”Deskyder også stadig i dag. Jeg sover stort set ikke. I går sov jeg tre timer, og det er mere, end jeg plejer. Jeg er så træt. Der er intet lys eller vand her i kælderen. Jeg har kun været i bad én gang i de sidste tre måneder,” siger Zoua, der ønsker fred.

Zoua håber på, at der vil blive fred snart. Hun har op levet meget i sit liv. Blandt andet kan hun huske de tyske soldater under 2. verdenskrig, da de invaderede hendes landsby. Hun kan også huske Sovjetunionens fald og fat tigdommen, der fulgte.

”Men dette er meget værre. Jeg har aldrig oplevet no get lignende. Under krigen (2. verdenskrig, red.) var der en bombe en gang imellem. Nu er det hele tiden,” siger hun.

77OKTOBER 2022

”Jeg vil bare have fred. Jeg kan ikke forstå, at russerne kan gøre det her. Det er ikke til at begribe. Vi er bare men nesker,” siger Zoua, der tvivler på, at der vil komme no gen støtte fra den ukrainske stat til at genopbygge hendes ødelagte lejlighed.

”Jeg forlader ikke mit hjem uanset hvad”

tort set alle lejlighedskomplekser i Saltivka-bydelen i Kharkiv er smadrede. Flere altaner er faldet sam men, og vinduer er blæst ud, mens brande har ef terladt flere lejligheder sorte og ubeboelige. 84-årige Zouas lejlighed er også smadret, men mens mange andre i byde len er flygtet fra rædslerne, så er hun blevet.

Det kan godt være, at myndighederne vil have hende evakueret, men 84-årige Zoua vil ingen steder. Hun har boet i sin lejlighed i 30 år, og der bliver hun boende

78 BAG FACADEN

gaard-Enevoldsen har været med i alle årene. Tidligere var hun ansat i Aarhus Kommune, hvor hun havde ansvar for pension og boligstøtte, men hun rykke de til Holstebro og blev øverstansvarlig for etablering, personale og driften af Udbetaling Danmarks center her.

10-års jubilæum Udbetaling Danmark er resultatet af en politisk beslutning fra 2010 om at samle en række kommunale udbeta lingsopgaver i en central myndighed. Det blev til Udbetaling Danmark un der pensions- og administrationskon cernen ATP.

ange har sikkert hørt om ATP og Udbetaling Dan mark, men hvor mange af os ved, hvad de egentlig går og laver?

Lene Hougaard-Enevoldsen udbetaler milliarder til landets pensionister fra Udbetaling Danmark i Holstebro  Vi får to millioner opkald om året i hele Udbetaling Danmark LENE CENTERDIREKTØRHOUGAARD-ENEVOLDSEN,

I Holstebro og de andre centre sidder cirka 730 medarbejdere klar til at besvare spørgsmål om blandt

”Målet var centralisering og ef fektivisering, at samle kompeten cerne og skabe ensartethed i ser viceniveauet i hele landet. Vi havde to år til at hente 300 millioner kro ner i besparelser. Det lykkedes, uden afskedigelser.”

79OKTOBER 2022

Hougaard-Enevoldsen må være den rette til at fortælle, for hun er øverstansvarlig for udbeta ling af folke- og førtidspension til 1,3 millioner pensionister i Dan mark. Ifølge ATP er der, så vidt vides, ikke andre i landet, der har ansvaret for større udbetalinger end lige præcis hende.

Af Vera Bundgaard Foto Michael Damsgaard

1. oktober kan Udbetaling Danmark fejre 10-års jubilæum, og Lene Hou

Ned på kommunen

mærksomme på ikke bare at lukke folk ind,” siger Lene Hougaard-Enevoldsen.

”Men vi vil gerne fortælle om os selv.”Lene

Derfor kan man heller ikke bare komme ind direkte fra gaden, men skal have en aftale og pænt ringe på, før man bliver lukket ind af en med arbejder.”Vihar stort fokus på sikkerheden på grund af de store beløb og de mange data, vi arbejder med. Vi har data på alle pensionister, så vi er ekstremt op

Med til centralisering hører, at der bli ver større afstand mellem myndighed og borgere. Før kunne man gå ned på kommunen og få hjælp i Borgerser vice. Dét kan man stadig, understre ger hun, men ellers må man ringe til Udbetaling Danmark, der har fem kundeservicecentre i landet.

Men nej, bygningen huser ikke en Joakim von And-agtig pengetank, som Lene Hougaard-Enevoldsen og hendes medarbejdere dagligt bader i. I stedet foregår det hele digitalt med usynlige elektroniske pengeoverførs ler baseret på millioner af data.

Hun tager imod i et spektaku lært, grønternet og trekantet glas hus ved Ringvejen i Holstebro, hvor Udbetaling Danmark har haft til huse siden 2012. Herfra flyder der hver må ned milliarder af kroner ud til menne sker i det ganske land – i alt 195 milli arder blev det til sidste år.

Et kig i pengetanken

M

”Vi kalder os Danmarks bedst be varede hemmelighed,” medgiver cen terdirektør for Udbetaling Danmark i Holstebro Lene Hougaard-Ene voldsen og tilføjer:

”Det var en spændende opgave at være med til opstarten. Før havde udbetalingerne ligget ude i alle kommunerne, så vi overtog IT-sy stemet og medarbejderne fra kom munerne, hvor man havde for skellige måder at gøre tingene på,” siger hun og fortsætter:

Udbetaling Danmark har til huse i en spektakulær grønternet bygning i Holstebro.

at vi har en slags monopol. Derfor si ger vi også ’kunder’ i stedet for ’bor gere’ og forsøger at behandle dem som sådan.”

”Så man skal ikke blive forvirret over fx at blive mødt med et mojn,” siger hun med henvisning til, at ét af centrene ligger i Haderslev.

sionen. Derfor betyder det meget, at pengene kommer til tiden,” siger hun.

pension og andre velfærds ydelser.”Viarbejder meget med telefon service og forsøger at gøre det bedre og bedre. Vi får to millioner opkald om året i hele Udbetaling Danmark,” fortæller hun.

Penge til tiden

”Det betyder, at vi sender lange breve ud, men vi bestræber os på, at det vigtigste står først: Hvad får du, og hvornår?” siger hun og tilføjer, at de ikke får mange klager, i forhold til hvor mange kunder der er.

”Men dem, vi får, tager vi meget alvorligt. Vi er opmærksomme på, at folk ikke kan gå andre steder hen, og

BAG FACADEN

• Lene Hougaard-Enevoldsen er centerdirektør for Udbeta ling Danmark i Holstebro og øverstansvarlig for udbetaling af folke- og førtidspension til 1,3 millioner pensionister.

Ifølge ATP er der ingen i landet, der har ansvaret for større udbetalinger end centerdirektør Lene Hougaard-Enevoldsen.

• Udbetalte i alt 241 milliarder kroner til cirka 2,4 millioner borgere i 2021. Heraf blev de 195 milliarder udbetalt fra Holstebro.

”Jeg tænker, at vi gør en forskel for rigtig mange mennesker, og det, vi gør, betyder meget for folk. Der er cirka 1,1 million folkepensionister og 200.000 på førtidspension. 40 procent har kun folkepensionen og ATP-pen

Før det nye system blev taget i brug, fik kunderne ikke detaljerede beregninger med i de breve, som Ud betaling Danmark sender ud, når der er truffet afgørelser – noget, de tidli gere har fået kritik for, men som de gør nu med det nye system.

”Vi er opmærksomme på, at nogle ældre er udfordret med det digitale, men nye pensionister er til gengæld meget digitale. 97 procent af dem ansøger fx om folkepension digitalt,” fortæller hun.

Når man ringer, kan man få med arbejdere i hele landet i røret, alt efter hvem der nu er ledig.

Netop det med penge til tiden og i rette mængder blev som så meget an det udfordret i starten af coronapan demien, fortæller hun:

80andet

Lene Hougaard-Enevoldsen betegner sit arbejde som et ”drømmejob”.

Ellers foregår det meste digitalt med selvbetjening via borger.dk.

”Vi skulle indføre et nyt IT-system i marts 2020, og så blev vi sendt hjem på grund af coronanedlukningen. Da fik vi sved på panden! Vi måtte lære medarbejderne op via Teams (online møder, red.), men alle fik udbetalin ger til tiden. Det var lidt vildt. Det var et af de største IT-systemer, vi skulle have i gang. Det var lidt for spænden de, det må jeg sige.”

OM UDBETALING DANMARK

• En offentlig myndighed etab leret i 2012 under ATP-kon cernen, der har hovedsæde i Hillerød. Kundeservicecentre i Holstebro, Frederikshavn, Haderslev, Vordingborg og Hillerød.



• Udbetaler mange forskellige ydelser, lige fra barselsdag penge og børne- og ungeydel se til førtids- og folkepension samt tidlig pension – også kaldet Arnepensionen.

10.999,-

• En lav indstigning, der gør det meget at komme både af og på cyklen

POPULÆR ELCYKEL TIL PENSIONISTPRIS

FOR 249 KR. LEVERER VI DIN CYKEL SAMLET

Elcyklen er udstyret med en forhjulsmotor samt et kraftigt 11 AH batteri, der hjælper til, når man har brug for det. På styret sidder der et cykeldisplay, hvor du blandt andet kan holde øje med batteristatus, se din cykelhistorik og blive navigeret med GPS. Det er med andre ord en perfekt elcykel til pensionisten, der gerne vil holde kroppen i gang og få frisk luft, og som ønsker en behagelig og ikke mindst sikker elcykel af høj Pensionistpris:kvalitet.

• Affjedring i sadelpinden samt en blød sadel, der gør den komfortabel at sidde på

ANNONCE

ElcyklenFarver:

Elcyklen kan købes i Bilka eller på Bilka.dk og Foetex.dk.

SCO Premium E-UNI er den perfekte elcykel til dig, der gerne vil holde kroppen i gang, og som ønsker en komfortabel og sikker elcykel af høj kvalitet.

• En fastmonteret cykelkurv samt cykellygter

er udviklet i samarbejde med pensionister, hvor der er blevet lyttet til netop deres ønsker og be hov. Derfor har elcyklen:

SCO PREMIUM E-UNI

”Her” er annekskirkegården over for den stråtækte præstegård med bindingsværksmure, der er kalket hvide – heraf udtrykket ”over stok og sten”. Ifølge Lars Boye Pe tersen blev Annekskirkegården indviet engang i 1800-tal let, da der ikke var flere ledige pladser på den oprindelige kirkegård bag præstegården.

82

Af Vera Bundgaard Foto: Anders Trærup På kirkegården i Gloslunde på Lolland ligger 21 af ofrene for stormfloden i 1872 begravet

”Det var en af de værste stormfloder i Danmarks historie, og her på Sydlolland blev Gloslunde hårdest ramt, mens det også var helt forfærdeligt på Sydfalster. I alt var der 81 døde og 26 druknede her i sognet, men kun 21 af dem blev fun det, og de ligger begravet her,” fortæller Lars Boye Petersen, der er tidligere gymnasielærer på Nakskov Gymnasium.

KIRKEGÅRDE

Da stormfloden kom

K

I denne serie besøger journalist Vera Bundgaard og fotograf Anders Trærup kirkegårde rundt omkring i landet for at fortælle historier om en egn og dens befolkning. Denne gang besøger de Annekskirkegården i Gloslunde på Lolland.

irken i Gloslunde ligger omgivet af bølgende kornmarker. Alt ånder fred og ingen fare, og det er svært at forestille sig, at selvsamme marker for 150 år siden lagde grund til et drama på liv og død. Markerne var totalt oversvømmede, og mennesker og dyr kæmpede for livet i de hidsige vandmasser.

I hvert fald var den indviet inden 1872, og stormflods ofrene blev begravet her, efterhånden som de blev fundet – det sidste offer blev først fundet 6. marts året efter. De fik i første omgang næp pe meget gravsten.

Det skete 13. november 1872, da en kraftig storm skab te ekstremt højvande og sendte en flodbølge ind over de lave diger på Sydlolland og Sydfalster.

Familie udslettet En af de overlevende, Ane Kathrine Petersen, boede med sin familie på Magleholm, der dengang var en ø i Rødby Fjord, og hun beretter (her omskrevet til nutidsdansk):

”Den forrige præst i Gloslunde syntes, det var forfærde ligt. Men det var fattige folk fra Rødby Fjord, og når hele familier omkom, hvem skulle så betale for stenene?” siger Lars Boye Petersen.

”I midten af 1800-tallet flyttede folk ud på de lave jorder i Rødby Fjord, hvor der indtil da havde været enge og sumpe, der kun kunne bruges til græsning for køer og får. De var fattige og boede i dårlige bindingsværkshuse, der under stormfloden blev skyllet væk, med folk på taget,” siger han.

De lokale kendte til tidligere oversvømmelser af det lave, flade land, men det kostede kun materielle ødelæg gelser og nogle druknede kreaturer, ikke menneskeliv. På den skæbnesvangre novemberdag var de ikke klar over det ragnarok, der ventede.

”Vi var vant til højvandet der på Magleholm, så da van det om tirsdagen begyndte at gå ind over markerne, 

”De vidste, at vinden tog til, og at det ville give højvan de, men ikke så voldsomt, som det blev. Desuden var man i gang med at tørlægge Rødby Fjord, og der var bygget nogle lave diger ud mod Østersøen. Det gav folk en falsk tryghedsfølelse,” fortæller Lars Boye Petersen.

Socialt udsatte

Først i 2011 blev der fundet en løsning i form af en stor sten, der var spaltet i to af frosten og fundet i den nærlig gende Hobyskov. Kunstneren Thomas Kadziola, der også er kendt for ’Dodekalitten’, 12 store stenskulpturer andet steds på Lolland, har håndhugget på den ene sten, sådan som præsten havde skrevet det i kirkebogen:

Og det var de socialt udsatte, der kom til at betale den højeste pris, fortæller Lars Boye Petersen.

Vi går over til et lokale ved porten ind til præstegården, hvor der er en udstilling, der fortæller historien om storm floden. Lokalt var den en katastrofe, der ud over menne skeliv kostede utallige husdyr livet, mange ødelagte huse og forurenede brønde og jorde.

”Et pigebarn 4 år efter skøn,” står der blandt andet.

det os ikke særligt. Far og jeg lagde halm knipper under kvæget, for at de kunne stå tørt, hvis van det gik ind i husene, og min far gik over til Jens Kulds og sagde, at de hellere måtte komme over til os. Det ville de imidlertid ikke.”

Solstrålehistorier var der dog også, blandt andre den om væverens kone, Ane Johanne, der var over 50 år og svage lig. Da vandet begyndte at trænge ind i huset, løb hendes mand over til naboen for at låne et køretøj, så han kunne redde konen væk. Men vandet var nu steget så meget, at det var umuligt at komme tilbage.

Næste morgen kunne de se, at vandet allerede stod op til vinduerne ovre hos naboen Jens Kuld og hans familie. Hendes far forsøgte at ro derover for at redde dem, men det var umuligt at komme frem i bølgerne.

Kuld og hans kone, der var gravid, samt deres tre børn og Jens Kulds datterdatter. Alle lig blev senere fundet, dels på øen og dels i fjorden, og de ligger begravet i Gloslunde.

Konen og katten

KIRKEGÅRDE

84foruroligede

Konen sad alene tilbage på loftet med sin kat. Snart steg vandet, så hun måtte flygte op på taget, og katten fulgte med. Så blev huset smadret af bølgerne, og taget og den store væv, der var gjort fast ved bjælkerne, drev bort med konen – og katten. Taget blev nu også ødelagt, og de måtte klamre sig til væven.

”Snart måtte vi selv se at komme op på loftet. Far stod op i sengen og slog et par loftsbrædder ud, og sengetøjet og hundene og katten blev rakt op på loftet. Bagefter krøb vi selv derop. … Snart styrtede skorstenen sammen, og bøl gerne sendte store sprøjt ind på loftet, mens huset gyngede frem og tilbage i brændingen. … Der sad vi så og krøb sam men og ventede hvert øjeblik på at forsvinde i bølgerne.”

Heldigvis drev væven hen til et piletræ, som det lykke des dem at kravle op i. Her tilbragte de natten, indtil de 

Familien klarede dog skærene, men det gjorde naboerne ikke, da deres hus blev revet med i vandmasserne. Hele fa milien blev udslettet: Jens Kuld og hans kone, sønnen Niels

”Detigen.efterlod

strofen, men så blev der også samlet penge ind,” siger Lars BoyeStormflodenPetersen.

Lars Boye Petersen, der viser os rundt, er pensio neret gymnasielærer og aktiv i Støtteforeningen for Projekt Mindehave. Citaterne i artiklen er fra hæftet ’1872 Stormflod. Da stormfloden kom. Beretninger fra Rudbjergs sogne’, skrevet og redigeret af Lars Boye Petersen.

til gengæld et kaos af bygningsrester, døde dyr og dynger af tang. Det var jo ikke et velfærdssamfund dengang, men der er masser af eksempler på, at folk hjalp hinanden. Der gik en uge, før København hørte om kata

85OKTOBER 2022

næste dag blev reddet. Ane Johanne, der jo havde været svagelig, døde i øvrigt først, da hun var over 80 år gammel.

”Det var en kæmpe bedrift. Alt foregik med håndkraft, diget blev mange steder bygget af sand med græstørv på, og det holder endnu. Katastrofen blev vendt til fremgang og til et rigt samfund. Men vi må aldrig glemme naturens kræfter. Det er jo aktuelt nu med klimakrisen,” siger Lars Boye Petersen.

Den 13. november 1872 opstod under en kraftig storm et ekstremt højvande, der sendte en flodbølge ind over de lave diger på Sydlolland og Sydfalster.

førte også til, at det blev besluttet, at der skulle bygges diger på Lolland-Falster, så fremtidige oversvømmelser kunne undgås. I løbet af fire år blev et 63 kilometer langt dige bygget på Lolland, og på sigt tør lagde man Rødby Fjord. På sit højeste var 600-700 mand beskæftiget med digebyggeriet.

Det var en af de værste naturkatastrofer i danmarks historien. 81 mistede livet på Lolland-Falster, heraf 26 mennesker i Gloslunde Sogn. Man fandt kun 21 af ofrene, og de ligger alle begravet på Annekskirkegår den i Gloslunde over for den gamle præstegård. Kir kegården er ved at blive omdannet til en mindehave. På en stor sten, spaltet i to af frosten, har kunstne ren Thomas Kadziola hugget navnene på stormflods ofrene, som de omtales i kirkebogen. 150-årsdagen for stormfloden bliver blandt andet markeret med en mindehøjtidelighed i Gloslunde Kirke.

At stormfloden trods alt ikke kostede endnu flere men neskeliv, skyldes formentlig, at vandet hurtigt trak sig til bage

KIRKEGÅRDSHISTORIER

Ledproblemer?

Tema: Når leddene bliver ældre

indholdsstofferAktivetilkroppensled

Din krop er skabt til at blive brugt, og hver dag bevæger du dine mange led i kroppen utallige gange. Men når du bliver ældre, kan de mange års fysisk slitage gøre hverdagens opgaver lidt hårdere. Du oplever måske også at have fået stivere led om morgenen. Det er overhovedet ikke unormalt. Følelsen af at dine led med alderen ikke helt vil, som du vil, deler du faktisk med ca. 700.000 danskere.

Movizin Complex er udviklet på baggrund af ny viden om planter og har vist gode resultater i forbrugerundersøgelser. De aktive stoffer i tabletterne fordeles i hele kroppen ved indtagelse, så du får hjælp til dine stive led.

PÅSETTV ANNONCE

Steen Lerdrup fra Køge er ikke i tvivl, når han bliver spurgt, om han vil anbefale Movizin Complex til andre.

det

Mona Kristensen har døjet så meget med led problemer, at hun måtte opgive at drive sin dighed,krævedehavdelernederenvizinsøsteriskulderBådekøbmandsforretning.egenarme,hænderoggavudfordringerhverdagen.DahendesanbefaledeMoComplex,fikhunplantebaserethjælp,virkede.–Jegstartedepåpilsammedag.Hunfortaltmig,atdetlidttålmomenallerede

– I dag er jeg, takket være min søster, tilbage som selvstændig med mere end fuldtidsarbejde, fortæller Mona glad.

ad dagen SKULDER: Kroppens avanceredemestled -og

Et aktivt og rørigt liv

Steen læste en dag i avisen om Movizin og in gefær og besluttede sig for at prøve. Efter nogle uger med dagligt indtag af tab letterne kunne han mærke de første forbedringer i leddene. Og det blev kun bedre. I dag nyder han at kunne være aktiv og har tilmed deltaget i et par maratonløb.

–Leddene var begyndt at blive stive, og helt al

Movizin Complex indeholder også vitamin C, som bidrager til normal dannelse af kollagen, der har betyd ning for normalt fungerende knogler og brusk. Vitamin D bidrager til at vedligeholde normale knogler og til at vedligeholde en normal mu skelfunktion. Mangan bidrager til at vedligeholde normale knogler og Ryggen er især stiv om morgenen, og du kommer først rigtigt i gang op dermed også mest

udsatte

Ja, til hver en tid! Prøv det dog! Har du næsten råd til at lade være?

I dag er Steen en be gejstret bruger af pro duktet, som han tager dagligt. Men historien om Steen og Movizin går faktisk mere end 10 år tilbage i tiden.

Mærker du også aldersforandringer i leddene? 4 medproblemertypiskeleddene 4321 SE VIDEO MED MONA WELLVITA.DKPÅ ANNONCE

mindelige gøremål blev problematiske. Alt var blevet lidt sværere. Især knæene og at sidde på hug voldte Steen problemer.

Hvert minut, hver time og hver dag bruger vi vores mange led i kroppen til mange små og store gøremål. Med årene medfører den konstante brug af kroppen slitage, der kan være med til at gøre hverdagens gøremål og opgaver lidt hårdere.

HOFTE: Du mærker, at det er vanskeligere at rejse sig fra stolen og at komme ud af sengen. Dine knæ er blevet mere stive med alderen. Især at gå på trapper kan være besværligt.

Movizin Complex til halv pris Movizin Complex kan prøves på abonnement til halv pris for første pakke. Nu kun 119 kr. (Inkl. fragt 158 kr.) 180 tabletter RING: 82 30 30 40 Hverdage kl. 8-16 Kundeservice er altid klar med gratis råd og vejledning. WEB: wellvita.dk Ingen bindingstid. Kan betales efter at varen er modtaget Energivej 4, 6700 Esbjerg De fik hjælp til leddene Steens ledproblemer gjorde almindelige gøremål svære. I dag er han en aktiv mand, der tilmed har deltaget i et par maratonløb. Mona havde problemer med både arme, hænder og skulder, indtil hendes søster en dag gav hende et godt råd. FULDTIDSARBEJDE IGEN MOVIZIN I OVER 10 ÅR Hyben bidrager til bevareoperogudholdenhedleddenesstyrke.Ingefærafhjælstivhedengermedtilatleddenesbevægelighed.Harpiksfraboswellia-træetbidragertilengodledkomfort. RYG:

KNÆ:

undersøgelser. Produktet indeholder bl.a. ingefær, hyben og boswellia, som understøtter leddenes bevæ gelighed på hver deres måde. En unik kombination, som ikke findes i andre produkter på markedet.

Måske er din krop og dine led kommet så godt op i årene, at du ofte oplever følelsen af, at du lige skal bruge et par minutter på at 'tage dig sammen' for at gå en tur, bukke dig ned for at samle noget op eller bare for at hente en kop kaffe? Du er ikke alene! Faktisk er ledproblemer en skavank, du deler med ca. 700.000 andre danskere.

Men der er hjælp at hente. Movizin Complex er udviklet på baggrund af ny viden om planter og har vist gode resultater i forbruger-

efter seks uger kunne jeg begynde at mærke de første forbedringer. Jeg kunne mærke, hvordan jeg kunne bevæge mig mere frit. Efter ca. 10 uger fungerede leddene så godt, at jeg kunne løfte mit barnebarn igen. Til sidst havde jeg det så godt, at jeg var klar til at arbejde igen.

88 VENDEPUNKTET

Banken skal aldrig mere have lov til at bestemme over vores liv

89OKTOBER 2022

Den dag, motorsaven skar sig ind i benet på Gunnas mand, Søren, tabte han en masse blod og var heldig at overleve. Men ulykken førte også et økonomisk tab med sig. Og pludselig forstod Søren og Gunna, hvor sårbar deres økonomi var

Af Liv Mygind Illustration: Maria Wandel

Vi købte gården lidt over evne i 1986, men banken troede på os, så det gjorde vi også. Vi lånte til en rente på 22,56 %. Men vi var gla de, for vi elskede vores gård og vores landsby, Røgen, hvor vi havde boet i fire år. Landsbyfællesskabet var be gyndt som et kollektiv, og nu kendte vi alle. Børnene nød også pladsen på gården og havde heste og kørte mo tocross, og vi havde endelig fundet et sted, hvor der var tilpas mange pro jekter til, at vi kunne se os selv blive her i rigtig mange år.

”

Mandag den 16. september 1991 sidder jeg ved spisestuebordet og taler med banken i telefonen. Vi har netop taget endnu et lån – denne gang for at købe en ny bil, og jeg skal have banken til at sætte pengene ind på bilforhandlerens konto. I det sam me kører en ambulance med udryk ning gennem byen.

Og vi finder også ud af, hvor vi kan få nye indtægter. Vores golden retrie ver, Camilla, hjælper os ved at få hval pe to gange i løbet af de næste år. Hun får otte hvalpe hver gang, og de kan

Men det viser sig, at arbejdsulykke forsikringen ikke dækker, da han har skåret sig i benet med sin egen sav og ikke arbejdsgiverens. Så Søren får ingen penge. Hverken fra kommunen ellerEfterforsikringen.nogleuger ringer banken og siger, at de har lukket alle vores kon ti. For de kan se, at Søren ikke tjener penge, og de har hørt om ulykken og regner ikke med, at han kommer til at tjene penge foreløbig. Vi er i chok. Min lærerløn kan lige dække vores af drag til banken, men vi har ikke noget at leve for. Og så indkalder banken os

90

Hvad jeg ikke ved, er, at det er Sø ren, der ligger i ambulancen. For cirka 12 minutter tidligere har han løftet sin motorsav for at skære en granstamme over. Men han har ramt træet skævt. Saven har slået bagud, og han har fået krydsede arme. Han har holdt fast i saven og mistet kontrollen. Saven har

til møde. Vores bankrådgiver præsen terer en plan for os. Han vil have, at vi skal sælge gården, og vi skal regne med et tab på 400.000 kroner, som vi kan afdrage til banken over 10 år. Bankrådgiveren foreslår os at leje et billigt hus ude i skoven.

Det er så hæsligt, at banken nu be stemmer over vores liv, og det vil vi bareDaikke.naboerne hører, at vi måske bliver nødt til at sælge, laver de uden vores viden en anonym indsamling. Det er enormt rørende, den dag vores nabo Lars kommer med en kuvert og lægger den på bordet til os og siger, at naboerne i byen har samlet 11.000 kroner ind. Det er ret imponerende, at byen kan mobilisere sådan en om sorg. Det gør, at vi kan blæse på, at banken har spærret vores konti.

Og det er netop da, at vi beslutter os for aldrig mere at låne penge. Vi vil aldrig mere risikere, at banken kan bestemme over vores liv. Det bliver et vendepunkt.Vilaverbudgetter og går fra at bru ge 8.000 kroner om måneden på mad, gaver, forsikringer, TV, smøger, benzin med mere til kun at bruge 4.000 kro ner. Der går sport i at spare.

Har du oplevet, at dit livændrede sig fra det ene øjeblik tildet andet? Så hører vi gerne fra dig,og så er det måske dit vendepunkt,vi dykker ned i næste gang. Skriv tilvendepunktet@aeldresagen.dk, ellersend et brev med dit navn og din adres-se til: Ældre Sagen, Snorresgade17-19, 2300 København S. Mærkbrevet: ”Vendepunktet”.

VENDEPUNKTET

”Da banken havde lukket vores konti og bedt os sælge gården, bestemte vi os for, at vi ikke måtte låne penge mere. For det var gået op for os, at hvis man låner penge, så afgiver man noget af sin selvbestemmelse”

Hans makker, Orla, har ikke hørt ham råbe, for han har gået og savet med høreværn på. Så der har han lig get i skovbunden med støvlen fuld af blod og ude af stand til at gå. Han har fået slæbt sig på armene op til deres bil og vinket til Orla. Orla er kommet løbende, og da han har set blodet, har han smidt Søren ind bag i deres Hanomag-varebil og kørt til Falck-sta tionen, der ligger en kilometer væk. Falck har fået standset blødningen, og en ambulance med udrykning kø rer ham nu på hospitalet, hvor han de næste cirka syv timer ligger på opera tionsbordet.Vendepunktet kommer først sene re. For i begyndelsen er vi bare glade for, at Søren har overlevet, og senere bliver vi glade, da det ser ud til, at be net bliver reddet.

Vi går fra mødet og tænker: Hvad! Hvad forestiller de sig? Det skal ban ken fandeme ikke bestemme.

skåret sig ind i hans lægmuskel bagfra og taget halvanden centimeter af be net helt frem til skinnebenet.

Af Liv Mygind Illustration: Maria Wandel

I september 1991 var vores økono mi ikke så god efter sommeren, for vi havde begge holdt lang sommerfe rie, og vi så derfor frem til, at Søren som skovarbejder skulle begynde på pyntegrøntsæsonen. For her var gode akkorder, og han tjente næsten halv delen af sin løn om efteråret.

SKRIV TIL OS

I 1980 betalte man i gennemsnit 20.000 kr. i renter om året for et lån på 100.000 kr. Det samme lån vil i dag koste ca. 2.700 kr. i renter om Sidenåret.anden

Lyt til VENDEPUNKTET

hugger og bliver endda topskærer, hvor man kravler rundt med en mo torsav øverst i trækronerne.

Lyt til podcasten, hvor Gunna fortæller mere om ulykken, der ramte familien og betød trange år med stram økonomi.

Kilde: Danmarks Nationalbank, juni 2022

Men oplevelsen med banken, der tog styringen over vores liv, kommer til at forme resten af vores liv. Det tager os fx 15 år at sætte vores gård i stand, for vi køber kun to nye vindu er ad gangen, og vi køber først, når vi har sparet op til dem. I løbet af cirka 10 år genvinder vi fuld kontrol over vores økonomi, og vi ved nøjagtig, hvad vi har. Og siden dengang har vi aldrig købt noget, før vi har haft penge til det.

sælges for 4.000 kroner stykket. Det er et gevaldigt tilskud til vores hus holdningsbudget.Ogsåsigervitil hinanden, at fra nu af handler det om, at der skal af vikles gæld. Vi bliver ved med at leve stramt, og alt, hvad vi kan undvære, går til afdrag. Så snart vi kan afvikle et lån, gør vi det.

• Født i 1952 i Randers.

• Uddannet lærer og har under vist i matematik i udskolingen på Skovvangskolen i Hammel i 37 år.

Du finder podcasten i din foretrukne podcast-app ved at søge på Vendepunktet eller på Ældre Sagens hjemmeside, aeldresagen.dk/podcast, eller du kan bruge kameraet på din telefon og scanne QR-koden her.

halvdel af 1800-tallet har bankernes gennemsnitlige ind- og udlånsrenter varieret markant. Fælles for begge renter er dog, at de toppede i 1980 ved henholdsvis 12 og 20 %, og i dag (juni 2022) er de på et historisk lavt niveau på cirka henholdsvis -0,4 % og 2,7 %.

91OKTOBER 2022

• Er gift med Søren, som hun har været kæreste med, siden de var 16 år. De har to børn og fem børnebørn.

LÅN I 1980’ERNE OG I DAG

OM GUNNA

• Planlægger at sælge gården –denne gang er det frivilligt – og bygge et lille hus i deres naboers have i Røgen, tæt på forsam lingshuset, hvor der er masser af aktiviteter.

De rekordhøje renter i begyndel sen af 1980'erne skal ses i lyset af den økonomiske situation, som Danmark var i. Danmark havde gennem længere tid haft under skud på betalingsbalancens lø bende poster. Underskuddet førte til devalueringer af kronen over for den tyske D-mark op gennem 1970’erne og i begyndelsen af 1980’erne. Devalueringen bidrog til høj inflation, der nåede op på over 10 % pr. år, og yderligere for ventninger om stigende inflation pressede renterne op.

Og vigtigst af alt: Vi låner ikke fle re penge til noget som helst. Vi kø ber ikke noget, før vi har pengene til det. For det er gået op for os, at hvis man låner penge, så afgiver man no get af sin Sørensselvbestemmelse.benklarerskærene, og han kommer tilbage i job som skov

Se meget mere på maxipharma.dk Deres tredje tænder: I dag sidder de endnu ... – men hvad med i morgen? “Jeg kan godt garantere, at med Protefix glemmer langt de fleste fundstændig, at de bruger protese, og det giver mig livskvalitet at anbefale Protefix til mine klienter.” – Iris Bryndis, Klinisk tandtekniker NYHED Fås på apotek Vejl. udsalgspris fra kr. 77,00. Læs “Ti vigtige råd om brug af tandprotese” på Premiumwww.maxipharma.dk 7 Fastholdelses Creme 1 Effektiv på våde tandproteser: Kan bruges direkte på våde proteser. 2 Ekstra stærk: Langvarende klæbekraft. 3 Plejefaktor: Vitamin E beskytter cellerne. 4 Krummesikker: Effektiv forsegling forhindrer krummer i at komme ind under protesen. 5 Brugervenlig: Elastisk polstring mellem gumme og protese. 6 Urtekraft: Med myrra, salvie og kamille. 7 Mild friskhed: Behagelig mild og frisk mintsmag. ANNONCE

• ... mænd får hjernerystelse hyppigere end kvin der, men senfølger af hjernerystelse er hyppigst hos kvinder?

Typiske symptomer efter hjernerystelse er hovedpine, koncentrationsbesvær, træthed og dårlig hukommelse. I langt de fleste tilfælde forsvinder de inden for én til tre måneder. For et mindretal kan symptomerne dog blive kroniske.

D

GODE RÅD EFTER EN HJERNERYSTELSE

Kilde: sundhed.dk

Hjernecellerne bliver kortvarigt ’lammede’ af en hjernerystelse

Når hjernen bliver rystet

• ... hjernerystelse typisk opstår ved uheld i sport, fx håndbold og fodbold, og ved faldulykker?

”Du har ikke nødvendigvis fået en hjernerystelse, selvom du slår hovedet hårdt. En hjernerystelse kom mer til udtryk, ved at du får en midlertidig og kortvarig tydelig påvirkning af hjernens funktion,” fortæller Jakob Christensen, overlæge i neurologi ved Aarhus Universi tetshospital.”Enpåvirkning af hjernens funktion kan vise sig, ved at du kortvarigt mister bevidstheden eller ikke kan hu ske, hvad der er sket, enten lige før eller lige efter at du slog hovedet, eller at du fx kortvarigt har problemer med at tale, har nedsat følesans i hånden eller påvirkning af dit syn, din hørelse eller funktionen af dine arme eller ben,” siger han.

Kilde: sundhed.dk

SYMPTOMER

93OKTOBER 2022 SUNDHED

Modsat når der er tale om en hjerneskade, vil en scanning af hjernen efter en hjernerystelse se helt normal ud.

Selvom vores bløde hjerne ligger omgivet af en hård kra niekasse og er beskyttende pakket ind i både hinder og væsker, kan et voldsomt slag mod hovedet kaste hjernen mod kraniekassen. Det kan ’ryste’ hjernen og påvirke hjernecellerne.”Hjernensceller kan blive så kraftigt påvirkede af et slag, at de kortvarigt holder op med at fungere. Det påvirker centre i hjernen, der modtager sanseindtryk, og så kan det fx blive sværere at koordinere og styre kroppen. Det kan give kvalme, hovedpine, træthed og koncentrationsbesvær, fordi påvirkningen af sanseind tryk kræver, at man anstrenger sig og koncentrerer sig mere end ellers,” siger Jakob Christensen.

”Vi koordinerer blandt andet vores bevægelser i for hold til synet. Når vi bliver søsyge, oplever vores balan ce- og bevægesans i det indre øre, at båden gynger. Det passer ikke sammen med det, som øjnene ser, nemlig at skibets møbler og ting ikke bevæger sig. Derfor kan det hjælpe at komme ud på dækket og kigge på horisonten,

• Begræns aktiviteter som læsning, fjernsyn og computerspil, hvor øjnene bevæger sig, uden at kroppen bevæger sig.

• Start langsomt igen på dine aktiviteter, og lyt til, hvordan kroppen reagerer.

Han sammenligner det med søsyge:

Der er ingen sammenhæng mellem, hvor svært du har slået hovedet, og hvor slemt eller længe du oplever sen følger som fx hovedpine eller koncentrationsbesvær.

Kilde: sundhed.dk

• Begræns sport med voldsomme bevægelser som håndbold, fodbold og løb, hvor krop eller hoved får mange stød.

så synsindtrykket stemmer overens med sanseindtryk kene fra det indre øre,” forklarer han.

VIDSTE DU, AT ...

et kan gøre godt og grundigt ondt at slå hove det, hvis turen over et glat flisegulv ender med baghovedet i gulvet. Men hvad skal der egentlig til, før der er tale om en hjernerystelse?

Ligesom søsyge

Efter en hjernerystelse skal samspillet mellem san seindtryk fra sanser som synssans, høresans, følesans, muskel-led-sans og balance- og bevægesans genopret tes, og det kan tage tid. Hvorfor det tager længere tid for nogle personer end andre, ved man ikke.

Af Sussi Boberg Bæch

hjælperVitaeProLine til en god start på dagen og e-mail med tilbud, nyheder og information om markedsføringstiltag

(For personer under 18 år kræves forældres/værges)

så mange andre danskere bruger Line Baun Danielsen VitaePro som en fast bestanddel af hendes sunde hverdag.

”Sundhed betyder rigtig meget for mig. Jo ældre jeg bliver, jo mere fokus har jeg på at være sund, for jeg skulle gerne kunne holde hele vejen til kisten, og jeg skulle helst blive langt over 80,” smiler den tidligere TV-vært Line Baun Danielsen, der lige har rundet de 60 år.

Line mener, at det er vigtigt at passe på sig selv: ”Jeg har selv et ansvar for at passe på min krop, der er jo ikke nogen andre, der kan gøre det. Så det er mit ansvar, og det påtager jeg mig gerne”.

”Sundhed betyder rigtig meget for mig. Jo ældre jeg bliver, jo mere fokus har jeg på at være sund, for jeg skulle gerne kunne holde hele vejen til kisten, og jeg skulle helst blive langt over 80,” smiler den tidligere TV-vært Line Baun Danielsen, der lige har rundet de 60 år.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UnderskriE-mailTelefon:Postnr/byAdresseNavn

VitaePro – en fast del af Lines morgenritual

JA TAK! Jeg ønsker at bestille 6 ugers forbrug af VitaePro til halv pris for kun 164 kr. Og jeg får også 1 pakke Cal-Mag med til 0 kr. Here er modtager du 1 pakke VitaePro hver 6. uge for kun 328 kr. Der er ingen bindingsperiode eller købsforpligtelser knyttet til dit abonnement og altid fragtfri hjemmelevering med vedlagt girokort. Købsbetingelser og persondatapolitik finder du på www.vitaepro.dk. Du har 14 dages fortrydelsesret. Ønsker du at opsige dit abonnement, træder det i kra øjeblikkeligt.

Line har sit helt faste ritual hver morgen: “Hver morgen starter jeg med et glas vand med lidt friskpresset citron og en kop ka e. Så får jeg et glas vand og min VitaePro, og så spiser jeg lidt morgenmad. Det gør jeg hver morgen - så føler jeg, at jeg har fået en dejlig start på dagen.“

Line havde set reklamerne fra VitaePro på tv, og tænkte tit om VitaePro mon også kunne være noget for hende. ”Når så mange tidligere idrætsfolk bruger VitaePro, så kan det måske også

Jeg giver hermed NutraQ samtykke til at kontakte mig via telefon og e-mail med tilbud, nyheder og information om markedsføringstiltag

levet sundt. Men jeg har jo også masser af laster: jeg elsker mad, bearnaisesauce, slik og især popcorn. Jeg prøver at dosere tingene lidt, og så træner jeg meget og lever sundt, spiser masser af grønt og drikker masser af vand,” fortsætter Line.

Som så mange andre danskere bruger Line Baun Danielsen VitaePro som en fast bestanddel af hendes sunde hverdag.

VitaePro – en fast del af Lines morgenritual

levet sundt. Men jeg har jo også masser af laster: jeg elsker mad, bearnaisesauce, slik og især popcorn. Jeg prøver at dosere tingene lidt, og så træner jeg meget og lever sundt, spiser masser af grønt og drikker masser af vand,” fortsætter Line.

være noget, der virker for mig. VitaePro indeholder bl.a. planteekstraktet Boswellia serrata, som holder mine led komfortable. Jeg har taget VitaePro i nu 2 år, og jeg har det fantastisk”.

VitaeLab / NutraQ + + + 29497 + + + 0893 USF

Line havde set reklamerne fra VitaePro på tv, og tænkte tit om VitaePro mon også kunne være noget for hende. ”Når så mange tidligere idrætsfolk bruger VitaePro, så kan det måske også

Jeg har et ansvar for mig selv “Jeg er begyndt at passe bedre på mig selv med årene, men jeg har altid dyrket meget sport, så på den måde har jeg jo

VitaeLab / NutraQ + + + 29497 + + + 0893 USF www.vitaepro.dk/tilbudVITAEPROBESTIL Scan QR-koden Kundeservice 70 80 81 81 (hverdage kl. 8:30 og 16:30) og oplys koden: ”VitaePro tilbud Line” ØKøbenhavn2100|1.6,blok123,Østbanegade|ApSNutraQe-mailUnderskriE-mailTelefon:Postnr/byAdressemed nyheder VITAEPRO 164 +GAVEkr. Som

VPPRASA3922D

Jeg har et ansvar for mig selv “Jeg er begyndt at passe bedre på mig selv med årene, men jeg har altid dyrket meget sport, så på den måde har jeg jo

Line har sit helt faste ritual hver morgen: “Hver morgen starter jeg med et glas vand med lidt friskpresset citron og en kop ka e. Så får jeg et glas vand og min VitaePro, og så spiser jeg lidt morgenmad. Det gør jeg hver morgen - så føler jeg, at jeg har fået en dejlig start på dagen.“

HALV PRIS PRØV VITAEPRO TIL Første pakke 164 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UnderskriE-mailTelefon:Postnr/byAdresseNavn (For personer under 18 år kræves forældres/værges) Jeg giver hermed NutraQ samtykke til at kontakte mig via telefon

Line mener, at det er vigtigt at passe på sig selv: ”Jeg har selv et ansvar for at passe på min krop, der er jo ikke nogen andre, der kan gøre det. Så det er mit ansvar, og det påtager jeg mig gerne”.

være noget, der virker for mig. VitaePro indeholder bl.a. planteekstraktet Boswellia serrata, som holder mine led komfortable. Jeg har taget VitaePro i nu 2 år, og jeg har det fantastisk”.

www.vitaepro.dk/tilbudVITAEPROBESTIL Scan QR-koden Kundeservice 70 80 81 81 (hverdage kl. 8:30 og 16:30) og oplys koden: ”VitaePro tilbud Line” + GAVE ØKøbenhavn2100|1.6,blok123,Østbanegade|ApSNutraQe-mailUnderskriE-mailTelefon:Postnr/byAdressemed VITAEPRO 164 +GAVEkr.

VPPRASA3922D

JA TAK! Jeg ønsker at bestille 6 ugers forbrug af VitaePro til halv pris for kun 164 kr. Og jeg får også 1 pakke Cal-Mag med til 0 kr. Here er modtager du 1 pakke VitaePro hver 6. uge for kun 328 kr. Der er ingen bindingsperiode eller købsforpligtelser knyttet til dit abonnement og altid fragtfri hjemmelevering med vedlagt girokort. Købsbetingelser og persondatapolitik finder du på www.vitaepro.dk. Du har 14 dages fortrydelsesret. Ønsker du at opsige dit abonnement, træder det i kra øjeblikkeligt.

Ud over at være mor til to vilde børn og gift med en høj, glad mand er Liv Mygind dårlig til at aflevere biblioteks bøger og god til annohverdagslogikkenmålstegnatinspirererketsomderesmedældrelevevejgjortjournalistHunparallelparkere.ateruddannetoghardettilsinathjælpemenneskeratforevigelivshistorierpodcast.Blikindiældreslivhendetilsættespørgsved2022.

95OKTOBER 2022

Alle de nævnte programmer var naturligvis i sort-hvid, for farvefjernsy

Af Liv Mygind Foto: Ulrik Jantzen

Men kan de ikke lige huske det, så er et rigtig godt bud, at de så Ungarnshjæl pen. Det enorme underholdningspro gram blev sendt over tre lørdage i for året 1957 for at samle ind til de stakkels ungarere, der var blevet sendt på flugt af russerne. Lille Per var med i showet og måtte stå på en stol for at kunne nå de voksnes mikrofon, og reaktionen udeblev ikke. Både brudepar, kendte skuespillere og store erhvervsmænd bi drog til de 3,4 millioner kroner, der blev samlet ind til de fordrevne. Faktisk var programmerne så populære, at det kun ne aflæses på salget af fjernsyn. I 1956 var der 15.648 TV-apparater i Danmark. I 1957 voksede tallet til 66.651.

net kom først til Europa i 1967. Og dog: Nogle få var så heldige at kunne se TV i farver allerede i 50’erne. Nogle TV-for handlere solgte nemlig et farvefilter, som man kunne sætte foran TV-skær men, så den blev grøn forneden, orange i midten og blå foroven. Den farveskala passede bedre til 'Lassie'-filmene end til Ugerevyens billeder fra Rigsdagens åb ning, hvor alle politikerne stod der med grønne sko og orange tøj og var helt blå i hovederne.Idagerder cirka lige så mange TV-apparater i Danmark, som der er mennesker, og dertil kommer de com putere, tablets og mobiler, som vi ser TV på. Og der er helt sikkert ingen unge mennesker, der kan huske deres første TV-udsendelse.Påmangemåder nyder jeg godt af det store udbud af streamingtilbud, men udviklingen har en pris. For jeg savner dengang, TV faktisk skabte minder – når alle så det samme program på samme tid, gav det en følelse af fællesskab. Jeg savner også minutterne efter udsendel serne, hvor der kom prøvebillede eller sne. Underholdningen stoppede. Det var tid til at kede sig. Den pause savner jeg inderligt, og jeg tror, hele vores kultur lider under manglen på kedsomhed –den ægte prøvebilledekedsomhed, som giver tankerne mulighed for at vandre og Altingdagdrømme.varselvfølgelig ikke bedre i gamle dage, men lige på dette punkt forbeholder jeg mig retten til nostalgi. Hvem der bare kunne se en mindevær dig TV-udsendelse sammen med sin onkel eller nabo og runde af med et prøvebillede.

I

dag virker tanken absurd: Tænk at blive inviteret over til sine naboer eller onkler for at sidde stablet op på puder på gulvet og mast sammen i små, hårde sofaer for at se en 15-tommersskærm vise et TV-program. Måske dreje hovedet og kigge vantro over skulderen for at se, hvor fremviseren burde stå. Det var magisk i sig selv, at der kunne komme et levende billede uden en projektor.

ORDET ER FRIT

Prøv at spørge dine venner eller naboer (og alle de andre, du kender på 70+), hvad de så i fjernsynet første gang. Hvor var de, og hvem var de sammen med? Min erfaring siger mig, at det er et spørgsmål, rigtig mange kan svare på.

Lidt afhængigt af alder kan den første TV-oplevelse også meget vel have været indsættelsen af dronning Elizabeth i 1953, OL i Rom 1960 eller måske serien om collien Lassie.

OM Liv

Hvad var det første, du så i fjernsynet?

DamboT.afUdlåntFoto:

Alle løsninger samles, inden vinderne udtrækkes. Vi trækker lod om tre præmier a 300 kroner. Alle vindere får direkte besked.

SkaaningLarsFoto:

Hvilken forfatter har skrevet ’Grevinden’? Hvilken dansk kunstner har kreeret de ikoniske trolde i vores natur?

Løsning på krydsord august 2022.

Send løsningen: Skriv det skraverede løsningsord i quiz krydsen samt dit navn og din adresse på et åbent postkort, og send løsningen, så vi har den senest 26. oktober, til: Ældre Sagen, Snorresgade 17-19, 2300 København S. Eller mail løsningen til: krydsord@aeldresagen.dk

Svar på spørgs målene med billeder finder du i en artikel her i bladet. Redaktionenfornøjelse.

ILT DOKUDELEN DECI-SLOG ØVRIGEINDTON SLAGSTEN GODSETPERNEGRUPGL.LØBEANJOB BINDE-ORD FORSTÅ FÆRDIG RIGE-HUSKLIGT FODERBLØDT TANTALFARE JODLE..... FYLDTEDRIK DYR SAM-TRÆ- TILTALE BRAN-CHEDELVOGNTINAF DOK-TOR SKAROPINDoktoberTØJ-2022MAERFIR-DELEJYSKBY DENDE ATOMSE RING SKÆVTTIL MENT TALORDSE PASSÉENER OPTRÆ-DEFEKT DEL KLATTE SMARTDAMP DRIK TRÆ-NING TENNIS- BUNDT SATIONGENKROPSBUREAUPLAN-DESIGNTEROV-FUGLDIGT LÆG-GENE ENHEDMEN-VOLU- GLOSE NIENSPAVOGN-LINGREST SKIDT LIGEMATIONINFOR-GENERT ORGANIFILTRE-REDEKILO TONE KAJ DAO TAGE PARATEFÅMÆLT ARTE KYST-LINJE VURDE- VOVEDYR HOLDEMÅLETTÆT OMTALEFORE-GRAM NED-BØR PUKLE UJÆVN KØBET PADDE FOSFORLIUMBERYLBT GO BIBLIOTEKSBETJENT SØSLANGEAURORADO ROEGENÅBNEALPER SNEGETSIDDENDEP IONERBNTREERNE YNKAMERETEKNED TSARETAPENÆRIGE RENSTIEBORTR JORDBÆRTÆRTERÆTSE DEKOLDSINDIGED RUBRIKELORGELNYE SKRUENDENTN TØMTAEADT TINPESTELGKO ODERURNEUF SNEPARKETTET 96 KRYDSORD

God

Krydsord

Med konstatering af muskelbetændelse for 8 år siden skulle Bente Top sammen med manden Jørgen tage en svær beslutning: Skulle de sælge eller finde en løsning, så de fortsat kunne bo på deres skønne gård? De valgte at få en stolelift – til stor glæde for dem selv samt børn og børnebørn.

Vi elsker jo det her sted ”Vi og vores familie elsker det her sted, der ligger lige ned til skoven. Og vi er vant til meget plads, så det bliver svært at flytte ind i noget mindre. Men livet, før vi fik stoleliften,

Ring til Botved på 80 37 37 37 og få et uforpligtende tilbud.

Læs mere om stolelifte påkonsulent-etopadtrappen.dkBestilgratisbesøg ANNONCE

var meget besværligt for mig. Nu kan jeg igen komme op og ned, når det passer mig. Stoleliften starter i entreen og kører op og stopper lige foran døren til soveværelset. Den fungerer perfekt og har helt klart været pengene værd”, fortæller Bente.

Se videoen med Bente og Jørgen og læs mere om stolelifte på opadtrappen.dk

Stoleliftenskovidyllensikrede

”Ja, vi fik en rigtig god rådgivning fra Botved, og stoleliften løste problemet. Desuden synes børnebørnene, at den er ’sej’”, tilføjer Jørgen med et glimt i øjet.

98 ANNONCE Bestil hos kundeservice på 3637 9130 eller skriv til ernaering@mediqdanmark.dk *Kampagnen gælder kun nye kunder, som har en grøn ordination. Gaven gælder 4 ernæringsdrikke og fås udelukkende sammen med første bestilling af klinisk ernæring foretaget senest d. 31/12 2022. **Tilskudstesten kan fortælle dig, om du er berettiget til 60% tilskud fra din Region, når din læge ordinerer ernæringsprodukter. 31/12senestBestil2022 og oplys ’Smagspakke’koden Få 4 ernæringsdrikke i gave Vi tilbyder nye kunder med en grøn ordination en smagspakke ved første køb af ernæring*. Du kan downloade appen ’Grøn Ordination’ og tage vores tilskudstest Mediq tilbyder dig + Produktvejledning af erfarne kliniske diætister + Levering direkte til døren + Landets bredeste sortiment af ernæringsdrikke + Ernæringsdrikke, der giver mere energi til hverdagen MEDIQ - Ældresagen - 85 x 119 mm.indd 1 23/06/2022 10.03 KELD OG HILDA UNDERHOLDER PÅ ÆRØ HOTEL Benyt annoncekoden Æ39 og book direkte på www.aeroehotel.dk eller tlf. 6253 2406 3 dages underholdningsophold på skønne Ærø Opholdet inkluderer: 2 x Overnatning i dejligt standard dobbeltværelse på Ærø Hotel, 2 x Stor morgenbuffet, 2 x 3-retters aftenmenu (Suppe, Steg & Is), 1 x Kaffe med Ærøpandekager, 1 x Underholdning med Keld og Hilda, 1 x Underholdning med Elsebeth Iver, 2 x Dinnermusik, 1 x 3-timers guidet bustur på Ærø, 1 x Entrebillet til Marstal Søfartsmuseum samt færgebillet t/r med ÆrøXpressen (sejler mellem Langeland og Ærø) Datoer for ankomst i januar 2023: 11., 13., 15., 17., 19., 21., 23., 25., 27., 29. samt 31. Kun 2.095,Pr. person tillæg for enkeltværelseGRATISFÆRGETILÆRØBILOGPASSAGERERt/rm.ÆrøXpressen underholderJanSchouiMarts2023 Reserver nu, og betal senere. Læn dig trygt tilbage, og vælg din afrejsedato allerede nu. Vilholdt Rejser er medlem af Rejsegarantifonden. www.vilholdt.dk info@vilholdt.dk Vilholdt Rejser  61 71 52 06  61 30 80 37 Smukke Island – et minde for livet Unik naturoplevelse Små Lokal,grupperdansktalende guide Lokalt kendskab til Island og naturen Høj kvalitet og service••••• Afrejse med Icelandair fra København og Billund i perioden 22. maj – 21. august 2023 8 ELLER 11 DAGES RUNDREJSE DEN ISLANDRUNDREJSEKLASSISKE2023Voresbestsellerfra19.795,-Bestilnuogspar1.000,gælder til 1. jan. 2023 Kunderne siger: „Professionelt rejseselskab med personligt touch...“

Hygiejne & velvære med vand! Vi skaber tryghed og er med dig hele vejen Chrestina er klar med råd & vejledning Book et gratis konsulentbesøg Ring: 22 47 22 44 | www.smarthome.dk HS130K sænkesystemhæve/ AquaClean Mera Siddehøjde cm45-70 √ Behandlinger af højeste kvalitet √ 100% smertefri behandling √ Stor erfaring med tandlægeskræk Vores dygtige tandlæger har genopbygget Svens smil ved en større rekonstruktion. Tandsættet er genopbygget i plast uden beslibning af tænderne for at bevare så meget af eget tandsæt som muligt. Sven fik sit smil tilbage ANNONCE Med OK Køkkenrenovering kan du få en bærdygtig køkkenrenovering med låger i præcis den farve, du går går og drømmer om. Samtidig sparer du penge og gør en forskel for miljøet, ved at genanvende dit gamle køkkens skabe. Ring til din lokale OK Ekspert og bestil tid til et GRATIS hjemmebesøg

CAMETTE PROSTA PLUS Camette A/S, Lillebæltsvej 47, 6715 Esbjerg N · Tlf.: 75 47 05 55 · camette@camette.dk · www.camette.dk Bidrager til vedligeholdelse af normal urin funktion hos mænd, og hjælper med at bevare prostasundheden. Indeholder Græskarkerne ekstrakt, Selen, Zink og Vitamin E. NYHED KOSTTILSKUDTILMÆND Prostata velvære 100 ANNONCE Har du mønter, sedler eller frimærker i gemmerne, så tøv ikke med at kontakte os. Vi kommer gerne til dig. SØNDERBORG MØNTHANDEL Mønter: 29 78 76 43 Mail: Rene@6400coins.dk Frimærker: 40 57 79 33 Mail: Allan@6400coins.dk 6400coins.dk

101OKTOBER 2022 SMK_Matisse_Ældresagen ann_174x119mm_v04.indd 1 Videnskabelig information på almindeligt dansk. Ingen reklamer. Altid opdateret. Alkohol og medicin sammen - hvad må du? Find svar på ANNONCE

• At du er eller har været ryger

For at kunne indgå i forsøget kræves det derudover blandt andet:

• At du har daglige symptomer – som for ex. åndenød og hoste

Forsøget strækker sig over 1-3 år og du skal komme til undersøgelser i klinikken ca. 20 gange i løbet af forsøgsperioden. (Der gives kørselskompensation efter statens takster til transport)

Bispebjerg Hospital: Mette Boye, 3091 4759, Mette.Boye@regionh.dk

Sjællands Universitetshospital, Roskilde: Peter Hammerslev, 2332 8126, phm@regionsjaelland.dk

Hvis du er interesseret i at høre mere om dette forsøg, er du velkommen til at kontakte os.

• At du er 40 år eller derover.

102 ANNONCE

Ålborg Universitetshospital: Rikke Mathiesen, 9766 0672, lungemedforskning@rn.dk

Odense Universitetshospital: Maibritt Christensen, 2136 1483, maibritt.r.christensen@rsyd.dk

Vejle Sygehus: Lene Kragsig Broch-Mikkelsen, 7940 9055

Forsøget er et internationalt klinisk forsøg og formålet er, at undersøge effekten og sikkerheden af en ny form for behandling – biologisk medicin. Der undersøges blandt andet, om forsøgsmedicinen kan mindske antallet af forværringer i KOL. Forsøgsmedicinen gives som injektion og lægges oveni din vanlige medicin.

Formål med forsøget:

Forsøget er godkendt af Den Videnskabsetiske Komité (journal nr: H-19060129 og Lægemiddelstyrelsen (journal nr. 2019-001800-39), og er sponsoreret af medicinalfirmaet AstraZeneca AB.

Hvidovre Hospital: Eva Brøndum, 3862 2177, Eva.Broendum@regionh.dk

Århus Universitetshospital: Dorte Kristensen,

Hvis du kan sige ja til alle punkterne, så er forsøget måske noget for dig.

7846 2106, ankriten@rm.dk HAR DU KOL? ...og har du inden for de sidste 12 måneder haft mindst 2 behandlingskrævende forværringer? Så kan du muligvis deltage i forsøget. SundhedsvidenskabeligtlægemiddelforsøgmednybiologiskmedicintilpatientermedKOLoghyppigeKOLforværringer. www.pegasus-elscooter.dk Pegasus 72 sider fyldt med gode tilbud og informationer Ring 70 27 27 18 og bestil gratis bog om el-scootere, el-kørestole ogkabinescootere.Hvorforikkeblot leje din nye El-scooter og være dækket ind med alt i service og -----driftsomkostninger.Kun875,-pr.måned.Kunenmånedsopsigelse.4.875vedlevering.Forkøbsret.Fåetgodttilbudpådinbrugte El-scooter. - Livslang garantiordning. - 5 dages fuld returret. - Punkterfrie dæk. KØB EL- SCOOTER LEJ EL- SCOOTER STORT PROGRAM - 100 brugte inkl. garanti og nye batterier. - El-kørestole i 5 varianter - Kabinescootere med varme. - Kun en måneds opsigelse. - Få et godt tilbud på din brugte

Hotel Phønix, Brønderslev Tlf. 9882 0100 · info@hotelphonix.dk

Hotel Falken, Videbæk Tlf. 9717 1550 · info@hotelfalken.dk

Hotel Hjallerup Kro Tlf. 9828 1011 · info@hjallerupkro.dk

Tlf. 9712 4555 · info@oestergaardshotel.dk

Hotel Limfjorden, Thisted Tlf. 9792 4011 · info@hotellimfjorden.dk

Tlf. 9715 1944 · hotel-medi.dk

Hotel Søparken, Aabybro Tlf. 9824 4577 · info@soparken.dk

NAT 1 overnatning i standard dobbeltværelse 3 rettersMorgenbuffetmenu/buffet PR. 488,-PERSON 2 NÆTTER 2 overnatninger i standard dobbeltværelse 2 x 3 retters menu/buffet 2 x morgenbuffet PR. EFTERÅRSOPHOLD876,-PERSONTILLÆG Hotel Ringkøbing kr. 400,- pr. nat pr. værelse Værelserne er placeret i vores anneks over torvet Hotel Limfjorden kr. 300,- pr. nat pr. værelse Weekendtillæg fredag og lørdag kr. 200,- pr. nat pr. værelse Enkeltværelsestillæg fra kr. 300,- pr. nat Obligatorisk energibidrag kr. 38,- pr. person pr. nat inkluderet i ovenstående priser Kan bookes i perioden 1. september 2022 til 31. marts 2023 STEMNINGSFYLDTE EFTERÅRSOPHOLDHOSDANSKEHOTELLER Baseret hændelservirkeligepå Bestil billet: comefromaway.dk Lander Fredericiapå Musicalteater fra 21. OKTOBER 2022 Dansk udgave af international hitmusical

103OKTOBER 2022 ANNONCE

Hotel Vildbjerg

Dronninglund Hotel Tlf. 9884 1533 · info@dronninglundhotel.dk

Tlf. 9732 0011 · info@hotelringkobing.dk

Hotel Medi, Ikast

Hotel Ringkøbing

Østergaards Hotel, Herning

Tlf. 9713 1100 · info@hotel-vildbjerg.dk

104 ANNONCE

ER DU OVER 65 ÅR, HAR DU RISIKO FOR AT FÅ

Er du over 65 år eller er i en riskogruppe, er du i øget risiko for alvorlig lungebetændelse. Derfor tilbyder Sundhedsministeriet en gratis pneumokokvaccine. Bestil tid til vaccination hos lægen, på apoteket eller der hvor du plejer at blive vaccineret. Læs mere om risikogrupper og vaccination mod pneumokokker på danskere lungebetændelse. Omkring 20.000 af dem bliver indlagt på hospitalet på grund af lungebetændelse og ca. 2.000 dør.

ALVORLIG LUNGEBETÆNDELSE

Du kan nedsætte den risiko ved en gratis pneumokokvaccination Pneumokoksygdom forårsages af en bakterie, og er skyld i de fleste alvorlige lungebetændelser. Pneumokok-lungebetændelse kan i værste tilfælde give blodforgiftning og meningitis.

Hvertvoksenvaccination.dkårfårca.60.000

DK-PNX-00041, 6. april 2022 B174xH119_MSD Aeldresagen.indd 1 08/04/2022 10.33 PRIVAT SAMLER KRIGSEFFEKTERSØGER Søger historiske artefakter af alle slags – især fra besættelsen Ring venligst eller send et billede via SMS til Søren på tlf: 81 71 77 17 Medaljer • Uniformer • Mærker • Nåle • Dokumenter Billeder • Fotoalbum • Sabler Gratis vurderinger udføres. 100% anonymitet gives Jeg ønsker, at klare toiletbesøg uden hjælp fra andre – med mit nye Aspen Bidets, der skyller med tempereret vand og tørrer med behagelig varm luft. J. Honoré Care ApS Værdigt toiletbesøg - hele livet Tlf. 75 56 32 44 www.honorecare.dk · mail@toilet-bidet.dk

Specialister

i hvile- og lænestole til ældre og gangbesværede. Vores stolebus kører i hele landet. Ring og book et besøg på telefon 53 85 00 30

showroom i Glostrup og Lejre på Sjælland, Odense på Fyn– samt Kolding i Jylland. Se meget mere www.stolespecialisten.dkpå

105OKTOBER 2022 ANNONCE

Stort

Følsomme er forskellige

Men stretch er også funktionelt en vigtig egenskab for mennesker med knyster, hammertæer, hævede fødder, gigt, diabetes og til brugere af bandager eller støttestrømper.

fødder Fødder

106 ANNONCE Nærmere oplysninger om forhandlere på tlf. 7025 6511 eller www.new-feet.dk - se mere i den anden annonce i bladet. Str:201-5641-47 Str:222-1241-47 Str:201-6241-47Str:Str:81-4740-49222-3741-47 Str:222-3241-47

Str:222-1341-47 DESIGNED IN KDDECUDORP I N EU ·

Derfor kan New Feet fodtøj tilpasses dine individuelle behov. Fodtøj med stretch er yderst komfortabelt, og kan anvendes af alle, der sætter komfort højt.

Jeg fik et godt tip om at prøve Fit plaster af min veninde. Jeg må sige at det ikke var nogen dårlig ide! Jeg har virkelig fået hjælp til mine ømme led og muskler, ved at bruge Fit plaster. Så nu nyder jeg igen at klippe julekort, lave havearbejde, strikke og gå i byen med veninderne. – Tak fra Hanne

Når man kommer op i årene, begynder kroppen jo at knirke.

For 10 år siden gik jeg på pension, og så begyndte jeg til varmvands gymnastik – det var rigtig godt for hele kroppen. Men i 2020 måtte det lukke ned p.g.a. Corona. Jeg er ikke kommet igang endnu, da kommunen renoverer svøm mehallen. Hvad gør man så, når man stadig har ondt i knæ og hofte?

Har du også led- og muskelsmerter? Apotekerne Distributør: Tiebreak Int. ApS, Herstedøstervej 9, 2600 Glostrup, Danmark Fit-plastrene forhandles i matas, på apoteker og i helsekostforretninger. Kan også bestilles på tlf. 3688 9905. Lænd Universal Universal stor Skulder AnkelKnæ AlbueNakke Bliv udensmertefrimedicin! • indeholderFit-plastret en blanding af biomineraler - ingen medicin. • Ingen bivirkninger. • Et plaster er aktivt i op til 120 timer. Læs mere www.fit-plaster.dkpå Fit plastre findes i flere varianter. ANNONCE

Mellieha Holiday Centre ★★★★ på Malta

Undgå udsolgt! Der er rift om feriehusene

Mandag den 24. oktober udløber vores store book-tidlig-rabat på rejser til Mellieha Holiday Centre i 2023. Rejser du i perioden 29/4 – 7/10 sparer du nemlig helt op til 800,- pr. person. Derudover får børn fra 2-17 år op til 50% børnerabat. Vi flyver fra både Billund og København.

SOMMERFERIE for tre generationer på Malta

Din book-tidlig- rabat udløber 24. oktober

Mellieha Holiday Centre er FolkeFerie.dks mest populære hotel og oplagt til ferie for tre generationer og til dig, som vil fejre en mærkedag med hele familien under Sydens sol. Her kan børn, børnebørn og bedsteforældre bo side om side i store 3-vær. feriehuse på 70 m2 med egen gårdhave og tag terrasse. Feriehusene er forbundet af et hyggeligt stisystem, som leder ned til fællesområdet med bl.a. swimmingpools, supermarked, restauranter, minigolf, legeplads og direkte adgang til sandstrand.

✆ Bestil på 70 30 10 70 Oplys koden “ferie2023” ved bestilling Læs mere og se flere hoteller og rejsemål med rabat på folkeferie.dk/ferie2023 SPAR 800,pr. person + børnerabat BESTIL NU og få feriehuse ved siden hinandenaf Bestil senest 24. oktober TILOP trykfejlforForbehold

Der er rift om feriehusene - især 14-dages pladserne i skolernes ferier. Bestil nu, hvis du drømmer om 14 dage på Malta, eller hvis I er flere familier, som gerne vil bo ved siden af hinanden.

Her bor bedsteforældre

Her bor børn og børnebørn

Valg af feriehus er mod tillæg. Tilbuddet kan ikke kombineres med andre rabatter og gælder nye bestillinger fra den 30. september.