ZooBranża Październik 2022

Page 1

Surowce human grade w produkcji karm dla psów i kotów Dynia, zdrowy składnik psiej diety Z TECHNOLOGIĄW PRZYSZŁOŚĆ Anna Bardzik-Buganik, Prezes Zarządu Bartex PAŹDZIERNIK 2022 NR 10 (76) ISSN 2450-0372 10/2022 SPECJALISTYCZNY MAGAZYN BRANŻY ZOOLOGICZNEJ DLA PRACOWNIKÓW SKLEPÓW I HURTOWNI ZOOLOGICZNYCH W CAŁEJ POLSCE

Szanowni Państwo,

ostatnie 12 miesięcy zdecydowanie nie było łatwym czasem dla przedsiębiorców. Zaczęło się od słynnego już „polskiego ładu”, który – wbrew swojej nazwie – spowodo wał bałagan w przepisach, jakiego nie pamiętali najstarsi księgowi. Później rosyjska agresja w Ukrainie spowodowa ła drastyczny wzrost cen paliw, który dodatkowo nakręcił i tak już wysoką inflację. Złotówka znacznie osłabiła się wobec kluczowych walut, co dotkliwie uderzyło w impor terów. Do tego wszystkiego doszły gwałtownie drożeją ce media, a zwłaszcza energia elektryczna i gaz, za które rachunki dla przedsiębiorców w krótkim czasie wzrosły nawet o kilkaset procent. W sposób szczególny odczuła to branża gastronomiczna oraz te zakłady produkcyjne, które zużywały dużo energii elektrycznej. Wydawałoby się, że sklepy zoologiczne wyszły z tych podwyżek w miarę obronną ręką. Okazuje się jednak, że nie do końca. Znacz ny wzrost rachunków za energię elektryczną spowodował bowiem konieczność szukania oszczędności. Wiele skle pów postanowiło więc zrezygnować z najbardziej energo chłonnych działów, takich jak „żywa” akwarystyka i terra rystyka. Najlepszym na to dowodem są ogłoszenia typu „sprzedam regał akwarystyczny” regularnie pojawiające się od jakiegoś czasu na grupach internetowych zrzeszają cych właścicieli sklepów zoologicznych. Czy jednak tak ra dykalne rozwiązanie jest jedynym wyjściem? W kolejnych numerach „ZooBranży” przyjrzymy się bliżej temu tema towi i podpowiemy, co można zrobić, aby obniżyć koszty utrzymania działu akwarystycznego bez niepotrzebnej likwidacji zbiorników z rybami.

Jedno nie ulega wątpliwości – w ciężkich czasach nie wolno chować głowy w piasek, ale trzeba szukać nowych możliwości na rozwój swojego biznesu oraz przemyśla nych oszczędności. Zarówno jedno, jak i drugie zapewnia zatrudnienie w sklepie aplikacji mobilnej MyPetStory. Już

od 49 zł miesięcznie można prowadzić w niej skuteczne działania marketingowe, a opracowany przez jej twórców Program Stałego Wzrostu Dla Sklepów pozwoli nie tylko zwiększyć zasięgi Twojego sklepu, lecz także pomnożyć grono jego stałych klientów. To idealna recepta na sukces nawet w najtrudniejszych czasach. Wejdź na www.mypet story.pl/panel i już dziś przekonaj się, ile możesz zyskać! Zapraszamy!

REKLAMA

W numerze

Od redakcji

Bartex. Z technologią w przyszłość

Echa Branży

„Wielki Atlas Ryb Akwariowych” – teraz w nowej odsłonie!

Chciałabym, aby to stało się życiem. Jak nie tworzyć konfliktów, jak się zdrowo kłócić?

Surowce human grade w karmach dla zwierząt

Dynia – zdrowy składnik psiej diety

Ubrania dla psów – wymysł, moda, czy może konieczność?

Żywienie kotów z cukrzycą

Nicienie to zagrożenie!

Rola witamin u królików i gryzoni

Led, Opti, Open... czyli nowe trendy wśród zestawów akwariowych

PetExpo 2022

Co nowego na rynku?

Krzyżówka

Adrianna Iwan

mikrobiologii, technik weterynarii, zoopsycholog, studentka medycyny weterynaryjnej na Uniwersytecie Przyrodniczym w Lubli nie, współpracuje z Fundacją Badamy Suplementy.

Sabina Janikowska

trener rozwoju osobistego NVC, ukończyła Szkołę Trenerów Roz woju Osobistego opartą na metodzie Nonviolent Communication w Warszawie. Certyfikowany coach, absolwentka Szkoły Coachów Akademii TROP w Warszawie. Terapeutka w trakcie certyfikacji, Krakowska Szkoła Gestalt w latach 2012–2015. Odbyła roczny Pro gram Pomocy Psychologicznej w ujęciu Gestalt w Warszawie. Jest również pasjonatką logoterapii Frankla. W życiu i pracy korzysta ze swojej całościowej wiedzy, co oznacza, że nie kieruje się tylko jed nym wyizolowanym podejściem. Potrafi pracować z otwartym ser cem, ponieważ uważa, że leczy głównie energia miłości i akceptacji. Potrafi rozmawiać i współodczuwać. W pracy korzysta z założeń merytorycznych, które zdobywała przez ostatnich osiem lat nauki w różnych szkołach rozwojowych. Cały czas się uczy, a jej praca podlega stałemu procesowi superwizji.

prof. dr hab. Michał Jank

profesor tytularny nauk weterynaryjnych, jest pracownikiem In stytutu Medycyny Weterynaryjnej Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Prowadzi zajęcia z farmakologii zwierząt oraz dietetyki weterynaryjnej dla studentów medycyny weteryna ryjnej oraz uczestników specjalizacyjnego studium podyplomowego „Choroby psów i kotów”. Jest autorem i współautorem kilkudzie sięciu publikacji naukowych i popularno-naukowych dotyczących żywienia psów i kotów. Prowadzi również wykłady i szkolenia dotyczące żywienia psów i kotów dla lekarzy weterynarii. Jest auto rem lub współautorem kilkunastu suplementów pokarmowych dla małych zwierząt dostępnych na polskim rynku.

dr n. wet. Joanna Zarzyńska

doktor nauk weterynaryjnych, lekarz medycyny weterynaryjnej, absolwentka Wydziału Medycyny Weterynaryjnej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego oraz Studium Doktoranckiego przy Wy dziale Medycyny Weterynaryjnej SGGW w Warszawie. Od 2006 r. pracuje naukowo na stanowisku adiunkta w Katedrze Higieny Żyw ności i Ochrony Zdrowia Publicznego WMW SGGW. Prowadzi m.in. zajęcia fakultatywne dla studentów z zakresu pielęgnacji zwierząt egzotycznych i słuchaczy Studiów Podyplomowych.

dr inż. Paweł Zarzyński

z wykształcenia doktor nauk leśnych, absolwent Wydziału Leśnego Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie. Z za miłowania akwarysta. Zawodowo związany z zoologią od 2002 r. Pracował w sklepie zoologicznym, hurtowni zoologicznej i dużej firmie akwarystycznej. Od lat prowadzi szkolenia z zakresu mar ketingu, akwarystyki i zoologii. Autor lub współautor ponad 4350 publikacji ukazujących się w ponad 70 periodykach naukowych, popularno-naukowych, popularyzatorskich i w prasie codziennej oraz 36 książek.

Podziel się wiedzą!

autorem „ZooBranży”.

się z nami. redakcja@zoobranza.com.pl

Bernadeta Stańko-Łuczka

mgr biologii na Uniwersytecie Humanistyczno-Przyrodniczym w Siedlcach. Wydawca magazynów ZooBranża i Pies rasowy. Od 9 lat związana z branżą zoologiczną. Doświadczenie zawodowe zdobywała w międzynarodowych koncernach. Interesuje się psychologią, dobrą książką oraz muzyką. Opiekunka kota bry tyjskiego Grafita.

4 SPIS TREŚCI
Zostań
Skontaktuj
03
06
10
18
20
26
34
40
44
50
58
64
70
73
82
mgr
Producent i oficjalny dystrybutor +48 34 320 46 70 amiplay@amiplay.eu www.amiplay.eu

ZWTECHNOLOGIĄ PRZYSZŁOŚĆ

prezes oraz założycielka rodzinnej firmy Bartex producenta legowisk Wikopet

Uważność to cecha Pani Anny Bardzik-Buganik, prezes oraz założycielki rodzinnej firmy Bartex, która pozwala rozwijać przedsiębiorstwo i dostosowywać je do zmie niających się warunków gospodarczych i potrzeb klienta. Umiejętność komunikacji i współpraca z kreatywnym zespołem to fundament do tworzenia nowoczesnych wzorów legowisk, materacy i innych produktów dla wygody i zdrowia naszych czworonożnych przyjaciół.

6 LIDER BRANŻY

Bernadeta Stańko-Łuczka, „ZooBranża”: Pani Anno, firma Bartex istnieje od 28 lat, znaczna część osób z branży zoologicznej doskonale zna Państwa markę. Proszę przypomnieć, co było inspiracją do powstania firmy i jak się zmieniała?

Anna Bardzik-Buganik, Bartex: Działamy od 1994 roku, nasza firma od zawsze znajduje się w Żaganiu, naszym rodzinnym mieście w wo jewództwie lubuskim. Jednak nieco zmienialiśmy się na przestrzeni tych lat. Zaczynaliśmy od jednej maszyny, teraz mamy ich ponad 300, do tego nowoczesny park maszynowy z naj wyższej klasy pikowarkami, lagowar kami, automatami. Zaczynaliśmy od szycia zabawek, przez ubrania dla znanych marek, materace, komplety pościeli. Te ostatnie zostały z nami do dziś jako jeden z mocnych filarów naszej działalności. Natomiast 13 lat temu spadł na nas pomysł, który wy

wołał entuzjazm u każdego w zespo le. Legowiska dla zwierząt! Inspiracją do stworzenia marki Wikopet był nasz owczarek niemiecki – prawdzi wy członek naszej rodziny. Tym spo sobem jesteśmy firmą, która produ kuje wszystko do spania – dla ludzi i ich czworonogów.

BS: Firma produkcyjna Bartex robi wrażenie. W trzech halach widać, że ktoś jest fanem najnowszych technologii i maszyn . Czy Pani zainteresowania mają wpływ na jakość i możliwości produkcyjne?

AB: Oczywiście! Moje zamiłowanie do poszerzania parku maszynowego ma odbicie w rzeczywistości produk cyjnej, naszych możliwościach i cią głym rozwoju.

BS: Jak ważnym kapitałem są dla Pani ludzie? Już kilka razy podczas naszej rozmowy podkreśliła Pani rolę współpracowników oraz ze społu w tworzeniu sukcesu firmy.

Zawsze powtarzam, że Bartex jest NASZĄ firmą. Naszą w kontekście wszystkich osób tu pracujących. Istnienie firmy jest istotne dla każdego pracownika i ma to przełożenie na zaangażowanie. W naszych zastępach stoją ludzie, którzy pracują z nami od samego początku. Każdy, kto przychodzi z zewnątrz, bardzo szybko wyczuwa, że jesteśmy firmą rodzinną, ale ta rodzina jest bardzo duża.

28 16 10 000 250 lat doświadczenia krajów m2 powierzchni pracowników 7

LIDER BRANŻY

Nowością jest współpraca z dystrybutorem na Polskę iPet Expert. Dzięki tej współpracy marka Wikopet będzie bardziej dostępna, żeby każdy mógł dać to, co najlepsze swojemu czworonogowi. Sklepy zoologiczne będą mogły nawiązać współpracę bezpośrednio z regionalnym reprezentantem firmy. Klienci mogą liczyć na wsparcie przedstawicieli handlowych i całego teamu iPet Expert. Jest to zespół z wieloletnim doświadczeniem w branży zoologicznej, który będzie służył wiedzą, wsparciem i pomocą w każdej sytuacji.

AB: Zawsze powtarzam, że Bartex jest NASZĄ firmą. Naszą w kontek ście wszystkich osób tu pracujących. Istnienie firmy jest istotne dla każde go pracownika i ma to przełożenie na zaangażowanie. W naszych zastępach stoją ludzie, którzy pracują z nami od samego początku. Każdy, kto przycho dzi z zewnątrz, bardzo szybko wyczu wa, że jesteśmy firmą rodzinną, ale ta rodzina jest bardzo duża . Bartex tworzą ludzie, którzy są najważniejsi, nadają tempo rozwojowi firmy. Park maszynowy jest naszą dumą, ale znaj duje się na drugim miejscu.

BS: Jakiego rodzaju asortyment obecnie Państwo produkują oraz jaki wpływ mają zmieniające się potrzeby i oczekiwania wymaga jącego klienta, jakim jest opiekun zwierząt?

AB: Jeśli chodzi o branżę zoologiczną, to naszymi topowymi produktami są sofy i materace. Specjalizujemy się w legowiskach dla dużych zwierząt, których na rynku jest stosunkowo mało. Mamy świetnie rozwiniętą li nię legowisk ortopedycznych, do cze go inspiracją była potrzeba pomocy w rehabilitacji schorzeń stawów naszego Wiko. Nowością w naszym asortymencie są ekologiczne za bawki, których produkcja jest naszą dumą. Dzięki temu rozwiązaniu, kie

na śmietniku ląduje jeden kontener mniej odpadu produkcyjnego.

BS: Skąd czerpią Państwo inspirację do pracy nad nowymi wzorami legowisk?

AB: Jesteśmy miłośnikami czworo nogów, żyjąc w ich otoczeniu na co dzień – czerpiemy od nich najwięcej, staramy się sprostać ich potrzebom. To one są pierwszymi i wiarygod nymi testerami naszych legowisk. Śledzimy aktualne trendy zarówno w zoologii, jak i w branży meblar skiej. Wiemy, jak ważny jest obecnie design. Większość z nas dopieszcza swoje mieszkania, żeby wszystko do siebie pasowało. Meble, kolor ścian, podłogi… Znajdzie się przytulny ką cik dla dziecka i wygodny fotel dla zapracowanych dorosłych. Pies to część rodziny, więc dlaczego nie za pewnić mu podobnych standardów?

BS: Wspominała Pani, że aspekt eko oraz trend zero waste wpisują się w politykę firmy. Jakie działa nia zostały wprowadzone?

AB: W procesach produkcyjnych szwalni oczywistym elementem jest generowanie wszelkiego rodzaju od padów materiałów z wykroju, mate riałów ze skazą, ścinek i skrawków.

Ten temat od dawna spędzał nam sen z powiek. To doprowadziło nas do opracowania procesu, w którym

8

powiednio rozwłóknione i następnie specjalnym opatentowanym mie szalnikiem zostają wtłoczone w lego wiska. Dzięki temu pełnowartościo wy surowiec, który jest za mały do wykorzystania, dostaje drugie życie.

BS: Pani Anno, jaka jest koncepcja dalszego rozwoju firmy?

AB: Szyjemy dalej . Nowością jest współpraca z dystrybutorem na Pol skę iPet Expert. Dzięki tej współpra cy marka Wikopet będzie bardziej dostępna, żeby każdy mógł dać to, co najlepsze swojemu czworonogowi.

BS: W jaki sposób sklepy zoologicz ne będą mogły nawiązać współ pracę z iPet Expert oraz na jakie wsparcie mogą liczyć?

AB: iPet Expert to firma uruchomiona między innymi na potrzeby dystrybu cji produktów Wikopet. Sklepy zoolo giczne będą mogły nawiązać współ pracę bezpośrednio z regionalnym reprezentantem firmy oraz pisząc na adres: biuro@ideapet.pl. Klienci mogą liczyć na wsparcie przedstawi cieli handlowych i całego teamu iPet

Expert . Jest to zespół z wieloletnim doświadczeniem w branży zoolo gicznej, który chętnie będzie służył wiedzą, wsparciem i pomocą w każ dej sytuacji.

BS: Jakich nowości produktowych można spodziewać się od Państwa w najbliższym czasie?

AB: Chcielibyśmy dokonać małej re wolucji w kategorii legowisk. Mamy nadzieję, że wprowadzone przez nas niektóre podkategorie i produkty po zytywnie zaskoczą naszych klientów, aczkolwiek w tej chwili to niespo dzianka. Zdecydowanie nie zabrak nie produktów wysokiej jakości.

BS: Biorą Państwo udział w międzynarodowych targach zoologicz nych. Czy udział w tego rodzaju imprezach wpływa na rozwój firmy i gdzie zobaczymy firmę Bartex w najbliższym czasie?

AB: Uczestnictwo w targach jest dla nas swego rodzaju świętem. Możli wość zaprezentowania nowości, nie kończące się rozmowy z klientami – obecnymi i tymi potencjalnymi .

Czas dużej inspiracji, po którym tele fony rozdzwaniają się z podwójną siłą. Kiedyś można było zobaczyć nas wszę dzie, obecnie przy ugruntowanej po zycji na rynku korzystamy z możliwo ści zaprezentowania się na INTERZOO, i tam na pewno nas znajdziecie.

BS: Wspierają Państwo również różnego rodzaju akcje charytatywne. Co sprawia, że tak chęt nie biorą Państwo udział w takich działaniach?

AB: Lubimy pomagać. Jeśli ktoś zwraca się do nas po pomoc, jeśli tyl ko możemy – pomagamy. Ostatnią akcją, w której braliśmy udział, było wydarzenie prowadzone przez apli kację MyPetStory „Wspieramy Pie ski”, gdzie przekazaliśmy tonę karmy, 100 naszych legowisk i dodatkowo zaopatrzyliśmy schronisko Fundacji dla szczeniąt Judyta w podkłady, któ rych potrzeba jest przeogromna.

BS: Pani Anno, dziękujemy za in spirującą rozmowę i życzymy wielu dalszych sukcesów w rozwoju firmy.

9

Już ponad 5000 psów i kotów znalazło szczęśliwy dom dzięki programowi Adopciaki.pl wspieranemu przez Nestlé Purina

Pięciotysięcznym Adopciakiem został dwunastoletni, niewidomy i niesłyszący pies o imieniu Skrzat, który po śmierci opiekuna trafił do schroniska. Psi senior odnalazł nowy dom i kochających go ludzi. W programie Adopciaki.pl kładziemy ogromny nacisk na odpowie dzialną adopcję – dzięki temu żadne z przygarniętych zwierząt nie wróciło do schroniska. W pierwszym etapie trafiają one do domów tymczasowych prowadzonych przez wolontariuszy Fundacji Viva!, gdzie w komfortowych warunkach oczekują na adopcję. To ważny etap, ponieważ pozwala zrozumieć indywidualne potrzeby zwierzę cia, a nowemu opiekunowi oswoić się z czworonogiem, zanim zabie rze go do domu.

Proces adopcji jest wspierany konsultacjami behawioralnymi, do radztwem żywieniowym i opieką weterynaryjną. Każdy adoptowany pies czy kot otrzymuje również personalizowany zapas pełnopor cjowej karmy od Purina. Firma wspiera program już od siedmiu lat, w ciągu których pomogła znaleźć nowy dom 5000 bezdomnych psów i kotów. Odpowiada to 25 średniej wielkości schroniskom.

– Z dumą i satysfakcją obserwujemy rozwój programu Adopciaki.pl, z którym – we współpracy z tak doświadczonym partnerem, jakim jest Fundacja Viva! – działamy od lat. Ta wyjątkowa inicjatywa przynosi do 100 udanych adopcji zwierząt każdego miesiąca i jest realną pomocą dla zwierząt – mówi Attila Gyopar, Business Executive Officer & Head of Central Europe Sub Region w Nestlé PURINA PetCare Poland. – Wiemy, jak wielka jest skala zwierzęcej bezdomno ści w Polsce. W ostatnim czasie dodatkowym wyzwaniem stała się najpierw pandemia, a następnie przybycie tysięcy zwierząt, które uciekały ze swoimi opiekunami z ogarniętej wojną Ukrainy. Jesteśmy dumni, że możemy pomagać również w tych niezwykle trudnych okolicznościach. Więcej informacji o inicjatywach Purina: https://www.purina.pl/purina-dba

OFiuFiuPL ponownie z innowacyjnymi produktami w ofercie!

W OFiuFiuPL kochamy nowinki. Tym razem w naszej ofercie dystrybucyjnej wita my dwie wyjątkowe marki.

HUNGER FOR WORDS to seria produktów stworzona przez terapeutę mowy i za łożycielkę ruchu „mówiących psów” Hunger for Words – Christinę Hunger. Cała historia mówiącego psa – Stelli jest opisana w książce „How Stella Learned to Talk”, która stała się bestsellerem New York Times 2021!

Te intuicyjne, przyjazne zwierzętom narzędzia nie tylko pomogą psu nauczyć się mówić, lecz także pomogą opiekunowi lepiej rozumieć swojego zwierzaka. QCHEFS to seria 13 produktów dbających o higienę jamy ustnej w innowacyjny sposób. Produkt w 100% naturalny! Bez barwników, ulepszaczy i sztucznych do datków. Niskokaloryczny i bez tłuszczu. Antybakteryjny. Z zawartością wielu wi tamin i minerałów, jak witamina K1, kompleks witamin B, miedź, mangan, żelazo, cynk, wapń. Działanie udowodnione naukowo w 160 międzynarodowych bada niach!

Zapraszamy po nowości na naszą platformę B2B: www.ofiufiudlafirm.pl

Za nami kolejna edycja targów zoologicznych B2B PetExpo w Bydgoszczy

W dniach 16–18 września 2022 r. odbyły się targi zoologicz ne Pet Expo w Bydgoszczy. W tym czasie Bydgoskie Cen trum Targowo-Wystawiennicze stało się prawdziwą stolicą polskiej branży zoologicznej. Wraz z innymi największymi producentami i dystrybutorami BIOFEED ZOO zaprezen tował swoją najnowszą ofertę. Cieszymy się, że odbyli śmy wiele ciekawych spotkań biznesowych i nawiązaliśmy nowe kontakty z klientami. Oczywiście planujemy już na szą obecność podczas kolejnej edycji. Dziękujemy organi zatorom targów PetExpo za przygotowanie wydarzenia, a wszystkim odwiedzającym za udział i poświęcony czas. https://www.facebook.com/Biofeed.Zoo https://www.instagram.com/biofeed.zoo/ www.biofeedzoo.pl

10 ECHA BRANŻY

JAKOŚCI

Pełnowartościowa karma uniwersalna dla gryzoni i królików

Nasz gryzoń i królik

Producent: Biofeed

za prosty i przejrzysty skład zapewniający obfitość energii, bogactwo naturalnych witamin oraz wyjątkową smakowitość uzyskaną dzięki przemyślanemu dodatkowi warzyw i owoców. Poznaj opinie naszych ekspertów*:

mgr inż. Joanna Maciak, specjalista ds. żywienia zwierząt, FeedBalance Klinika Żywienia Zwierząt, kontakt@feedbalance.pl „Karma Uniwersalna „Nasz Królik i Gryzoń” to idealna pozycja dla chomików (...). Luźna mieszanka zbóż, nasion, owoców i warzyw jest zbilansowana w pokarm w postaci granulek z lucerny z dodatkiem witamin i fitobiotyków. Mieszanka zawiera cały wachlarz nasion: konopie, siemię lniane, słonecznik i dynię, które są bogate w przeciwutleniacze, co pozytywnie będzie oddziaływać na zdrowie zwierząt. Ciekawą pozycją w składzie są nasiona konopi, które są bogate w antyoksydanty, dzięki czemu karma będzie wspierać zdrowie chomika, pomagać w walce z chorobami i skutkami starzenia się. Dodatkowo nasiona konopi zawierają błonnik pokarmowy, który pomaga utrzymywać układ trawienny chomika w zdrowiu.”

lek. wet. Anna Szarzyńska-Butkiewicz, opiekunka dwóch świnek morskich „Karma smakowała (...). Ilość informacji na opakowaniu wystarczająca. Karma wolna od szkodników sanitarnych i zapylenia. Po spożyciu nie występowały żadne nieprawidłowości ze strony przewodu pokarmowego. Kał prawidłowy. Dziękuję za możliwość wypróbowania.”

dr n. wet. Joanna Zarzyńska, redaktor naczelna „Po otwarciu karma miała przyjemny zapach, nie była zapylona, pokruszona ani nie zauważyłam obecności owadzich szkodników sanitarnych. Karma była podawana kawii domowej zgodnie z zaleceniem producenta (+ siano do woli oraz suszone zioła). Zwierzę karmę chętnie pobierało, nie zostawiało zbyt wielu niedojadów. Karma nie wywołała zaburzeń gastrycznych ani zmian skórnych. Karma zawiera lubiany przez zwierzę chleb świętojański, granulat z lucerny i nasiona dyni. Widoczne były suszone banany, marchew i owoc dzikiej róży.”

*Kompletne opinie wszystkich ekspertów o produktach Biofeed na www.zoobranza.com.pl

CERTYFIKAT
WARSZAWA − PAŹDZIERNIK 2022 − Wyróżniamy produkty polecane przez ekspertów!

Kolejne nagrody na koncie BIOFEED ZOO

Z wielką radością informujemy, że kolejne suk cesy są już na naszym koncie. Tegoroczna edy cja Diamentów Zoologii zakończyła się dużym sukcesem dla BIOFEED ZOO! Tym razem uznanie zdobył bestsellerowy olej z łososia – BIOFEED Salmon Oil. Cieszymy się, że już kolejny raz ka pituła składająca się z grona ekspertów w dzie dzinie żywienia zwierząt docenia nasze arty kuły. Uzyskanie prestiżowego certyfikatu jest równoznaczne z rekomendacją, którą uzyskują produkty odznaczające się wysoką jakością i bezpieczeństwem dla zwierząt domowych. Dla nas to ogromne wyróżnienie, a jednocześnie potwierdzenie, że nasze produkty są naprawdę wyjątkowe!

https://www.facebook.com/Biofeed.Zoo

https://www.instagram.com/biofeed.zoo/ www.biofeedzoo.pl

Vitakraft…USZCZĘŚLIWIA!

Z początkiem kwietnia wystartowała pierwsza część internetowej kampanii promującej markę Vitakraft. We wrześniu startuje druga część kampanii. Kampa nia promuje brand, a we wszystkich językach hasło kampanii brzmi tak samo: Vitakraft…uszczęśliwia! Celem kampanii jest zwiększenie świadomości marki. Materiały są również opatrywane ujednoliconym mię dzynarodowo # – #naszaszczęśliwachwila. Zostały przygotowane centralne materiały zalokali zowane na poszczególne kraje i języki. W przypadku Polski promowane są trzy kategorie: pies, kot oraz gryzoń.

Wraz ze startem kampanii została również odświeżo na strona WWW. Została ona dopasowana, tak aby landing page był spójny z przekazem kampanii. Vitakraft Polska ze swojej strony wzmacnia globalną kampanię lokalnie, angażując lokalne media czy me dia partnerów.

Impreza charytatywna Gwiazdy zwierzętom w Brwinowie – ponad 840 kg karmy od marki Brit!

11 września w Pałacu w Brwinowie odbyło się niezwykłe spotkanie Gwiazdy zwierzętom, którego celem była pomoc porzuconym i bezdom nym psom z ukraińskiego miasta Żytomierza. Na miejscu pojawili się również czworonożni podopieczni Pruszkowskiego Stowarzyszenia na Rzecz Zwierząt nadal czekający na kochający dom. Każda osoba poszu kująca psiego przyjaciela mogła zapoznać się na żywo z pupilami, któ rych sylwetki bliżej były prezentowane przez gwiazdy jak: Anna Głogow ska, Anna Powierza, Iwona Węgrowska, Eliza Gwiazda, Magda Schejbal, Karolina Motylewska oraz Krystyna Sokołowska – Miss Polonia 2022. Wszystkie psy poszukujące nowych opiekunów otrzymały od marki Brit duży worek wybranego rodzaju karmy, a na gości wspierających imprezę ze swoimi czworonogami czekały kolorowe zestawy pełne smakołyków i atrakcyjnych gadżetów. Firma Azan ufundowała ponadto aż 840 kg karmy dla zwierząt z żytomierskiego schroniska. Więcej informacji na temat rozmaitych bieżących działań można uzyskać na: www.facebook.com/BritPolska.

12 ECHA BRANŻY
współpraca! Jesteś przedsiębiorcą związanym z branżą zoologiczną? Wprowadzić markę PETMEX do swojego biznesu! i dołącz do nas!

Purina ogłasza zobowiązania na rzecz bardziej zrównoważonej przyszłości

Nestlé Purina, wiodąca europejska firma zajmująca się opieką nad zwierzę tami domowymi, przedstawiła sześć nowych zobowiązań, które mają na celu poprawę jakości życia i dobrostanu zwierząt domowych, ludzi oraz kondycji naszej planety. Purina zdaje sobie sprawę z tego, że aby odpowiedzieć na dzi siejsze wyzwania społeczne i środowiskowe, konieczne są bardziej skuteczne i ambitne działania. Sześć nowych zobowiązań zostało opracowanych na podstawie formalnej oce ny istotności. Zostały one także zweryfikowane, aby zapewnić, że Purina działa w obrębie granic planety, w ramach których ludzkość może rozwijać się przez kolejne pokolenia. Zobowiązania zostały również stworzone z myślą o kluczo wych obszarach oddziaływania społecznego określonych w Celach Zrównowa żonego Rozwoju ONZ na rok 2030 (Sustainable Development Goals – SDGs). Proces ten umożliwił Purina zdefiniowanie zobowiązań i wyznaczenie kluczowych celów. Nowe zobowiązania są oparte na fundamentach Purina, do których należy dostarczanie wysokiej jakości żywienia dla zwierząt domowych przy jednoczesnym odpowiadaniu na szersze problemy społeczne i środowiskowe. Należą do nich: poprawa stanu zdrowia osób znajdujących się w trudnej sytuacji poprzez siłę płynącą z więzi między zwie rzęciem a człowiekiem oraz przyspieszenie drogi do zerowej emisji netto i przejścia na regeneracyjne systemy żyw nościowe.

Aby zwiększyć skuteczność tego zobowiązania, Purina ogłosiła uruchomienie i rozwój BetterWithPets Prize 2022 –nagrody dla organizacji, które wykorzystują siłę więzi między człowiekiem a zwierzęciem dla poprawy życia osób będących w trudnej sytuacji. Nabór zgłoszeń rozpocznie się w styczniu 2023 roku. Dowiedz się więcej na www.purina.pl.

Białko owadów w diecie zwierząt domowych – LIVE z Crazy Nauką i dr wet. Pawłem Kucharskim

W związku akcją #EkoMordko na kanale: www.facebook.com/BritPolska odbył się interesujący live poruszający kwestię dbania o środowisko w duecie: opiekun i jego pupil. Głos w dyskusji zabrali Piotr i Ola Stanisławscy, autorzy niezwykłego bloga popularnonaukowego Crazy Nauka, na którym zamieszczają nowości ze świata wiedzy, ale także obalają rozmaite mity i fake newsy związane ze zmianami klimatu i przyrodą. Opowiedzieli oni o swoich doświadczeniach w obrębie działań na rzecz Ziemi oraz zwrócili uwagę na wybór ekologicznej karmy. O zaletach tego typu diety opowiedział z kolei ekspert ds. żywienia Brit, dr wet. Paweł Kucharski. Rozmowa krążyła wokół białka z owadów w karmie i korzyści z niego płynących, a także aspektów etycznych. Najbardziej aktywni uczestnicy mogli wygrać spe cjalnie przygotowane zestawy próbne zawierające smakołyki oraz karmę na bazie insektów. Live pozostaje w dalszym ciągu dostępny dla zainteresowanych na kanale Brit Polska. Wszelkie informacje na temat karm z owadami można także uzyskać na stronie: https://karmyzowadami.karmybrit.pl/.

Nawiąż współpracę w firmą Nexpet!

Zapraszamy do współpracy wszystkich z branży zoologicznej, m.in. hurtownie, sklepy, lecznice weterynaryjne, ho dowców.

Firma Nexpet jest dystrybutorem marek:

• BRILLIANT – olej z łososia dla psów i kotów.

• SOOPA – wegańskie przekąski dla psów.

• I’m Different – mięsne, liofilizowane przysmaki dla psów i kotów.

• Cooka’s Cookies – ciasteczka, toperry oraz mokra karma dla psów i kotów.

• Churpi – przysmaki z sera himalajskiego.

• Canophera – gryzaki z drzewa kawowego. Jako bezpośredni importer możemy Państwu zaproponować interesujące warunki handlowe. W ofercie posiadamy m.in. olej z łososia, treningówki, mokre karmy mono białkowe dla psów i kotów oraz wiele innych ciekawych produktów. Stawiamy przede wszystkim na wysoką jakość asortymentu i obsługi klienta. Już wkrótce uruchomimy platformę B2B. Zapytania i zamówienia prosimy wysyłać na adres: info@nexpet.pl. Kupując nasze produkty, mają Państwo pewność, że pochodzą one z legalnej dystrybu cji, prosto od producenta.

Serdecznie zapraszamy do współpracy. www.nexpet.pl

14 ECHA BRANŻY

Olej z łososia BRILLIANT dla psów i kotów

MORZE KORZYŚCI W MAŁEJ KROPELCE

Ryby, szczególnie te tłuste, są bardzo zdrowe, smacz ne i pełne dobroczynnych właściwości. Wprowadzo ne do diety w odpowiednich proporcjach korzystnie wpływają na funkcjonowanie całego organizmu. Mowa tu nie tylko o diecie ludzkiej, lecz także psiej i kociej, w której tłuste ryby powinny gościć regu larnie. Olej z łososia Brilliant to naturalny, wygodny sposób na wzbogacenie diety czworonogów o to, co w łososiu najlepsze.

Czy olej z łososia w diecie psów i kotów jest potrzebny?

Olej z łososia to przede wszystkim źródło nienasyco nych kwasów tłuszczowych Omega-3, głównie EPA i DHA. Dostarczone z pokarmem kwasy tłuszczowe pełnią w or ganizmie czworonogów w każdym wieku wiele ważnych funkcji, korzystnie wpływając na układ nerwowy i od pornościowy. Składniki zawarte w oleju wspierają pracę wzroku, serca, nerek, a nawet stawów. Suplementowa ne olejem młode zwierzęta szybciej się uczą, natomiast mózg starszych osobników wolniej się starzeje. Ponadto olej z łososia nawilża skórę od środka, dlatego jest de dykowany pupilom z wszelkimi problemami dermato logicznymi (np. łojotoki, grzybice, egzemy). Skóra staje się elastyczna, sierść błyszcząca, łapki miękkie, a pazury mocne i twarde. Rany łatwiej się goją. Mało? Olej z łoso sia wspiera także leczenie wielu chorób przewlekłych, ta kich jak niewydolność nerek, nadciśnienie, epilepsja czy zapalenie jelit. Suplementacja olejem z łososia jest także wskazana w diecie zwierząt rozpłodowych, suczek i ko tek ciężarnych oraz karmiących.

Poza kwestiami zdrowotnymi olej z łososia dodany do karmy poprawia smakowitość posiłku. Pokarm z dodat kiem takiego naturalnego i w pełni zdrowego „wzmacnia cza smaku” to sprytny sposób na niejadka czy zwierzaka w okresie rekonwalescencji. Ponieważ każdy olej jest ka lorycznym przysmakiem, jego podawanie należy odpo wiednio zrównoważyć z ilością podawanej na co dzień karmy.

Pochodzenie ma znaczenie Świadomość w zakresie żywienia ludzi i zwierząt stale rośnie. Jeszcze nie tak dawno owiane tajemnicą procesy produkcyjne dziś stają się zupełnie transparentne. Po tencjalna szkodliwość ryb, w tym także łososia, wiąże się z zanieczyszczeniami chemicznymi, które magazynowa

TEKST: TECH. WET. AGATA BUJNOWSKA

ne w rybach mogą trafić na nasze talerze oraz do psich i kocich misek. Drugi ważny aspekt to rzeczywista zawar tość tłuszczu i kwasów tłuszczowych w surowcu. Wartości te są ściśle związane z paszą, którą były karmione ryby. Łososie wykorzystywane do produkcji oleju Brilliant są hodowane w celu uzyskania produktu najwyższej jakości, a nie najniższej ceny, co potwierdzają niezależne certyfi katy jakości i wyróżnienia. Jakość kontrolowana poprzez badania chemiczne, całkowita jawność składu i procesu produkcyjnego pozwala na uzyskiwanie bezpiecznego, godnego zaufania i spełniającego najwyższe normy pro duktu.

Dobry olej, czyli jaki?

Oleje z łososia to dość liczna grupa produktów na ryn ku zoologicznym. Każdy, choć pozornie podobny, może skrajnie różnić się od innych jakością. Cechy charakte ryzujące olej wysokiej klasy to barwa, zapach i wspo mniane wcześniej pochodzenie oraz opakowanie. Dla zachowania wartości odżywczych olej z łososia wymaga specjalnych warunków przechowywania. Butelka powin na zapewnić maksymalną ochronę przed światłem oraz dostępem powietrza. Popularną praktyką wśród produ centów jest pakowanie olejów w ciemne opakowania, które choć skutecznie blokują promienie słońca, unie możliwiają ocenę barwy produktu, który z daleka po winien zachwycać pięknym, pomarańczowym kolorem. Wyjątkowa, przezroczysta butelka z filtrem UV chro ni olej Brilliant przed światłem , aby dociekliwi opie kunowie czworonogów mogli go zobaczyć. Nowoczesne opakowanie z pompką pozwala na wygodne i precyzyjne dozowanie, jednocześnie ograniczając do minimum do stęp powietrza.

Badania dowodzą, że olej z łososia to jeden z naj zdrowszych dodatków do psiej i kociej diety. Warto więc, by na stałe zagościł na sklepowych półkach – stamtąd już krótka droga do zwierzęcych misek.

15
Kontakt | www.olejbrilliant.pl | www.nexpet.pl ARTYKUŁ SPONSOROWANY

DIAMENTY ZOOLOGII dla CAT’S LOVE Bio – linia ekologicznych mokrych karm dla kotów

Ekologiczne, pełnoporcjowe karmy z linii CAT’S LOVE BIO otrzymały DIAMEN

TY ZOOLOGII. To wysoko mięsne karmy w naturalnej galarecie, które roz pieszczają delikatne podniebienia kotów wszystkich ras i w każdym wieku. Wysokiej jakości składniki w 100% ekologicznej jakości, z których wszystkie pochodzą z ekologicznie kontrolowanych, certyfikowanych upraw i hodowli. Dzięki wysokiej zawartości mięsa wynoszącej 71% karmy zapewniają kotom cenne białko i optymalnie pokrywają zapotrzebowanie na kwasy tłuszczowe omega-3 i -6. Karmy są uzupełnione niezbędnymi dla kotów dodatkami, jak tauryna i witaminy. Wszystkie nasze naturalne karmy są starannie produko wane bez dodatku zbóż, cukru, konserwantów i wzmacniaczy smaku, dzięki czemu są idealne również dla kotów z wrażliwym żołądkiem! Dostępne trzy wersje dla dorosłych kotów i jedna wersja dla kociąt w saszetkach 100 g. Dystrybutorem produktów Cat’s love jest firma Best 4 Animal Care Sp. z o.o. www.b4ac.pl

Nowe marki w ofercie Best 4 Animal Care

Na targach Pet Expo w Bydgoszczy firma Best 4 Animal Care zapre zentowała premierowo cztery nowe marki w swojej ofercie. WOW, Cat’s Love i Dog’s Love to marki należące do austriackiego producenta PetCo GmbH. Liebesgut Tiernahrung to firma z południowych Nie miec. W skrócie o ofercie nowych marek:

• WOW – dobra jakość za rozsądną cenę i wyróżniający design opa kowań. To produkty tylko dla psów, w tym: linia suchych karm dla psów małych ras (sześć wersji), mokre karmy (150, 400, 800 g), miękkie przysmaki, naturalne gryzaki.

• DOG’S LOVE – bardzo szeroki wybór karm mokrych wysoko mię snych, m.in. wersje: hipoalergiczne, BIO dla wrażliwych psów, BIO z dodatkiem konopi, karmy będące uzupełnieniem diety BARF, we gańskie, owady same lub z dodatkiem królika czy kurczaka, karmy wspierające przy dolegliwościach zdrowotnych (żołądek/ jelita, stawy i kości, problemy jelitowe/ biegunki), dla seniora/ psa z nadwagą. Dostępne także przysmaki BIO, karmy suche, suplementy (mieszanki ziół), oleje.

• CAT’S LOVE – mokre karmy wysoko mięsne dla kotów (saszetki 85 g, puszki 200 g), saszetki BIO, przysmaki liofili zowane (krewetki, wołowina, łosoś, kurczak), filetówki 97% mięsa, karmy suche.

• LIEBESGUT – ekologiczne BIO karmy dla kotów do 93,5% mięsa (m.in. królik, jagnięcina, kaczka, indyk, łosoś). Wkrótce będą dostępne także ekologiczne mokre karmy dla psów. Zapraszamy do współpracy sklepy zoologiczne, przychodnie weterynaryjne i salony groomerskie. Z całą ofertą moż na zapoznać się i złożyć zamówienie na stronie: www.b4ac.pl. To nowoczesna platforma, prosta i intuicyjna w ob słudze. Możliwość zamawiania tylko dla zarejestrowanych klientów prowadzących działalność w branży zoologicznej. www.b4ac.pl | kontakt@b4ac.pl | tel. 782 633 779

Diamenty Zoologii dla Animal Island!

Cóż to był za weekend! Zespół Animal Island trzyma rękę na pulsie najważ niejszych branżowych wydarzeń, dlatego z dumą prezentowaliśmy się jako wystawcy na wyjątkowych targach zoologicznych PetExpo 2022 w Bydgosz czy. I wiecie co? Zdobyliśmy aż cztery nagrody Diamenty Zoologii w następu jących kategoriach:

• miski dla psów,

• miski i talerzyki dla psów i kotów,

• karma dla kota,

• karma dla psa. Jesteśmy szalenie dumni i jest to dla nas kolejny dowód na to, że tworzymy dla Was coś naprawdę wyjątkowego.

Na targach intensywnie pracowaliśmy, nawiązując wiele wartościowych relacji biznesowych, aby poszerzyć sieć dystrybucji. Już wkrótce wypatrujcie nas w ko lejnych sklepach — stacjonarnych i on-line, ponieważ lista chętnych partnerów zainteresowanych sprzedażą naszych produktów jest naprawdę imponująca!

16 ECHA BRANŻY
www.animalisland.eu
N O N - S T O P D O G W E A R PRODUKTY DLA AKTYWNYCH PSÓW I ICH WŁAŚCICIELI. NORWESKA JAKOŚĆ, PASJA, DOŚWIADCZENIE. W W W . N O N S T O P D O G W E A R . C O M P R O W A D Z I S Z S K L E P ? Z A C Z N I J W S P Ó Ł P R A C Ę Z N A M I J U Ż D Z I Ś ! . R A B A T D L A Z A M Ó W I E Ń D O 1 5 . 1 1 . 2 0 2 2 T E L . 8 8 6 0 7 1 5 0 8 B E A T A @ N O N - S T O P D O G W E A R . P L BARDZO DOBRE WARUNKI HANDLOWE SZYBKA DOSTAWA WSPARCIE W SZKOLENIU PERSONELU AMBASADZORZY W POLSCE

W

Już w październiku ukaże się drugie wyda nie „Wielkiego Atlasu Ryb Akwariowych” zawierające opisy aż 1100 gatunków ryb. O tej wyjątkowej książce, przyszłości lite ratury akwarystycznej oraz samej akwa rystyki rozmawiamy z jednym z jej auto rów, dr inż. Pawłem Zarzyńskim.

DR INŻ. PAWEŁ ZARZYŃSKI

„ZooBranża”: Przygotowana przez Ciebie książka jest dru gim wydaniem atlasu, który ukazał się przed siedmioma laty. Czym różni się od pierwsze go wydania?

Paweł Zarzyński; Różnic jest wiele, przede wszystkim – co widać już na okładce –dodaliśmy opisy ponad 100 nowych gatunków ryb. Są między nimi bardzo popularne obecnie „nano-ryby” z rzędów karpiokształtnych i kąsaczokształtnych, a tak że proporczykowce, zagrzebki, pielęgniczki z rodzaju Apistogramma, ziemiojady i wiele innych. To jednak nie wszystko. W „starej” części atlasu wprowadziliśmy bo wiem liczne poprawki wynikające ze zmian, które zaszły w ciągu tych siedmiu lat w ichtiologii i akwarystyce.

ZBR: Aż tyle się zmieniło?

PZ: Oj, tak! W ciągu tego czasu przede wszystkim znacznie zmieniła się systematyka ryb. W przypadku atlasu mia ło to duże znaczenie, bowiem gatunki są w nim ułożone według rzędów i rodzin. Systematycy m.in. podzielili dużą rodzinę karpiowatych na wiele mniejszych, a to spowo dowało konieczność ułożenia na nowo opisów. Poza tym zmieniło się wiele nazw łacińskich ryb. To wynik nowych odkryć, które w tym czasie zaszły w dziedzinie ichtiolo gii. Konieczna była też aktualizacja statusów zagroże nia poszczególnych gatunków ryb w Czerwonej Księdze.

Niestety – i to bardzo smutna wiadomość – w ogromnej większości przypadków statusy te zostały zaostrzone, nie kiedy znacznie. Na przykład gatunki mające status „bliski zagrożenia” (NT) obecnie są już często krytycznie zagro żone (CR). Jest to spowodowane przede wszystkim nie korzystnymi zmianami, które zachodzą w ich środowisku naturalnym, szczególnie w tropikalnych regionach świata, takich jak Ameryka Południowa czy Indonezja. ZBR: A czy połowy ryb dla potrzeb akwarystyki również przyczyniają się do ograniczenia ich liczby w na turze?

PZ: W przypadku ryb słodkowodnych raczej nie, może poza bardzo nielicznymi wyjątkami. Co więcej, akwary styka odgrywa tutaj doniosłą rolę, bowiem w przypadku niektórych gatunków może się okazać, że jedyną szansą na ich przetrwanie są hodowle akwariowe, a uzyskane tą drogą osobniki będą mogły w przyszłości posłużyć do re introdukcji ich naturalnych populacji.

ZBR: Powróćmy do książki. Co jeszcze się w niej zmieniło?

PZ: W ciągu ostatnich siedmiu lat otrzymaliśmy wiele uwag od naszych Czytelników. Bardzo za nie dziękuję, zwłaszcza za te krytyczne. Dzięki nim mieliśmy możli wość wprowadzenia w drugim wydaniu wielu korekt, również jeśli chodzi o fotografie – około 60 z nich zostało wymienionych tak, aby lepiej ilustrowały opisy danych gatunków ryb.

18
TERAZ
NOWEJ ODSŁONIE!
współautor książki „Wielki Atlas Ryb Akwariowych”
WYWIAD

ZBR: Kiedy dokładnie ukaże się atlas i gdzie będzie można go kupić?

PZ: Książka ukaże się 31 października. Już w tej chwili można kupić ją w przedsprzedaży w promocyjnej cenie na stronie www.wielkiatlasryb.pl, w tym – na życzenie –również z autografami autorów i dedykacjami. Od listo pada będzie też dostępna w ofercie dobrych sklepów zoologicznych w całej Polsce. Zainteresowane sklepy zapraszamy już dziś do składania zamówień również na www.wielkiatlasryb.pl w zakładce „Dla sklepów”.

ZBR: Jak oceniasz kondycję polskiej akwarystyki? Czy liczba pasjonatów tego hobby zwiększa się, czy też zmniejsza?

PZ: Z rozmów z zaprzyjaźnionymi właścicielami i pracow nikami sklepów zoologicznych wiem, że w ostatnich mie siącach dał się zauważyć spadek liczby sprzedawanych zestawów akwariowych, prawdopodobnie mniej osób za kłada więc nowe zbiorniki. Według mnie nie jest to jednak kwestia spadku popularności akwarystyki, ale zwyczaj nie sytuacji ekonomicznej w kraju. Po prostu galopująca inflacja, skokowo rosnące koszty kredytów oraz drogie paliwo i inne produkty sprawiają, że wielu z nas musi co raz uważniej oglądać każdą złotówkę przed jej wydaniem. W takiej sytuacji z reguły w pierwszej kolejności ograni czane są nakłady na hobby. Jeśli chodzi ogólnie o branżę zoologiczną, to specjalnie bym się tym nie martwił, po nieważ z doświadczenia wiem, że wielu opiekunów psów czy kotów woli raczej oszczędzić na sobie niż na swoich ukochanych zwierzakach. W przypadku akwarystów jest jednak nieco inaczej. Oczywiście ryby trzeba nakarmić, ale już z zakupem nowego akwarium można się wstrzymać do przysłowiowych lepszych czasów. Z drugiej strony, ryby akwariowe są idealnymi pupilami na czas kryzysu. Koszt utrzymania standardowego 50-litrowego akwarium to zaledwie kilkanaście złotych na miesiąc. Obejmuje on wy datki na energię elektryczną, wodę oraz pokarm. To mniej niż miesięczny koszt utrzymania chomika.

ZBR: A jak wygląda według Ciebie przyszłość polskiej literatury akwarystycznej? Czy w najbliższym czasie możemy spodziewać się wielu książek o rybach?

PZ: Wątpię. To trudny temat. Niestety, specjalistyczna li teratura niszowa, a do takiej zaliczają się książki akwary styczne, jest traktowana przez wydawców bardzo ostroż nie. I nie ma się co dziwić. Rosnące koszty druku sprawiają, że wydanie każdej książki to znaczna inwestycja, która musi się zwrócić. Dlatego obecnie wydanie książki akwa rystycznej jest możliwe w zasadzie tylko dzięki wsparciu sponsorów, a o takowych niełatwo. Bardzo pozytywnie wyróżnia się tutaj firma Aquael, dzięki wsparciu której

PUBLIKACJA, JAKIEJ JESZCZE NIE BYŁO!

W ciągu ostatnich siedmiu lat otrzymaliśmy wiele uwag od naszych Czytelników. Bardzo za nie dziękuję, zwłaszcza za te krytyczne. Dzięki nim mieliśmy możliwość wprowadzenia w drugim wydaniu wielu korekt, również jeśli chodzi o fotografie – około 60 z nich zostało wymienionych tak, aby lepiej ilustrowały opisy danych gatunków ryb.

w ostatnich latach udało się zrealizować kilka ambitnych projektów książkowych. Niestety, jest to wyjątek potwier dzający regułę. Dlatego w najbliższym czasie nie spodzie wałbym się wielu nowych książek akwarystycznych. Dość powiedzieć, że pozycje, które ukazały się w ciągu ostatnich 10 lat, można zliczyć na palcach.

ZBR: Czy Internet i zawarte w nim treści stanowią realną konkurencję dla książek?

PZ: Tak i nie. Z jednej strony, treści zawarte w Interne cie są powszechnie dostępne i darmowe, z drugiej jed nak strony, wiele osób preferuje wiedzę książkową. Po części wynika to z tego, że wielu dzisiejszych dojrzałych akwarystów to osoby, które zakładały swoje pierwsze akwaria jako dzieci w latach 80. XX w., kiedy hobby to było w Polsce niezwykle popularne. Teraz powracają do niego po latach. To pokolenie jest wychowane na książ kach i traktuje je z szacunkiem. Dlatego mimo faktu, że w Internecie jest wszystko dostępne, nieliczne ukazujące się w naszym kraju książki akwarystyczne nadal cieszą się sporym zainteresowaniem klientów.

ZBR: „Wielki Atlas Ryb Akwariowych” nie jest jedyną książką akwarystyczną Twojego autorstwa. Czy w naj bliższym czasie możemy spodziewać się kolejnych?

PZ: To prawda, jestem autorem kilkunastu książek o akwarystyce. Obecnie wraz ze współautorem pracuje my nad książką o akwarystyce morskiej połączoną z atla sem ryb. Mam nadzieję, że te prace uda się sfinalizować w przyszłym roku. Marzy mi się jeszcze jeden duży pro jekt, ale dopóki nie dopniemy wszystkiego na ostatni gu zik, dopóty wolałbym nie zdradzać szczegółów.

ZBR: Dziękujemy za rozmowę i trzymamy kciuki za powodzenie kolejnych projektów wydawniczych.

ZAMÓW SET 5 SZT ATLASÓW DO SWOJEGO SKLEPU

• Największy polskojęzyczny atlas ryb akwariowych! • Ponad 1100 gatunków i odmian ryb z 25 rzędów i 122 rodzin! • Niezastąpiony w biblioteczce każdego akwarysty • Około 1500 kolorowych fotografii
Napisz na adres: kontakt@wielkiatlasryb.pl

CHCIAŁABYM, ABY TO STAŁO SIĘ ŻYCIEM

Jak nie tworzyć konfliktów, jak się zdrowo kłócić?

Tekst: Sabina Janikowska coach

Tytuły zawsze piszę na końcu. Szukam zawsze innowacyjnych form tekstu, tak aby KTOŚ NAJWAŻNIEJSZY zechciał przeczytać moje słowa, które, mam nadzieję, staną się NASZYM WSPÓLNYM doświadczeniem.

· PIERWSZA ZASADA – kimkolwiek jesteś, jesteś najważniejszym człowiekiem świata

· DRUGA ZASADA – inni mają tak samo jak ty. Albo – innych także dotyczy pierwsza zasada.

· TRZECIA ZASADA – każdy z nas ma prawo do szacunku.

· CZWARTA ZASADA – odpowiedzialność jest ważniejsza od miłości. W pracy.

· PIĄTA ZASADA – nie istnieje nic poza miłością.

Czym jest konflikt?

Konflikt – innymi słowy SPRZECZNOŚĆ zaczyna się w każdym na poziomie nieświadomości. Początkowo, kiedy budujemy swoje przekonania, nazywane póź niej wartościami, wtłaczając nieświadomie do umysłu, niejednokrotnie, usiłując zatrzymać własną tożsamość powoli odbieraną nam przez system szkoły i regula minów, WYPIERAMY PIERWOTNE, TO, co było „moje i tylko moje”. Wypieramy, bo tak wypada, bo tak nas nauczono, bo chcemy być lubiani, akceptowani, poszu kujemy przynależności, przyjaciół…

RELACYJNOŚĆ zamienia się w POTRZEBĘ pracy, kon taktów społecznych, widoczności medialnej – nawet minirozpoznawalności w mediach społecznościowych. Tak więc czytamy innych, uczymy się innych, przyswa jamy nowe – nie swoje wartości, powoli zapominając o sobie…

20

Jak scala/ tworzy się Grupa/ Zespół?

Pytanie podstawowe. Tak często pomijane i unieważ niane. Dlaczego? Ponieważ aby zespół stał się ZESPOŁEM, musi przejść fazy:

1. Poznania – na tym etapie wszyscy są dla siebie mili, ugodowi, chcący być rozpoznawalni jako fajni, przyjaź nie nastawieni, tacy, „którym zależy”.

2. Poprawnego funkcjonowania – to etap, w którym powoli zaczynamy się różnicować. Przywykliśmy już i nauczyliśmy się, że jest w miarę BEZPIECZNIE, a na wet na tyle, że można przejść do następnego etapu.

3. KONFLIKT – NAJWAŻNIEJSZA FAZA TWORZENIA SIĘ KAŻDEJ GRUPY! Ponieważ na tym etapie w poczu ciu zbudowanego bezpieczeństwa ujawniamy swoje prawdziwe oblicze. Odblokowujemy schowaną, bo kontrolowaną dotychczas, AUTENTYCZNOŚĆ, stajemy się prawdziwi, czyli „tacy, jacy jesteśmy naprawdę”.

4. UGRUNTOWANIA tzw. FUNKCJI PEŁNIONYCH W ZE

SPOLE. W tej fazie wiemy o sobie prawie wszystko. Wiemy, kto jest groźny, a kto bezpieczny. Kto jest wro giem, a kto przyjacielem, kogo skrycie NIENAWIDZIMY, a komu przychylilibyśmy nieba, gdyby trzeba było. [PS. Nienawiść istnieje. Jest tak samo ważną emocją jak każda inna i nie należy jej wypierać, a co gorsze, zaprzeczać jej istnieniu. Niezauważona zamienia się w pogardę, POGARDA RODZI KONFLIKT].

Każda z powyższych faz następuje zawsze i zawsze po sobie. Ich długość trwania jest zmienna i zależna od dy namiki procesu osobistego i grupowego.

Tak więc KONFLIKT JEST NIEUNIKNIONY.

Każda nowa osoba w zespole zmienia jego dynamikę i proces. W tzw. zwykłym życiu zawodowym, kiedy co dziennie przychodzimy do tego samego miejsca, widząc tych samych ludzi, konflikt utrwalony – wykraczający poza kłótnie, zamienia się w pole bitwy. Stron zazwyczaj jest kilka, w zależności od zasobów, które są niedostępne lub należą do innych. Tak więc „strony” uważają się za ofiary lub/ i napastników. Ale, jak świat światem, każdy w gruncie rzeczy uważa się za ofiarę, co napędza AGRE SJĘ, która zawsze wynika z lęku.

Jak czuje się ofiara? ZAWSZE STRASZNIE. Jak czuje się ofiara, która nie chce przegrać? MA SIĘ ZA ZDOBYWCĘ. PRAWDA W ODNIESIENIU DO SAMEJ/ SA MEGO SIEBIE JEST KLUCZOWA, ponieważ w zależności od tego, jakim „typem” ofiary jesteśmy według samych siebie, tak reagujemy na ludzi i sytuacje, które współ tworzymy.

Według jednej z teorii, zwanej Analizą Transakcyjną, każdy z nas „wchodzi” w role DOROSŁEGO, RODZICA LUB DZIECKA. Jest to standard naszych ludzkich zachowań. Zazwyczaj nauczyliśmy się jednej z ról i z tą WYUCZONĄ ROLĄ idziemy w życie. Krosujemy się według współzależ ności. Według współzależności potrafimy sobie ustąpić, coś wynegocjować, ułatwić, utrudnić, zapomnieć, prze prosić, powiedzieć prawdę, przyjąć odpowiedzialność. Wtedy, kiedy „jesteśmy zgrani”, życie jest ok. JA jestem ok – TY jesteś ok. Tak funkcjonujący zespół przetrwa każdą kłótnię. KŁÓTNIĘ jako ewentualny wyraz dobrze wyrażo nej i potrzebnej ZŁOŚCI.

Konflikt jest inny. Jest rodzajem – pisząc poetycko –brudu, zaszłości, niedomówień, ukryć, wyparć, zgody „dla dobra innych”, kiedy „zapomnieliśmy o sobie”.

KONFLIKT NIE JEST KŁÓTNIĄ.

W tym znaczeniu KŁÓTNIA JEST OK, ponieważ daje upust złości. Pomaga w usunięciu tzw. trudnych emocji, jej dynamika pozwala NIE DOPUŚCIĆ DO KONFLIKTU. Tak więc z całą pewnością warto się kłócić. Ważne jest, w jaki sposób wyrażamy ZŁOŚĆ. Należy też przestrzegać podstawowych zasad tzw. dobrego za chowania.

W jaki sposób komunikować, aby nie obrażać?

Znam teorie, próbowałam zastosować, ale mi nie wy szło. Piszę szczerze, aby umieć nie obrazić, trzeba umieć nie obrazić. Po prostu. Trzeba być najpierw AUTENTYCZ NYM, wybrzmieć w swoim buncie i niezgodzie, a dopiero potem ewentualnie NAUCZYĆ SIĘ TECHNIKI. Jednak kiedy uczymy się techniki, nie posiadamy umiejętności, która powinna być PODSTAWOWĄ POSTAWĄ CZŁOWIEKA –SZACUNKU WOBEC SIEBIE, SWOICH WŁASNYCH ODCZUĆ I EMOCJI. Pisząc o umiejętności, mam na myśli POROZU MIENIE BEZ PRZEMOCY Rozenberga. Jest to Teoria Ko munikacji Interpersonalnej, która w swoich założeniach wyklucza autentyczną wściekłość i „bunt przeciwko”. Jedynym miejscem, w którym, póki co, taki rodzaj komu nikacji jest możliwy, są realne negocjacje wojenne, kiedy zawiodły inne metody wyrażania i kiedy naprawdę kom pletnie nie ma już innego wyjścia. W życiu codziennym zdrowa kłótnia, w której nikt nikogo nie obraża, zawsze w konsekwencji przynosi POZYTYWNE ROZWIĄZANIA. W jaki sposób komunikować się z innymi, aby się SZANOWAĆ?

1. Zawsze mówić tylko o sobie w kontekście interperso nalnym.

2. Mówić o swoich emocjach i odczuciach.

3. Wyrażać swoje oczekiwania także w niecenzuralnych słowach, lepiej przekląć, niż szukać nieadekwatnych wyrażeń, które podczas kłótni są po prostu śmieszne.

4. Liczyć się z odmiennym zdaniem.

5. Przyjąć jedyną tak naprawdę słuszną postawę, że każ dy z kim rozmawiamy/ kłócimy się, może nas nauczyć czegoś nowego, nawet jeśli początkowo wydaje nam się to po prostu absurdalne.

6. Nie bać się!!! Mówić o bólu, o trudnych emocjach, o poczuciu krzywdy, niesprawiedliwości, pominięciu.

7. Jeśli „temat powraca”, spisać końcowe ustalenia, tak aby dla wszystkich stało się jasne to, co dotąd było niewyrażalne, niewypowiedziane tak dalece, że nagro madziło takie zasoby energii, iż możliwe rozładowanie mogło nastąpić tylko poprzez kłótnię.

A co jeśli jednak KONFLIKT? Konflikt w relacjach i kulturze organizacyjnej zazwyczaj i prawie zawsze jest o wiele poważniejszym nagromadze niem negatywnej energii. Jest to proces długotrwały i tak uciążliwy, że „strony” zaczynają niejednokrotnie konfabulo wać na swój temat, tworzą się domysły, pomówienia, plotki. Zaczynamy szukać strategii rozwiązania konfliktu. Szukamy podobnych sobie. Sprzymierzeńców wojny. Tej wewnętrz nej i tej zewnętrznej. Konflikt jest zazwyczaj efektem niewy rażonego [PS. Nienawiść istnieje. Należy ją rozbroić mówie niem PRAWDY, zanim przerodzi się w brud POGARDY]. Gdy doszło do konfliktu grup, sami w swoim wnętrzu nie byli śmy w stanie przyznać, że z czymś się nie zgadzamy, że coś poszło nie tak, jak chcieliśmy lub jak się spodziewaliśmy,

21

że „przechodziliśmy” ze sprawą zbyt długo [PS. Nienawiść istnieje. Należy ją rozbroić mówieniem PRAWDY, zanim przerodzi się w brud POGARDY]. Potem w ramach organi zacji odnajdujemy podobnych sobie i jako ofiary samych siebie szukamy sprzymierzeńców wspólnej niedoli – braku podwyżki, niedoceniania, poczucia bycia gorszym. Obser wujemy „innych”, zazwyczaj „tych lepszych”, w kuchni przy „pracowej” kawie, na „pracowym” obiedzie, stajemy się ob serwatorami porażek „innych”, budując w ten sposób swoje własne, niejednokrotnie bardzo mocne, niedowartościowa nie [PS. Nienawiść istnieje. Należy ją rozbroić mówieniem PRAWDY, zanim przerodzi się w brud POGARDY].

Absurdalność sytuacji polega na tym, że myśląc o ,,in nych”, iż są od nas gorsi, sami zaczynamy się czuć coraz gorzej. Szukamy SPRZYMIERZEŃCÓW GORSZOŚCI OSOBI

STEJ. „INNI” ROBIĄ DOKŁADNIE TO SAMO. I tak rośnie w siłę niedowartościowanie i wrogość skrywana pod czymś, co jest najgorszym z najgorszych – UKRYTĄ AGRESJĄ.

Ukryta agresja potrafi zabić w sensie dosłownym. Za bija słowami, minami, „przewróconymi oczami”, drobny mi złośliwościami, pytaniami bez sensu, odwracaniem głowy, „robieniem się cicho”, kiedy wchodzimy, „ciśnie niem” negatywnej energii, kiedy wszystko zdaje się być tak bardzo fajne, a jest małym wielkim BRUDEM, bo trud no o tym pisać inaczej, aby zrozumieć.

Reagujemy wstydem, zaprzeczeniem, wyparciem, z czasem psychosomatyką, do objawów której należy zaliczyć migreny, wszelkie problemy „brzuszne”, nerwi ce. Reagujemy prokrastynacją, czyli odwlekaniem w nie skończoność zbyt trudnych, według naszych „wiecznie złych” doświadczeń, zadań.

Stajemy się kontrolujący, oczekujący kolejnych nega tywnych bodźców, staramy się za wszelką cenę UNIKAĆ SYTUACJI STRESOGENNYCH. CO TO ZNACZY BYĆ LIDEREM? {NIE LUBIĘ LIDERÓW}.

Lubię Mądrych Przywódców.

Dlaczego? Lider bywa naznaczony „chamowatym” sposobem bycia. Jak świat światem, tak było, jest i bę dzie. Dlaczego? Bo ma EGO. Złe EGO. TO EGO, KTÓRE UNIEMOŻLIWIA bycie normalnym człowiekiem. LIDER MUSI MIEĆ WSZYSTKO, CO NAJLEPSZE. MUSI BYWAĆ. MUSI MIEĆ ZAWSZE RACJE.

Lubię Mądrych Przywódców. Dlaczego? Gaszą liderów bezwstydem prawdy po szukiwania kolejnych prawd wspólnie odkrytych odkryć i pomysłów. Nigdy nie mają racji. Zawsze szukają prawdy i podążają za… za identyfikacją najsłabszych – zawsze są to tylko pozory słabości. Podążają za milczącymi – zazwyczaj wiedzą najwięcej mądrych rzeczy. Szukają wspólnoty. Socjalizmu. Nie demokracji. Nienawidzą kapitalizmu. Są zwolennikami prawdy, nienawidzą kłamstwa. Szanują. Są odpowiedzialnością za i wobec.

W grupach Mądrych Przywódców są kłótnie. Nie ma konfliktów.

W grupach Mądrych Przywódców nie są potrzebne regulaminy, bo jedynym regulaminem jest SZACUNEK WOBEC DRUGIEGO CZŁOWIEKA I OSOBISTA ODPOWIE DZIALNOŚĆ WOBEC POWIERZONYH ZADAŃ.

Kiedy kończy się kontrola, zaczyna się WSPÓŁDZIAŁANIE.

Kiedy zaczyna się WSPÓŁDZIAŁANIE, rodzi się SZACUNEK.

SZACUNEK wyklucza konflikt.

SZACUNEK NIE UZNAJE KŁAMSTWA I BRAKU SZACUNKU.

Konflikt w relacjach i kulturze organizacyjnej zazwyczaj i prawie zawsze jest o wiele poważniejszym nagromadzeniem negatywnej energii. Jest to proces długotrwały i tak uciążliwy, że „strony” zaczynają niejednokrotnie konfabulować na swój temat, tworzą się domysły, pomówienia, plotki.

SZACUNEK NAKAZUJE FAJNOŚĆ KAŻDEJ ORGANIZACJI. W NATURALNY SPOSÓB IMPLIKUJE i powiela zachowa nia wobec Klientów, Współpracowników, Podwykonawców.

ODWAGA JEST WAŻNA

Emocjonalna Odwaga w jasnym wypowiedzeniu praw dy o tym, co ważne. Nie ma innego sposobu, aby móc na prawić trudną sytuację/ konflikt. Trzeba po prostu usiąść i pozwolić każdemu wypowiedzieć się „w sprawie”. Samo wypowiedzenie na głos ma wartość terapeutyczną. Na leży zachęcić do wypowiedzi zwłaszcza tych, którzy nie lubią ujawniać swojego zdania. Odnaleźć strategię umoż liwiającą takie rozwiązania, które pomogą unikać sytuacji konfliktowych w przyszłości.

JAK ROZPOZNAĆ SIEBIE?

Pytanie absurdalne w kontekście tematu konfliktu. Ale… najważniejsze jest SAMOPOZNANIE. UMIEJĘTNOŚĆ rozpoznawania złych emocji. Aby w porę móc sobie z nimi poradzić. Aby nie obrastać brudem. Warto nauczyć się asertywności, czyli zwłaszcza mówienia NIE. Mówienie NIE w naszej kulturze jest tak naprawdę ważniejsze niż mówienie TAK. TAK każą nam mówić od dziecka. Z regu ły nie dając większego wyboru. Coś musi zaistnieć. Coś musi być zrobione. Musimy się zgodzić, bo nie ma innego wyjścia. Bo praca. Bo obowiązki… Z czasem przestajemy identyfikować, że mamy prawo na coś NIE WYRAZIĆ ZGO DY. Że mamy PRAWO KOGOŚ NIE LUBIĆ. ŹLE SIĘ CZUĆ. WYJŚĆ WCZEŚNIEJ Z PRACY. ODPOWIEDZIEĆ W SPOSÓB ASERTYWNY, CZYLI STAWIAJĄCY GRANICE SAMOOBRO NY PRZED AGRESJĄ INNYCH. Nie ma nic gorszego niż wyparte emocje. Zawsze wracają. Podobno ze zdwojoną siłą. Najważniejsze – inni mają takie samo PRAWO JAK JA. Jeśli nadejdzie taki dzień, że NAUCZYMY SIĘ SIEBIE, a zwłaszcza, że inni TAKŻE „MAJĄ PRAWO”, WTEDY TO BĘDZIE NAPRAWDĘ DOBRY DZIEŃ. Gdzieś znikną lide rzy. Znikną regulaminy. Zapadnie się system korpora cji. SYSTEM, A NIE MIEJSCE PRACY, KTÓRYM JEST FAJNA, MĄDRZE PROWADZONA FIRMA. Nawet WIELKA FIRMA. Ustąpią miejsca ŻYCIU. BO CO PONAD ŻYCIE? Czy istnie je coś ważniejszego? Czy istnieje inna Prawda niż to, że AUTENTYCZNOŚĆ ZDROWEGO ZDENERWOWANIA – ale takiego, w którym brak nienawiści i pogardy? W którym PRAWDA w bezwstydzie dążenia do zwykłej Ludzkiej RADOŚCI jest JEDYNYM KOŃCEM I POCZĄTKIEM KAŻDEJ KŁÓTNI {jakkolwiek pompatycznie to brzmi…}.

22 WSPARCIE SPRZEDAŻY
23
ARTYKUŁ SPONSOROWANY

SUROWCE HUMAN GRADE

w produkcji karm dla psów i kotów

Na rynku karm dla psów i kotów panuje ogromna konkurencja. Nic dziwnego, że ich producenci prześcigają się w zamieszcza niu na opakowaniach rozmaitych deklaracji, między innymi co do jakości składników użytych do ich wytworzenia. Jedną z naj popularniejszych deklaracji tego typu jest obecnie stwierdzenie, że produkty użyte w procesie produkcji są kategorii human grade, czyli takie same jak te przeznaczone dla ludzi. Co tak naprawdę oznacza ta deklaracja i jaki wpływ ma na dobrostan i zdrowie domowych pupili?

26 PIES/KOT

Co oznacza pojęcie „human grade”?

Poszukując nowych konceptów marketingowych, producenci karm dla zwierząt domowych wprowadzili na rynek określenie „human grade”, które ma sugerować, że oferowany produkt spełnia wymagania jakościo we produktu przeznaczonego dla lu dzi. Bezpośrednie tłumaczenie tego zwrotu oznacza bowiem, że mamy do czynienia z produktem będącym na „poziomie człowieka”. Innymi słowy, potencjalny klient ma mieć poczucie, że jego zwierzę otrzymuje dokładnie to samo (przynajmniej pod wzglę dem jakości), co jego opiekun. Czy tak jednak faktycznie jest?

Z punktu widzenia prawa

W rzeczywistości termin „human grade” jest terminem wysoce niepre cyzyjnym. Nie wiadomo bowiem, czy ma dotyczyć produktu gotowego, czy tylko surowców użytych do jego produkcji. Ponadto nie jest on regu lowany prawnie, więc nie do końca wiadomo, na czym „ludzkość” ofe

Określenie „human grade” ma sugerować, że oferowany produkt spełnia wymagania jakościowe produktu przeznaczonego dla ludzi. Innymi słowy, potencjalny klient ma mieć poczucie, że jego zwierzę otrzymuje dokładnie to samo (przynajmniej pod względem jakości), co jego opiekun.

REKLAMA

Anna Derkacz

Kierownik ds. Rozwoju Biznesu

www.animalisland.eu

Animal Island mokre posiłki dla psa i kota W Animal Island traktujemy wszystkie zwierzaki z szacun kiem, więc nie oszukujemy: nasze karmy dla psów i kotów są produkowane z lokalnych składników, bez zbóż zawie rających gluten, sztucznych barwników i zagęstników oraz konserwantów, polepszaczy smaku i zapachu. W naszych posiłkach znajdziesz mięso i podroby jakości human grade (mogłyby się znaleźć na Twoim talerzu), soczyste, świeże, aromatyczne i od lokalnych dostawców. Wszystkiemu, co niezdrowe mówimy kategoryczne: Nie! Dlatego nasze karmy są naturalnie pyszne!

Skład karmy ma znaczenie!

Karmy dla kota są dostępne w trzech wybornych miksach mięsnych: przepiórka z indykiem, kurczak z kaczką i kurczak z łososiem. Wyborna kompozycja tych soczystych mięs to gwarancja królewskiej uczty. Kocią satysfakcję zapewniają:

• Aż 99% mięsa (bez zbędnych wypełniaczy oraz sosu i bulionu – samo mięso!).

• Mięso jakości human grade

• W 100% naturalne i zdrowe składniki.

• Krótki i czytelny skład.

• Wyborna smakowitość, idealne dla kocich niejadków i wybrednych smakoszy!

Karmy dla psa to w pełni kompletne i zbilansowane mokre dania, które uszczęśliwią każdego dorosłego psa i dadzą mu energię na codzienne dzielenie się psią miłością z domow nikami. Przygotowaliśmy wspaniałe kompozycje kruchych i szlachetnych mięs (bażant, kaczka, jeleń, dziczyzna i woło wina) ze zdrowymi warzywami.

rowanego produktu lub surowców ma polegać. W żadnych przepisach prawnych dotyczących produkcji i znakowania karm dla zwierząt to warzyszących nie ma definicji okre ślenia „human grade”. A problem jest dość istotny, ponieważ określenie to można zinterpretować także jako „jadalne przez człowieka”, czyli żyw ność. A to by oznaczało, że karma dla psa określana mianem „human grade” powinna być jadalna dla czło wieka. Jednak określenie „jadalny” jest swego rodzaju standardem ja kościowym („human grade” nie jest), a produkty jadalne dla ludzi muszą pochodzić z surowców jadalnych dla ludzi, a następnie być wyprodukowa ne, zapakowane i przechowywane zgodnie z przepisami prawa żyw nościowego. Tak jest w USA, gdzie określenie „human grade” może znaleźć się na opakowaniu karmy tylko wtedy, kiedy każdy surowiec

Za co Twój psiak poda Ci łapę:

• Za mięso w składzie od 80 do 98% mięsa (w zależności od smaku).

• Za mięso w jakości human grade.

• Za w 100% naturalne i aromatyczne składniki od lokal nych dostawców.

• Za jedno źródło białka pochodzenia zwierzęcego (mono proteina) idealne dla psich alergików.

• Za brak zbóż zawierających gluten.

• Bez rosołu, tylko samo mięso!

• Za krótki i czytelny skład.

Karmy mokre dla kota zostały docenione przez niezależne jury i nagrodzone: Plebiscyt Sfinksy MUST HAVE, Diamenty Zoologii. Karma mokra dla psa została również nagrodzona przez niezależne jury i nagrodzona Diamentami Zoologii. www.animalisland.eu hello@animalisland.eu

i każda metoda produkcyjna spełnia wymagania FDA i USDA dotyczące produkcji, przetwarzania i magazy nowania żywności dla ludzi. Jeżeli tak nie jest, karma nie może być określo na mianem „jadalnej” i tego terminu nie można użyć także wtedy, kiedy do produkcji wykorzystano surowce o jakości żywności dla ludzi. Łatwo sobie także wyobrazić, że produkcja takiej karmy musiałby kosztować znacznie więcej niż zwykle, ponieważ zakład ją wytwarzający musiałby spełniać jednocześnie wymagania jakościowe i produkcyjne zakładów produkujących żywność dla ludzi oraz pasze dla zwierząt. Obowiązu jące na terenie UE wytyczne FEDIAF (czyli wytyczne, którymi posługują się wszyscy producenci karm komer cyjnych dla zwierząt towarzyszących w Europie) dotyczące etykietowania karm jednoznacznie wskazują, że „opakowanie karmy dla zwierząt do

mowych powinno wyraźnie wskazy wać, że jest ona przeznaczona tylko dla zwierząt domowych”, co oznacza, że nie wolno dopuścić, aby została ona pomylona z żywnością przezna czoną dla ludzi. Ponadto nie wszyst kie produkty żywnościowe jadalne dla ludzi są bezpieczne dla zwierząt. Tak jest np. w przypadku czekolady, orzechów makadamia czy cebuli. W tym przypadku „human grade” wcale nie oznacza produktu bez piecznego dla zwierząt.

A co z surowcami?

Nieco inaczej wygląda zastoso wanie terminu „human grade” w od niesieniu do surowców użytych do produkcji karm, ponieważ surowce pochodzenia zwierzęcego przezna czone do produkcji karm pochodzą z zakładów i ubojni, które produ kują żywność dla ludzi. W praktyce oznacza to, że do produkcji karmy

28 PIES/KOT

wykorzystujemy zarówno produkty pochodzenia zwierzęcego, jak i pro dukty uboczne pochodzenia zwierzę cego. Są to te surowce, których nie wykorzystaliśmy do produkcji żyw ności przeznaczonej dla ludzi (np. podroby, okrawki), ale nie stanowią zagrożenia i z punktu widzenia jako ści i przepisów prawa żywnościowe go mogą być one wykorzystane w ży wieniu zwierząt. Innymi słowy, być może karmy produkujemy z surow ców mniej wartościowych lub wręcz niewykorzystywanych w żywieniu ludzi, ale formalnie są to surowce pochodzące z zakładów spełniają cych wymagania jakościowe do pro dukcji żywności przeznaczonej dla ludzi (czyli owo human grade). Gdy by tak nie było, producent powinien określić taki surowiec jako nienada jący się do spożycia, a następnie go usunąć lub zutylizować. Tak działo się na przykład przez kilka lat w od niesieniu do układów nerwowych by dła starszego niż 12 miesięcy, które były utylizowane z powodu ryzyka choroby Creutzfeldta-Jakoba i nie były dopuszczone do wykorzystania

REKLAMA
Termin „human grade” jest terminem wysoce nieprecyzyjnym. Nie wiadomo bowiem, czy ma dotyczyć produktu gotowego, czy tylko surowców użytych do jego produkcji. Ponadto nie jest
on
regulowany prawnie, więc nie do końca wiadomo, na czym „ludzkość” oferowanego produktu lub surowców ma polegać.
szklane Akcesoria Bezpieczny kontakt z żywnością organiczne farby www.animalisland.eu animal_island_eu Animal Island EU

Tomasz Uhlenberg

Najkrócej rzecz ujmując, w przypadku karmy dla psów określenie „human grade” oznacza, że karma została wyprodukowana ze składników przeznaczonych do spożycia przez ludzi, a więc składników wysokiej jakości. W karmach o jakości human grade nie wolno stosować mączek mięsno-kostnych powstających z niejadalnych dla ludzi różnych części zwierzęcej tuszy ani odpadów z rzeź ni powstających po produkcji jedzenia dla ludzi, które od dziesięcioleci są sto sowane przez producentów karm. Jakość human grade oznacza, że karma jest najwyższej jakości i – choć tego nie polecamy – mogłaby być spożywana nawet przez ludzi. Dlatego właśnie karmy jakości human grade są najlepszym wyborem dla dzisiejszych psów i kotów.

Być może karmy produkujemy z surowców mniej wartościowych lub wręcz niewykorzystywanych w żywieniu ludzi, ale formalnie są to surowce pochodzące z zakładów spełniających wymagania jakościowe do produkcji żywności przeznaczonej dla ludzi (czyli human grade).

ani w żywieniu ludzi, ani zwierząt. W USA producent karmy dla psów wykorzystujący w procesie produk cyjnym surowce o jakości żywności dla ludzi może informację o tym fak cie umieścić na stronie internetowej lub w materiałach reklamowych, ale informacja ta nie może znaleźć się na bezpośrednim opakowaniu karmy.

Deklaracje producentów

Oczywiście deklarując karmy jako human grade, producenci sugerują, że zostały one wyprodukowane z naj wyższej jakości surowców (czytaj: po lędwica, mięso z szynki, rostbef itp.), a nie z podrobów (np. płuca, nerki, śle dziony, wymiona, skóra). Jeżeli by tak faktycznie było, to można przypuścić, że karma wyprodukowana z surowców o wyższej jakości będzie charaktery zowała się wyższą strawnością, a pies będzie oddawał kał o mniejszej objęto ści. Ale w praktyce opiekun kupujący karmę ma bardzo niewielkie możliwo ści weryfikacji prawdziwości deklaracji human grade, a w przypadku karm su chych właściwie żadne. Może się więc opierać wyłącznie dla twierdzeniach producenta i pośrednich obserwa cjach swojego zwierzęcia.

Non-human grade

Mówiąc o human grade w ży wieniu psów i kotów, warto jeszcze wspomnieć, że w praktyce istnieje coraz więcej bardzo wartościowych żywieniowo surowców wykorzy stywanych w produkcji karm, które z zasady są non-human grade. Tak jest chociażby w przypadku białka z niektórych insektów, które zyska ło status materiału paszowego do produkcji karmy dla zwierząt towa rzyszących, ale niekoniecznie jest traktowane z punktu widzenia prawa jako żywność. Karmy oparte na biał ku z owadów stały się nawet elemen tem postępowania dietetycznego w przypadku alergii pokarmowych u psów i kotów, choć składniki tych karm wcale nie są human grade. Być może tak samo stanie się w niedale kiej przyszłości z białkiem pozyski wanym z niektórych alg, ponieważ współczesna nauka bardzo szybko rozwija technologie produkcji na masową skalę białka z alg i zapewne zwierzęta towarzyszące będą jedny mi z pierwszych gatunków, u których takie białko zostanie formalnie do puszczone jako surowiec paszowy.

30 PIES/KOT

CZY TWÓJ PIES POTRAFI JUŻ MÓWIĆ?

Seria produktów Hunger For Words™ Talking Pet pochodzi od autorki Christiny Hunger i Stelli, jedne go z ulubionych psów Internetu. Ich inspiracją była przełomowa, prawdziwa historia o tym, jak Stella – pierwszy na świecie mówiący pies – nauczyła się „rozmawiać”. Produkty Hunger For Words™ Talking Pet zostały zaprojektowane tak, aby każdy pies mógł nauczyć się komunikować tak jak Stella, używając technik przedstawionych w bestsellerowej książce Christiny „How Stella Learned to Talk”.

Zestaw startowy zawiera cztery nagrywalne przy ciski mowy. Uzupełnienie stanowią mata do przyci sków, dzwonek do drzwi oraz tablica do śledzenia postępów.

Wszystko po to, aby dać psu możliwość dokładnego komunikowania swoich potrzeb i myśli. W końcu jeże li my mówimy do psów, to dlaczego one nie mogłyby nam tak samo odpowiedzieć? Każdy ma coś do po wiedzenia, prawda?

Z produktami Hunger For Words™ Talking Pet miło śnicy zwierząt mogą wykorzystać potencjał komu nikacyjny swojego zwierzaka oraz usłyszeć od niego ludzkie słowa nie tylko w Wigilię.

Hunger For Words™ Talking Pet to bestseller! Sprawdź sam w mediach społecznościowych, ile psów na świecie już rozmawia za pomocą „guziczków”.

JAK NOWOCZESNE PSY I KOTY MYJĄ DZIŚ ZĘBY?

Czy wiesz, że ponad 80% psów i kotów ma proble my ze schorzeniami przyzębia? Przyczyną są bakterie w jamie ustnej i osad nazębny. Innowacyjne produkty niemieckiej marki QCHEFS przychodzą z pomocą! Nowość na polskim rynku! Produkty w 100% naturalne! Bez barwników, ulep szaczy i sztucznych dodatków. Niskokaloryczne i bez tłuszczu. Z zawartością wielu witamin i minerałów. Zawierają tylko składniki SUPER FOOD

Działanie udowodnione naukowo w ponad 160 mię dzynarodowych badaniach!

Jaki jest sekret?

W produktach QCHEFS aktywnym składnikiem jest twarożek. Zawiera kompleks peptydowy mający dzia łanie antybakteryjne. Osadza się na ścianach komór kowych bakterii, więc nie mogą się już namnażać.

• Bakterie w jamie ustnej są zredukowane o 80%.

• Brzydki oddech znika.

• Następuje zmniejszenie płytki nazębnej i zapalenia dziąseł.

• Kamień nazębny jest usuwany.

QCHEFS zapewnia najlepszą higienę jamy ustnej, zdrowie i dobre samopoczucie psa. Bez skutków ubocznych.

Co ważne, QCHEFS są bardzo smaczne i zwierzaki je uwielbiają!

Higiena jamy ustnej może być prosta, pyszna i bez stresowa.

31
ODPOWIEDŹ ZNAJDZIESZ NIŻEJ! Po więcej szczegółów zapraszamy do OFiuFiuPL dystrybutora marek Hunger for Words™ oraz QCHEFS w Polsce. www.ofiufiudlafirm.pl Q ofiufiupl E Ofiufiupl CZY JEST COŚ, CO JESZCZE MOŻE CIĘ ZASKOCZYĆ NA RYNKU ZOOLOGICZNYM? ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Skóra i sierść kota – jak zapewnić zdrowie i blask?

Większość opiekunów, dbających na co dzień o swojego czworonoga zdaje sobie sprawę, jak ważnym wyznacznikiem dobrego samopoczucia i zdrowia kota jest stan jego skóry i sierści. Jedwabista i przyjemna w dotyku stanowi obiekt pożądania. Standardowe okresy linienia oraz codzienna, drobna utrata włosów jest zupełnie naturalna i nie powinna być powodem do niepokoju. Jeśli natomiast można zauważyć, że sierść kota staje się matowa, łamliwa i w ewidentny sposób nadmiernie wypada, należałoby dobrze przeanalizować sposób żywienia oraz najbliższe otoczenie, a także zweryfikować stan zdrowia podczas wizyty u lekarza weterynarii.

STAŁA OBSERWACJA I SYSTEMATYCZNE ZABIEGI PIELĘGNACYJNE

Wprawdzie nie każdy kot przepada za pieszczotami i drze mkami na kolanach opiekuna, ale właśnie takie momenty są niezwykle pomocne przy zauważeniu pierwszych symp tomów ewentualnych problemów. Systematyczna kontrola skóry i sierści pozwoli zauważyć, czy nie dzieje się nic niepokojącego. Dzięki takiej praktyce można spostrzec ewentualne łuszczenie się skóry, zaczerwienienia, które mogą stanowić zwiastuny różnych chorób. Część z nich może być wysoce zaraźliwa, dlatego szybkość w zakresie działania jest niezwykle ważna w zapobieganiu, chociażby, rozprzestrzeniania się choroby.

Równie pomocne pod względem czuwania nad zdrowiem będzie z pewnością systematyczne przeczesywanie sierści i dbałość o całościową pielęgnację kota. Nie każdy osobnik lubi tego typu manipulacje, dlatego naukę przyzwyczajania należy zacząć możliwie szybko. Początkowe sesje powinny

być krótkie i odbywać się w atmosferze sprzyjającej relak sowi. Odpowiednio dobrane narzędzie będzie pomocne w zapobieganiu powstawania kołtunów, a tym samym uchroni skórę przed problemami i zapewni prawidłową wentylację, której niedostatek może doprowadzić do podrażnień i bolesnych infekcji. Fachowej porady można również szukać u profesjonalnego groomera.

ZNACZENIE SPOKOJNEGO OTOCZENIA

Bardzo ważna pozostaje również troska o komfort zwierzęcia w jego najbliższym otoczeniu. Przemeblowanie, głośny remont lub pojawienie się nowego domownika mogą sku tecznie zakłócić znany kotu porządek i przysporzyć mu spo ro stresu. U niektórych czworonogów może to objawiać się nadmiernym wylizywaniem sierści w wybranych miejscach. Wrażliwość kotów na wprowadzanie zmian w ich środowi sku sprawia, że odpowiedzialny opiekun powinien zawczasu opracować taki plan, aby wszystko odbyło się w jak najmniej

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

uciążliwy sposób dla czworonożnego domownika. Umiejęt ne wykonywanie poszczególnych kroków ułatwi z pewnością kontakt z behawiorystą.

Na co dzień warto zadbać o odpowiednie zagospodarowa nie przestrzeni kota i stworzenie mu właściwie urządzone go terytorium. Atrakcyjne szlaki komunikacyjne, stwarzające możliwość do patrolowania, a do tego odpowiednio przemy ślane kryjówki z pewnością przypadną zwierzęciu do gustu. Obecność drapaka stanowi oczywiście podstawę i nierzad ko centrum całego założenia, ale coraz częściej widywane są także podwieszane mostki oraz półki dopełniające cało ści doskonale urządzonej przestrzeni. Możliwość wejścia na wyższe partie mieszkania, z których możliwa jest obserwacja pozostałych domowników, na pewno spodoba się kotu i da mu poczucie bezpieczeństwa.

Uzupełniająco można zastosować przysmaki

Brit Care

Functional Snack Shiny Hair, które podobnie jak sucha karma, mają za zadanie wzmocnić skórę i sierść oraz są oparte na białku pochodzącym z łososia i kurczaka. Ich bezzbożowy skład uzupełniony jest olejem z łososia bogatym w kwasy omega 3, a także dodatkami w postaci rokitnika oraz nagietka. Zawarte w recepturze: cynk, biotyna, panto tenian wapnia oraz inne witaminy z grupy B dodają sierści blasku. Niewielkie kąski stanowią doskonałą nagrodę i uroz maicenie diety. Priorytetowo powinna zostać potraktowana także woda, gdyż właściwa ilość spożywanych płynów wpły wa pozytywnie na procesy trawienne oraz sprężystość skó ry. Niezwykle ważne pozostaje systematyczne sprawdzanie świeżości wody w kocich miskach.

KOT NAJLEPIEJ CZYŚCI SIĘ SAM?

WŁAŚCIWA DIETA TO PODSTAWA

W dbałości o dobre samopoczucie i zdrowie warto zawsze postawić przede wszystkim na wysokiej jakości, odpowiednią dietę. Bezzbożowa formuła karmy Brit Care Haircare Healthy & Shiny Coat Fresh Salmon & Chicken posiada profil skoncentrowany na trosce o zdrową i lśniącą sierść. Pozbawiona udziału sztucznych konserwantów, barwników, soi i GMO receptura jest hipoalergiczna oraz szczególnie polecana kotom o długiej sierści, które wymagają wzmoc nionej opieki w tym zakresie. Połączenie świeżego łososia z mięsem kurczaka sprawia, że aromat karmy jest niezwy kle kuszący, przez co jedzenie jest atrakcyjne również dla wybrednych osobników. Łosoś pomaga serwować dużą dawkę niezbędnych kwasów omega 3, które pozwalają dbać o barierę skórną i mocną szatę, a także wykazują działa nie przeciwzapalne. Pozostałe składniki karmy wspomaga ją trawienie i pomagają w pozbywaniu się kul włosowych. Wśród pozytywnie działających składników można wymie nić: drożdże browarniane bogate w witaminy z grupy B, algi zawierające jod i ogrom mikro- oraz makroelementów oraz pre-, a także probiotyki. Wysokiej jakości posiłki wpływają na kształtowanie się odporności, co jest niezwykle ważne, gdyż zdrowy i silny kot będzie mniej podatny na wystąpienie dermatoz.

Kocia dbałość o higienę jest zazwyczaj niezwykle skrupulat na i zajmuje sporo czasu. Szorstki język usuwa kurz, martwy naskórek i inne zanieczyszczenia, które gromadzą się przez cały dzień na okrywie włosowej zwierzęcia. Należy jednak zwracać uwagę na fakt, czy czworonóg nie koncentruje się zbyt mocno na określonej strefie, którą namiętnie wylizuje. Może to uszkodzić strukturę włosa w tym miejscu i szybko doprowadzić do jego zmatowienia, a w efekcie wypadania. Takie zachowanie może również nadmiernie obciążyć układ pokarmowy połykaną sierścią, zbijającą się później w kule włosowe. Często takie zachowanie ma podłoże behawioralne i stanowi odpowiedź na stres lub nudę. Podobnie jak w przypadku dbałości o różne aspekty zwią zane ze zdrowiem i samopoczuciem, wiele ma swój począ tek we właściwej profilaktyce. Wysokiej jakości pożywienie, prawidłowa organizacja przestrzeni oraz ograniczenie czyn ników wywołujących stres powinno wpłynąć pozytywnie na jakość szaty. Działania tego typu należy rozpocząć od same go początku, dołączając do tego systematyczną pielęgnację. Zdecydowanie lepiej przyzwyczaić do tego kota, niż potem przeżywać nieprzyjemne chwile związane z usuwaniem koł tunów. Wśród istotnych aspektów pozostaje czuwanie nad odpowiednią masą zwierzęcia, gdyż nadprogramowe kilogra my mogą zdecydowanie utrudniać kotu jego codzienną pie lęgnację, uniemożliwiając dostęp do wybranych partii ciała.

Marta Grądzik

Ambasadorka marki Brit Polska, zajmująca się prowadzeniem oficjalnego kanału Brit Polska na YouTube oraz opracowywaniem treści dla firmy Azan (dystrybutora marek Brit, Carnilove i Woolf). Absolwentka SGGW, Studium Fizjoterapii Zwierząt, trener i pasjonat kyno logii. Prywatnie opiekunka kota Ursusa oraz samoyeda Pianki, przygotowywanej do pracy w dogoterapii.

DYNIA – ZDROWY SKŁADNIK PSIEJ DIETY

dr n. wet. Joanna Zarzyńska

Dynia kojarzy nam się sezonowo z Halloween, zupą dyniową czy pestkami z dyni. Chętnie kupujemy ją dla tradycyjnego wy cinania lampionów, ale raczej nie gości na co dzień w naszym menu. Co ciekawe, korzystne właściwości technologiczne i od żywcze dyni zauważyli producenci karm dla zwierząt towarzyszących. I coraz więcej linii karm prezentuje to charakterystyczne warzywo na etykietach. Czy doradcy w sklepach zoologicznych wiedzą, jakie zalety ma dynia? Może warto je przybliżyć, ponieważ dynia zali czana jest do tzw. superfoods o wyjątkowych właściwościach odżywczych.

Co wiemy o dyni?

Dynia (Cucurbita L.), podobnie jak cukinia, kabaczek czy arbuz, należy do rodziny dyniowatych. Jej naturalny zasięg występowania to oba kontynenty amerykańskie. Oprócz najbardziej rozpoznawalnej dyni zwyczajnej (tej „halloweenowej”) możemy znaleźć na rynku żywności dla ludzi ponad 18 rodzajów tego warzywa, np. dynię hokka ido (mała, okrągła pomarańczowa) można jeść w całości ze skórką, ma orzechowy posmak. A dynia piżmowa ma smak maślany, jest podłużna, przypomina dużą gruszkę i będzie doskonała na dania typu puree. W Polsce upra wia się najczęściej dwa gatunki: dynię olbrzymią (C. maxi ma) i dynię zwyczajną (C. pepo).

Dynia jest niskokaloryczna, 100 g dyni to jedynie około 30 kilokalorii, ponieważ zawiera niewielką ilość tłuszczu. Natomiast jest bogata w białko oraz wodę (około 92%), więc może być stosowana w dietoprofilaktyce otyłości

u zwierząt (diety o zwiększonej zawartości włókna i biał ka zwiększają utratę masy ciała poprzez zmniejszenie pobierania energii). Niektórzy obawiają się wysokiego in deksu glikemicznego dyni (75), ale ze względu na wysoką zawartość wody w tym warzywie jego ładunek glikemicz ny jest niski (3), więc w dobrym połączeniu z białkiem nie spowoduje gwałtownego wyrzutu glukozy.

Dlaczego superfood?

Dynia jest bombą witaminową, zawiera dużo witamin rozpuszczalnych w tłuszczach, a także witaminę C oraz witaminy z grupy B (np. B1, B3 czy B9). Jest dobrym źró dłem mikroelementów: wapnia, potasu (szklanka goto wanej dyni zawiera więcej potasu niż banan), cynku, że laza, selenu czy magnezu. Karotenoidy (głównie karoten alfa i beta, luteina, zeaksantyna) są korzystne dla skóry, bariery skórnej i okrywy włosowej (wraz z cynkiem). Im miąższ bardziej pomarańczowy, tym bogatszy w składni

34
PIES

Dynia jest bombą witaminową, zawiera dużo witamin rozpuszczalnych w tłuszczach, a także witaminę C oraz witaminy z grupy B (np. B1, B3 czy B9). Jest dobrym źródłem mikroelementów: wapnia, potasu (szklanka gotowanej dyni zawiera więcej potasu niż banan), cynku, żelaza, selenu czy magnezu.

ki odżywcze. W dyni występują też pektyny (ok. 1,5% miąższu). Wymienione składniki (selen, witamina C, E, karotenoidy) są doskonałymi przeciwutleniaczami, zatem ich obecność w die cie psów starszych będzie chroniła organizm przed efektami starzenia, za które odpowiedzialne są wolne rodniki. Potas, wapń i żelazo wspierają funkcje poznawcze. Jednocześnie wi tamina C, A i żelazo wspierają odporność. Dzięki zawartości potasu dynia wspomaga pracę mięśni oraz serca. Ugotowana dynia nie traci swoich cennych właściwości.

Dynia przyspiesza przemianę materii, ułatwia odtruwanie organizmu (ogranicza wchłanianie toksyn z pożywienia). Za wartość włókna pokarmowego zależy od odmiany, ale średnio podaje się wartości na poziomie 0,5–2% (nawet do 4%). Dynia zawiera skrobię (typowy roślinny materiał zapasowy) – rów nież ilość waha się w zależności od odmiany (są odmiany dyni olbrzymiej wysokoskrobiowe), jest jej też mniej w dyniach w pełni dojrzałych, ponieważ podczas dojrzewania skrobia jest hydrolizowana do mono- i disacharydów. Podobnie jak w przypadku ziemniaków, poprzez gotowanie i wychłodzenie dyni możemy wytworzyć skrobię oporną (zretrogradowaną) – sprzyja temu ekstruzja. Nie ulega ona trawieniu w jelicie cienkim, a fermentuje w jelicie grubym. Dynia zawiera dużo włókna rozpuszczalnego o właściwościach prebiotycznych (pektyny) – puree z dyni można dodawać do psiego jedzenia lub podawać na lickmatach. Pektyny mają właściwości emul gujące i zagęszczające, dają też poczucie sytości. Wielu psom dynia pomaga w regulowaniu pracy jelit (regulacja pasażu jelitowego) i ograniczeniu skłonności do biegunek. Podczas fermentacji włókna rozpuszczalnego powstają korzystne dla jelit postbiotyki (krótkołańcuchowe kwasy tłuszczowe, źró dło energii dla komórek nabłonka jelitowego), obniżane jest też pH jelita grubego (stymulowane są do wzrostu bakterie kwasu mlekowego, zapobiega się chorobom okrężnicy oraz rozwojowi szkodliwych bakterii, jak E. coli ). Wskazuje się, że dynia może działać przeciwbakteryjnie (B. subtilis, Stph. au reus, E. coli ) i przeciwgrzybiczo (Candida albicans). Biologicznie aktywnymi substancjami w dyni są też polisacharydy, które są przez naukowców badane jako regulatory pracy trzustki działające przeciwcukrzycowo (działanie hipoglikemiczne i hi polipidemiczne) oraz antyoksydacyjnie. Wpływają także ko rzystnie na biotę jelitową.

Pestki z dyni

Pestki z dyni mają dużą zawartość cynku (200 mg/kg), fito steroli, fitosteryn oraz nienasyconych kwasów tłuszczowych (kwas linolowy, linolenowy, kwasy tłuszczowe omega-9). Dzięki temu mają korzystne działanie na skórę i włosy. Fito sterole z dyni mają działanie anaboliczne.

POZWALANIE INNYM PRACOWAĆ

35 VITAKRAFT.PLVITAKRAFT. Z MIŁOŚCI.
REKLAMA

Joanna Kawecka

Dyrektor sprzedaży i marketingu Best 4 Animal Care Sp. z o.o. www.b4ac.pl

Dynia to niezwykłe warzywo lubiane przez psy oraz wzbogacające smak i skład karmy. Po ugotowaniu jest lekkostrawna i odpowiednia dla psów z wrażliwym układem pokar mowym, szczeniąt i starszych psów oraz psów w okresie rekonwalescencji. Dynia jest źródłem wielu witamin i mikro- oraz makroelementów ważnych dla oczu, skóry i sierści. Dostarcza także cenny błonnik pokarmowy regulujący prawidłowy pasaż treści jelito wej. Dynię znajdziemy w dwóch wersjach karm MIRALS: delikatnej jagnięcinie na powi dłach śliwkowych z kasztanami, dynią hokkaido i koprem włoskim oraz wersji z owadów na puree z dyni i ananasa z duszonymi świeżymi kasztanami.

Oleje z pestek dyni stosuje się na zimno jako dressingi w diecie ludzi. Powinny być przechowywane chro nione przed dostępem światła. Można znaleźć też informacje, że dynia działa przeciwko pasożytom jelitowym – warto jednak doprecyzo wać, że nie dotyczy to miąższu, tylko zawartych w pestkach gorzkawych substancji zwanych kukurbitacyna mi, tetracyklicznych terpenów o bu dowie steroidowej, wytwarzanych przez rośliny w celu ochrony przed szkodnikami owadzimi (np. przez ogórki, kukurbitacyna C). W pest kach dyni kukurbitacyna znajduje się w błonce między nasionem a łu piną – i też ma chronić nasiona przed drobnoustrojami i inwazją grzybi czą. Kukurbitacyna nie wchłania się z przewodu pokarmowego ani nie podrażnia błony śluzowej jelita. W tradycyjnej medycynie ludowej faktycznie zalecane było spożywa

nie pestek dyni, aby pozbyć się paso żytów jelitowych (porażenie układu nerwowego pasożytów i ułatwienie ich usuwania z przewodu pokar mowego). Obecnie takie „domowe” kuracje wykorzystują często oleje z pestek dyni. Zaś chińska medycy na stosuje do zwalczania tasiemczyc nasiona dyni w połączeniu z orze chami areka. Dynia ma obiecujące zastosowanie w profilaktyce prze ciwnowotworowej (badania u ludzi; np. kukurbitacyna E niszczy komórki nowotworowe w hodowlach komór kowych in vitro na drodze apoptozy oraz ma działanie przeciwzapalne).

Ale już od dawna w medycynie lu dowej oprócz działania „na robaki” dynię stosowano na dolegliwości żołądkowo-jelitowe, schorzenia wą troby, bóle brzucha, oparzenia czy trudno gojące się rany. A ponieważ puree z dyni jest bardzo lepkie i do daje kremowości, to może być sto

sowane jako zamiennik jajka czy za gęszczacz.

Dynia w żywieniu psów

W USA dynię od dawna stosuje się w żywieniu psów na różne sposoby, ponieważ psy lubią jej smak. Poleca się ją jako surowiec do zrobienia do mowych przysmaków dla psów, na dzienia do zabawek do napełniania, jako dodatek do diet gotowych dla regulacji pracy przewodu pokarmo wego (topper), a nawet przygotowa nia zupy dyniowej na bazie rosołu, lo dów, mrożonych kostek dyniowych, czy pumpkin puppuccino . W re cepturach karm suchych dynia doda wana jest jako suszona (dried), świe ża (fresh), świeża cała (fresh whole), organiczna, ale też w formie mączki (meal), proszku (powder) czy wspo minanego puree. W dietach suro wych dynia może służyć jako źródło włókna pokarmowego.

Tomasz Uhlenberg

Na platformie zakupowej i-serwis mogą Państwo kupić produkty, które zawierają dynię. Jak wiemy, dynia jest warzywem uprawianym przez człowieka i należy do żywności o cha rakterze prozdrowotnym. Głównymi cechami dodatnimi tego warzywa są między innymi właściwości: przeciwzapalne, re generacyjne, przeciwnowotworowe i wiele innych, które pozytywnie oddziałują na naszego pupila. Na naszej platformie są dostępne następujące produkty zawierające dynię: Josera Meatlovers Menu Kaczka z dynią karma mokra dla psów 400 g, która charakteryzuje się dużą zawartością mięsa (65%), bez dodatku cukru, barwników, aromatów, konserwantów i innych zbędnych składników, oraz posiada 4% dyni. Kolejną propozycją jest Karma DOLINA NOTECI Premium Kaczka i Dynia, która zawiera 75% mięsa, bez syntetycznych aminokwasów, barwników oraz wzmacniaczy smaku, z dodatkiem 4% dyni. W przy padku karm suchych posiadamy w ofercie FARMINA N&D CAT PUMPKIN QUAIL & POMEGRANATE – suchą karmę dla kota z przepiórką, dynią i granatem – 1,5 kg, posiada w składzie 32% przepiórki, 5% dyni suszonej, niski indeks glikemiczny. Karma ta należy do bezzbożowych karm marki Farmina. Akurat ten produkt jest przeznaczony dla kotów kastrowanych. Oprócz tych produktów w ofercie naszej platformy można znaleźć inne produkty, które zawierają dynię i posiadają interesujące składy.

LINK DO REJESTRACJI https://is3.action.pl/registration

36
PIES

LEPIEJ ZAPOBIEGAĆ, NIŻ LECZYĆ

SUPLEMENTY WSPIERAJĄCE ODPORNOŚĆ W OKRESIE JESIENNO-ZIMOWYM

Suplementy diety dla zwierząt są stosowane jako uzu pełnienie niedoborów substancji aktywnych w organi zmie. W zależności od rodzaju oraz od potrzeb możemy podawać je naszym pupilom ciągle, profilaktycznie lub w momencie, gdy zaobserwujemy początek zbliżającej się choroby. Dzięki tym preparatom organizm otrzymuje wsparcie ukierunkowane na konkretny problem.

W okresie jesienno-zimowym, który właśnie się zaczął, szczególną uwagę powinnyśmy poświęcić na budowanie odporności naszych przyjaciół, ponieważ właśnie teraz drobnoustroje chorobotwórcze mają idealne warunki do tego, aby zaatakować. Wyraźnie zwiększa się podatność na infekcje, czemu sprzyja m.in. częsta zmiana tempera tury otoczenia, wysoka wilgotność czy łatwa możliwość wychłodzenia organizmu. W tym czasie należy otoczyć zwierzęta szczególną opieką, a prawidłowo przeprowa dzona profilaktyka będzie odpowiednio stymulować układ odpornościowy.

Doskonałym, wyjątkowo korzystnie wpływającym na układ immunologiczny preparatem jest 100% olej z ło sosia EUPHORIA Salmon Oil . Na czym polega jego do broczynny wpływ na organizm naszych zwierząt? Otóż ten olej jest naturalnym źródłem witamin rozpuszczal nych w tłuszczach: A, D3 , E i K. Każda z nich odgrywa niebagatelną rolę w czynnej ochronie organizmu przed wniknięciem i rozwojem patogenów. Witamina A w ole ju występuje w postaci retinolu. Wpływa ona na inte gralność tkanki nabłonkowej, która stanowi fizyczną barierę dla wirusów i bakterii – szczególnie dla tych ata kujących układ oddechowy. Oprócz tego stwierdzono, że stymuluje możliwość syntezy większej liczby przeciw ciał. Witamina D3 wykazuje wielokierunkowy wpływ na układ immunologiczny. Ma ona niezaprzeczalny związek z procesami zachodzącymi na poziomie komórkowym i odpowiedzialnymi za prawidłową odpowiedź organi zmu na zakażenie bakteryjne czy wirusowe. Wzmacnia naturalne bariery fizjologiczne, wspomaga produkcję

przeciwciał oraz wpływa na zmniejszenie wytwarzania cytokin prozapalnych. Witamina E jest jednym z naj silniejszych antyoksydantów, który chroni organizm zwierzęcia przed szkodliwymi czynnikami, wykazując działanie przeciwzapalne oraz immunomodulujące. Witamina K ma właściwości antybakteryjne, przeciw zapalne i przeciwbólowe. Oprócz wyżej wymienionych jednych z najważniejszych witamin wpływających na poprawę odporności olej z łososia jest przede wszyst kim jednym z najbogatszych źródeł wielonienasyconych kwasów tłuszczowych – Omega-3 i  Omega-6 o ich do skonałej proporcji względem siebie. Omega-3 to trzy ro dzaje kwasów: alfalinolenowy (w skrócie: ALA), dokoza heksaenowy (w skrócie: DHA) oraz eikozapentaenowy (w skrócie: EPA). Omega-6 to kwas linolowy (w skrócie: LA), kwas gammalinolenowy (w skrócie: GLA) i kwas ara chidonowy (w skrócie: ARA). Każdy z nich wykazuje od mienne działanie na organizm, sumarycznie składające się m.in. na stymulację oraz wzmocnienie układu immu nologicznego poprzez ich właściwości antyoksydacyjne, przeciwzapalne i przeciwbólowe.

Nie bez znaczenia dla wsparcia naturalnej odporno ści organizmu zwierząt są również witaminy: C, B6 i nia cyna. Witamina C to wyjątkowo silny przeciwutleniacz chroniący komórki przed niekorzystnym wpływem wol nych rodników, zmniejszający ryzyko przeziębienia. Wi tamina B6 jest niezbędna do prawidłowego przebiegu syntezy przeciwciał, natomiast niacyna zwiększa odpor ność organizmu na infekcje bakteryjne. Wszystkie z nich wraz z witaminami A, D3, E i K znajdziemy w preparacie EUPHORIA Multi – Vitum . Jeżeli natomiast dieta Wasze go pupila jest już bogata we wszystkie wyżej wymienione składniki i nie chcecie suplementować większej liczby wi tamin, warto sięgnąć po sprawdzone rozwiązanie w po staci EUPHORIA C – Vitum (kwas askorbinowy), które można stosować równolegle z  EUPHORIA Salmon Oil, zapewniając zwierzęciu możliwie kompleksowe profilak tyczne wsparcie odporności w tym szczególnym czasie.

38
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
- HIPOKRATES

wsparcie naturalnej odporności działanie antyoksydacyjne poprawia stan skóry i sierści bierze udział w prawidłowym

nerwowego oraz

Pełnoporcjowa karma sucha dla szczeniąt oraz psów dorosłych.

Bezglutenowa formuła dla psów z wrażliwym układem pokarmowym i problemami z alergią.

W ofercie trzy rozmiary granuli:

dla psów mini i małych ras dla psów średnich ras dla psów dużych ras

SALMON OIL
funkcjonowaniu układu
sercowo – naczyniowego 100% olej z łososia

UBRANIA DLA PSÓW

wymysł, moda czy może konieczność?

Jeszcze przed 30 laty ubrania dla psów były traktowane w kategorii fanabe rii, a ich oferta dostępna w sklepach zoologicznych prezentowała się nad wyraz skromnie. Obecnie ubrany pies nikogo już nie dziwi, a w sprzedaży można znaleźć mnóstwo najrozmaitszych ubrań dedykowanych dla różnych rodzajów psów i na różne pory roku. Czy jednak rzeczywiście każdy czworonóg potrzebuje tego typu akcesoriów? I w jakich sytuacjach zdecydowanie warto polecać je opiekunom psów?

Czy każdy pies potrzebuje ubrania?

Odpowiedź na to pytanie jest prosta i jednoznaczna – zdecydowanie nie. Każdy pies posiada bowiem swoje własne ubranie, jakim jest jego futro. Zostało ono tak za projektowane przez naturę, aby chronić go przed nieko rzystnymi warunkami termicznymi, zarówno przed upa łami latem, jak i przed chłodem zimą. U większości psów futro posiada gęsty podszerstek stanowiący doskonałą warstwę termoizolacyjną. W większości przypadków jest ona wystarczająca nawet podczas silnych mrozów. Bar dzo istotne jest jednak, aby przed zimą zadbać o odpo wiednią kondycję psiego futra. W tym celu warto udać się jesienią z pupilem do doświadczonego groomera i zafundować mu kąpiel oraz inne zabiegi pielęgnacyj ne. Niezbędne jest również zadbanie o właściwą dietę,

bowiem zdrowe futro zaczyna się od brzucha. Rosnąca intensywnie jesienią zimowa sierść wymaga dużej ilości składników odżywczych, a zwłaszcza białka, które sta nowi jej budulec. Dlatego w tym okresie wskazane jest dodatkowe suplementowanie pupila specjalnymi prepa ratami wspomagającymi kondycję skóry i wzrost sierści. Czy zatem ubrania dla psów to tylko fanaberia pro ducentów? Również zdecydowanie nie. Istnieje bowiem wiele sytuacji, w których zastosowanie odpowiednio do branego psiego stroju jest wskazane, a nawet niezbędne. W przypadku jakich czworonogów warto o tym pomy śleć? Oto niektóre wskazania:

• szczenięta i młode psy – w przypadku psich malu chów ich okrywa włosowa nie jest jeszcze w pełni wy kształcona, poza tym naturalne procesy termoregu lacyjne zachodzące w ich organizmach mogą działać

40
PIES

mniej sprawnie niż w przypadku zwierząt dorosłych. Dodatkowo psie maluchy są o wiele bardziej wrażliwe na wychłodzenie;

• rasy bezwłose – w przypadku ras psów całkowicie lub częściowo pozbawionych włosów, takich jak chińskie grzywacze, a także nagie psy meksykańskie czy nagie psy peruwiańskie, zastosowanie zimą ubrania jest po prostu koniecznością. Zastępuje im ono bowiem natu ralną okrywę włosową i stanowi jedyną barierę chro niącą je przed chłodem;

• psi seniorzy – u psów starszych szata włosowa często staje się mniej gęsta, a naturalne procesy termoregu lacyjne chroniące je przed chłodem są mniej wydaj ne. Dlatego w zimnej porze roku zdecydowanie warto chronić je za pomocą dobrze dobranych ubrań;

• psy chore i osłabione, na przykład w okresie rekonwa lescencji – zwierzęta w okresie choroby i tuż po niej mają zwykle osłabioną odporność. Są dużo bardziej wrażliwe na wychłodzenie, a jego skutki mogą być dla nich nie bezpieczne. Dlatego zdecydowanie warto wspierać ich zdrowie, stosując umiejętnie dobrane ubranie;

• psy krótko ostrzyżone lub ogolone, na przykład po zabiegach chirurgicznych lub zgodnie z wymogiem wzorca danej rasy (np. pudle, lwie pieski) – ze wzglę du na wyjątkowe właściwości ochronne psiej sierści zdecydowanie nie poleca się golenia ani krótkiego strzyżenia czworonogów. Niekiedy jest to jednak ko nieczne, na przykład przed zabiegami chirurgiczny mi. Poza tym psy wystawowe niektórych ras zgod nie z wymaganiami wzorca muszą być odpowiednio ostrzyżone lub wygolone. W takim przypadku bardzo często w chłodnej porze roku nieodzowne są dodat kowe ubrania w celu zapewnienia im ochrony przed zimnem;

• psy o niewielkiej ilości tłuszczu pod skórą , na przykład charty, dogi niemieckie – podskórna tkanka tłuszczowa odgrywa rolę dodatkowej izolacji, dosko nale chroniąc przed chłodem. Ponieważ psy niektó rych ras mają jej bardzo niewiele, są narażone na wychłodzenie;

• psy ras miniaturowych – choć nie jest to regułą, psy małych ras często są mniej odporne na chłody i wy magają dodatkowej ochrony przed zimnem. Można się o tym łatwo przekonać, obserwując pupila już teraz, podczas jesiennych, zwłaszcza wieczornych lub po rannych spacerów, kiedy jest chłodniej. Zwierzę, które marznie, kuli się, podwija pod siebie ogon i zaczyna unikać dłuższych spacerów. Jest to jasny sygnał, że warto wyposażyć je w odpowiednio dobrane ubranie.

Jakie funkcje pełnią ubrania dla psów?

Rynek oferuje obecnie bardzo szeroką gamę strojów dla psów. Najogólniej można podzielić je na ubrania, któ re pełnią funkcje praktyczne, oraz „przebrania”, które ta kowych nie mają i służą głównie jako mniej lub bardziej wątpliwa ozdoba czworonoga. Co do tych ostatnich moż na mieć je w ofercie sklepu, aczkolwiek trzeba pamiętać i uprzedzać klientów, że nie wszystkie psy przepadają za tego typu gadżetami. Dla wielu zwierzaków przebieranie ich w zabawne stroje, na przykład z okazji świąt, jest wy jątkowo stresujące i na pewno nie służy ich zdrowiu i do bremu samopoczuciu.

Ubrania dla psów, te prawdziwe, pełnią wiele funkcji ochronnych. Przede wszystkim, co bardzo istotne zwłasz cza w zimie, chronią one zwierzę przed wychłodzeniem, zapewniając dodatkową izolację termiczną organizmu. To jednak nie wszystko – jesienią i zimą dobrze dobrane ubranie zabezpiecza pupila przed wiatrem, deszczem, a także przed błotem. To ostatnie jest szczególnie istot ne w przypadku psów długowłosych, a zwłaszcza osob ników wystawowych. Zabudowane ubranie chroniące również nogi zabezpiecza je przed przyklejaniem się do sierści śniegu i błota, przez co utrzymuje szatę włosową w dobrej kondycji i chroni ją przed zniszczeniem.

Derka, kurtka czy skafander?

Dostępne w sprzedaży ubrania dla psów występują w kilku różnych wersjach. Do najpopularniejszych należą: • derka – stanowi rodzaj płaszcza mocowanego przy szyi psa oraz zapinanego za jego przednimi łapami. Nogi pozostają odsłonięte. Ten rodzaj ubrania jest stosunko wo łatwy w założeniu i dobrze sprawdza się zwłaszcza w przypadku dużych psów. Chroni zwierzaka przed deszczem, wiatrem i chłodem. Aby dobrze spełniła swoje zadanie, derka musi być dopasowana i odpo wiedniej wielkości, tak aby osłaniać nerki i inne wraż liwe narządy wewnętrzne. Derki świetnie sprawdzają się również w przypadku psów sportowych – możemy ubrać je po treningu, aby zapewnić czworonogom nie zbędne ciepło po zakończeniu aktywności fizycznej;

• kurtka – jest wyposażona w rękawy chroniące przed nie łapy. Dobrze sprawdza się zwłaszcza u czworo nogów małych i średnich ras, ponieważ jej ubieranie w przypadku dużych psów mogłoby być dość uciąż liwe. Ponieważ zakrywa również łapy, lepiej niż derka chroni czworonoga przed niekorzystnymi warunkami pogodowymi;

• kombinezon – to rodzaj ubrania z rękawami na wszystkie cztery łapy. Tego typu rozwiązania są pole cane dla psów szczególnie wrażliwych na wychłodze nie, zapewniają bowiem najlepszą izolację termiczną. Wadą kombinezonu z punktu widzenia opiekuna jest większa trudność w ubieraniu. Poza tym wiele psów nie przepada za tak zabudowanym ubraniem, które może krępować im swobodę ruchów;

• kamizelka, bezrękawnik – to rodzaj kurtki, ale po zbawionej rękawów. Dobrze sprawdza się jesienią oraz wiosną, kiedy temperatury nie są jeszcze szcze gólnie niskie. W porównaniu z typową kurtką jest dużo prostsza w założeniu;

• sweter – najczęściej wykonany z wełny. Ubranie tego typu sprawdza się raczej pod dachem, na przykład dla

41
U psów starszych szata włosowa często staje się mniej gęsta, a naturalne procesy termoregulacyjne chroniące je przed chłodem są mniej wydajne. Dlatego w zimnej porze roku zdecydowanie warto chronić je za pomocą dobrze dobranych ubrań.

Świat się zmienia. Zmieniają się potrzeby oraz możliwości. Zauważalne jest stale przeobrażające się podejście do zwierząt towarzyszących. Dziś pies jest wiernym towarzyszem życia, pełnoprawnym członkiem rodziny. W amiplay doskonale rozu miemy potrzeby zwierząt i ich opiekunów, nieustannie rozszerzając portfolio. Sezon jesienno-zimowy to dla nas czas, kiedy szczególnie ważna jest dbałość o komfort ter miczny czworonogów. W tym roku na sklepowe półki trafi zupełna nowość – płaszcz przeciwdeszczowy z podszewką i elementami odblaskowymi. Dublin to kolekcja, któ ra oprócz wspomnianej funkcjonalności wyróżnia się szerokim zakresem rozmiarów od 20 do 80 cm. Taka rozpiętość pozwoli na lepsze dopasowanie także dla dużych ras. Ponadto rozszerzamy dobrze znaną kolekcję swetrów Bergen, wprowadzając kolejne kolory. Tym razem są to odcienie brązu i szarości. Od kilku miesięcy sukcesem cieszy się także kolekcja Denim, chętnie kupowana przez wszystkich fanów kultowego jeansu. Nie zabraknie również topowych modeli, takich jak Texas czy Boston.

zwierząt ogolonych po zabiegach operacyjnych. Na zewnątrz moż na ubierać go tylko wtedy, kiedy jest sucho – w czasie deszczu i wil goci swetry wełniane nie spełnia ją swoich funkcji, bowiem szybko nasiąkają wodą, a to może dopro wadzić do dodatkowego wyziębie nia pupila. Poza tym bardzo łatwo się wtedy brudzą.

Jak dobrać optymalne ubranie dla psa?

Aby znaleźć idealne ubranie dla pupila, najlepiej zachęcić klienta, aby przyszedł wraz z psem do na szego sklepu. Mamy wtedy możli wość dokonania przymiarki i dobra nia stroju nie tylko pod względem

rozmiaru, lecz także preferencji pupila. Niektóre psy nie przepadają bowiem za pewnymi rozwiązaniami i najlepiej doświadczalnie spraw dzić, jakie ubranie będzie dla nich najlepsze.

Nie zapominajmy również, że zdecydowana większość kupujących ubrania dla psów to panie. Kluczowe znaczenie dla podjęcia decyzji za kupowej bardzo często ma dla nich wygląd ubrania. Dlatego chcąc efek tywnie sprzedawać tego rodzaju pro dukty, należy posiadać ich szeroki wybór, tak aby każda, nawet najbar dziej wymagająca klientka znalazła coś, co odpowiada nie tylko potrze bom pupila, lecz także jej osobistym preferencjom modowym.

Dominika Rydz-Kancler

Marketing Manager

Zolux Polska Sp. z o.o.

Ubrania dla psów z recyklingu marki Zolux

Nadejście kalendarzowej jesieni przypomina nam, że rozpoczyna się dla naszych psów sezon zimnych i mokrych spacerów. Kolekcja ubrań dla czworonogów marki Zolux to pięć modeli w różnych kolorach i rozmiarach odpowiadających gabarytom poszczególnych ras. Na kolekcję składają się trzy modele elastycznych sweterków (golf „Legend”, pullover „Jazzy” oraz polar z kapturkiem „Teddy”; rozmiary XS–L), pu chowa kurtka „Mountain” dostępna w czterech kolorach (czerwony, szary, pomarań czowy, khaki) i pięciu rozmiarach (XS–XL) oraz płaszczyk przeciwdeszczowy „Cosmo” z podszewką dostępny w dwóch kolorach (czerwony, czarny) i pięciu rozmiarach (XS–L). Cała gama została wykonana z tkanin pochodzących z recyklingu i opatrzona wieszakami i ochronnymi pokrowcami z powtórnie odzyskiwanej tektury i plastiku. Zolux Polska Sp. z o.o.; www.zolux.pl | biuro@zolux.pl, tel. +48 43 678 43 13

42
PIES

ŻYWIENIE KOTÓW Z CUKRZYCĄ

Cukrzyca to choroba metaboliczna o bardzo złożonej etiologii. To jedna z najczęstszych chorób kotów, która prowadzi do niewydolności innych narządów, m.in. serca, nerek i oczu. Na rozwój choroby ma wpływ wiele czynników, m.in. predyspozycje rasowe, brak aktywności fizycznej, otyłość/ nadwaga, występo wanie innych chorób, nieprawidłowa dieta, a także długotrwałe sto sowanie glikokortykosteroidów. Niniejszy artykuł omawia rolę diety w po stępowaniu leczniczym kotów z cukrzycą. Zanim jednak zostanie omówiona rola diety, należy krótko wspomnieć o typach cukrzycy u kotów, objawach oraz jej diagnozowaniu.

44
KOT

Dietoterapia cukrzycy bez powikłań polega na wprowadzeniu diety niskowęglowodanowej ze zwiększoną zawartością białka. Jej celem jest zminimalizowanie wahań poposiłkowego stężenia glukozy we krwi oraz wzmocnienie działania insuliny. Białko pozwala na utrzymanie stabilnego poziomu glukozy we krwi.

Typy cukrzycy u kotów

U kotów wyróżnia się dwa typy cukrzycy: 1. i 2. Cukrzyca typu 1. jest spowodowana brakiem insuliny lub jej niedo statecznym wydzielaniem przez trzustkę. Dzieje się tak, po nieważ komórki beta wysp trzustki zostają uszkodzone. Ten typ u kotów występuje dość rzadko. Niestety, o cukrzycy typu 2. nie można powiedzieć tego samego. W ostatnich la tach diagnozuje się coraz więcej przypadków cukrzycy tego typu u tych zwierząt. Często prowadzi także do rozwoju in sulinooporności. Typ ten jest związany z niekontrolowanym wydzielaniem insuliny oraz obniżoną wrażliwością tkanek na jej działanie. Istnieje też cukrzyca wtórna, która jest następ stwem m.in. zapalenia i nowotworu trzustki, akromegalii czy nadczynności tarczycy. Objawy cukrzycy u kota są dość ty powe: częstomocz (poliuria), przyjmowanie dużej ilości pły nów (polidypsja), nadmierne i nieposkromione uczucie głodu (polifagia). Jak wygląda diagnozowanie? Podstawą są badania krwi. W pierwszej kolejności trzeba zwrócić uwagę na to, że u kotów może wystąpić gwałtowna hiperglikemia w wyniku stresu. Stężenia glukozy u zestresowanego kota może prze kraczać 300 mg/dl. W takiej sytuacji poza badaniem stęże nia glukozy należy wykonać badanie stężenia fruktozaminy i hemoglobiny glikolowanej. Parametry te pozwalają wykryć hiperglikemię niespowodowaną stresem. Trzeba uwzględnić także badanie tarczycy, ponieważ objaw jej niedoczynności jest podobny do cukrzycy, a czasami obie choroby mogą występować jednocześnie. Istotnych informacji dostarczają także badania moczu. Jednocześnie wykonuje się wszystkie pozostałe podstawowe parametry w celu wykluczenia innych chorób współistniejących. Szybkie rozpoznanie choroby daje szansę na to, że nie wszystkie komórki beta trzustki zostały uszkodzone i tym samym nie utraciły zdolności do wytwa rzania insuliny, a wtedy możliwy jest powrót kota do zdrowia dzięki odpowiednio zbilansowanej diecie. Im szybciej uda się opanować cukrzycę, tym większe szanse na remisję.

Leczenie składa się z trzech głównych elementów: dieto terapii, podawania insuliny oraz stosowania leków przeciw cukrzycowych. Dietoterapia polega na wprowadzeniu diety niskowęglowodanowej ze zwiększoną zawartością białka. Jej celem jest zminimalizowanie wahań poposiłkowego stę żenia glukozy we krwi oraz wzmocnienie działania insuliny. Białko pozwala na utrzymanie stabilnego poziomu glukozy we krwi. Taki rodzaj diety może być zastosowany jedynie

ODKRYWANIE

45
VITAKRAFT.PLVITAKRAFT. Z MIŁOŚCI.
ŚWIATA REKLAMA

lek. wet. Kamil Kowalczyk ekspert ds. żywienia Brit

Cukrzyca to przykład nieuleczalnego schorzenia metabolicznego, które u ludzi sta ło się już chorobą cywilizacyjną. Zaryzykować można stwierdzenie, że podobna tendencja zauważalna jest także w medycynie weterynaryjnej. Podstawą leczenia cukrzycy jest oczywiście stała kontrola poziomu glukozy we krwi i utrzymywanie hi perglikemii na akceptowalnym poziomie. Efekt taki uzyskać można z pomocą terapii insulinowej, ale także za sprawą żywienia. Właściwie zbilansowana dieta stanowić powinna podstawę leczenia opisywanej choroby. Niska zawartość węglowodanów w diecie, kontrola masy ciała oraz zbilansowana zawartość włókna strawnego i nie strawnego pomaga stabilizować glikemię i zmniejszać negatywne skutki choroby. Takie efekty uzyskać można, stosując odpowiednią karmę dedykowaną zwierzętom borykającym się z cukrzycą, taką jak Brit VD Diabetes.

W przypadku występowania chorób współistniejących, w których diety często są przeciwstawne, należy tak dobierać diety, aby wyrządziły jak najmniej szkody. Na przykład jeśli u kota z cukrzycą występuje jeszcze niewydolność nerek, to trzeba ograniczyć podaż białka.

u kotów z niepowikłaną cukrzycą. W przypadku występowania chorób współistniejących, w których diety często są przeciwstawne, należy tak dobierać diety, aby wyrządziły jak najmniej szkody. Na przykład jeśli u kota z cukrzycą występuje jeszcze niewydolność nerek, to trzeba ogra niczyć podaż białka.

Znaczenie diety w terapii cukrzycy

Dieta u kotów z cukrzycą ma ogromne znaczenie, jest to pod stawa sukcesu leczenia. Kot jest bezwzględnym mięsożercą (lub ob ligatoryjnym mięsożercą), w jego na turalnym pożywieniu węglowodany stanowią około 2% diety, podstawą w diecie są białka i tłuszcze. Wynika to z tego, że koty nie przystosowały się do wykorzystywania skrobi jako źródła glukozy. Metabolizm kota do mowego jest taki sam jak u dzikich kotowatych. Dlatego bardzo waż ne jest sprawdzanie składów karm, ponieważ w diecie kota powinny się znajdować produkty bogate w mię so. Karmy zawierające wysokie za wartości węglowodanów powinny być omijane szerokim łukiem nie tylko w przypadku kotów chorych na cukrzycę. Niektóre dane literatu rowe podają, że u około 50% kotów żywionych dietą o niskiej zawartości węglowodanów następuje remisja choroby (definiujemy ją jako ustą pienie objawów klinicznych na co najmniej cztery tygodnie z zacho waniem normoglikemii, czyli prawi dłowych stężeń glukozy u zwierzęcia nieotrzymującego insuliny). Niska

zawartość węglowodanów w diecie kota jest zgodna z jego rzeczywisty mi potrzebami pokarmowymi.

Najlepiej, aby kot z cukrzycą był karmiony mokrą karmą bez węglo wodanów lub dietą BARF opartą na produktach wyłącznie pochodzenia zwierzęcego. W ten sposób kot nie będzie otrzymywał pożywienia, które będzie u niego powodowało wysokie stężenia glukozy we krwi po posiłku. Eliminujemy dzięki temu czynnik, któ ry stymuluje trzustkę do wydzielania insuliny. Dużą uwagę zwraca się także na karmy półwilgotne, szczególnie te zawierające sacharozę, fruktozę lub inne cukry proste. Według niektó rych badaczy powodują one nasilony wzrost stężenia glukozy we krwi po posiłku, co wiąże się z większym wy rzutem insuliny. Z tego względu suge ruje się, aby nie stosować tych karm u kotów z cukrzycą. U kota otrzymują cego posiłki, które nie będą powodo wały u niego wysokiego poposiłkowe go stężenia glukozy we krwi, trzustka nie będzie stymulowana do wydziela nia insuliny.

Bardzo ważna jest częstość i regu larność posiłków. Optymalnie zaleca się cztery posiłki w ciągu dnia. Jeśli opiekun ze względów czasowych nie może utrzymać schematu czterech posiłków, to zaleca się, aby utrzymać chociaż dwa posiłki dziennie. Częst sze posiłki zamiast jednego dużego ograniczą wahania stężenia glukozy we krwi, dlatego korzystnie jest po dzielić dzienną dawkę pożywienia na kilka mniejszych porcji. Karmienie kota z cukrzycą jest ściśle skorelowa ne z podawaniem insuliny (najpierw

46
KOT

Tomasz Uhlenberg

Przedstawiciel Handlowy, ACTION S.A.

Już niedługo oferta firmy Action S.A. na platformie i-serwis zostanie wzbogacona o produkt Hill’s PD Feline W/D karmę suchą dla kota. Karma dedykowana jest dla dorosłych kotów, które mają problemy z poziomem glukozy we krwi, przemianą materii oraz trawieniem. Karma cha rakteryzuje się: dużą zawartością błonnika, wysoką jakością białka, zawartością L-karnityny, wspomaganiem metabolizmu i regulowaniem poziomu glukozy, niską zawartością tłuszczów oraz kontrolą masy ciała. Kot korzystać może z owej karmy codziennie, ponieważ posiada ona zbilansowany skład mineralny oraz witaminowy.

podajemy posiłek, a później lek). W przypadku jednokrotnego poda nia insuliny pierwszą połowę karmy podajemy przed lekiem, a drugą 8–10 godzin później. Jest to istotne z tego względu, że jeśli kot odmówi przyję cia pożywienia, to podana wcześniej insulina ochroni go przed hipoglike mią. Wymaga to wprowadzenia na wyku regularności zarówno u kota, jak i jego opiekuna. Ważne jest też to, aby kota w żadnym wypadku nie głodzić.

Karmy dedykowane

A co z karmami dedykowanymi pacjentom cukrzycowym? Paradok salnie wiele z nich zawiera duże ilości węglowodanów, więc nie powinny być podawane kotom z cukrzycą. Diety suche i wilgotne, które mają nawet identyczną nazwę, nie powin ny być stosowane zamiennie. Mogą one różnić się profilem żywienio wym, dlatego zawsze przed poda niem należy sprawdzić skład danej karmy, ponieważ musi ona odpowia dać zapotrzebowaniu danego zwie rzęcia. Karmy suche bardzo często mają zbyt duże ilości węglowodanów i z tego względu nie powinny być po

dawane kotom. W dietoterapii należy także zwrócić uwagę na odpowied nią suplementację. Pomocne będą pierwiastki takie, jak chrom i wanad, witaminy z grupy B, antyoksydanty i kwasy omega-3. Ze względu na wy stępowanie polidypsji i poliurii u pa cjentów cukrzycowych trzeba też pa miętać o stałym dostępie do świeżej wody. Bezwzględnie nie podajemy kotu z cukrzycą dodatkowych przy smaczków ani nawet dodatkowej ilości karmy. Każde odstępstwo od przyjętej diety może być dla kota szkodliwe.

Koty z cukrzycą to często koty otyłe, więc poza zbilansowaną dietą należy zapewnić zwierzęciu odpo wiednią dawkę aktywności fizycznej w celu zmniejszenia jego masy ciała. Bardzo ważne jest więc systema tyczne monitorowanie wagi. U ko tów z cukrzycą stwierdza się także ogólne zmniejszenie różnorodności mikrobioty jelitowej, co również ma ogromny wpływ na zdrowie zwie rzęcia. Dysbioza jelitowa, czyli za burzenie funkcjonowania jelit, może przyczynić się do rozwoju innych poważnych chorób, co dodatkowo utrudnia leczenie.

Bardzo ważny jest ścisły kontakt z lekarzem weterynarii, a także die tetykiem i raportowanie postępów terapii. Współpraca opiekuna zwie rzęcia z lekarzem i/lub dietetykiem zwierzęcym oraz stosowanie się do ich zaleceń to podstawa walki z cu krzycą. O ile samo rozpoznanie cu krzycy nie jest bardzo trudne, o tyle jej leczenie wymaga sporej pracy i wytrwałości. Kot, u którego rozpo znano cukrzycę, musi być pod stałą opieką specjalisty do końca życia. Cukrzyca to choroba przewlekła, ale stosując odpowiednią dietę, można łagodzić jej objawy i poprawić kom fort życia pacjenta weterynaryjnego.

Piśmiennictwo:

1. Cholewiak-Góralczyk A. 2020. Postępowanie dietetyczne u kotów z cukrzycą. Animal Expert; 20.

2. Hand M.S., Zicker S.C., Novotny B.J. 2011. Small Animal Clinical Nu trition Quick Consult , Mark Morris Institute.

3. Kieler I.N., Osto M., Hugentobler L., Puetz L., Thomas M. Gilbert P., Hansen T., Pedersen O., Reusch C.E., Zini E., Lutz T.A., Bjørnvad C.R. 2019. Diabetic cats have de creased gut microbial diversity and a lack of butyrate producing bacte ria. Sci Rep; 9:4822

4. Krupowicz J., Kin B., Lachowicz -Wolak A. 2017. Cukrzyca u kotów – indywidualne podejście do pacjen ta. Weterynaria w praktyce; 10.

5. Mirowski A. 2014. Żywienie psów i kotów z cukrzycą. Magazyn Wete rynaryjny; 6.

6. Sławuta P., Sapikowski G., Sikorska -Kopyłowicz A. 2020. Cukrzyca – ła twy w diagnostyce i trudny w terapii problem naszych domowych kotów. www.vetkompleksowo.pl

48

Beaphar CatComfort

Pomóż kotu czuć się swobodnie w dowolnym miejscu.

W produkcji Beaphar CatComfort® wykorzystaliśmy feromony rozpoznawalne przez Twojego kota. Pomogą mu one poczuć się zrelaksowanym oraz zredukują typowe problemy behawioralne, takie jak: drapanie czy znaczenie terenu.

Beaphar CaniComfort

Pomóż psu czuć się swobodnie w dowolnym miejscu.

W produkcji Beaphar CaniComfort® wykorzystaliśmy feromony rozpoznawalne przez Twojego psa. Pomogą mu one poczuć się zrelaksowanym oraz zredukują typowe problemy behawioralne, takie jak: niszczenie mebli, znaczenie terenu czy nadmierne szczekanie.

49
®
®

NICIENIE TO ZAGROŻENIE!

Ostatnio stale wspomina się o kleszczach jako pasożytach zewnętrznych psów i kotów. Nie powinniśmy jednak zapominać o ryzykach związanych z pasożytami wewnętrznymi, takimi jak choćby nicienie (potocznie zwane „robakami” – są to robaki obłe, obleńce). Mogą one wywoływać bądź przenosić wiele cho rób, bardzo osłabiają zwierzę, zaburzają procesy wchłaniania, mogą też prowadzić do reakcji alergicznych. Do tego, kiedy pies/ kot są członkami rodzin i współdzielimy przestrzeń (w tym często łóżko czy kanapę), bawimy się itp., ważnym aspektem zapewnienia zdrowia i bezpieczeństwa dla wszystkich domowników jest profilaktyczne odrobaczanie pupili.

50
PIES/KOT

Profilaktykę zwalczania pasoży tów wewnętrznych rozpoczynamy na wczesnym etapie życia szczeniąt i kociąt (jeszcze przed ich zaszcze pieniem), gdyż robaki mogą się do ich organizmów dostać w łonie matki lub z jej mlekiem podczas odchowu. Zapasożycone maluchy gorzej się rozwijają, są chude (pasożyty po zbawiają je składników odżywczych i uszkadzają mechanicznie śluzów kę), często o wydętym brzuchu, a przy silnej inwazji robaki są widocz ne w kale. Często dotyczy to szcze niąt czy kociąt, które przygarniamy z trudnych warunków czy bezdom nych. W życiu dorosłym nasze zwie rzęta również powinny być odroba czane 2–3 razy do roku. Niektórzy opiekunowie przed podaniem środ ka przeciw pasożytom wolą spraw dzić, czy zwierzę dotknięte jest inwa zją, i oddają próbki kału do badania na obecność jaj pasożytów (badanie parazytologiczne kału). A inni w ogó le ignorują ten temat.

Czy trzeba odrobaczać?

Czy jeśli klient w sklepie zapyta, czy ma odrobaczać (bo w domu jest czysto, a zwierzę nie wykazuje żad nych objawów), to zawsze odpowia dajmy TAK. Niezależnie od wysokich standardów higieny w domu i w ogro dzie czy nawet zamieszkania w odlud nej okolicy, nie unikniemy przeniesie

nia jaj pasożytów np. na podeszwach butów, a stadia inwazyjne pasożytów wydalane z kałem są bardzo odpor ne na warunki zewnętrzne i mogą długo przetrwać w środowisku. Ry zyko wzrasta wraz z zagęszczeniem zwierząt na danym terenie – czyli np. w miastach, na osiedlach czy miej skich parkach (tutaj też duży wpływ mają zachowania higieniczne, czyli sprzątanie po psie, tendencja do zja dania odchodów, zanieczyszczone kocimi odchodami piaskownice), na wystawach, w schroniskach, w du żych hodowlach, hotelach dla zwie rząt. Zdarza się, że nasze zwierzaki przywożą pasożyty jako „pamiątki z wakacji”, także tych zagranicznych (mogą to być pasożyty, które na te renie Polski nie występują). Na te renach wiejskich z kolei dochodzi aspekt możliwego kontaktu ze zwie rzętami dzikimi (i ich odchodami czy padliną), również nosicielami pasoży tów, oraz spożywanie surowego mię sa z niewiadomego źródła. W grupie ryzyka znajdują się też psy myśliwskie czynnie polujące. Droga pokarmowa jest najczęstszą drogą dostawania się pasożyta do organizmu zwierzęcia (jaja pasożytów mogą się znajdować np. w odchodach zwierząt, w wodzie z kałuży, wyjadanym przypadkowo pożywieniu czy ofiarach upolowa nych przez koty wychodzące – gry zonie, ślimaki). Zawsze odrobaczamy

Glisty są niebezpieczne dla człowieka – tzw. zespół larwy wędrującej (larva migrans), człowiek jest żywicielem przejściowym, glisty nie kończą swojego rozwoju, ale larwy w tkankach mogą przetrwać długi czas. Larwy mogą osiąść w różnych miejscach – toksokaroza mózgowa, oczna i trzewna (tłuszcz okołonerkowy, wątroba, płuca, serce).

wszystkie zwierzęta w domu jedno cześnie (psy i koty) – dopytajmy się klienta, który chce kupić środek na ro baki, jakie są inne zwierzęta w domu. Jeśli ktoś przychodzi po wyprawkę dla szczeniaka/ kociaka, to zapytajmy, czy zakupione/ adoptowane zwierzę było odrobaczane i czy są już inne zwierza ki w domu.

Jakie nicienie zagrażają psom i kotom?

Szczególnie niebezpieczne są gli sty (psów – Toxocara canis i kotów – T. cati ) występujące w całej Euro pie. Dorosłe zwierzęta zarażają się inwazyjnym jajami glist ze środowi ska zewnętrznego lub larwami (np. w upolowanym gryzoniu). U doro słych samic cykl rozwojowy pasoży ta zatrzymuje się w fazie larwalnej, larwy lokalizują się w różnych na rządach i są uwalniane przy kolej nych ciążach. Szczenięta zarażają się przez łożysko i z mlekiem matki (są dane potwierdzające obecność larw w mleku matki nawet pięć ty godni po porodzie). Dane kliniczne mówią, że 70–80% szczeniąt zarażo nych jest glistami. Kocięta rodzą się wolne od glist, ale mogą się zarazić poprzez mleko lub połknąć inwa zyjne jaja ze środowiska. W formie jelitowej glistnicy zwierzę wydala z kałem jaja glist. Z larw w jelitach wylęgają się glisty (białawe, do 20 cm

51

długości u psów, do 10 cm u kotów). W przypadku silnego zarobaczenia zaobserwować można oprócz nie swoistych objawów anemii i apatii, wychudzenia, spowolnienia wzrostu, zmatowienia okrywy włosowej, za burzeń funkcjonowania przewodu pokarmowego (nawracające biegun ki o charakterze śluzowo-krwistym, wymioty) także kaszel, wyciek z nosa oraz mocno rozdęty brzuch. Jaja wy dalane są z kałem, a po ok. 3 tygo dniach w środowisku zewnętrznym, na drodze przeobrażania w jaju znaj duje się larwa w stadium zdolnym do zarażenia (jaja inwazyjne). Proble mem jest to, że jaja cechuje wysoka oporność na warunki środowiskowe i mogą zachować inwazyjność nawet przez kilka lat. T. canis ma zdolność złożenia nawet około 700 jaj/gram wydalanego kału/dzień. U szczeniąt (do 2-3 m-ca życia) okres prepatent ny (od połknięcia larwy inwazyjnej do pojawienia się jaj pasożyta w kale) wynosi około 4 tygodni. Połknięta larwa L2 lub L3 uwolniona w jelicie migruje drogą układu krwionośnego przez wątrobę, serce do płuc, gdzie odbywa wylinkę. Następnie poprzez tchawicę dostaje się do gardła, a po połknięciu ponownie wraca do prze wodu pokarmowego, gdzie po 2 linkach osiąga dojrzałość płciową, dorosłe osobniki kopulują i samice składa jaja wydalane z kałem do śro dowiska. U starszych szczeniąt larwy po osiągnięciu płuc wraz z krwią po przez układ krążenia transportowa

ne są do różnych tkanek i narządów, gdzie się otarbiają (stadium L3, larwy drzemiące) i mogą przetrwać wiele lat. Silnie zarobaczone szczenięta 2–3-dniowe mogą nawet umierać.

Oprócz jaj inwazyjnych pasoży ta, innym niebezpieczeństwem dla psów i kotów związanym z glista mi są tzw. żywiciele parenteniczni, u których pasożyt nie przechodzi cyklu rozwojowego, ale kumulowa ne są larwy w ich tkankach – mogą to być ptaki, gryzonie, dżdżownice czy owady (jak muchy) – po zjedze niu takiego żywiciela larwy pasożyta uwalniane są do przewodu pokar mowego i rozpoczynają wędrówkę. Zatem dla bezpieczeństwa naszych pupili nie pozwalajmy im spożywać „upolowanych ofiar” czy znalezionej padliny. Nie zawsze zdajemy sobie też sprawę, że tarzanie się zwierzęcia może sprzyjać zanieczyszczeniu sier ści inwazyjnymi jajami Toxocara znaj dującymi się w podłożu. Podobna sytuacja dotyczy picia wody z kałuży. Także przestrzenie miejskie wskazu je się jako wysoce skażone jajami gli sty (30–70%).

Glisty są niebezpieczne dla czło wieka – tzw. zespół larwy wędru jącej (larva migrans), człowiek jest żywicielem przejściowym, glisty nie kończą swojego rozwoju, ale larwy w tkankach mogą przetrwać długi czas. Larwy mogą osiąść w różnych miejscach – toksokaroza mózgowa, oczna i trzewna (tłuszcz okołonerko wy, wątroba, płuca, serce). Wiodący

mi objawami u ludzi są: kaszel, stany podgorączkowe, bóle brzucha, utra ta masy ciała, powiększenie wątroby i śledziony, wypryski skórne, zapale nie naczyniówki oka, stopniowy za nik, a nawet utrata wzroku czy zapa lenie mózgu i objawy neurologiczne, bóle stawów i mięśni. Objawy tzw. toksokarozy utajonej są wyjątkowo niespecyficzne: osłabienie, gorsze samopoczucie, zaburzenia snu, bóle głowy i brzuch, nudności, kaszel, nerwowość i nadpobudliwość. Staty stycznie najwięcej zakażeń glistnicą obserwuje się u dzieci do 7., a nawet do 14. roku życia.

Tęgoryjce

Dla szczeniąt i kociąt zagrożenie stanowią także tęgoryjce. Gatunki typowe w Europie to Ancylostoma caninum (u psów), A. tubaeforme (u kotów) i  Uncinaria stenocephala (u psów, rzadziej u kotów; mniej cho robotwórcze). Są to niewielkie robaki (9–15 mm), które za pomocą torebki gębowej przyczepiają się do śluzówki jelita cienkiego, powodując jej uszko dzenie, a wtórnie biegunki, anemię i niedokrwistość, ponieważ żywią się krwią. Obecność tęgoryjców bardzo obciąża organizm. U szczeniąt możli we jest zakażenia drogą pokarmową (połknięcie larwy), laktogenną ( An cylostoma) jest aktywne wniknięcie larwy przez skórę zwierzęcia. Do rosłe postaci tęgoryjców rozwijają się w ciągu 2–3 tygodni, a zakażone zwierzę wydala z kałem jaja. Należy

52 PIES/KOT
W przypadku zdrowych psów i kotów naczelną zasadą jest zapobieganie inwazjom pasożytów. U zwierząt dorosłych zaleca się odrobaczanie przynajmniej co sześć miesięcy u psów i co trzy miesiące u kotów (według ESCCAP – European Scientific Councel Companion Animal Parasites zaleca się nawet czterokrotne odrobaczenie w roku).
VITAKRAFT.PLVITAKRAFT. Z MIŁOŚCI. NAUKA NOWYCH SZTUCZEK #NASZASZCZĘŚLIWACHWILA ´ ... uszcz sliwia!

podkreślić, że tęgoryjczyca ( A. cani num) również jest groźna dla czło wieka. U ludzi zazwyczaj stwierdza no obecność dojrzałych osobników obu płci. Zakażenie larwami inwa zyjnymi prowadzi do wystąpienia syndromu wędrującej larwy skórnej CLM (cutaneus larva migrans) lub eozynofilowego zapalenia jelita cien kiego (rzadziej płuc). Rzadko stwier dza się postaci, jak przy glistach, czyli oczną czy trzewną. Rezerwuarem tę goryjców Uncinaria w krajach strefy umiarkowanej (w tym w Polsce) są lisy ( Vulpes vulpes) – należy zachować ostrożność (odchody, spożywanie niemytych owoców leśnych). Bar dziej narażone na zarażenie tęgoryj cami są też zwierzęta korzystające z wybiegów (kenele).

Włosogłówka

Psy utrzymywane w dużych sku piskach (schroniska, hodowle, ho tele dla psów) mogą być narażone na inwazję włosogłówką (Trichuris vulpis) po spożyciu inwazyjnych larw pasożytów. Dojrzała forma charak terystycznie wnika przednią częścią ciała do błony śluzowej jelita grube go, a tylna, grubsza część pozosta je w okrężnicy zwierzęcia. Objawy ciężkiego zarażenia to śluzowaty kał oraz krwiste biegunki. Mogą wystą

pić osłabienie i reakcje alergiczne. Wydalanie jaj z kałem przez zarażo ne zwierzę trwa bardzo długo, nawet 10–12 miesięcy. A larwy chronione przez osłonkę jaja (jajo inwazyj ne) mogą przetrwać w środowisku zewnętrznym całe lata. Obecność pasożyta potwierdza badanie kału – obecne są w nim jaja o charaktery stycznym „cytrynowatym” kształcie.

Nicień płucny

Nicień płucny ( Angiostrongylus vasorum) może występować u psów, a żywicielem pośrednim są ślima ki i pomrowy. Nie występuje u ko tów. Dorosłe formy pasożyta bytują w tętnicach płucnych i prawym ser cu. Objawy inwazji są ze strony ukła du oddechowego, dochodzi do nie tolerancji wysiłkowej oraz zaburzeń krzepnięcia (kał smolisty), objawów neurologicznych czy pokarmowych. Za rezerwuar zakażenia uważa się lisy, wilki, wydry czy borsuki.

Strongylidoza

Strongylidoza psów powodowana jest przez węgorka jelitowego (Stron gyloides stercoralis). Larwy mogą roz wijać się w postaci dorosłej nie tylko w organizmie żywiciela, ale także w środowisku zewnętrznym. Larwy inwazyjne (trzecie stadium) mogą

przetrwać w środowisku wilgotnym około 2–3 tygodni. Nicienie te mogą pasożytować także w jelicie cienkim u człowieka. Węgorki lubią wilgoć i niesprzątane kojce. Larwy dostają się do organizmu jak u tęgoryjców, do płuc, tam z naczyń włosowatych do pęcherzyków płucnych i kierują się w stronę gardła, skąd połknię te trafiają do przewodu pokarmo wego. Możliwe jest zarażenie także bezpośrednio drogą pokarmową. U ludzi zdrowych o dobrej odporno ści można nie obserwować objawów choroby przez wiele lat. Natomiast jeśli wystąpią, to najczęściej jest to kaszel, zmiany skórne w miejscu wniknięcia larwy, objawy ze strony przewodu pokarmowego.

Dirofilarioza

Stosunkowo nowym tematem w Polsce są nicienie wywołujące di rofilariozę psów, rzadziej kotów (ni cień sercowy Dirofilaria immitis i pod skórny D. repens), wcześniej wiązano je z rejonami śródziemnomorskimi Europy (endemiczne inwazje zda rzają się zazwyczaj od kwietnia do października). Żywicielami pośred nimi i wektorami tych pasożytów są komary. Komarzyce pobierają krew zwierząt wraz z larwami pasożyta, mikrofilariami. W stadium L3 lar wa poprzez narząd gębowy komara przedostaje się do rany u żywiciela, gdzie przekształaca się w formę do rosłą. Dostają się następnie do tkan ki podskórnej lub jamy otrzewnowej (D. repens) oraz prawego serca i tęt nicy płucnej (D. immitis). Początkowo przebieg choroby jest bezobjawowy. Potem w postaci sercowej dochodzi do duszności, zmian w płucach, nie wydolności sercowo-naczyniowej, obrzęków. Nieleczona prowadzi do śmierci zwierzęcia. Przeciwdziałanie zarażeniu psów i kotów uzależnione jest od podania leków likwidujących mikrofilarie, zanim rozpoczną one wędrówkę do serca. Człowiek bywa przypadkowym żywicielem dirofi larii, objawy to głównie podskórne guzki. U zwierząt dirofilariozę dia gnozuje się, wykonując badanie roz mazu krwi zwierzęcia.

Profilaktyka przede wszystkim!

W domowej profilaktyce higienicz nej przypominajmy o częstym myciu rąk (zwłaszcza przed posiłkami), re gularnym sprzątaniu i dezynfekcji

54 PIES/KOT

psich/ kocich posłań, kocich kuwet, kojca psa czy kąpaniu psów (dbaniu o czystość okolicy zadu). Kiedy mowa jest o robakach, przy sprzedawaniu środka na odrobaczenie warto pro wadzić sprzedaż łączoną – worków na kupę i dyspenserów – zachęcając opiekunów do sprzątania po psie – dla dobra zwierząt i ludzi. Trzeba zrozumieć także zakazy wprowadza nia psów na plaże – zanieczyszczenie piasku odchodami może być również niebezpieczne dla naszego zdrowia. Chronione powinny być również miejskie piaskownice (tu z kolei więk szy problem stanowią wychodzące koty).

Warto zapoznać się z zasadami/ kalendarzem odrobaczania i pamię tać, że środki lecznicze podawane w celu odrobaczenia w większości działają tylko na formy dorosłe pa sożytów. W przypadku zdrowych psów i kotów naczelną zasadą jest zapobieganie inwazjom pasożytów. U zwierząt dorosłych zaleca się od robaczanie przynajmniej co sześć miesięcy u psów i co trzy miesiące u kotów (według ESCCAP – Europe

an Scientific Councel Companion Animal Parasites zaleca się nawet czterokrotne odrobaczenie w roku/ co kwartał psów i kotów, jeśli kot jest kotem wychodzącym – zwłaszcza je śli w domu są małe dzieci albo osoby o obniżonej odporności. Pozostałe koty 1–2 razy do roku przeciw nicie niom). Szczenięta powinny być odro baczane począwszy od 2. tygodnia życia (10.–14. dzień), a kocięta od 3. tygodnia, co dwa tygodnie aż do 2. tygodnia po odsadzeniu (12. tydz. życia). Kolejne co cztery tygodnie do 6. miesiąca życia. Jednocześnie wraz z pierwszym odrobaczeniem szczeniąt/ kociąt należy odrobaczyć karmiące matki. Sukom w ciąży po dajemy preparaty p/Toxocara w 40. i 55. dniu ciąży (u kotek zarażenie prenatalne płodów nie występuje). Jeśli koty uczestniczą w wystawach warto odrobaczyć nie wcześniej niż cztery tyg. przed oraz 2–4 tyg. po im prezie. Psy podwórzowe, służbowe i polujące zaleca się odrobaczać raz w miesiącu.

Na rynku znaleźć można wiele preparatów odrobaczających. Naj

lepiej korzystać z tych o złożonym składzie (kilka substancji czynnych; np. pyrantel, prazikwantel, fenben dazol, imidakloprid), mają szerokie spektrum działania i wysoką sku teczność. Dostępne są w formie tabletek, pasty, zawiesiny bądź pre paratu spot-on (te ostatnie świet nie sprawdzają się u kotów, którym trudno podać środki doustne w for mie tabletek). Należy dobrać prepa rat właściwy dla psa lub kota, jego wieku (są np. środki dla juniorów), dostosowany do masy ciała zwierzę cia. Niektóre mogą być podawane sukom w ciąży (trzeci trymestr). Za wsze zapoznajmy się z ulotką produ centa! Firmy często przygotowują też materiały informacyjne dotyczące pasożytów, w tym grafiki, na których można zobaczyć, jak „robaki” wyglą dają, gdzie mogą się lokalizować itp. Jest to pomocne przy wyjaśnianiu klientom, dlaczego profilaktyka jest tak istotna. Okres jesienny związany jest z obniżaniem odporności orga nizmu i liczba zachorowań wzrasta, wzrasta też podatność na zakażenia pasożytnicze.

REKLAMA www.ownat.com Centralna i Północna Polska: Rokus Hurtownia Zoologiczna Północno-Zachodnia Polska: Wet-Art Hurtownia Zoologiczna Karma sucha dla psa i kota ze świeżym mięsem i naturalnymi składnikami
Opracowany przez farmaceutyczną firmę weterynaryjną Unikalna i kompletna kompozycja wysokiej jakości naturalnych składników Smaczne kąski do podawania raz dziennie Wsparcie mobilności stawów u psów i kotów www.flexadin.pl W każdym opakowaniu 60 kąsków

Czy

w wieku

Wskaźnik ten wzrasta wraz z wiekiem psa, co jest w konsekwencji główną przyczyną chronicznego bólu.

zadbać

sprawność zwierząt

Ponieważ koty są mistrzami w ukrywaniu bólu, aż 60% z nich nie okazuje symptomów w przypadku towarzyszących dolegliwości stawowych.

Wysokiej jakości składniki dla wsparcia stawów

Chlorowodorek glukozaminy i siarczan chondroityny wchodzą w skład zdrowej chrząstki stawowej

SKŁAD

Podawać

Flexadin®

Witamina E znana z właściwości przeciwutleniających

Mangan pomaga w prawidłowym tworzeniu tkanek łącznych (w tym stawów i ścięgien)

Czarci pazur – roślina o bogatym składzie fitochemicznym

Kwasy Omega-3 wspomagają zdrowie stawów

Young Dog Mini

Wsparcie mobilności stawów dla młodych psów od 6. miesiąca do 2 lat i wadze do 10 kg.

EAN: 3605874651203

Flexadin®

Young Dog Maxi

Wsparcie mobilności stawów dla młodych psów od 6. miesiąca do 2 lat i wadze od 10 kg.

EAN: 3605874651227

Flexadin® Adult Dog to ekskluzywne połączenie wysokiej jakości, naturalnych składników zaprojektowany w celu utrzymania mobilności i elastyczności stawów dorosłych psów w wieku powyżej 2 lat. Jego innowacyjna formuła obejmuje niezdenaturowany kolagen typu II (UC-II®). Obecność tego składnika wspiera stawy poprzez korzystne działanie immunomodulujące.

kąsek dziennie

EAN: 3605874651241

Flexadin®

Cat

Wsparcie mobilności stawów dla każdego kota.

EAN: 3605874651180

INNOWACYJNA FORMUŁA

niezdenaturowany kolagen typu II o potwierdzonym pozytywnym działaniu na stawy psów

Witamina E znana z właściwości przeciwutleniających

Kwasy Omega-3 wspomagają zdrowie stawów

NA 5
wiesz, że... psów w każdym wieku, cierpi na dolegliwości stawowe?
20%-30% A jak to jest z kotami?
kotów
powyżej 6 lat 60% kotów w wieku powyżej 12 lat 90% cierpi na dolegliwości stawowe By
o
domowych Vetoquinol zachowując standardy farmaceutycznej firmy weterynaryjnej opracował Flexadin, dzięki czemu mobilność stawów pupila może zostać wydł żona dzięki odpowiedniej profilaktyce.
Skorzystaj z oferty handlowej u Reprezentanta Handlowego Vetoquinol: poland_zoologia@vetoquinol.com
To oznacza, że może mieć psa z problemami stawowymi co czwarty klient Twojego sklepu
jeden
niezależenie od masy ciała psa.
UCII® i jego logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Lonza. UCII® jest składnikiem zawierającym niezdenaturowany kolagen typu II.

ROLA WITAMIN U KRÓLIKÓW I GRYZONI

dr n. wet. Joanna Zarzyńska

Aby zapewnić naszym pupilom optymalne żywienie, obok biał ka, tłuszczy i węglowodanów w ich jadłospisie należy uwzględ nić również witaminy. Dotyczy to także królików. Dla prawidłowego funkcjonowania potrzebują one rozmaitych witamin, których niedobór może doprowadzić do poważnych problemów zdrowotnych.

58
KRÓLIKI I GRYZONIE

Jakich witamin potrzebują króliki i gryzonie?

Często zastanawiamy się nad profilem składników odżyw czych niezbędnych dla królików i gryzoni oraz surowcami, które tych składników powinny dostarczać – jakie źródła biał ka, a jakie włókna surowego będą dla nich najlepsze. W bilan sowaniu dawek pokarmowych tych zwierząt nie możemy za pominać o dostarczaniu im niezbędnych witamin – związków organicznych koniecznych do prawidłowego funkcjonowania organizmu, które muszą być dostarczone z pożywieniem. Nie dobory witamin mogą obniżyć jakość życia czy prowadzić do stanów chorobowych. Zwykle prawidłowo dobrany pokarm pokrywa zapotrzebowanie na witaminy, choć rynek oferuje też suplementy do stosowania profilaktycznego lub inter wencyjnego (np. w postaci multiwitamin czy kompleksów mi neralno-witaminowych lub multiwitamin z aminokwasami). Kiedy szczególnie warto zastanowić się nad suplementacją? Kiedy mamy zwierzę odebrane ze złych warunków, niedoży wione, zwierzę po poważnej chorobie, w rekonwalescencji, w stanach obniżonej odporności oraz w warunkach długo trwałego stresu. Jeśli mamy wątpliwości, czy młode zwierzę w okresie wzrostu ma dobrze skomponowaną dietę, to po konsultacji z lekarzem weterynarii możemy uzupełniać dietę suplementami. W zależności od formy (płyn, proszek, pelet) i zaleceń producenta preparaty dodaje się do wody do picia, miesza z karmą, u większych gryzoni krople można podawać bezpośrednio do pyszczka. Biologiczna dostępność witamin jest różna, zależy od źródła czy formy samej witaminy w pre paracie (np. kwas L-askorbinowy).

Nad suplementacją witaminową warto zastanowić się, kiedy mamy zwierzę odebrane ze złych warunków, niedożywione, zwierzę po poważnej chorobie, w rekonwalescencji, w stanach obniżonej odporności oraz w warunkach długotrwałego stresu.

ODROBINA UWAGI

VITAKRAFT.PLVITAKRAFT. Z MIŁOŚCI.
REKLAMA

KRÓLIKI I GRYZONIE

Tomasz Uhlenberg

Przedstawiciel Handlowy, ACTION S.A.

W ofercie platformy zakupowej i-serwis mogą Państwo zakupić poza karmą i przysmakami produkty z  witaminami dla królików i gryzoni. Do takich produktów możemy zaliczyć: Kro ple witaminowe Beaphar Vitamin Drops +Vit C, które zawierają 10 witamin koniecznych dla utrzymania skóry i sierści w należytym stanie oraz wspierają odpowiednie funkcjonowanie układu immunologicznego. W przypadku świnek morskich możemy polecić Cavi Fruit, który doskonale zwalcza wolne rodniki i wzmacnia układ odpornościowy. Zapraszamy do zapozna nia się z naszym pełnym asortymentem.

Do czego służą witaminy?

Witamina A (retinol) jest powią zana z funkcjonowaniem narządu wzroku, rozwojem skóry i bariery skórnej, stanem okrywy włosowej, bierze udział w odpowiedzi immu nologicznej, przyspiesza gojenie ran. Stąd przy jej niedoborach mogą wy stąpić choroby oczu, a także skłon ności do infekcji (zwłaszcza infekcje związane z przewodem pokarmo wym) oraz zaburzenia rozrodu. Dla gryzoni i królików dobrym źródłem prowitaminy A (beta karotenu) i wi taminy A są zielonki, kiełki, jarmuż, marchew, dynia, papryka.

Witamina D reguluje gospodarkę wapniowo-fosforową organizmu, warunkuje mineralizację kości oraz zębów, bierze udział w procesach odpornościowych. Prowitamina D musi być aktywowana promieniowa niem UV – stąd mówi się, że zwierzę ta powinny przebywać na „świeżym powietrzu”, kiedy warunki są sprzy jające, a w pomieszczeniach, gdzie są

Marta Gierłowska

opiekunka marki Laboratoire Francodex

Preparaty z witaminą C dla kawii domowych marki Laboratoire Francodex* Kawie domowe, popularnie nazywane świnkami morskimi, nie wytwarzają samodzielnie wi taminy C. Jej niedobór może skutkować zaburzeniami trawienia i problemami mięśniowymi.

By im zapobiec, zalecana jest suplementacja kwasu askorbinowego pod postacią świeżych owoców i warzyw oraz specjalistycznych karm uzupełniających. Witamina C (30 000 mg) od Laboratoire Francodex jest dostępna w płynnej formie, w dwóch pojemnościach do wyboru (15 i 250 ml). Nie tylko zapobiega niedoborom, lecz także wspomaga układ immunologiczny i od porność organizmu. Dla zwolenników innej formy suplementacji stworzyliśmy przysmak dla kawii – chrupiące krokieciki o smaku jabłka zawierające wit. C (10 mg/ przysmak) oraz ekstrakt z jeżówki, inulinę i kompleks witamin. *Zolux – właściciel marki Laboratoire Francodex, www.francodex.com/pl biuro@zolux.pl, tel. +48 43 678 43 13

60

Marta Gierłowska opiekunka marki Laboratoire Francodex

Witaminy dla gryzoni i królików marki Laboratoire Francodex*

By zadbać o równowagę żywieniową i zdrowy stan sierści gryzoni i królików, francuska marka Laboratoire Francodex stworzyła preparaty witaminowe do regularnej suplementacji. Vitavit to połączenie witamin z grupy B, witaminy A, C, D3, E, K 3 i PP oraz kwasu pantotenowego, folio wego i biotyny, które są szczególnie zalecane w okresie linienia i rekonwalescencji. Intestinet dzięki zawartości prebiotyków i błonnika pokarmowego wspomaga równowagę flory bakteryj nej przewodu pokarmowego i jelit oraz zapobiega problemom trawiennym i utracie masy ciała.

Witamina A (retinol) jest powiązana z funkcjonowaniem narządu wzroku, rozwojem skóry i bariery skórnej, stanem okrywy włosowej, bierze udział w odpowiedzi immunologicznej, przyspiesza gojenie ran. Stąd przy jej niedoborach mogą wystąpić choroby oczu, a także skłonności do infekcji (zwłaszcza infekcje związane z przewodem pokarmowym) oraz zaburzenia rozrodu.

utrzymywane, powinien być dostęp światła słonecznego. Jednak zakłada się, że synteza skórna jest nieadekwatna do potrzeb i witamina ta powinna być dostarczana z ze wnątrz. Ponieważ siekacze gryzoni i królików stale rosną, to kontrolując ich stan, możemy się zorientować, czy nie występuje niedobór tej witaminy, przy skłonności do problemów stomatologicznych powinniśmy wziąć to pod uwagę. U młodych, rosnących organizmów może docho dzić do zaburzeń kostnienia i krzywicy.

Witamina C (kwas askorbinowy) jest syntetyzowana w organizmach większości zwierząt. Świnki (podobnie jak ludzie) nie syntetyzują witaminy C, ponieważ nie wy twarzają enzymów wątrobowych związanych z przemia nami glukozy do kwasu askorbinowego. Kwas askorbino wy bierze udział w produkcji kolagenu. Hipowitaminoza C jest wiązana z wadami zgryzu (osłabienie więzadła pe riodentycznego), zmianami zabarwienia zębów, zmiana mi w stawach, kulawiznami i niechęcią do ruchu. Zwierzę może stracić apetyt, mieć problemy z odpornością i go jeniem się ran, zwiększa się podatność na stres. Kwas askorbinowy powinien być chroniony przed działaniem wysokiej temperatury i tlenu, więc jeśli chcemy go suple mentować, to odradza się dodawanie go do wody (często

świnki odmawiają też pobierania wody z dodatkiem wi taminy C), raczej w kroplach na pożywienie (są też suple menty w formie granulatu, np. z pietruszki), a najlepiej bezpośrednio do pyszczka za pomocą pipety. Średnio świnka potrzebuje 10–20 mg/dzień. Niektóre karmy za wierają dodatek witaminy C, co daje stałą suplementa cję i to często w bardzo wysokich dawkach. Może być to niebezpieczne, bo „bombardujemy” zwierzę witaminą w karmie, możemy ją dodatkowo podawać w suplemen cie płynnym i z naturalnych źródeł (papryka, pietruszka, jarmuż, brokuł, czarna porzeczka, żurawina, truskawki, owoce jagodowe). Pamiętajmy, że hiperwitaminoza C może mieć podobne objawy jak niedobory i obserwo wana jest u starszych osobników (kruchość zębów, cho roba periodontyczna, zmiany zwyrodnieniowe stawów). Zatem podawanie witaminy C dla świnek powinno być świadome i w miarę potrzeby.

Witaminy A, C i E są silnymi przeciwutleniaczami, ograniczają procesy starzenia i uszkadzające działanie wolnych rodników. Witamina E (tokoferol) współdzia ła z selenem. Wspomaga pracę mięśni oraz wpływa na płodność. Chroni przed infekcjami. Tokoferole mają znaczenie w terapii przeciwnowotworowej. Witamina E

61

Aleksandra Walasiak

W życiu naszych gryzoni oraz królików witaminy są niezbędne do prawidłowego działania organizmu. Są one dostarczane wraz z pożywieniem lub w przypadku niedoboru uzupełnia ne preparatami witaminowo-mineralnymi. Głównymi składnikami pokarmowymi w żywieniu gryzoni i królików są siano, zboża oraz ziarna, co może być przyczyną powstawania spadku od porności oraz występowania chorób. Dlatego tak ważne jest wzbogacanie diety preparatami witaminowo-mineralnymi, aby wspierać odporność, sierść i polepszyć jakość życia zwierząt. Zazwyczaj nasi pupile wykazują zapotrzebowanie na witaminę C konieczną do funkcjonowania organizmu. W przypadku kawii domowej uzupełnienie kwasu askorbinowego jest niezbędne, ponieważ nie jest ona w stanie samodzielnie syntetyzo wać go w swoim organizmie. Jednak w przypadku królików lub małych gryzoni powinien być on jedynie uzupełnieniem, aby zwiększyć odporność organizmu oraz wspierać układ trawienny, usprawniając pracę jelit. www.biofeedzoo.pl

wytwarzana jest wyłącznie w rośli nach, dobrym jej źródłem są świeże zielonki, młoda trawa także orzechy, migdały, ziarna zbóż, słonecznik oraz liście drzew. Suszenie powoduje duże straty witaminy E. W badaniach naukowych u szczurów, którym po dawano wysokie dawki witaminy E, pojawiały się objawy antagonistycz ne do działania witaminy D i K – spo wolnienie wzrostu, przedłużenie czasu protrombinowego, pogorsze nie mineralizacji kości. Jednak gene ralnie witamina E uznawana jest za najmniej toksyczną witaminę roz puszczalną w tłuszczach.

Witamina K stanowi jeden z czyn ników krzepnięcia, jest wytwarzana przez biotę bakteryjną jelit, można ją znaleźć w roślinach. Do jej niedoboru

dochodzi rzadko (np. przy nawraca jących biegunkach). Syntetyczna wi tamina K wchłania się w jelicie cien kim i grubym metodą pasywną.

Witaminy z grupy B oddziałują na cały organizm: układ nerwowy, ser cowo-naczyniowy, mięśnie, wspo magają przemianę materii, wspierają kondycję skóry. Ich niedobory mogą prowadzić do utraty apetytu, zaha mowania wzrostu, apatii i obniżenia aktywności. O ile witaminy rozpusz czalne w tłuszczach (A, D, E, K) kumu lują się w organizmie, o tyle witami na C i witaminy z grupy B nie, stąd muszą być regularnie dostarczane (zwłaszcza B 6). Witaminy z grupy B znajdziemy w warzywach liściastych, pokrzywie, tymotce czy kiełkach, na sionach oleistych – ludzie pobierają

je też z pokarmów mlecznych i mię snych czy jaj, których brak w diecie gryzoni i królików. Natomiast larwy owadów w diecie np. szczurów są dobrym źródłem witamin. Niektórzy polecają dodatek jaj i np. twarogu czy jogurtu w diecie szczurów. Witamina

B 6 jest niezbędna do zapewnienia prawidłowej długości życia gryzoni, jest kofaktorem wielu enzymów. Wi tamina B6 pochodzenia roślinnego ma postać glikozylowaną, dlatego jej biodostępność jest niższa. Wiadomo też, że witamery B6 oraz ufosfory lowane pochodne są wrażliwe na światło oraz procesy technologiczne (sterylizacja cieplna obniża aktyw ność nawet do 70%). Witamina B7 (biotyna) jest syntetyzowana przez biotę bakteryjną w jelicie u zdrowych

mgr farm. Łukasz Sitek Kierownik Hurtowni Beaphar www.beaphar.com

Suplementacja gryzoni to nie tylko sposób na urozmaicenie diety, to przede wszystkim podstawa w prawidłowym rozwoju tych zwierząt. Jeżeli chcemy, by nasz podopieczny cieszył się doskonałym zdrowiem i samopoczuciem, musimy zadbać o jego elementarne potrzeby żywieniowe.

Najlepszym przykładem jest świnka morska i jej zapotrzebowanie na kwas askorbinowy, którego organizm tego gryzonia nie produkuje (jest to cecha charakterystyczna świnki morskiej, naczelnych i niektórych gatunków nietoperzy). Dorosły gryzoń powinien otrzy mywać około 30 mg/kg masy ciała. Firma Beaphar posiada w ofercie dwa preparaty prze znaczone do suplementacji świnek morskich w witaminę C. Są to preparat C-NIS w postaci smakołyków oraz roztwór w płynie 100 ml. Dodatkowo firma Beaphar dostarcza na rynek karmę bezzbożową klasy superpremium Beaphar Care+ przeznaczoną dla konkretnych grup gryzoni i królików (króliki, chomiki, kawie, koszatniczki, szczury, myszy i szynszyle), która swoim składem bardzo precyzyjnie bilansuje dietę każdego z ww. zwierząt.

62 KRÓLIKI I GRYZONIE

szczurów i w ten sposób jest częściowo po krywane zapotrzebowanie na nią.

Owoce jako źródło witamin

Cennym źródłem naturalnych witamin mogą być owoce, świeże lub suszone, np. banan suszony jako źródło potasu oraz wi taminy B 6 jest dobry dla chomików i szczu rów. Pamiętajmy jednak, że dla niektórych gatunków gryzoni podawanie suszonych owoców jest związane z ryzykiem wystą pienia cukrzycy (koszatniczka). Wysoko energetycznych pokarmów/ dodatków unikamy też w żywieniu szynszyli (w tym świeże i suszone owoce, pestki i nasiona) i zawsze podchodzimy z ostrożnością, po nieważ niosą ryzyko nadwagi, także u in nych gatunków. Świeże owoce dla królików czy świnek powinny być tylko niewielką przekąską (skrajni miłośnicy naturalnego żywienia odrzucają owoce i warzywa ko rzeniowe z diety świnek). Jeżeli np. siano czy karma są wzbogacane o warzywa czy owoce, to nie należy dublować porcji owo cowo-warzywnej gryzonia. Warzywa świe że dla kroimy na paski lub plasterki, nie na drobną kostkę (ryzyko zadławień). Warzy wa i owoce przed podaniem zawsze powin ny być świeże, umyte i osuszone.

REKLAMA

LED, OPTI, OPEN...

czyli nowe trendy wśród zestawów akwariowych

dr inż. Paweł Zarzyński

Jesienią wiele osób decyduje się na dołączenie do grona akwary stów, a ci, którzy już mają akwaria, często rozglądają się za nowym zbiornikiem. Większość kupujących z różnych względów wybiera gotowe zestawy akwariowe. Obecnie ich oferta jest bardzo szeroka. Jakie trendy kształtują inspiracje ich konstruktorów? I czym usiłują oni zwrócić uwagę akwarystów, aby uprzedzić ich rosnące wymagania? Zajrzyjmy zatem na półkę zestawów akwariowych, aby przekonać się, jakie przełomowe rozwiązania są tam obecnie najpopularniejsze.

Odrobina historii

Gotowe zestawy akwariowe to produkty stosunkowo nowe, które na naszym rynku pojawiły się przed mniej więcej ćwierćwieczem. Wcześniej, aby zostać akwary stą, należało samodzielnie skompletować sprzęt, a więc zbiornik wraz z niezbędnym wyposażeniem. Pierwsze zestawy akwariowe, jakie pojawiły się w sprzedaży pod koniec lat 90., zupełnie nie przypominały tego, co obec nie oferuje rynek akwarystyczny. Były one konstru owane głównie z myślą o potrzebach ich mieszkańców i z dzisiejszego punktu widzenia wyglądały mocno sier miężnie. Od tamtego czasu sytuacja zupełnie jednak się zmieniła. Obecnie akwarium, a więc i zestaw akwariowy, oprócz tego, że ma zapewnić idealne warunki dla jego mieszkańców, musi również, a nawet przede wszystkim, stanowić unikalną ozdobę pomieszczenia, w którym się

znajduje. Dlatego na rynku pojawiło się mnóstwo różno rodnych, ekskluzywnych zestawów, dopasowanych do różnego rodzaju wnętrz, zarówno tych klasycznych, jak i nowoczesnych. Dzisiejszy akwarysta nie musi więc szu kać kompromisu między estetyką a dobrostanem swoich pupili. Z łatwością znajdzie coś, co nie tylko odpowiada rybom i roślinom, lecz także doskonale wkomponuje się we wnętrze jego mieszkania.

Dlaczego akwaryści wybierają gotowe zestawy akwariowe?

Gotowe zestawy akwariowe cieszą się dużą popular nością wśród akwarystów głównie z dwóch powodów. Po pierwsze, zdejmują z nich obowiązek samodzielne go doboru oświetlenia i innych urządzeń technicznych. Robi to bowiem za nich producent. Jest to szczególnie

64
AKWARYSTYKA

Filip Kłusek

Rynek zoologiczny, a dokładnie akwarystyka, podobnie jak pozostałe branże, dostosowuje się do potrzeb konsumenta. Klient w tym momencie przede wszystkim czuje potrzebę posiadania czegoś bez pozyskiwania specjalistycznej wiedzy w danym temacie. Obsługa takiego klienta powinna być szybka, sprawna, rzetelna i kompetentna, a wiedza, którą chcemy „sprzedać” wraz z produktem powinna być dawkowana. Taki konsument poczuje się dopieszczony, a jego umysł nie zostanie zapełniony bardzo obszerną wiedzą w temacie posiadania akwarium. Takim przykładem są gotowe zestawy akwarystyczne proponowane przez wiele firm. Oprócz ceny różnią się wyposażeniem, które jest mniej lub bardziej profesjonalne. Naj bardziej popularne są zestawy, które po pierwsze są łatwe w obsłudze, po drugie ekonomiczne, jak również muszą być po prostu ładne. Te cechy stanowią bazę, którą kieruje się klient przy wyborze produktu. Jedyne, co możemy zarzucić gotowym zestawom akwariowym, to brak możliwości dobrania samodzielnie wyposażenia, a każdy akwarysta ma produkty, które widziałby zamiast tych załączonych w zestawie. Na pewno jest to pewnego rodzaju zawód dla szanujących się pasjonatów akwarystyki, jednak coraz częściej producenci dbają, aby wyposażenie oprócz tego, że jest proste w obsłudze, było naprawdę solidnie wykonane.

Na rynku pojawia się coraz więcej zestawów, które odbiegają od akwarystycznych standardów. W katalogach producen tów możemy znaleźć zestawy akwarystyczne w kształcie kul, sześcianów, trójkątów, jednak najczęściej wybierane są mimo wszystko akwaria w kształcie prostopadłościanu, prawdopodobnie ze względu na klasyczny kształt, który powiększa nasze akwarium. Coraz częściej widzimy zainteresowanie sześcianami, które dzięki swojej budowie idealnie nadają się na posta wienie ich w dowolnym miejscu w domu – są niewielkie, a mimo wszystko posiadają elementy, które pozwalają, by każdy klient mógł zacząć swoją przygodę z podwodnym światem, nie zniechęcając się przy tym na starcie.

wygodne w przypadku początkujących hobbystów, dla których samodzielny dobór sprzętu mógłby być nie lada wyzwaniem. Gotowe zestawy są jednak również chętnie wybierane przez już doświadczonych akwarystów. Tutaj z reguły decyduje czynnik ekonomiczny – zestaw taki na ogół jest bowiem sporo tańszy niż dobrze wykonane akwarium zaprojektowane na miarę pod kątem indywi dualnego odbiorcy. Poza tym, o czym już wspomnieli śmy, nowoczesne, wysokiej jakości zestawy akwariowe urzekają swoim wyglądem i po prostu wyglądają o wiele lepiej niż wszelkiego rodzaju samoróbki. Jakie są oczekiwania współczesnych akwarystów?

Analizując ofertę producentów zestawów akwario wych, można dojść do wniosku, że dzisiejsi akwaryści oczekują głównie trzech rodzajów produktów. Pierw szy z nich to luksusowe zbiorniki średnie lub większe,

o długości od 80 do 150, a nawet więcej centymetrów, wykonane według wysokich standardów. To typowe zbiorniki ozdobne, mające stanowić element dekora cyjny pomieszczenia. Bardzo często wykonuje się je ze szkła o podwyższonej przejrzystości, używając do tego wysokiej jakości surowców, takich jak eleganckie pane le drewnopodobne. Bardzo modne są również zbiorniki utrzymane w białej tonacji, które pasują do wielu nowo czesnych wnętrz.

Drugi trend, równie popularny na rynku, to zesta wy ekonomiczne, czyli niewielkie, w pełni wyposażone zbiorniki o długości od 40 do około 80 cm, wyposażone w pokrywę wykonaną z tworzywa sztucznego i podsta wowe urządzenia techniczne. Produktów takich poszu kują zwłaszcza początkujący akwaryści, w tym rodzice chcący nabyć akwarium dla swoich dzieci. Producenci takich zestawów stawiają jednak również na estetykę, oferując je na przykład w różnych wersjach, chociażby

Sebastian Dudek

Kierownik marki AQUAEL AQUAEL Sp. z o.o.

Śledząc nowości na rynku, można wysnuć wniosek, że największym powodzeniem cieszą się dziś duże, designerskie akwa ria. Rzeczywiście, takie zbiorniki są często wybierane przez akwarystów. Zainteresowanie budzą np. Opti Set i UltraScape Set, czyli zestawy wykonane ze szkła o wysokiej przejrzystości, wyposażone w energooszczędne oświetlenie ledowe z trze ma trybami świecenia: DAY, DAYBREAK i NIGHT. Jednak poza upodobaniami o wyborze akwarium decydują również inne czynniki, jak metraż mieszkania czy budżet. Dlatego od lat popularnością wśród klientów Aquaela cieszą się kompletnie wyposażone, mniejsze zestawy, takie jak Leddy Day & Night czy Shrimp Set Day & Night. Na pewno bardzo ciekawym ze stawem, na który powinni zwrócić swoją uwagę poszukujący modnego akwarium w mniejszym rozmiarze, jest Opti Bent Set. Zestaw zawiera m.in. zbiornik w kształcie kostki wykonany ze szkła o wysokiej przejrzystości oraz wspomniane wyżej oświetlenie ledowe. Unikalnymi cechami są zaokrąglone krawędzie i brak spoin z przodu zbiornika. Dzięki tym rozwiąza niom aranżacje wykonane w akwarium tworzą bardzo ciekawy efekt wizualny, który z pewnością docenią miłośnicy desi gnerskich rozwiązań w akwarystyce.

65

Sebastian Dudek

Kierownik marki AQUAEL

AQUAEL Sp. z o.o.

UltraScape Set

Zestaw akwarystyczny UltraScape Set został stworzony z myślą o pasjona tach. Zaprojektowany we współpracy z Michałem Adamkiem – mistrzem Europy w Aquascapingu jest oficjalnym zbiornikiem konkursu European Aquascaping Championship. Cechują go harmonijne proporcje, estetyczne dodatki oraz niezwykły design. UltraScape Set to otwarty zbiornik (dostępny w dwóch pojemnościach: 65 i 243 l), wykonany ze szkła typu opti, posiadający regulowany stelaż z oświetleniem Leddy Tube. Idealne proporcje UltraScape Set pozwalają na tworzenie wszelkich aranżacji, zarówno eksperymental nych, jak i tych bazujących na klasycznych regułach.

z prostą lub owalną przednią szybą, a także w różnych kolorach, a przynajmniej czarnym i białym.

Trzecim trendem, o którym trzeba wspomnieć, jest wciąż bardzo popularna nanoakwarystyka, polegająca na zakładaniu bardzo małych zbiorników o pojemności do 40–50 l. Najczęściej mają one formę tak zwanych ko stek, czyli kształt zbliżony do sześcianu. Ze względu na rosnące wymagania współczesnych akwarystów bardzo często wykonuje się je w wysokich standardach, na przy kład ze szkła o podwyższonej przejrzystości, a także – to bardzo modne obecnie – ze szkła giętego bez widocznych przednich narożników. Często są one bogato wyposażo ne tak, aby równocześnie można było dostosować je do potrzeb różnego rodzaju mieszkańców.

Akwaria otwarte

Jeszcze do niedawna klasyczne zestawy akwariowe obowiązkowo wyposażone były w pokrywę. Obecnie jednak na rynku kształtuje się nowy trend obejmujący zbiorniki otwarte, czyli pozbawione klasycznej pokrywy i oświetlone lampą stawianą na krawędziach ich szyb lub podwieszaną na specjalnym stelażu albo do sufitu. Jest on odpowiedzią na potrzeby najmodniejszych obecnie stylów akwarystycznych, tak jak akwarystyka naturalna czy akwarystyka roślinna. W bardzo wielu przypadkach wymagają one zbiornika otwartego w celu możliwości zastosowania elementów dekoracyjnych wystających

Sebastian Dudek

Kierownik marki AQUAEL

AQUAEL Sp. z o.o.

Opti Bent Set

z wody oraz dla podkreślenia ich estetyki. To jednak nie wszystko – w ostatnich latach otwarte zestawy akwario we są bowiem bardzo mocno lansowane przez środo wisko medyczne. Okazało się, że pozbawiony pokrywy zbiornik znacząco zwiększa parowanie wody w pomiesz czeniu i poprawia wilgotność powietrza. Staje się ono bardziej nasycone wilgocią, co ułatwia oddychanie. Jest to szczególnie istotne w przypadku osób borykających się z problemami alergii oddechowych oraz różnego ro dzaju chorobami dróg oddechowych, ale także w przy padku nałogowych palaczy. Dlatego akwaria otwarte stają się coraz bardziej popularne. Producenci zestawów akwariowych szybko podchwycili ten trend i należy liczyć się z tym, że już wkrótce na rynku pojawiać się będzie coraz więcej tego typu rozwiązań.

Na co zwracają uwagę akwaryści?

Podczas doboru optymalnego zestawu akwariowe go klienci zwracają uwagę przede wszystkim na jego wielkość oraz estetykę i styl wykonania. Bardzo ważne jest jednak również wyposażenie zbiornika. Z reguły na pierwszym miejscu kupujący poddają analizie jego oświe tlenie (obecnie najczęściej stosuje się wydajne i energo oszczędne oświetlenie ledowe). Wynika to z faktu, że poszczególne zbiorniki mają w tym względzie bardzo różne wymagania, głównie w zależności od rodzaju aran żacji i gatunków roślin, które mają być w nich uprawiane.

Opti Bent Set to kompletny zestaw akwarystyczny składający się z akwarium (do stępnego w trzech pojemnościach: 19, 29 i 68 l), filtra Fan, grzałki Ultra Heater oraz lampy Leddy Slim Duo Sunny & Plant D&N. Spektrum Sunny doskonale od wzorowuje barwy wnętrza zbiornika, a spektrum Plant wspomaga szybki, nie zakłócony wzrost roślin. Lampa posiada także trzy tryby świecenia: DAY/ DAY BREAK/ NIGHT. Szkło typu opti, z którego jest wykonane akwarium, zapewnia wysoką przejrzystość, a zaokrąglone narożniki nadają zbiornikowi dekoracyjny charakter. Zestaw docenią zarówno początkujący, jak i ceniący stylowe rozwiąza nia doświadczeni akwaryści.

66
AKWARYSTYKA

Jeśli prowadzisz sklep stacjonarny zatrudnij aplikację MyPetStory. Specjalnie dla Ciebie stworzyliśmy PROGRAM STAŁEGO WZROSTU DLA SKLEPÓW Stacjonarnych, z którym zwiększysz zasięg swojego sklepu i grono zaangażowanych klientów.

1. DODAJ SWÓJ SKLEP DO APLIKACJI

2. REGULARNIE DODAWAJ KUPONY

Dodawaj minimum 10 kuponów miesięcznie. Im więcej dodasz kuponów tym więcej ich dotrze do użytkownika i Twoja oferta będzie lepiej widoczna

Łapp korzyści

Łapp korzyści

Łapp korzyści

3. UMIEŚĆ MATERIAŁY POS W WIDOCZNYCH

MIEJSCACH W SKLEPIE

Łapp korzyści

Każdy klient, który zainstaluje apkę kodem QR Twojego sklepu będzie w pierwszej kolejności odbierał kupony od Ciebie!

4. INFORMUJ KLIENTÓW O APLIKACJI I KUPONACH

Poinformuj klientów, że Twój sklep jest w aplikacji MyPetStory i że mogą korzystać z zamieszczonych tam promocji.

opiekunów zwierząt czeka na zakupy w Twoim sklepie

Łapp korzyści

Łapp korzyści

5. REALIZUJ KUPONY I REJESTRUJ SPRZEDAŻ KLIENTÓW

6. SPRAWDZAJ SKUTECZNOŚĆ KAMPANII W APLIKACJI

Przeglądaj statystyki kuponów i na ich podstawie planuj kolejne

7. SPRAWDZAJ LICZBĘ KLIENTÓW TWOJEGO SKLEPU

W APLIKACJI

Sprawdzanie Twoich kuponów wejdzie klientom w nawyk i będziesz mógł ich zachęcać do zakupów wtedy, gdy są w domu i planują zakupy dla swojego pupila.

Już po 6 miesiącach działań zbudujesz zaangażowaną grupę klientów swojego sklepu.

REGULARNE DZIAŁANIA DAJĄ EFEKTY

BRAKUJE CI CZASU? NAPISZ DO NAS!

Zespół MyPetStory przygotuje za Ciebie promocje Twojego sklepu!

67 Przystępuję do programu: mypetstory.pl/panel lub kontakt@mypetstory.pl Jak dodać sklep i założyć kupon? mypetstory.pl/pomoc lub zadzwoń: 668 811 248
70 000
Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu!
Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu!
Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu!
Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu!
Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu!
Zeskanuj kod i odbieraj kupony od naszego sklepu! [Nazwa Twojego Sklepu] [Nazwa Twojego Sklepu] [Nazwa Twojego Sklepu] [Nazwa Twojego Sklepu] PROGRAM STAŁEGO WZROSTU DLA SKLEPÓW l. msc.1 1000 2000 2 3 4 5 6 l. polubień sklepu 30 kuponów 10 kuponów NOWOŚĆ PROMOCJA BESTSELLER RABAT DLA STAŁEGO KLIENTA WYDARZENIE TYPY KUPONÓW Karma dla psa Obroża dla psa Kołowrotek dla chomika Drapak dla kotaZabawki dla psa 2+1 -10% ZADBAJ O ATRAKCYJNOŚĆ KUPONÓW

Sebastian Dudek

AQUAEL Sp. z o.o.

Shrimp Set Day & Night

Shrimp Set Day & Night to kompletny zestaw akwarystyczny zapewniający ideal ne warunki dla hodowli roślin, krewetek i małych ryb. W skład zestawu wchodzą: akwarium (dostępne w trzech pojemnościach: 10, 19 i 30 l), oświetlenie Leddy Smart Day & Night, filtr Turbo Mini oraz grzałka Fix 2. Zestaw charakteryzuje nowoczesny, surowy design. Akwarium wraz z pokrywą wyposażoną w funkcję Smart Open tworzy minimalistyczną, szklaną kostkę. Ze względu na swój nie wielki rozmiar zestaw może stać się stylową ozdobą nawet małych pomieszczeń.

Niektóre rośliny zadowalają się już symbolicznym oświetleniem, inne zaś wymagają stosunkowo silnej ilu minacji. Ponieważ zastosowanie sil niejszego oświetlenia z reguły dość znacznie zwiększa koszty produkcji, a więc i cenę gotowego zestawu, naj popularniejszym rozwiązaniem jest zastosowanie w zestawie swego ro dzaju minimum oświetlenia niezbęd nego do uprawy mało wymagających roślin. Jest to standard w tańszych zestawach akwariowych. W tych nie co droższych producenci idą zwykle na kompromis – standardowo w ze stawie montowane jest minimalne oświetlenie, ale istnieje możliwość jego prostego rozszerzenia poprzez dodanie kolejnych modułów oświe tleniowych. W ten sposób jeden i ten sam zbiornik może służyć zarówno do zakładania akwarium typu „black water” z symbolicznym oświetle niem, jak i akwarium roślinnego o bardzo rzęsistej iluminacji. Tego typu zestawy są bardzo korzystne z punktu widzenia sklepów akwa rystycznych, umożliwiają bowiem efektywną sprzedaż łączoną. Klient, któremu spodoba się dany zestaw, ma możliwość dokupienia kolejnych modułów oświetleniowych, przez co zwiększa się jego paragon.

Sprzedaż większych i bardziej ekskluzywnych zestawów akwa riowych jest korzystna dla sklepu również dlatego, iż z reguły nie po siadają one innego wyposażenia niż oświetlenie. Wynika to z faktu, że doświadczeni akwaryści, którzy najczęściej decydują się na zakup tego typu zbiorników, mają swoje indywidualne preferencje w tym za kresie. Dodanie fabrycznie filtra czy też grzałki siłą rzeczy ograniczyłoby

więc liczbę klientów, którym się one podobają. Z punktu widzenia skle pu to doskonała informacja – mamy bowiem możliwość sprzedania wraz z zestawem nie tylko dodatkowych modułów oświetleniowych, lecz tak że filtra kubełkowego, grzałki, stery lizatora i wielu innych urządzeń. Natomiast mniejsze, ekonomicz ne zestawy akwariowe dedykowane głównie dla początkujących akwary stów często są w pełni wyposażone. Wyposażenie to na ogół pozostawia jednak wiele do życzenia. Z reguły w jego skład wchodzi tani filtr we wnętrzny. Nie zapominajmy jednak, że w przypadku bardziej doświad czonych akwarystów, którzy decydu ją się na zakup takiego zestawu, na przykład jako akwarium pomocni czego lub do rozmnażania ryb, warto polecić im zakup bardziej profesjo nalnego filtra, na przykład kubełko wego. Bardzo wiele takich zestawów posiada bowiem możliwość mody fikacji pokrywy w celu podłączenia tego typu urządzeń. Zawsze war to wspomnieć o tym kupującemu. Może się okazać, że informacja ta zaowocuje sprzedażą dodatkowego sprzętu.

I jeszcze jedno – praktycznie ża den zestaw akwariowy dostępny na rynku nie jest wyposażony w napo wietrzacz. Dlatego zawsze sprzeda jąc jakikolwiek zestaw, warto propo nować to urządzenie. Używamy przy tym argumentu, że stanowi ono swe go rodzaju zawór bezpieczeństwa dla ryb. Każdy filtr w określonych oko licznościach może bowiem przestać działać, natomiast napowietrzacz jest na tyle prosto skonstruowany, że będzie działał zawsze, zaopatru jąc wodę w tlen, co może uchronić

ryby przed uduszeniem. Skuteczna sprzedaż napowietrzacza jest o tyle ułatwiona, że jest to urządzenie sto sunkowo niedrogie. Pamiętajmy jed nak, że wraz z nim mamy możliwość zaoferowania wielu akcesoriów kom plementarnych, takich jak wężyki i kostki napowietrzające, rozdziela cze, regulatory itd., co przyczynia się do wzrostu paragonu klienta.

Nie zapominajmy o szafce

Zestawy akwariowe oferowane przez wiodących producentów z re guły można wyposażyć w akceso ryjne szafki akwarystyczne. Należy zawsze polecać ich zakup, bowiem – po pierwsze – są idealnie dostoso wane do tego zestawu, co zwiększa jego walor dekoracyjny. Po drugie – umieszczenie zbiornika na dedy kowanej mu szafce akwariowej jest zdecydowanie najbezpieczniejszym rozwiązaniem. Szafki takie są bo wiem atestowane pod kątem wy trzymałości na obciążenie. Poza tym w ich wnętrzu można ukryć filtry ze wnętrzne, grzałki przelewowe i wiele innych urządzeń, co jest bardzo wy godne i poprawia wygląd samego zbiornika. Szafki akwariowe są też produkowane z surowców częściowo wodoodpornych, przez co o wiele le piej nadają się do ustawienia na nich zbiornika niż zwykłe meble. Dlatego warto mieć w ofercie sklepu również szafki akwariowe oraz katalog pro ducenta, tak aby móc szybko zamó wić dany model na życzenie konkret nego klienta. Pamiętajmy, że udana sprzedaż szafki wraz z zestawem do datkowo znacząco zwiększa wartość paragonu, a tym samym pomnaża zyski naszego sklepu.

68
AKWARYSTYKA
IDEALNY PREZENT DLA KAŻDEGO AKWARYSTY ZAMÓW SET 5 SZT. ATLASÓW DO SWOJEGO SKLEPU Napisz na adres: kontakt@wielkiatlasryb.pl DRUGIE WYDANIE BESTSELLEROWEGO WIELKIEGO ATLASU RYB AKWARIOWYCH 2022 Partnerzy wydania:

PetExpo 2022

Serdecznie dziękujemy naszym Klientom i Partnerom za bardzo miłe spotkania oraz inspirujące rozmowy na targach w Bydgoszczy. Życzymy, aby Państwa spotkania biznesowe były impulsem do dalszego rozwoju i szukania nowych kreatywnych rozwiązań branżowych, które sprawią, że Państwa biznes będzie się stale rozwijał, a zadowolenie z wy ników przerośnie oczekiwania. Pełną fotorelację z targów znajdą Państwo na naszym profilu fb

70
TARGI
71
72 TARGI

Linia Diamond Naturals – superfoods dla każdego pupila!

Superfoods to zestaw unikatowych i jak najmniej przetworzo nych składników o wysokiej wartości odżywczej, które wspoma gają pracę organizmu oraz wzbogacają dietę. Są świetnym źró dłem antyoksydantów.

Linia Diamond Naturals oparta jest na białku pochodzenia zwie rzęcego – jagnięcinie, kurczaku oraz łososiu, które pozyskiwane jest z wolnych wybiegów i połowów zrównoważonych – wykorzy stuje w swych formułach te dodatki, aby pomóc Twemu pupilowi dłużej cieszyć się zdrowiem. Ponadto każda formuła zawiera też probiotyki wspomagające trawienie i odporność.

Kot czy pies... rasa duża czy mniejsza... młodzik czy senior... kundel, dachowiec czy zwierzak z rodowodem... niezależnie od etapu życia, w linii Diamond Naturals zawsze znajdziesz formułę właściwą dla Twojego ulubieńca.

Animal Service www.e-karma.pl tel.: 885 857 000

Niezwykłe zabawki K9 Connectables teraz w ofercie OFiuFiuPL

Na polskim rynku pojawiła się irlandzka marka K9 Connectables za sprawą OFiuFiuPL – specjalisty od nowinek. K9 Connectables to nie są zwykłe zabawki! To łamigłówki, które zapewniają rozrywkę dla umysłu i ciała. Dają multum możliwości łączenia i kom binowania, aby zabawka była za każdym razem inna i atrakcyjna dla psa. Rozłączanie elementów, wylizywanie zawartości to coś, co zajmie psa na dłużej. W serii znajdują się zabawki dla psów łagodnie traktujących rzeczy i tych, co lubią gryźć. Dodatkowo K9 Connectables to trzy rozmiary – dla psów małych, średnich i dużych. Zbuduj coś inte resującego dla psa, aby ten mógł użyć swych „mocy” i rozłożyć konstrukcję na części! Importer i dystrybutor:

OFiuFiuPL Joanna Kołodziejczyk-Kobyłecka platforma B2B www.ofiufiudlafirm.pl tel. +48 501 476 980

WOW linia mokrych karm dla psów – najlepsza jakość za rozsądną cenę

Karmy WOW to naturalne, pełnoporcjowe karmy, które zawierają wszyst ko, czego pies potrzebuje do zdrowego i długiego życia. Są produkowane w zielonym sercu Austrii w przeważającym stopniu z lokalnych surowców. WOW zachwyca dużą ilością mięsa i  wysokiej jakości organów wewnętrz nych – ich zawartość mieści się w przedziale od 71% do 90% w odmianach monobiałkowych PUR.

Oprócz świeżego mięsa w karmach WOW znajdziemy mnóstwo witamin z warzyw i owoców, wysokiej jakości oleje i cenne dodatki, takie jak algi czy proszek ze skorupek jaj. Każdy kęs WOW to pełny smak natury. Oprócz wielu dobrych składników jest też wiele takich, których w karmach WOW nie znajdziemy. WOW nie zawiera m.in. zbóż, glutenu, wieprzowiny, konserwantów, wzmacniaczy smaku czy aroma tu. Producent w zrównoważony sposób wykorzystuje zasoby – wszystkie puszki nadają się do recyklingu, a opakowa nia kartonowe powstają z recyklingu. WOW przekonuje także rozsądną ceną swoich produktów. W ofercie osiem wersji smakowych dla szczeniąt, psów dorosłych i seniorów w tackach 150 g oraz puszkach 400 g i 800 g. Uzupełnieniem podstawowej linii są karmy monobiałkowe i karma warzywno-owocowa.

Producent: PetCo GmbH Austria

Importer i dystrybutor: Best 4 Animal Care Sp. z o.o.; www.b4ac.pl, kontakt@b4ac.pl

73 CO NOWEGO NA RYNKU?

Euphoria Gluten Free Junior Small & Medium with Lamb

Bezglutenowa karma dla szczeniąt dla psów małych i średnich ras to przepis na doskonale zbilansowaną psią dietę opartą na lekkostrawnej jagnięcinie. Wyjątkową smakowitość karmy za pewniają starannie wyselekcjonowane składniki najwyższej jako ści. Prosta i kompletna formuła wzbogacona o warzywa, owoce, a także zioła zawiera wszystkie niezbędne witaminy oraz minera ły – stanowi pyszny i zdrowy posiłek. Co istotne, Euphoria Gluten Free Junior Small & Medium jest pozbawiona zbóż zawierających gluten, które mogą zaszkodzić zdrowiu psa i narazić go na złe sa mopoczucie. Chrupkie i apetyczne krokiety dopasowane do wiel kości szczęk psa wspierają higienę dziąseł i zębów czworonoga.

Euphoria Dog Multi-Vitum

Jesień to czas, kiedy obserwujemy obniżoną odporność u naszych czworonogów. Szczególnie w tym okresie warto pomyśleć o odpo wiedniej suplementacji naszych pupili. Euphoria Dog Multi-Vitum to preparat skutecznie poprawiający kondycję i samopoczucie zwie rząt domowych. Doskonale uzupełnia niedobory witamin, dlatego powinien być stosowany zwłaszcza w czasie infekcji wirusowych i bakteryjnych. Suplement sprawdzi się przy wzmożonym wysił ku fizycznym, dla suk w czasie ciąży i laktacji. Formuła preparatu multiwitaminowego jest także polecana młodym psom w czasie in tensywnego wzrostu i psim seniorom. Płynna forma Euphoria Dog Multi-Vitum zapewnia wygodne podawanie za pomocą dołączonej tubostrzykawki do pokarmu lub bezpośrednio do pyszczka zwie rzęcia. https://www.facebook.com/Biofeed.Zoo https://www.instagram.com/biofeed.zoo/ www.biofeedzoo.pl

SOOPA – przekąski dla psa

Bezzbożowa i roślinna karma dla zwierząt domowych wzbudza co raz większe zainteresowanie, a na rynku jest zbyt wiele smakoły ków opartych na mięsie, pełnych sztucznych składników i innych zbędnych dodatków. Właśnie dlatego jest Soopa!

SOOPA to bezzbożowe, roślinne, 100% naturalne przekąski dla psów.

Dental sticki, treningówki oraz naturalne żujki z batata, papai i ko kosa.

• Zawartość wysokiej jakości składników human grade (TOP Trend w 2020 r.).

• Bezzbożowe (TOP Trend w 2020 r.).

• Hipoalergiczne.

• Mniej tłuszczu/ Mniej kalorii.

• Zawierają Superfoods.

• Przyjazne dla psów z problemami trawiennymi / chorobami ne rek i wątroby / cukrzycą / alergiami. Zapraszamy do współpracy: +48 660 756 295 www.nexpet.pl

74 CO NOWEGO NA RYNKU?
https://www.facebook.com/Biofeed.Zoo https://www.instagram.com/biofeed.zoo/ www.biofeedzoo.pl
75 PRACUJEMY Z NAJLEPSZYMI I DLA NAJLEPSZYCH MULTIMEDIACATERING KONKURSY SPOTKANIA INTEGRACYJNE tel. 607 555 707 • mail: ANETA.TYCZYNSKA@MARKETINGANDMORE.COM.PL

Ecomfy Olive Eco Line

Rodzina zabawek Olive Eco powstała z pasji do zwierząt oraz z myślą o naszej planecie. Obejmuje różnorodne w kształcie produkty przeznaczone dla psów wykonane z two rzywa TPE dopuszczonego do kontaktu z żywnością. Surowiec w 100% pochodzi z recy klingu. Zabawki są bezpieczne dla zwierząt i uniwersalne – sprawdzą się w przypadku psów o różnej wielkości i preferencjach. Produkty Olive Eco cechują się dużą elastycz nością i unoszą się na wodzie, dzięki czemu idealnie nadają się do zabawy nie tylko w domu, lecz także na powietrzu. Utrzymane są w ciekawym, ciemnooliwkowym kolo rze odwołującym się do natury. Zostały zaprojektowane i wyprodukowane w Polsce.

• Dental Bone – masuje dziąsła i czyści zęby.

• Super Fly Disc – doskonały do zabawy na powietrzu.

• Dental Stick – masuje dziąsła, ma miejsce na przysmak.

• Snacky Candy – masuje dziąsła, ma miejsce na przysmak.

• Snacky Rugby – można w niej umieścić więcej przysmaków.

• Snacky Worm – ma miejsce na kilka przysmaków.

• Expander – do wspólnej zabawy w przeciąganie.

• Dental Ring – masuje dziąsła i czyści zęby, do zabawy w aportowanie.

• Toother – masuje dziąsła i czyści zęby, do zabawy w przeciąganie.

LIEBESGUT BIO – linia mokrych ekologicznych karm dla kotów

Ekologiczne monobiałkowe karmy pełnoporcjowe dla kotów od firmy LIEBESGUT

Tiernahrung to jedna z nowości w ofercie Best 4 Animal Care. W linii karm znajdziemy m.in. wersje dla kotów z wrażliwym układem pokarmowym, dla kotów o zmniejszo nym zapotrzebowaniu na energię, kocich seniorów i kociąt, o zróżnicowanych źró dłach białka, jak królik, kaczka, wołowina, jagnięcina, indyk czy kurczak. Dzięki wysokiej zawartości mięsa ekologiczne karmy dla kotów LIEBESGUT dostar czają wysokiej jakości białka, a tym samym idealną ilość energii. Zdrowemu trawieniu sprzyjają dodane owoce i warzywa bogate w błonnik. Zawarte w nich witaminy i mine rały dostarczają kotu niezbędne składniki odżywcze. Producent dba nie tylko o zdrową dietę kotów, lecz także o środowisko. Dlatego wszystkie karmy dla kotów posiadają certyfikat ekologiczny, a mięso pochodzi z re gionalnych gospodarstw ekologicznych w południowych Niemczech. Dostępne opakowania: saszetki 100 g i puszki 200 g i 400 g. Producent: Liebesgut Tiernahrung GmbH Niemcy Importer i dystrybutor: Best 4 Animal Care Sp. z o.o. www.b4ac.pl, kontakt@b4ac.pl

Akcesoria szklane dla psów i kotów – linia black & white

Nowa kolekcja eleganckich, szklanych akcesoriów do karmienia psa i kota. Ten piękny zestaw składa się z miseczki w rozmiarze S, talerzyka i pojemnika S na przepyszne przysmaki. Najbardziej ekologiczna i przyjazna zdrowiu Waszych pupili kolekcja szklanych naczyń do karmienia. Szklane akcesoria Animal Island to:

• Gwarancja bezpiecznego kontaktu z żywnością.

• Szklane miski, które nie wchodzą w reakcje z jedzeniem – idealne dla psich i kocich alergików.

• Niski, wygodny i pojemny talerzyk dla piesków ras miniaturowych (york shire terrier, chihuahua) oraz dla psiaków ras brachycefalicznych (shih tzu, pekińczyk).

• Wygodny rozmiar miseczek i talerzyków idealny również dla kotów dużych ras, jak kot norweski leśny, maine coon, ragdoll oraz kotów ras brachycefa licznych (perski, egzotyczny).

• Zdrowie Twojego pupila – karmienie ze szklanych talerzyków nie powoduje kociego trądziku jak w przypadku tale rzyków plastikowych i metalowych.

• Dzięki niskim rantom talerzyk nie drażni wibrysów – jest idealny dla kocich wrażliwców.

• Naczynie Eco friendly – do serwowania ulubionej karmy.

Dostępność tej jesieni! E Animal Island.eu Q animal_island_eu 1 www.animalisland.eu

76 CO NOWEGO NA RYNKU?
www.comfypet.pl

Talerzyki dla ras miniaturowych

Wygodne i zdrowe talerzyki do karmienia najmniejszych milusińskich:

• Gwarancja bezpiecznego kontaktu z żywnością.

• Szklane miski, które nie wchodzą w reakcje z karmą – idealne dla psich alergików.

• Niski, wygodny i pojemny talerzyk dla piesków ras miniaturowych (yorkshire terrier, chihuahua) oraz dla psiaków ras brachycefalicznych (shih tzu, pekińczyk).

• Szklane naczynia nie zmieniają smaku i zapachu serwowanych posił ków (jak w przypadku misek metalowych i plastikowych).

• Naczynie Eco friendly do podawania ulubionej karmy.

Zapraszamy sklepy zoologiczne do współpracy!

Dostępność tej jesieni!

E Animal Island.eu Q animal_island_eu 1 www.animalisland.eu

Poésie® Classique Multipack Meaty Choice – kolejny wariant multipack od Vitakraft!

Do portfolio multipacków firmy Vitakraft dołącza kolejny produkt z dedykowanymi saszetkami. To już 11. pozycja multipacka flagowej pozycji Poésie®.

Pyszna karma dla kotów w multipacku: doskonały wybór mokrej karmy w pysznym sosie, jest przygotowywana bez dodatku zbóż, cukru, sztucznych barwników i konserwantów.

Opakowanie zawiera 12 saszetek, po 85 g każda. Cztery warianty smakowe: z kur czakiem, kaczką, jagnięciną i dziczyzną to urozmaicone menu. Receptura dosko nale dopasowana do potrzeb żywieniowych kotów.

• Zawartość – 12 saszetek: 3 x kurczak, 3 x kaczka, 3 x jagnięcina, 3 x dziczyzna.

• Bez dodatku zbóż, cukru, sztucznych barwników i konserwantów.

• W chwili obecnej dostępne warianty multipacków:

• Poesie Petit (6 x 50 g) – wariant z sercami bądź kocią trawą.

• Poesie Creation (6 x 85 g) – wariant w sosie lub galaretce.

• Poesie Delice (6 x 85 g) – wariant w sosie z mięsem lub rybą, wariant w galaret ce z mięsem lub rybą.

• Poesie Classique (12 x 85 g) – wariant z drobiem lub rybą plus nowy mięsny.

Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy Dystrybutor: VITAKRAFT www.vitakraft.pl

Vita Veggies® Stickies – naturalna, wegetariańska przekąska dla psów od Vitakraft!

Te lekkie kabanosy dla psów nie zawierają białka zwierzęcego, dzięki czemu są w 100% wegetariańskie (jeden smak wegański). Pyszna odmiana, która wspiera również ochronę klimatu!

Vita Veggies® Stickies są bogate w zdrowe warzywa i dostarczają naszym czworonożnym przyjaciołom cenny ka roten z marchwi i słodkich ziemniaków/ z serem i ziemniakami. To sprawia, że niskotłuszczowe patyczki są idealną wegetariańską alternatywą do rozpieszczania, nagradzania lub po prostu na przekąskę między posiłkami. Przysmaki są hipoalergiczne i bezzbożowe, psy z nietolerancjami mogą również cieszyć się ich pysznym smakiem. Podobnie jak nasze popularne warianty Beef Stick®, Vita Veggies® Stickies są wędzone na drewnie bukowym – dla jeszcze lepszego smaku i bardziej apetycznego zapachu, którego żaden czworonożny przyjaciel nie ma dość. Dzięki praktycznym rowkom do łamania z patyczków warzywnych można łatwo zrobić małe kawałeczki. Idealne do treningu.

• Pyszna odmiana – 100% wegetariańska, 100% wegańska.

• Patyczki warzywne dla psów.

• Z wartościowym karotenem z batatów i marchwi.

• Z ziemniakami i serem.

• Wędzone na drewnie bukowym.

• Hipoalergiczne – odpowiednie dla alergików.

• Niskotłuszczowe.

• Bez zboża.

• Bez dodatku cukru.

• Bez sztucznych barwników i wzmacniaczy smaku.

Producent: VITAKRAFT D-28295 Bremen, Niemcy

Dystrybutor: VITAKRAFT www.vitakraft.pl

77

Miski spowalniające jedzenie Slow Food marki Zolux

Zbyt łapczywe spożywanie karmy przez czworonoga może powodować u psów problemy żołądkowe i złe samopoczucie. Nowe miski SLOW FOOD marki Zolux zostały zaprojektowane tak, by wymuszać wolniejszy pobór karmy i mniejsze kęsy, zmniejszając ryzyko przekarmienia i dyskomfortu trawiennego pupila. Akcesoria te dodają do posiłku element zabawy i ak tywności umysłowej dla czworonoga. Dzięki antypoślizgowej, gumowej podstawie miska nie przesuwa się po podłodze. Gładkie tworzywo, z któ rego została wykonana, zapewnia łatwe i szybkie czyszczenie. Produkt nie zawiera BPA i spełnia rygorystyczne wymogi dla artykułów przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Dostępne są dwie pojemności (0,5 l i 1 l) i dwa kolory: jasnobrązowy oraz zielony. Zolux Polska Sp. z o.o.; www.zolux.pl. biuro@zolux.pl, tel. +48 43 678 43 13

Hermetyczne pojemniki do przechowywania żywności dla zwierząt marki Zolux

Marka Zolux dokłada najwyższych starań, by oferowane przez nią produkty nie tyl ko zapewniały komfort zwierzęciu, lecz także wspierały jego opiekuna w codziennej opiece nad ukochanym pupilem. Hermetycznie zamykane pojemniki na przysma ki marki Zolux są wyposażone w szczelne pokrywy, dzięki którym znajdująca się wewnątrz karma bądź przysmaki zachowują długotrwałą świeżość i nie rozsypują się po podłodze. Dla łatwego utrzymania w czystości kontenery zostały wykonane z twardego plastiku o gładkiej fakturze. Wysoka estetyka wykonania sprawia, że pojemniki mogą stać w widocznym miejscu domu. Dostępne są w dwóch pojemno ściach: 1,2 l i 2,2 l oraz dwóch wariantach kolorystycznych (zielony i jasnobrązowy). Zolux Polska Sp. z o.o.; www.zolux.pl biuro@zolux.pl, tel. +48 43 678 43 13

Nowoczesne kuwety SMART marki Zolux

Nowa kolekcja kuwet SMART została stworzona z najwyższą troską o komfort zwierząt i dbałością o design i estetykę wykonania. Trzy mode le (każdy w dwóch kolorach do wyboru) o zróżnicowanej funkcjonalności (kuweta otwarta, toaleta zamykana z uchylnymi drzwiczkami oraz toa leta outdoor z dodatkowym daszkiem chroniącym przed dostaniem się wody do wnętrza) odpowiadają różnym potrzebom. Kuwety oferują naj wyższy komfort dla kota, gdyż posiadają przestronne, szerokie wnętrza na żwirek, który nie rozsypuje się dzięki specjalnemu kształtowi obrzeża. Modna kolorystyka, gładka faktura i opływowe kształty czynią z kuwet linii SMART eleganckie i funkcjonalne akcesoria. Zolux Polska Sp. z o.o.; www.zolux.pl. biuro@zolux.pl, tel. +48 43 678 43 13

Premiera nowych wariantów smaków od Carnilove True Fresh!

Do dotychczasowego portfolio suchych karm Carnilove True Fresh dla psów do łącza aż pięć nowych receptur! Każda z nich ma za zadanie zaspokoić potrzeby zwierząt o zróżnicowanych wymaganiach:

• Carnilove True Fresh Puppy Fresh Turkey with Red Lentils & Lemna,

• Carnilove True Fresh Junior Large Breed Fresh Chicken with Buckwheat & Pumpkin,

• Carnilove True Fresh Small Breed Fresh Fish with Lentils & Apples,

• Carnilove True Fresh Large Breed Fresh Duck with Chickpeas & Pumpkin,

• Carnilove True Fresh Senior & Healthy Weight Fresh Chicken with Buckwheat & Apples.

Karmy Carnilove True Fresh są całkowicie bezzbożowe, oparte na wysokiej jako ści, świeżym mięsie, które gwarantuje nie tylko wyśmienity smak i aromat, lecz także doskonałą strawność na poziomie aż 95%. Wyjątkowy skład zawiera także dodatek starannie wyselekcjonowanych warzyw, owoców i ziół, które korzystnie wpływają na trawienie i odporność zwierzęcia. Więcej informacji na temat no wych receptur można znaleźć na stronie www.carnilove.com.pl.

78 CO NOWEGO NA RYNKU?

amiplay Siena legowisko Kokon- w trosce o maluchy

W ostatnich latach wyraźnie zauważalny jest stały wzrost liczby miłośników małych ras. Dwadzieścia lat doświadczenia w branży zoologicznej nauczyło nas, że najważniejszy jest komfort czworo noga. Przy każdym produkcie dokładamy wszelkich starań, by jego użytkowanie było przyjemne. Tym bardziej cieszymy się, prezentu jąc nową serię legowisk Siena. Kształtem przypominają kokon, mają stanowić przytulną przestrzeń oraz zapewnić zwierzęciu poczucie bezpieczeństwa. Podniesiony „daszek” pozwala znaleźć miejsce, w które można się wtulić, co daje poczucie bliskości i opieki. Lego wiska zostały wykonane z certyfikowanego materiału typu Velvet odpornego na zadrapania. W połączeniu z tkaniną meblową całość nabrała eleganckiego, lecz niebanalnego stylu i doskonale będzie pasować do każdego wnętrza. Postawiliśmy tu na uspokajające odcienie zieleni, granatu, szarości, beżu i brązu. Miękkie wypełnienie nadaje legowiskom delikatności, czyniąc je idealnym wyborem na posłanie dla szczeniąt. Dostępne w dwóch rozmiarach o średnicy 52 i 60 cm. www.amiplay.eu

Eat Small przysmaki ENERGY, MINDFULNESS, SPIRIT – wartościowa moc insektów

Wysokiej jakości, pożywna dieta to podstawa zdrowego życia. Eat Smalls to li nia przysmaków odpowiednia dla psów wszystkich ras w każdym wieku, w tym także psów wrażliwych, cierpiących na nietolerancje i alergie pokarmowe. Owady są obecnie jednym z najbardziej odżywczych i przyjaznych dla środowi ska źródeł białka. Hermetia illucens (czarny żołnierz) to doskonała alternatywa dla mięsa, która pozwala w skuteczny sposób zmniejszyć ślad węglowy oraz zużycie zasobów. Wysoce przyswajalna, bezzbożowa i bezglutenowa formuła przysmaków jest bogata we wszystkie niezbędne aminokwasy, żelazo, witami ny z grupy B, kwas laurynowy, wapń oraz fosfor. Jest odpowiednia dla psów po wyżej szóstego miesiąca życia. Trzy smakowite formuły: ENERGY z dodatkiem żurawiny to zastrzyk energii na każdy trening, MINDFULNESS z bananem i chia przygotowuje mózg do nauki nowych sztuczek, a SPIRIT z dodatkiem spiruliny dba o szczególnie wrażliwe żołądki. Miękka i soczysta konsystencja przysma ków oraz pyszny, lekko orzechowy smak zachęcają psy do aktywności! Dystrybucja: www.amiplay.eu

Nowości od Family First na platformie Action!

Na platformę zakupową firmy Action wleciały nowości Family First! Mokra karma Holidays została dostosowana do każdego etapu życia psa. Coraz więcej konsumentów sklepów zoologicz nych i internetowych jest świadoma tego, jaką karmę powinien jeść pies lub kot, dlatego karmy posiadają ponad 94% mięsa, po drobów i bulionu, nie zawierają zbóż, z naturalnymi dodatkami żywieniowymi oraz bogate są w kwasy tłuszczowe omega 3&6. W ofercie posiadają karmy monoproteinowe (źródłem białka jest jeden surowiec, np. mięso lub mięso i produkty pochodne), du oproteinowe (bazują na dwóch różnych źródłach białka). Przykła dem takich karm są: monoproteinowa Kaczka i bataty (zawiera 68% kaczki), duoproteinowa – 34% indyka, 34% kurczaka. Ofer ta obejmuje również karmy bogate w mięso, których udział to aż 91% mięso, podroby i bulion oraz naturalne dodatki. Do tych karm możemy zaliczyć np. karmę Bogatą w Wołowinę z mar chewką, której skład wygląda następująco: 50% wieprzowina, 14% wołowina, rosół z wołowiny 27,5%, marchew 4%, ryż 3,3%, minerały 1%, olej z łososia 0,1%, szpinak suszony, ekstrakt jukki mojave 0,01%. Karmy dostępne są dla psa w gramaturach: 800 g, 400 g, 200 g oraz dla kota w gramaturze 200 g. Zapraszamy do zapoznania się z ofertę platformy i-serwis!

79

KONG Cozie – wielofunkcyjna zabawka na dłużej

KONG Cozie to zabawki o wielowymiarowym zastosowaniu, które zaspo koją naturalne psie instynkty oraz potrzebę psychicznej i fizycznej sty mulacji. Zabawa to idealny trening wzmacniający mięśnie, a tym samym możliwość rozładowania nadmiaru energii. To także czas, który spędzony wspólnie buduje poczucie bliskości z opiekunem.

Aligator, małpa, owca oraz łoś zostały wykonane z dwóch warstw mate riału dla jeszcze większej wytrzymałości podczas długotrwałych zabaw. Miękki, miły w dotyku poliester imitujący futerko zachęca do przytulania i buduje poczucie bliskości. Długi korpus doskonale nadaje się do potrzą sania, tarmoszenia oraz aportowania. Sprawdzi się zarówno do samodziel nej zabawy, jak też wspólnie z opiekunem lub drugim psem. Ukryta w tyl nej części piszczałka pobudza u psa ciekawość, a także podtrzymuje jego zainteresowanie zabawą przez dłuższy czas. Brak plastikowych elemen tów wyklucza możliwość połknięcia, co sprawia, że zabawki KONG Cozie są bezpieczne dla czworonogów. Dystrybucja: www.amiplay.eu

KONG Play Spaces SeaQuins – nieoczywista kryjówka dla wyjątkowych kotów

KONG Play Spaces SeaQuins to jedyny w swoim rodzaju półtunel dla kota o tak oryginalnym kształcie. Szeleszczący, zamknięty z jednej stro ny syreni ogon z cekinami stanowi wymarzoną kryjówkę. Doskonale stymuluje zarówno psychicznie, jak i fizycznie, pozwalając kotu na za spokojenie naturalnej ciekawości oraz potrzeby chowania się. Kształt syreniego ogona pozwala wygodnie wśliznąć się zwierzęciu do środ ka, natomiast szerokie, otwarte wejście gwarantuje łatwe wydostanie się na zewnątrz, dając tym samym poczucie bezpieczeństwa. Tunel jest miękki i przytulny, dzięki czemu kot z powodzeniem może zwinąć się w nim w kulkę i zasnąć. Lekka konstrukcja zachęcająco szeleści, co wzmaga ciekawość i zainteresowanie zwierzęcia. Zabawka w kształcie muszelki zamocowana na zewnątrz jest wypełniona kocimiętką. Zwięk sza to jeszcze bardziej chęć eksploracji tunelu. Użyte do ozdoby od wracane cekiny, gładka płetwa i miękki spód dostarczają kotu różnych tekstur, zaspokajając potrzebę poznawczą czworonoga. Dystrybucja: www.amiplay.eu

Genesis Pure Canada Deep Canyon – najlepszy wybór dla dorastającego psa

Genesis Pure Canada Deep Canyon to idealny produkt dla każdego rozwi jającego się psa, który ukończył pierwszy rok życia. To najlepsza opcja, by przejść z formuły Genesis Pure Canada dla szczeniąt na karmę dla psów do rosłych. Pełnowartościowa, bezzbożowa formuła oparta na wysokiej jako ści, łatwo przyswajalnych źródłach białka zwierzęcego łączy w sobie świeżą jagnięcinę, kozę i kurczaka. Ten pyszny, bogaty zestaw mięs wzmacnia siłę i psią witalność. Zestawienie plantanu o niskiej zawartości cukru z bogatą w składniki odżywcze dynią zapewnia błonnik pokarmowy i energię po trzebne do prawidłowego funkcjonowania. Precyzyjnie dobrana mieszanka ziół i jagód dostarcza psu w pełni zrównoważony, zdrowy posiłek. Genesis Pure Canada Deep Canyon doskonale sprawdzi się w przypadku psów po wyżej pierwszego roku życia z wrażliwością pokarmową, w których diecie celowo wykluczono zboża. Precyzyjny dobór różnorodnych źródeł węglo wodanów zapewnia niski indeks glikemiczny, co ułatwia utrzymanie prawi dłowej masy ciała. Dystrybucja: www.karmygenesis.pl

80 CO NOWEGO NA RYNKU?

Bright ways for pets to play!

Po prawie 40 latach projektowania nagradzanych zabawek dla dzieci Learning Resources® przybywa z propozycją dla psiej rodziny, prezentując serię Brightkins™.

Jest to seria interaktywnych zabawek i narzędzi treningowych, które odblokują cieka wość Twojego zwierzaka i zaangażują całą rodzinę. Psy to mądre zwierzęta, a stymu lacja umysłowa i aktywna zabawa są ważne dla ich dobrego samopoczucia. Interak tywne zabawki firmy Brightkins™ do wzbogacania środowiska psów pozwalają psom używać umysłów i łap podczas różnych wymagających aktywności. Interaktywne gry i łamigłówki Brightkins™ pomagają zapobiegać nudzie i angażować psy w aktywnej zabawie. Opracowane we współpracy z ekspertami ds. zwierząt in teraktywne zestawy szkoleniowe i narzędzia firmy Brightkins™ sprawiają, że treningi i gry dla zwierząt domowych są zabawne i dostępne nawet dla młodych członków rodziny, tworząc cudowne relacje dziecko – pies. Brightkins™ oferuje innowacyjne, zabawne sposoby na spędzanie czasu dla rodzin i ich futerkowych towarzyszy, aby razem się bawili, komunikowali i uczyli.

Importer i dystrybutor:

OFiuFiuPL Joanna Kołodziejczyk-Kobyłecka Platforma B2B www.ofiufiudlafirm.pl

Poroże daniela

Poroże daniela pod wieloma względami przypomina popularne poroże jelenia – jest niezwykle twarde i wytrzymałe, wystarczy na całe dnie i tygodnie zabawy, a nawet i dłużej!

Spłaszczony kształt czyni je gryzakiem bardziej przystępnym dla mniejszych psiaków, dla wielu psów może się też okazać łatwiejsze do trzymania w łapkach.

Poroże daniela nie brudzi się podczas jedzenia i nie wydziela nieprzyjemnych zapa chów, co jest niezwykle ważne dla opiekunów o czułym węchu.

Z uwagi na bardzo wysoki stopień twardości należy pamiętać, że jest to gryzak odpo wiedni jedynie dla psów o zdrowych, stałych zębach.

Dostępne rozmiary: S, M, L. Producent: Petmex Company Dystrybutor: www.b2b.hubun.pl

Korzeń wrzośca

Korzeń wrzośca będzie fantastycznym, bezpiecznym wyborem dla psów, które lubią gryźć patyki czy szyszki znalezione na spacerze. Korzeń wrzośca podczas zabawy nie pęka na ostre drzazgi, które mogłyby skaleczyć psie podniebienie, nie wydziela też potencjalnie niebez piecznej żywicy. Dodatkowo nasze korzenie są dokładnie czyszczone i szlifowane dla jeszcze większego bezpieczeństwa.

Jest to gryzak w pełni naturalny, wytrzymały i absorbujący – zapewni psiakowi wiele tygodni wspólnej zabawy. Świetnie masuje psie dziąsła podczas żucia, dzięki czemu pomaga zacho wać odpowiednią higienę jamy ustnej. Dostępne rozmiary: XS, S, M, L, XL. Producent: Petmex Company Dystrybutor: www.b2b.hubun.pl

I’m different

I'm different to liofilizowane przysmaki mięsne, jakości Human Grade, dla psów i kotów. Występują w dwóch postaciach: Snack (przekąski) i Topper (posypka do karmy).

Liofilizowane przysmaki I'm Different to aromatyczne monobiałkowe ką ski przygotowane wyłącznie z surowego mięsa lub surowej ryby. Te funk cjonalne przekąski połączone z ekstraktami z czerwonych owoców dosko nale nadają się na trening lub jako nagroda. Można je również rozdrobnić i podawać do karmy, aby wzbogacić jej smak. Nie dodajemy żadnych sztucznych konserwantów ani barwników. Bez zbóż, glutenu i składników GMO.

Zapraszamy do współpracy: +48 660 756 295 www.nexpet.pl

81 Brightkins™ u OFiuFiuPL!

Poziomo

3) miniaturowa rasa królika

4) popularna odmiana śliwek

7) „kuzynka” żaby

10) dowód zakupu w sklepie

12) służy do sprzątania podłóg

14) Kraj Kwitnącej Wiśni

17) bywa mądrzejsze od kury

20) znajduje się tam słynna, zabytkowa kopalnia soli

22) podstawa pod aparat fotograficzny

23) stoi na czele wyższej uczelni

25) inaczej zwada, sprzeczka

26) ród panujący

27) inaczej legwan

28) jesienią w lesie z koszykiem w garści

29) rodzaj ubrania dla psa

Pionowo

1) duży zbiornik wodny

2) najdłuższa polska rzeka

5) pobudzająca substancja w kawie

6) skała ceniona przez rzeźbiarzy

8) warzywo toksyczne dla psów

9) atrybut sędziego piłkarskiego

11) zioło, które działa na koty

13) walczył pod Troją

15) smakowity głowonóg

16) obowiązkowe na wściekliznę u psa

18) tłoczona z oliwek

19) inaczej konstelacja

21) odmiana dyni o jadalnej skórce

24) jeden z dętych instrumentów muzycznych

Fundatorem nagród jest firma Życzymy miłej zabawy!

Na trzy osoby, które jako pierwsze prawidłowo rozwiążą krzyżówkę i prześlą jej zdjęcie na adres redakcja@zoobranza.com.pl, czekają nagrody-niespodzianki ufundowane przez firmę ACTION S.A., nowoczesnego dostawcę produktów dla zwierząt domowych!

Laureatami poprzedniej edycji naszej krzyżówki zostali Państwo: Aleksandra BednarekWinkowska, Klaudia Machlik i Artur Kosiński. Zwycięzcy otrzymali nagrody-niespodzianki ufundowane przez firmę ACTION S.A. Gratulujemy!

WWW.ZOOBRANZA.COM.PL /ZOOBRANZA

Wydawnictwo:

FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

Redaktor naczelna: dr n. wet. Joanna Zarzyńska joanna.zarzynska@zoobranza.com.pl

Redaktor prowadzący: dr inż. Paweł Zarzyński pawel.zarzynski@zoobranza.com.pl

Sekretarz redakcji: Żaneta Żołnierczuk zaneta.zolnierczuk@zoobranza.com.pl

Reklama: Bernadeta Stańko-Łuczka bernadeta.stanko@zoobranza.com.pl tel. 606-448-000

Adres redakcji: ZooBranża ul. Bankowa 11A/2 05-090 Dawidy Bankowe

Copyright © FIDELIS PRESS Sp. z o.o.

Współpraca autorska:

Ewa Chilmańska

Sabina Janikowska prof. dr hab. Michał Jank dr n. wet. Grzegorz Madajczak prof. dr hab. Piotr Ostaszewski dr inż. Jacek Wilczak dr n. wet. Joanna Zarzyńska dr inż. Paweł Zarzyński Joanna Żulicka i inni.

Projekt graficzny:

PRO CREO Piotr Łuczka piotr.luczka@procreo.pl

Skład i łamanie: Łukasz Wójcik

Korekta: Ewa Wilczyńska

Nakład: 4000 egz. ISSN 2450-0372

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych. W przypadku materiałów opublikowanych redakcja zastrzega sobie prawo do ich skracania i zmiany tytułów. Warunkiem przyjęcia materiału do druku jest złożenie przez autora oświadczenia, że nie został on złożony do opublikowania w innej redakcji.

Materiały publikowane w magazynie ZooBranża mogą by wykorzy stywane publicznie pod warunkiem podania źródła. Opinie wyrażane na łamach pisma nie zawsze są zgodne z poglą dami redakcji.

Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść opublikowanych ogłoszeń i reklam. Jednocześnie zastrzega sobie prawo odmowy przyjęcia lub odmowy publikacji albo też wstrzymania publikacji ogłoszenia, reklamy lub insertu na wcześniej uzgodnionych wa runkach, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu, z przyczyn siły wyższej, sprzeczności ogłoszenia, reklamy lub insertu z prawem bądź zasadami współżycia społecznego (do brymi obyczajami), albo też sprzeczności z linią programową bądź charakterem publikacji, a także z negatywną oceną przez redakcję tytułu treści zawartych w ogłoszeniu, reklamie lub insercie, oraz sądowego zabezpieczenia bądź zgłoszenia przez osoby trzecie przeciwko Wydawcy, lub osobom trzecim roszczeń lub uprawdo podobnionych zastrzeżeń związanych z ogłoszeniem, reklamą lub insertem bądź ich emisją w zakresie objętym umową.

82 KRZYŻÓWKA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.