SLEEP
THE OITAVOS
R. de Oitavos, Qta. da Marinha > (+351) 214 860 020 > 5* > www.theoitavos.com
GRANDE REAL VILLA ITÁLIA
R. Frei Nicolau de Oliveira, 100 > (+351) 210 966 000 > 5* > www.granderealvillaitalia.realhotelsgroup.com
Da recuperação das antigas casas que alojaram em Portugal o último rei de Itália, nasceu um exclusivo hotel em Cascais. O Grande Real Villa Itália exibe 5 estrelas e promete uma autêntica viagem no tempo. Conta com uma magnífica vista para o mar, um SPA de talassoterapia inspirado nas termas romanas e gastronomia de exceção.
An exclusive hotel was born from the old houses which welcomed the last Italian king in Portugal.The 5-star Grande Real Villa Itália promises a true travel in time. It has a magnificent view of the sea, a thalassotherapy SPA, inspired by the Roman baths and exquisite food.
Integrado na sofisticada Quinta da Marinha, em Cascais, o hotel The Oitavos proporciona uma estadia de luxo. Com cinco estrelas, o hotel The Oitavos aproveita a paisagem de oceano, dunas e pinheiros, visível das varandas privadas dos seus quartos de design contemporâneo. Entre os serviços disponibilizados destaca-se a área de balneoterapia, o acesso ao campo de golfe Oitavos Dunes e os restaurantes do hotel. Set within the Quinta da Marinha estate in Cascais, amongst pine trees and sand dunes, the five star luxury hotel The Oitavos boasts a contemporary design and overlooks the Atlantic Ocean, which is visible from the private balconies of its rooms. The hotel facilities include the spa, an infinity pool, a semi-olimpic indoor pool, access to The Oitavos Dunes golf course, and various gastronomic offerings. LISBOA GRAND TOUR | 49
