TO DO
Cascais
IR ÀS COMPRAS NA CASA DA GUIA
GO SHOPPING AT CASA DA GUIA
Av. Nossa Senhora do Cabo, 101 > (+351) 214 843 215 > www.casadaguiacascais.pt
Um magnífico palacete, à beira da falésia, é hoje um espaço comercial e de lazer. 21 lojas e atividades, cinco restaurantes e cinco cafés estão envolvidos pelo verde e a mais espantosa vista do Oceano da Costa de Cascais. A magnificent palace is currently a commercial and leisure area. 21 shops and services, five restaurants and five coffee shops surrounded by nature overlooking the most stunning ocean view of the Cascais Coast.
TRATAR DE SI NO BANYAN TREE SPA INDULGE YOURSELF AT THE BANYAN TREE SPA
R. Particular Hotel Palácio > (+351) 214 658 600 > www.banyantreespa.com
O Banyan Tree Spa Estoril adota uma abordagem holística para proporcionar aos clientes um bem-estar físico e espiritual, oferecendo tratamentos baseados em tradições asiáticas milenares. Dos tratamentos exclusivos aos inspirados nas tradições dos vários países asiáticos, passando pelos rituais desenvolvidos especialmente a pensar no rejuvenescimento, o Banyan Tree Spa Estoril disponibiliza uma incomparável multiplicidade de cuidados, em sessões que recorrem a óleos essenciais, plantas e especiarias. Banyan Tree Spa Estoril takes a holistic approach to physical and spiritual well-being, providing a sanctuary for the senses, offering Asian Traditions that date back centuries. The Banyan Tree Spa sessions include a relaxing foot bath, a refreshing herb based beverage and a few minutes of tranquility and introspection. You can also enjoy a large variety of health, relaxation and beauty options including spa treatments for both women and men, from top end luxury spa treatments that will make you look and feel great.
PEDALAR NA CICLOVIA
PEDAL ON THE CYCLING LANE www.mobicascais.com
Parqueadas em vários pontos de Cascais, as bicicletas disponibilizadas pela MobiCascais permitem a residentes e visitantes deslocarem-se pela vila e apreciarem a ciclovia que se estende até à Praia do Guincho. Parked in various parts of Cascais, the bikes made available by MobiCascais allow residents and visitors to move around the village and enjoy the bike path that extends to Guincho Beach.
JOGAR GOLFE NO OITAVOS DUNES
PLAY GOLF AT OITAVOS DUNES Casa da Quinta, 25, Quinta da Marinha > (+351) 214 860 600 > www.oitavosdunes.pt
Oitavos Dunes, “natural links golf” foi classificado pela revista Golf em 2015 como o 55º melhor campo de golfe do mundo. Oitavos Dunes, “natural links golf” was ranked by Golf Magazine, in 2015 as the 55th best golf course in the world.
LISBOA GRAND TOUR | 61
