Biseri hasidske mudrosti

Konji i ljudi

Neki se hasid požali rebu Meiru iz Premišlana na čovjeka koji je u njegovoj blizini započeo konkurentski posao:

"On me lišava osnovnih sredstava za život," počne se jadati hasid. "Moraš mu narediti da zatvori svoj dućan!"

Reb Meir pričeka da se čovjek smiri, pa mu odgovori:

"Jesi li ikada promatrao kako se konj ponaša kad ga dovedu do potoka da pije? On počne ljutito mlatarati svojim kopitima po vodi; tek kada se voda dobrano zamuti, on nastavi piti. Što misliš, zašto se konj tako čudno ponaša?"

Čovjek je nepomično promatrao svog rebea, nesretan što ovaj ne razumije ozbiljnost njegovog problema:

"Ne znam i ne razumijem kakve veze ima taj konj sa mnom."

Da bismo spoznali istinu, da bismo načas vidjeli stvarnost, moramo naučiti gledati naše postojanje na nov način. Zbog samih ograničenja prirode, naš način gledanja je "izvana prema unutra." Ono što naši ljudski instrumenti mogu primijetiti i iskusiti – senzorno, intelektualno i emocionalno – samo je pokazatelj onoga što leži ispod površine. Počinjemo s promatranjem fizičkih fenomena oko nas, a onda koristimo naše umove i osjećaje kako bismo odstranili vanjske slojeve pokušavajući razumjeti unutrašnje snage zbog kojih je priroda onakva kakva je. Kada bismo bili u stanju odstraniti sve te slojeve, počeli bismo nazirati stvarnost. Na način kako to uobičajeno radimo, mi u najboljem slučaju dopiremo do nekoliko vanjskih slojeva stvarnosti, a unutrašnje ostavljamo netaknutima.

Ako ne možemo spoznati stvarnost, zašto bismo onda mogli imati bilo kakvu stvarnu percepciju B-ga? Zato što B-g želi da ljudi teže k Njemu, traže Ga i sjedine se s Njime. I zato je B-g odlučio da se definira putem Biblije, da nam dozvoli da ga upoznamo i razumijemo pa potom obistinimo Njegovu stvarnost u svojim životima.

"Ja ću ti objasniti," nastavi reb Meir. "Ti si poput tog konja koji vidi svoj odraz u vodi i misli da je neki drugi konj došao piti vodu. Zato on udara kopitima sve dok ne otjera tog uljeza i sačuva svu vodu za sebe. Nesretni konj nikako ne može razumjeti da u prirodi ima dovoljno vode za sve konje ovoga svijeta." ■

Sve na ovom svijetusve što postoji i događa sepredstavlja ispit, postavljen pred tebe da bi imao slobodu izbora.

Biraj mudro

~ R. Nahman iz Breslova ■

Bisere sakupio i preveo Nenad Vasiljević