partnerships partenariats
Proposing a solution for Canada’s drug supply shortage - The Canadian Critical Drug Initiative Une solution possible aux pénuries de médicaments au Canada : l’initiative canadienne de fabrication de médicaments essentiels by Andrew MacIsaac, CEO of Applied Pharmaceutical Innovation par Andrew MacIsaac, chef de la direction d’Applied Pharmaceutical Innovation IN THE WAKE OF THE COVID-19 PANDEMIC, EVERY COUNTRY HAS FELT THE NEED TO REASSESS ITS PHARMACEUTICAL SUPPLY CHAIN, infrastructure, and address challenges within its life sciences ecosystem. The Government of Canada has also recognized shortcomings in Canada’s vaccine manufacturing capacity, our overreliance on import of essential drugs and lack of necessary resources such as infrastructure, investments, and talent for domestic manufacturing. With the federal government’s Biomanufacturing and Life Sciences Strategy in place, Canada has taken the first step in acknowledging this gap and made some significant investments. These investments include boosting vaccine manufacturing capabilities for future pandemic preparedness, supporting talent development to address the industry skill gap, and simplifying regulatory processes to support commercialization of innovation. However, this recipe is missing a key ingredient – small molecule drug manufacturing.
DANS LE SILLAGE DE LA PANDÉMIE DE COVID-19, TOUS LES PAYS ONT RESSENTI LE BESOIN DE RENFORCER LEUR CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT EN PRODUITS PHARMACEUTIQUES et leur infrastructure, ainsi que de remédier à certaines insuffisances au sein de leur secteur des sciences de la vie. Le gouvernement du Canada a aussi pris la mesure des faiblesses canadiennes sur le plan des capacités de fabrication de vaccins, notamment une trop grande dépendance vis-à-vis des importations de médicaments essentiels et des lacunes en matière d’infrastructures, d’investissements et de ressources humaines. Par la mise en place de la Stratégie en matière de biofabrication et de sciences de la vie du gouvernement fédéral, le Canada a indiqué qu’il avait bien pris la mesure des lacunes et a fait des investissements considérables. Ceux-ci ont notamment consisté à augmenter les capacités de fabrication de vaccins de telle sorte que le pays soit prêt à faire face à la prochaine pandémie, à appuyer la formation des talents de manière à remédier au manque de maind’œuvre compétente et à simplifier les processus réglementaires en vue de soutenir la commercialisation des innovations. Il manque toutefois un ingrédient à la réussite du plat : la fabrication de médicaments à petites molécules.
THE SMALL MOLECULE DRUG DEVELOPMENT GAP Small molecule drugs play a very significant role in our healthcare system for use in hospitals for treating patients and as over-the-counter drugs. You may know them as antivirals to treat Covid-19, pain relievers like ibuprofen and propofol as an anaesthetic before surgeries, etc., and most of which are currently imported through India and China. While both India and China are doing a good job at maintaining a global supply of manufactured pharmaceutical drugs, almost any crisis in these source countries or globally can disrupt the supply of essential drugs for countries like ours. The shortage of urgent hospital drugs, empty drug store shelves and higher Andrew MacIsaac, CEO of Applied Pharmaceutical Innovation | chef de la pricing for drugs at the start of the direction d’Applied Pharmaceutical pandemic is one of the biggest examples Innovation 64
Spring | Printemps 2022
BIOTECanada
DES CAPACITÉS INSUFFISANTES SUR LE PLAN DE LA MISE AU POINT DE MÉDICAMENTS À PETITES MOLÉCULES Les médicaments à petites molécules, qui servent au traitement des patients hospitalisés et dont certains sont offerts en vente libre, jouent un rôle considérable dans le système de santé. Vous les connaissez : il s’agit des antiviraux contre la COVID-19, des analgésiques tels que l’ibuprofène ou encore des anesthésiants tels que le propofol, administré en cas de chirurgie, la plupart desquels sont importés d’Inde ou de Chine. Même si l’Inde et la Chine arrivent bien à maintenir l’approvisionnement mondial en produits pharmaceutiques, une crise dans