The Bournemouth Protocol on Mass Grave Protection and Investigation - French translation

Page 23

Annexe 5 : Efforts d’identification*

+ Collecte de données et d’échantillons d’ADN de la famille : • Sensible

• Respecter les droits à la vie privée

Système de gestion des données • Registre des personnes portées disparues • Informations de la famille et Des échantillons d’ADN • Fouilles et preuves sur le site • Conclusion de l’autopsie • Laboratoire traitant l’ADN, profil et correspondance

Communication et sensibilisation Stratégie de communication : • Précise • Sans ambiguïté • Opportunes • Respect de la confidentialité et de la protection des données

Communication avec les : • Familles • Autorités • Médias

Communication sur le(s) : • Processus d’identification • Résultats • Progrès • Calendrier • Soutien psychosocial

Autorité/médecin légiste délivrant une identification ou un certificat d’absence

Résultats de l’identification

Corps identifié mais non réclamé par la famille • Enterrement adapté religieusement ou culturellement

• Processus du laboratoire • Base de données des profils d’ADN • Comparaison d’ADN

=

Attribution du bon nom/de la bonne identité aux dépouilles humaines

• Préservation continue et stockage

Capacité de traitement de l’ADN

Pas de conclusion sur l’identification

Restitution des restes humains identifiés • Retour à la famille approprié

• Communication de soutien offert

En cas de non-identification • Suite préservation et traçabilité (étiquetage, cartographie,

documentation) des dépouilles humaines • Certificat d’absence

* Les processus décrits dans cette Annexe font partie intégrante de l’effort d’investigation et de la protection des charniers.

21


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.