Bruk gode kilder, og før dem riktig

subjektiv: personlig, sett fra en bestemt synsvinkel

For å tilføre teksten din kunnskap og gjøre den interessant må du bruke kilder, det vil si hente relevant informasjon fra bøker, artikler, nettsider, podkaster eller andre steder. Å finne og bruke kilder er særlig viktig i fagartikkelen (side 17), i den retoriske analysen (side 39) og i essayet (side 27). Kildene kan du bruke på ulike måter, og du må kommunisere klart hvordan du velger å gjøre det:

1 Du kan bruke kilder for å dokumentere fakta eller påstander. Da må du bruke kilder vi kan stole på. Du kan ikke bruke debattinnlegg eller andres meningsytringer som faktakilder.

Leksikon, forskningsartikler, offentlige rapporter eller Statistisk sentralbyrå (SSB) kan være gode kilder til fakta. Faktakilder er særlig gode å bruke både når du argumenterer, drøfter, resonnerer eller gjør rede for.

2 Du kan bruke kilder for å fremme andres synspunkter. Denne typen kildebruk åpner for flere typer kilder. Men pass på at du får tydelig fram at det er snakk om subjektive meninger, dersom du har hentet tekst fra kronikker, debattinnlegg eller liknende. Når du drøfter og resonnerer, er det særlig relevant å fremme andres synspunkter.

3 Du kan bruke kilder for å gi eksempler. Denne måten å bruke kilder på er i prinsippet åpen for alle typer kilder så lenge de er relevante for det du vil vise eksempler på.

Legg inn kilden både i teksten og litteraturlista

Når du bruker en kilde, må du vise til kilden to steder. For det første setter du kilden din i parentes med en gang du har brukt den i teksten. Dersom du bruker referansestilen APA, skal etternavn på forfatter eller avsender og årstall for utgivelsen stå i parentesen. Dersom informasjonen er hentet fra en trykt kilde (bok, papiravis), skal sidetallet også stå i henvisningen. I teksten ser dette slik ut: (Langås, 2015, s. 13).

I tillegg til den korte henvisningen skal du gi mer utfyllende informasjon om kilden i kildelista til slutt. Kildelista må føres opp i alfabetisk rekkefølge. Her er et eksempel på korrekt føring av en kilde fra internett og av en bokkilde:

Eilertsen, A. (2013). Elektronisk spill. I Store norske leksikon.

Hentet 2. september 2021 fra http://www.storenorskeleksikon.no/ elektronisk_spill

Langås, U. (2015). Traumets betydning i norsk samtidslitteratur. Oslo:

Fagbokforlaget

Det finnes flere gode nettsider med oppskrifter på hvordan du fører ulike kilder. Nettstedet Kildekompasset.no viser enkelt hvordan du fører ulike typer kilder. På kontakt.cdu.no finner du også en oppskrift på føring av de vanligste kildetypene.

Mange har nytte av referanseverktøyet i Word når de skal føre kilder. I referanseverktøyet kan du lagre biblioteker av kilder du har brukt, slik at du med et tastetrykk kan legge inn kilder du har brukt tidligere i teksten du skriver. På kontakt.cdu.no finner du en oppskrift på hvordan du går fram for å bruke referanseverktøyet.

SITAT OG PARAFRASERING

Du kan bruke kilder på to måter. Du kan sitere direkte fra kilden, ord for ord. Da må du sette sitattegn før og etter sitatet: «...». Men du kan også gjenfortelle innhold i kilder med dine egne ord. Det kalles parafrasering. Da må du være særlig nøye med at du gjengir innholdet korrekt! Du bør variere mellom å parafrasere og sitere. Se eksempel på sitat og parafrasering i fagartikkelen på side 23.

PRØV UT SELV

På side 25 finner du ei kildeliste med flere nettadresser. Gå inn på en av nettsidene du synes ser interessant ut, og skriv et avsnitt der du bruker den som kilde. Legg inn henvisning i teksten på riktig måte, og varier mellom å sitere og å parafrasere. Lag en temasetning som forteller hva som er hovedinnholdet i avsnittet.

PLAGIERING

Å plagiere er å utgi tekst andre har skrevet, som sin egen, det vil si uten å oppgi den egentlige forfatteren eller kilden. Det er plagiering selv om en tekst ikke er kopiert ord for ord, men der innholdet er tilnærmet likt. Dersom du bruker innhold som andre har tenkt ut og kommet fram til, må du oppgi det i både henvisning i teksten og i litteraturlista til slutt. Plagiering er å ta æren for noe andre har skrevet eller kommet på. Det blir sett på som juks og er både ulovlig og uredelig.