3 minute read
Hva er kontekst?
FØR DU LESER
Forestill deg selv femti år fram i tid. Hvordan vil du forklare din egen ungdomstid til ditt barnebarn? Hva var du opptatt av? Hva påvirket deg, livet ditt og tankene dine?
Ordet kontekst kommer fra latin og betyr sammenheng, noe som henger sammen. Din kontekst er den historiske og sosiale sammenhengen du lever i. Med andre ord er din verden og virkelighet din kontekst. Som ung voksen i Norge er du en del av den vestlige, europeiske kulturen, og kanskje har du også røtter i en kultur utenfor landet. Du er opptatt av dem du har nær deg, som venner og familie, men også av det som foregår i resten av verden. Du erfarer hvordan du kan planlegge framtiden i en verden som er i rask endring, der teknologien gir deg nye muligheter og utfordringer, og der naturen fortsatt har en stor innvirkning på ditt liv og din verden. Dette er sannsynligvis din kontekst.
Alle tekster blir lagd på et bestemt tidspunkt og et bestemt sted. Dette utgjør tekstens kontekst. I tillegg er alle tekster knyttet til forfatteren. Derfor er det naturlig å se på forfatterens liv og kontekst når vi tolker og analyserer tekster. Mye kan ha forandret seg fra teksten ble skrevet og fram til vår egen tid, både når det gjelder samfunn, holdninger og verdier. Dette bør vi ha i tankene når vi vurderer tekster.
Hva er kulturhistorisk kontekst?
Kulturhistorisk kontekst betyr at vi ser på kontekst i et historisk perspektiv, og at vi ser spesifikt på de historiske forholdene i tiden teksten ble skrevet. Dersom du vet litt om den historiske sammenhengen til teksten, kan det være lettere å forstå den. Spørsmål du kan stille til konteksten, er for eksempel: Hvordan var samfunnsforholdene da teksten ble til? Hva gjorde menneskene bekymret eller glade? Hvordan levde menneskene?
For å forstå historien, kulturen og litteraturen fra fortiden bruker vi kjennetegn og kategorier på de ulike periodene. Når vi undersøker den kulturhistoriske konteksten, er det derfor naturlig å trekke inn litteraturhistorien, som beskriver hvordan litteraturen har utviklet seg gjennom tidene. Kunnskap om hva som preger litteraturen i de ulike periodene, er ofte til hjelp i tolkningen. Du kan se etter typiske trekk ved både form og innhold når du leser. Men det er viktig å merke seg at betegnelsene for de litterære periodene er lagd i ettertid, og at overgangene mellom dem er flytende og ofte overlappende. De litterære periodene er derfor en forenkling av litteraturhistorien, og det finnes ingen skarpe skiller mellom dem.
Netflix-serien Bridgerton leker mye med kulturhistorisk kontekst. Her finner vi sanger fra vår kontekst, fra artister som Robyn og Billie Eilish, framført i klassisk stil, mens karakterene i serien deltar på et typisk 1800-talls ball. Dagens flerkulturelle mangfold er også inkludert i 1800-tallets kontekst, som er overklassen i Storbritannia.
Velg en tekst du kjenner godt, gjerne ei bok, en film eller en TV-serie. Lag en kontekstsirkel for teksten. Hvordan kan konteksten hjelpe deg med å forstå teksten?
O G DE L
Vi foreslår her to metoder for å tolke og analysere tekster i kontekst. Den første er en overordnet metode som skal gi deg oversikt over tekst og kontekst gjennom en modell vi kan kalle kontekstsirkelen. Den andre metoden innebærer en nærmere analyse av form, innhold og kontekst i teksten.
Kontekstsirkelen
Vi kan lage en kontekstsirkel for å få oversikt over tekstens kontekst. I modellene på neste side er diktet «Aust-Vågøy. Mars 1941» (1945), skrevet av Inger Hagerup (1905–1985), brukt som eksempel. Inger Hagerup var én av dikterne som skrev kamplyrikk under andre verdenskrig. Hun deltok i illegalt arbeid mot den tyske okkupasjonsmakten og flyktet til Sverige. I diktet skildrer hun et angrep på Norge og maner til å fortsette kampen: «De brente våre gårder. / De drepte våre menn. / La våre hjerter hamre / det om og om igjen». Når vi har kunnskap om krigen og okkupasjonen av Norge og hvordan motstandsbevegelsen arbeidet, blir det lettere å forstå budskapet i diktet og valg av virkemidler. I Hagerups dikt er rim, rytme og ordvalg viktige for å oppfordre til kamp, hun nærmest «hamrer» budskapet inn. Du kan lese mer om Inger Hagerups diktning på side 234.
