Svensk

→ norsk (nynorsk)

Svenskar, nordmenn og danskar forstår kvarandre ganske bra. Dei har større problem med islandsk, sjølv om islandsk liknar det skandinaviske språket som blei snakka for tusen år sidan. Færøysk er det språket som er nærast islandsk, men språka er ikkje så like at ein islending forstår ein færøying utan problem. → norsk (bokmål)

Svensker, nordmenn og dansker forstår hverandre ganske bra. De har større problemer med islandsk, selv om islandsk likner det skandinaviske språket som ble snakket for tusen år siden. Færøysk er det språket som er nærmest islandsk, men språkene er ikke så like at en islending forstår en færøying uten problemer.

→ svensk

Svenskar, norrmän och danskar förstår varandra ganska bra. De har större problem med isländska, trots att isländskan liknar det skandinaviska språk som talades för tusen år sedan. Isländskans närmaste släkting är färöiskan, men språken är inte så lika att en islänning förstår en färing utan problem.

→ dansk

Svenskere, nordmænd og danskere forstår hinanden rimelig godt. De har større problemer med islandsk, selvom islandsk ligner det skandinaviske sprog som taltes for tusind år siden. Nærmest beslægtet med islandsk er færøsk, men sprogene er ikke så ens at en islænding forstår en færing uden problemer.

Med omkring 10 millioner språkbrukere er svensk er det største språket i Norden. I tillegg til at svensk brukes i Sverige, er det offisielt språk i Finland, hvor det bor ca. 300 000 finlandssvensker. Svensk brukes også på Åland, som er ei finsk øygruppe med indre selvstyre.

Skrivemåte og uttale i svensk

Som du ser av teksteksempelet øverst på siden, brukes bokstavene ö og ä i svensk, som i ordene förstår og släktning. Disse bokstavene kom inn fra tysk med boktrykkerkunsten på 1500-tallet. I svenske ord brukes også bokstavene c og x mer enn i norsk og dansk, som i flicka (jente) og byxa (bukse). I svensk finner vi nesten ikke diftonger. En/ei øy heter en ö, og et bein heter ett ben på svensk. Her skiller svensk seg fra nynorsk, men likner dansk og delvis bokmål.

Svensk er et nokså ortofont språk. Det betyr at ordene skrives omtrent som de uttales. Svensk og norsk har lik uttale av mange ord, og det gjør det ganske lett for nordmenn å forstå svensk tale.