Håvamål (utdrag

om teksten «Håvamål» er et dikt i Den eldre Edda, som inneholder norrøne dikt som trolig ble lagd på 700-tallet. Vi vet ikke hvem som har forfattet diktene. De ble skrevet ned på 1200-tallet i en samling som seinere fikk navnet Den eldre Edda. «Håvamål» er den norrøne guden Odins tale til menneskene og gir råd om hvordan vi bør leve. Du kan lese om «Håvamål» på side 110.

1 Åpner du døra til ukjent hus, skal du være varsom, skal du være vaktsom, for uvisst er å vite om uvenner alt sitter benket der inne.

10 Bedre bør å bære har ingen enn mye mannevett; i fremmed gard er det bedre enn gull; vett er vesalmanns trøst.

12 Så godt for folk som folk sier, det er ølet ikke; jo mer en drikker dess mindre kan en styre sitt vesle vett.

42 For vennen sin skal en være venn og gjengjelde gave med gave; men ler en av deg, så le igjen, lønn ham med løgn for svik. 43 For vennen sin skal en være venn, for ham og hans venn, men for uvenns venn skal ingen mann noen gang være venn.

44 Hør, har du en venn og tror vel om ham, og vil du ha gagn av vennen, bland sinnet ditt med ham og send ham gaver, søk ham ofte opp.

58 Opp i otta og ut må han som vil røve liv og rikdom; sjelden får liggende ulv et lår eller sovende mann seier.

76 Fe dør, frender dør, en sjøl dør på samme vis; men ordets glans skal aldri dø i ærefullt ettermæle.

Fra Eddadikt, oversatt av Ludvig Holm-Olsen, 1993.

OPPGAVER

1 Hvilken livsvisdom eller hvilke råd formidles i diktet? Gjengi innholdet i de ulike strofene med dine egne ord.

2 Let etter bokstavrim (alliterasjon) i diktet, og forklar hvilken effekt det har i diktet som helhet.

3 Hvilke strofer inneholder leveregler du kan si deg enig med?

Hvilke inneholder leve- regler du mener er utdaterte?

Begrunn synspunktene dine.

4 Hvilken leveregel er den viktigste for deg i dag? Skriv en ny strofe til «Håvamål» der du formidler denne leveregelen gjennom å etterlikne formen og stilen til de originale strofene.

Lag gjerne illustrasjoner til strofene, og sett sammen «Klassens

Håvamål» som et samlet verk.

vesalmann: fattig person, person uten makt gagn: nytte otta: tidlig om morgenen frender: slektninger ettermæle: omdømme eller omtale etter din levetid