Bois-l’AbbÊ FESTI6T Inauguration Le 7 octobre prochain, l’association campinoise Festi6T inaugurera un tiers-lieu à destination des habitants. Du coaching, de la formation, de l’aide à la crÊation d’entreprise ou encore de l’accompagnement associatif y seront proposÊs gratuitement. 1 rue Rhin-et-Danube, plus d’infos sur champigny94.fr.
MAISON POUR TOUS Bien-ĂŞtre
SHUTTERSTOCK
CĹ“uilly-Village Parisien
Retrouvez deux nouveaux ateliers Ă la MPT du Bois-l’AbbĂŠ : un atelier “sophrologieâ€? pour lâcher-prise et un atelier â€œĂ‰quilibre en mouvementâ€?, proposĂŠ gratuitement par le PRIF (PrĂŠvention retraite Ile-de-France) aux plus de 60 ans pour se prĂŠmunir des chutes. Atelier “Sophrologieâ€?, adultes uniquement, tous les jeudis, 17h30-18h30 ; atelier â€œĂ‰quilibre en mouvementâ€?, tous les mardis jusqu’au 8/12 (sauf 20/10), 14h30-15h30 ; adhĂŠsion et inscription obligatoire.
ANRU 2 Concertation En octobre, se tiendra une nouvelle concertation avec les habitants sur le deuxième volet du projet de renouvellement urbain du quartier du Bois-l’AbbÊ. En parallèle, une sÊrie d’ateliers et de rÊunions publiques sont prÊvues jusqu’à la fin de l’annÊe. Signature de la convention du NPRU (Nouveau programme de renouvellement urbain), le 2 dÊcembre prochain. Plus d’infos sur champigny94.fr.
ATELIER L’ANTIPHONAIRE
L’art de relier G
arder l’âme des livres. C’est par ces mots que la Campinoise AurÊlie Chaintreau, dÊcrit l’art de la reliure qu’elle pratique à titre professionnel depuis presque vingt ans. Dans un bel atelier attenant à son domicile, l’artisane redonne leur superbe aux livres anciens et modernes altÊrÊs par le temps, avec la technicitÊ d’un chirurgien et la sensibilitÊ d’une artiste.  C’est un mÊtier passion qui demande beaucoup de pratique et de patience. J’ai commencÊ à l’âge de 23 ans, mais il faut au moins dix ans pour devenir un vÊritable relieur , estime la quaUDQWHQDLUH PDPDQ GH GHX[ ÀOOHV de 7 et 12 ans. AurÊlie a quittÊ la facultÊ de lettres il y a une vingtaine d’annÊes pour prÊparer un CAP de reliure à l’Atelier des arts
P.28 - Champigny notre ville - N° 530 - octobre 2020
appliquÊs du VÊsinet. Diplôme en poche, elle a rapidement dÊveloppÊ son entreprise de reliure et de restauration.  Je travaille beaucoup avec les particuliers qui me confient des Êditions anciennes mais aussi des livres de famille, des cahiers de cuisine, des missels, des carnets d’Êcole , explique la relieuse. Mais ce sont aussi les services d’archives, les mairies, les associations qui la sollicitent rÊgulièrement. Alors que l’heure est à la dÊmatÊrialisation du livre, AurÊlie Chaintreau a un carnet de commandes bien rempli et accomplit son ouvrage en usant de techniques et d’outils qui n’ont pas changÊ depuis 800 ans. Ce savoir-faire ancestral, qui rend possible la restauration d’un antiphonaire* du 12e siècle tout comme celle
Du livre de poche au recueil ancien, AurÊlie Chaintreau restaure et relie les ouvrages de particuliers comme d’entreprises ou de collectivitÊs.
d’un livre de poche des annÊes 80, AurÊlie aime à le transmettre. Cette dernière a entre autres animÊ à deux reprises un stage de reliure à la Maison des arts plastiques de Champigny. Elle est aussi prÊsente sur de nombreux salons d’artisanat d’art**, une belle occasion d’aller à sa rencontre et, pourquoi pas, de lui donner à ressusciter vos vieux livres prÊfÊrÊs ! * Un antiphonaire est un recueil ancien de chants liturgiques **Notamment à Saint-Maur, du 20 au 22 novembre prochains.
INFOSpratiques
!
Atelier de reliure L’Antiphonaire 30 rue du Plessis-TrÊvise ; antiphonaire.fr ; 06 71 04 65 44 Sur rendez-vous
