11
ACTUALITÉ CORONAVIRUS
Quel trafic frontalier durant la pandémie ? Depuis le 16 mars 2020, la canalisation du trafic frontalier provenant d’Italie, d’Allemagne, de France et d’Autriche est élargie à toute la Suisse. Retour sur ce qu’implique cette mesure. Alors que nous écrivons ces lignes, la fermeture annoncée par le Conseil fédéral le 16 mars ne concerne que la circulation des personnes ; aucune mesure n’étant prévue dans son ordonnance s’agissant de la circulation des marchandises. Environ 130 petits postes frontières sont fermés temporairement afin de canaliser le trafic frontalier sur les plus grands passages. D’autres pays ont également mis en place ce type de mesure.
de l’AFD. Les postes frontières concernés seront fermés en accord avec les autorités partenaires suisses et étrangères. Quant à la Principauté de Liechtenstein, qui fait partie du territoire douanier suisse, elle n’est pas concernée par la mesure.
DES « GREEN LANES » ÉTABLIES
POUR PLUS D’INFOS
Dans toutes les régions, des « green lanes » – ou voies prioritaires – ont été mises en place pour le personnel de la santé et les personnes travaillant dans des domaines essentiels, ainsi que pour le transport de marchandises prioritaires. La liste de ces voies rapides a été publiée le lundi 23 mars sur le site internet de l’Administration fédérale des douanes (AFD : www.ezv.admin.ch).
Le site Web de l’Administration fédérale des douanes : www.ezv.admin.ch Et la centrale de renseignement de la douane, joignable par téléphone de 8h à 11h30 et de 13h30 à 17h au +41 58 467 15 15.
La liste des postes frontières fermés temporairement continuera d’être adaptée au besoin et est également disponible sur le site
TEXTE FANNY OBERSON FANNY.OBERSON@CVCI.CH
www.dolagence.ch
Pour la Suisse, l’objectif est de protéger sa population et de préserver les capacités de son système de santé publique. L’entrée depuis les pays voisins est ainsi autorisée uniquement pour les citoyens suisses, les personnes titulaires d’un titre de séjour en Suisse et les
personnes qui doivent s’y rendre pour des raisons professionnelles. Les personnes en situation de nécessité absolue pourront également rejoindre notre pays. Le trafic de transit et la circulation des marchandises restent donc autorisés. Une information essentielle du point de vue de notre approvisionnement comme de notre économie.
LA GESTION INFORMATIQUE DE VOTRE ENTREPRISE NE DOIT RIEN AU HASARD Salaires, compta, stock, facturation, GED… Jobin SA propose et installe des logiciels adaptés à une gestion professionnelle de vos affaires.
L’informatique professionnelle, c’est notre affaire. contact@jobinsa.ch | www.jobinsa.ch | +41 21 622 71 00
