O
Eva Martha Eckkrammer (Hrsg./Ed.)
Azucena Palacios, María Sanchez Paraíso (Hrsg./Eds.)
Manual del español en América
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto
[Manual of American Spanish] Reihe/Series: Manuals of Romance Linguistics 20 November/November 2021 Spanisch/Spanish, XI, 919 S./pp. Geb./HC *UVP/RRP € 205.95 [D] / UVP/RRP US$ 236.99 / UVP/RRP £ 187.50 Serienpreis für Bezieher der Gesamtedition/ Standing Order price for subscribers to the complete work *€ 185.95 [D] / US$ 213.99 / £ 168.50 ISBN 978-3-11-033278-0 eBook *UVP/RRP € 205.95 [D] / UVP/RRP US$ 236.99 / UVP/RRP £ 187.50 PDF ISBN 978-3-11-033484-5 ePUB ISBN 978-3-11-039365-1
El volumen está compuesto por artículos cortos que se adaptan a las necesidades de estudiantes de filología hispánica de nivel avanzado. Su finalidad es demostrar de manera concisa y científicamente sólida la diversidad de temas y aproximaciones referentes al español en América. También pretende ser un compendio de consulta general, que ofrece una vista de conjunto y primera aproximación a la temática del español en tierras americanas. Amerikanisches Spanisch; Varietätenlinguistik; Sprachkontakt; plurizentrische Sprache
This handbook, designed both as an introduction for students and a reference work for the entire research community, gives a concise, systematic and extensive overview of the different topics and approaches associated with linguistic research on American Spanish. American Spanish; Variation Linguistics; Language Contact; Pluricentric Language
Gefördert von/Funded by Knowledge Unlatched Reihe/Series: LINGUISTICA LATINOAMERICANA 1 Juli/July 2021 Spanisch/Spanish, XIII, 347 S./pp., 18 Abb./fig. Geb./HC *UVP/RRP € 102.95 [D] / UVP/RRP US$ 118.99 / UVP/RRP £ 94.00 ISBN 978-3-11-070125-8 eBook PDF ISBN 978-3-11-070136-4 ePUB ISBN 978-3-11-070141-8
El volumen analiza en profundidad situaciones de contacto del español con otras lenguas y muestra cómo las variaciones y cambios lingüísticos que se producen en las áreas de contacto forman parte de las dinámicas lingüísticas de estas situaciones complejas. Los especialistas del contacto lingüístico encontrarán propuestas teóricas y estudios de caso donde se explicitan los mecanismos que los han producido, en su dimensión diacrónica y sincrónica. Sprachwandel; Spanisch; Sprachkontakt; Zweisprachigkeit
The volume offers in-depth analyses of contact situations between Spanish and other languages, showing how language variation and change are part of the complex linguistic dynamics that characterize contact areas. Aimed at contact linguistics experts, it gathers theoretical frameworks as well as case studies about these processes, both in diachronic and synchronic perspectives. Language Contact; Spanish; Language Change; Bilingualism
Azucena Palacios y María Sánchez Paraíso, Universidad Autónoma de Madrid, España.
Hans-Ingo Radatz
Spanische Grammatik im Fokus
Klassische Beschreibungsprobleme aus neuer Sicht [The Grammar of Spanish Today: Classical Problems of Description from a New Perspective] Reihe/Series: Romanistische Arbeitshefte 65 Oktober/October 2021 Deutsch/German, VI, 241 S./pp., 5 Abb./fig. Br./Pb. *€ 25.95 [D] / UVP/RRP US$ 29.99 / UVP/RRP £ 23.50 ISBN 978-3-11-041031-0 **eBook *€ 260.00 [D] / UVP/RRP US$ 300.00 / UVP/RRP £ 235.00 PDF ISBN 978-3-11-041032-7 ePUB ISBN 978-3-11-042364-8
Zu den klassischen grammatischen Problemen des Spanischen hat die Linguistik eine ganze Reihe neuer Erkenntnisse gewonnen, die in einer Gesamtschau bisher noch nicht zur Verfügung standen. Das Arbeitsheft schließt diese Lücke, indem es ausgewählte Konzepte auf die bekannten Probleme anwendet, so dass moderne Alternativbeschreibungen zu denen der Lernergrammatiken entstehen. Spanisch/Morphologie; Spanisch/Syntax; Sprachdidaktik
Modern linguistics has gained extensive new insights on classical problems related to the Spanish language, but they have been slow in finding their way into language practice and didactics. This workbook fills an important need, applying selected new concepts to old familiar problems to develop modern alternative descriptions to aid in grammar education. Spanish Grammar; Language Teaching
Hans-Ingo Radatz, Universität Bamberg.
Spanisch
Eva Martha Eckkrammer, Universität Mannheim, Germany.
[Linguistic dynamics of language contact situations]
Neues Studienbuch
Spanish
Open Access
T
Database
Journal
Textbook
Yearbook
Open Access
41
