Edición #122

LAS 45 DE 45

EDICIÓN #122

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45 LAS 45 DE 45 LAS 45 DE 45 LAS 45 DE 45 LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

LAS 45 DE 45

Sin título-2.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

22/6/22

10:26

CONTENIDO 6 Exor realizó la reingeniería financiera de empresa pública en sector de combustible

8 CONFIA fortalece sus

plataformas digitales

10 13

Nuevo instructivo para la prevención del lavado de dinero y de activos

18

19 Jaime Bermúdez, Verónica 20

21 Magaña Cortez,

Nathaly Marisol

22

Barrientos, Loren Behrens, Micaela

15 Beneke de Vega, Alejandra María

16 Castellanos, Gabriela María Canjura, Marcela Castro Carranza, Tania

17 Cortez, Flor de María

Fuentes, Yasmara Guardado, Susana

González, Verónica Lissette

Las 45 de 45

14 Brito, Carol

Cuellar Toledo, Andrea Renee De la Helguera, Manuela Durán Campos, Elsy Elena Fermina Bolaños, Mariana

Hernández Rivera, Laura Imbers Escobar, Antonella Menjívar, Elisa Miranda, Millie

23 Medrano, Yolanda 24

Molina, Violeta Alexandra Montoya, Stephanie

Portillo Rodríguez, Astrid

25 Mena Aráuz, Jessica 26

Nochéz, Mariana Polanco Manzano, Laura Ximena Reyes, Mónica Rivas de Miguel, Luisa

SUSCRÍBASE PARA RECIBIR www.derechoynegocios.net

@RevistaDyN

NUESTRA REVISTA DIGITAL

27 Mena, Marta 28

Romero Reyes, Karla Milady Ruiz Rivera, Quélida Leticia

Silis, Gabriela

29 Núñez de González, Julia 30

Saldaña, Erika Selva Flores, Leonor

Romero, Sheila Marcella

31 Rivera, Cindy 32

Serrano, Natalia Tejada, Karen Lissette Torres Corletto, Fabiola Urbina Ruíz, Evelin

33 Sagastume de Sandoval, Sandra Llirina

34 Suárez, Gabriela 35 Zaldaña Solorzano, Gerardina 36 Premios DyN 2022 38

Sala de lo Constitucional declara inconstitucional artículo que prohíbe trabajo infantil

PRÓXIMA EDICIÓN

ESCANEE Y SUSCRÍBASE

Derecho y Negocios

Edición #122 ISSSN: 2075 - 6631 Calle el Mirador, Pje. Domingo Santos #600-31 Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador

REGULANDO LOS SECTORES ECONÓMICOS Prohibida la reproducción total o parcial de esta revista sin previa autorización.

DyN

en corto SUSCRÍBETE A NUESTRO BOLETÍN

DERECHOYNEGOCIOS.NET

© 2021 KPMG, S.A. una Sociedad anónima salvadoreña y una firma miembro de la organización global KPMG de firmas miembro independientes afiliadas a KPMG International Limited, una compañía privada Inglesa limitada por garantía. Todos los derechos reservados. Impreso en El Salvador.

CARTA DEL

PRESIDENTE Queridos amigos: Continuamos reconociendo a la comunidad jurídica nacional desde nuestros espacios. Este mes, presentamos el perfil de cuarenta y cinco abogadas que no dudamos dejarán su huella en las áreas que se desempeñan y marcaran el camino del desarrollo a nivel nacional. Es un honor presentar a “Las 45 de 45”.

Felicitamos su excelente trabajo, contribución al desarrollo del país, y las invitamos a mantener el más alto grado de calidad en su actuar, ya que son el tipo de profesionales que más se necesita en el país.

Los perfiles fueron seleccionados por sus aportes y preparación académica. Las abogadas forman parte tanto de firmas legales; se desempeñan como abogadas in-house; así como servidoras públicas, consultoras y asesoras legales.

Quiero agradecer el recibimiento que nuestra edición pasada, el especial de los 45 abogados destacados, recibió. Estos casi trece años con ustedes hemos trabajado, desde el primer día, en ser un medio en el que un abogado pueda confiar para contar con la mejor y más especializada información de su interés. Nos llena de orgullo poder confirmar mes a mes que seguimos contando con su confianza.

PRESIDENTE

Manuel Carranza

manuelcarranza@derechoynegocios.net

VICEPRESIDENTE

Lisandro Campos

Otro aspecto de suma importancia en esta edición, es el lanzamiento oficial de los Premios DyN de este año, y el regreso de la noche más importante del sector legal y empresarial. Los Premios DyN se enmarcarán en nuestra decimotercera gala de aniversario. Las más altas esferas legales, empresariales, sector público, diplomáticos, académicos del país se reunirán en un solo lugar, durante una noche llena de celebración y reconocimientos.

lisandrocampos@derechoynegocios.net

GERENCIA

Linda Alarcón

gerencia@derechoynegocios.net

EDITOR

Juan Carlos Menjivar

comunicaciones@derechoynegocios.net

DISEÑO EDITORIAL

Andrea Serrano

arte@derechoynegocios.net

ManuelCarranza PRESIDENTE

Empresarial

6|DERECHO Y NEGOCIOS

Exor realizó la reingeniería financiera de empresa pública en sector de combustible

C

on la empresa se trabajó un proceso de reingeniería financiera para el pago de la deuda que mantenía con PDVSA.

La Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland (ANCAP), empresa pública de Uruguay, era la propietaria de la Petrolera del Conosur, que opera en Argentina. Con Cono Sur, EXOR Latam realizó un proceso de reingeniería financiera que les permitió pagar la deuda que mantenían con la también estatal Petróleos de Venezuela S. A. (PDVSA).

La reingeniería financiera es uno de los servicios en los que EXOR Latam tiene basta experiencia. Consiste en estructurar de manera diferente acuerdos que permitan mejorar las condiciones financieras, por ejemplo, del manejo de activos.

ANCAP es la empresa estatal de importación y refinación de petróleo, producción de biocombustibles, alimentos, lubricantes, asfaltos y solventes, Pórtland, además comercializa gas natural y supergás. El primer contrato entre ANCAP y EXOR se firmó en 2012, de modo que se pudiera negociar

con EXOR y el Banco Societé Generale las condiciones de la operación de cancelación de deudas entre el ente estatal y PDVSA. EXOR participó en dos operaciones de cancelaciones de deudas entre ANCAP y PDVSA. La primera fue por US$700 millones y la segunda por US$321 millones, en 2012 Y 2014, respectivamente. En estos casos, EXOR Latam negoció para que PDVSA aceptara una cancelación anticipada de la deuda que ANCAP mantenía con ellos, permitiendo que mejoraran las condiciones para la empresa pública uruguaya.

Petrolera del Conosur S.A. es una compañía radicada en Argentina fundada en 2000, cuyo negocio principal consiste en la distribución de combustibles líquidos (gas oil y gasolinas) a través de su red de estaciones de servicio. Desde el año 2011 es administrada por PDVSA de Argentina, principal accionista de la compañía. La petrolera estatal venezolana PDVSA compró a su par uruguaya ANCAP las acciones que tenía de la deficitaria Petrolera del Conosur (Petrosur), una firma de estaciones de servicio que compartían en Argentina.

Petrolera del Conosur administra una red de 100 gasolineras en Argentina. Con la asesoría de EXOR Latam, ANCAP pudo

reestructurar su deuda con PDVSA con una reducción importante de la misma, a través de la creación de un fideicomiso y una emisión de bonos. La operación fue exitosa y permitió la cancelación de la deuda en condiciones más favorables de las existentes.

Los vehículos de propósito especial (SPV) son una herramienta financiera valiosa para las reingenierías financieras, al igual que las emisiones de bonos. En este caso, EXOR Latam hizo una combinación de ambas para poder realizar un pago anticipado de deuda. La gestión incluyó en este caso la negociación con PDVSA, para que aceptara el nuevo esquema.

Los esquemas de reingeniería financiera requieren una profunda comprensión de las leyes aplicables en cada país, pero también de los sectores de las empresas o instituciones que los necesitan. EXOR Latam cuenta, además de eso, con los contactos con la banca internacional, una socia necesaria que permite echar a andar este tipo de planes.

Cada esquema es, por tanto, distinto, ya que debe responder a las particularidades, necesidades y objetivos de quienes los requieren. Mover plazos, cambiar el tipo de instrumento financiero, recurrir a SPV o estructurar emisiones completamente nuevas son opciones que pueden considerarse de forma individual o combinada, según las características de cada tipo de cliente.

Empresarial

DERECHO Y NEGOCIOS|7

Petrolera estatal La Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Pórtland (ANCAP) es un ente industrial del Estado Uruguayo creado en 1931. A través de sus múltiples subsidiarias, ANCAP se dedica a la importación y refinación de petróleo y derivados, comercialización y distribución de combustibles, y a la importación, elaboración y comercialización de lubricantes. También realiza operaciones en los sectores petroquímica (lubricantes), biocombustibles (biodiesel, gasoil, nafta), y cementos pórtland. Entre las empresas que pertenecen al Grupo ANCAP se encuentran: Pamacor S.A, Ancsol S.A., Alcoholes del Uruguay S.A. (ALUR) y Cementos del Plata, entre otras. Sus oficinas centrales se encuentran en Montevideo.

Empresarial

8|DERECHO Y NEGOCIOS

CONFIA fortalece sus plataformas digitales

E

l mundo avanza hacia la digitalización.

Las relaciones entre las instituciones, públicas o privadas, y sus usuarios se fortalecen con los avances de la tecnología y permite cercanía, inmediatez, flexibilidad y agilidad en muchos procesos. AFP CONFIA, consciente de la velocidad de los cambios y la fuerza innovadora de sus equipos, consolida sus canales de comunicación con un robusto ecosistema digital que fortalece y facilita la atención a sus afiliados, pensionados, empleadores y clientes, el cual denomina e-CONFIA. AFP CONFIA se ha caracterizado, entre muchas de sus cualidades, por el liderazgo en ofrecer a sus afiliados una política de atención de primer nivel e inclusiva con todos los sectores. A lo largo de los años, se ha encargado de identificar canales alternos de conexión. Ahora, une todas esas vías de relacionamientos en e-CONFIA, un solo mundo digital.

Eva Portillo, Gerente de Canales Alternos de AFP CONFIA, explica que la plataforma e-CONFIA es una solución digital, un servicio con el que se pone a disposición de los beneficiarios todos los servicios y trámites. Además, cuenta con la opción para realizar las consultas y respuesta a interrogantes con un trato personalizado. “Queremos que a través de nuestros canales electrónicos el cliente pueda sentirse satisfecho y atendido, y no deba desplazarse a ningún lado para que demos respuestas a sus necesidades”, explicó Portillo.

e-CONFIA está disponible para todos los clientes, afiliados, pensionados, para todas las personas que cuentan con un producto asociado a CONFIA. De esa manera, se facilitan todos los procesos y se disminuye de forma considerable el tiempo de resolución en los mismos.

Esta sólida plataforma digital de CONFIA ofrece una diversidad de ventajas. Destaca la comodidad de sus afiliados para realizar todos los trámites y consultas desde cualquier lugar en donde se encuentran conectados, ya sea desde su celular, laptop o cualquier dispositivo de su preferencia. Esto lo convierte en una herramienta útil, práctica, accesible y ágil.

Además, e-CONFIA permite mantener una cercanía con los asesores en caso de que el cliente así lo solicite, todo desde un mismo lugar. Solo basta contar con un dispositivo electrónico que tenga conexión a internet y tener el correo electrónico personal actualizado en la base de datos de CONFIA. “Básicamente ponemos a disposición de las personas una opción con trámites más ágiles, más rápidos, más seguros y desde donde estén, sin limitarse a horarios. Son servicios que están disponibles en el momento en que el cliente lo necesite”, puntualizó la Gerente de Canales Alternos de la administradora de fondos de pensiones.

REDACCIÓN DYN

¿Qué es e-CONFIA? Es la unión de los distintos canales alternos de CONFIA que facilitan la atención a sus afiliados, pensionados, empleadores y clientes. Estos canales han sido fusionados en un solo mundo digital llamado e-CONFIA, en el cual la administradora brinda atención de forma remota. e-CONFIA está conformado por:

Tessa, asistente virtual Pueden conectarse con CONFIA a través de WhatsApp al +503 2267-7777 o por Facebook Messenger. Al enviar un mensajito, Tessa les ayuda a realizar trámites como: descargar el estado de cuenta, hacer el control de sobrevivencia, actualizar datos personales, recibir asistencia sobre Proyecta 5Plus, y resolver sus dudas.

CONFIA Virtual Los usuarios deben entrar a www.confia.com.sv e ingresar en CONFIA Virtual con su usuario y contraseña. Dentro de la plataforma pueden ver su información de contacto y realizar distintas acciones: actualizar beneficiarios, descargar estado de cuenta, ver el carné de afiliado, ver el historial laboral, descargar la constancia de pensionado, entre otros.

Correo electrónico CONFIA también les permite enviar un correo electrónico directamente a la siguiente dirección: servicioalcliente@confia.com. Por este medio pueden realizar sus consultas y solicitar documentación como el estado de cuenta, constancia de pensionado, entre otros.

Empresarial

DERECHO Y NEGOCIOS|9

Canales que compone

e-CONFIA

e-CONFIA agrupa nuestros diferentes canales de servicio, muy confiable, muy seguro, muy rápido. Estamos comprometidos con facilitar a los beneficiarios los trámites a realizar.

Videollamada En las citas por videollamadas, los usuarios pueden recibir asesorías personalizadas para los trámites de devolución de saldo y control de sobrevivencia.

Pueden agendar su cita llamando a CONFIATEL al 2267-7777, solicitarla por CONFIA Virtual o por la AFP CONFIA APP.

AFP CONFIA APP Desde sus teléfonos, los usuarios pueden programar sus citas para recibir atención en una agencia o por videollamada.

También pueden actualizar su información personal, descargar su estado de cuenta, revisar su NUP, el saldo a la fecha y su rentabilidad acumulada. Además, pueden llevar siempre consigo el carné CONFIA y presentarlo en establecimientos aliados para recibir descuentos exclusivos.

Eva Portillo GERENTE DE CANALES ALTERNOS DE CONFIA

Las fortalezas de e-CONFIA

Escribe al WhatsApp +503 2267-7777 y Facebook Messenger

• Evita el desplazamiento físico • Respuestas desde cualquier

dispositivo conectado a internet

• Disminución de tiempo de procesos

• Trámites en cualquier horario • No enfrenta tráfico vehicular

www.confia.com.sv

¿Qué puedo hacer en e-CONFIA? • Consultas de transacciones • Movimiento o generación de

servicioalcliente@confia.com

estados de cuenta

• Certificaciones de aportes • • • • •

voluntarios o de pensionados Solicitar carné CONFIA Actualizar información personal Descarga de historia laboral Control de sobrevivencia Solicitar anticipo de saldo

Ingresa a www.confia.com.sv Selecciona servicioalcliente@confia.com

LAS 45 DE 45 Actualidad

10|DERECHO Y NEGOCIOS

Nuevo instructivo para la prevención del lavado de dinero y de activos

C

oncluyó la prórroga del nuevo Instructivo para la Prevención del Lavado de Dinero y de Activos y el Financiamiento del Terrorismo emitido por la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía General de la República.

El nuevo Instructivo de la UIF tiene por objetivo establecer reglas para darle cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos, las cuales son necesarias para la prevención de las actividades relacionadas con el delito de lavado de dinero y de activos y la financiación del terrorismo, de conformidad con tratados y convenios internacionales suscritos y ratificados por El Salvador y con los estándares internacionales del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI), concerniente a estas materias especializadas.

Con la entrada en vigencia del nuevo instructivo de la Unidad de Investigación Financiera se establece un nuevo nombre para referirse al antes llamado Oficial de Cumplimiento, que ahora con la entrada en vigencia también puede ser denominado Encargado de Cumplimiento, a su vez, se establece en la nueva regulación que debe estar contratado directamente por la empresa que requiere de sus servicios, y deberá residir en el país.

El proceso de acreditación queda derogado, el cual trae consigo la modificación de la información del registro en la UIF y dicha

información ahora también estará a disposición de todos los entes supervisores en materia de Prevención, Detección y Control del Lavado de Dinero y Activos, Financiación del Terrorismo y la Financiación de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva.

iniciará a partir 07 de diciembre de 2022, de acuerdo al plazo estipulado en los artículos del 86 a 190 del Instructivo.

Recientemente la Fiscalía General de la República emitió un comunicado señalando que los formularios sobre los reportes de operaciones para Sujetos Obligados, ya se encuentran desarrollados en la UIF, los formularios correspondientes a cada Sujeto Obligado. Cabe mencionar que los formularios que corresponden a Banca Regional y transferencias electrónicas internacionales, se gestionarán a través del Web Service en coordinación con los Bancos correspondientes.

Los abogados, notarios, contadores y auditores tienen hasta el siete de junio del próximo año para registrarse ante la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía General de la República.

Asimismo, se aclara que desarrollar los nuevos formularios no implica que deba iniciarse con el uso inmediato de los mismos, ya que la implementación de estos formularios

Abogados tienen un año para registrarse ante la UIF

Dicha obligación se establece en el artículo 91 del Instructivo para la Prevención del Lavado de Dinero y de Activos y el Financiamiento del Terrorismo, el cual establece: «Los abogados, notarios, contadores y auditores tendrán el plazo de un año a partir de la entrada en vigencia del presente instructivo para registrarse ante la UIF en el sistema electrónico que desarrolle para estos efectos. Para el caso de los reportes relacionados con estas profesiones, la UIF hará

LASActualidad 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|11

los desarrollos tecnológicos necesarios para este fin».

El nuevo Instructivo de la UIF tiene por objetivo establecer reglas para darle cumplimiento a las obligaciones establecidas en la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos, las cuales son necesarias para la prevención de las actividades relacionadas con el delito de lavado de dinero y de activos y la financiación del terrorismo, de conformidad con tratados y convenios internacionales suscritos y ratificados por El Salvador y con los estándares internacionales del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI).

Asociaciones y fundaciones sin fines de lucro deben estar registradas en la UIF Las asociaciones y fundaciones a inscribirse en la Dirección de Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro deben presentar comprobante de registro del encargado u oficina de cumplimiento ante la Unidad de Investigación Financiera de la Fiscalía General de la República.

El nuevo requisito responde al artículo 2 de

Destrucción Masiva de la Unidad de Investigación Financiera:

»

»

»

Contar con estados financieros anuales que ofrezcan desgloses detallados de los ingresos y egresos.

Adoptar controles apropiados para asegurar que todos los fondos sean contabilizados completamente y que se empleen de una forma que se corresponda con el propósito y los objetivos de las actividades declaradas por la asociación o fundación.

Tomar medidas razonables para confirmar la

Adicionalmente a lo antes mencionado deben de cumplir con las obligaciones definidas en el Art. 84 del Instructivo para la Prevención, Detección y Control del Lavado de Dinero y de Activos, Financiación del Terrorismo y la Financiación de la Proliferación de Armas de

identidad, los antecedentes y la buena reputación de sus beneficiarios.

Mantener información sobre el propósito y los objetivos de sus actividades declaradas; y la identidad de la(s) persona(s) que posee(n), controla(n) o dirige(n) sus actividades, incluyendo los funcionarios de alto nivel y los miembros de la junta.

»

la Ley Contra el Lavado de Dinero y Activos; y 83 del Instructivo para la Prevención, Detección y Control del Lavado de Dinero y de Activos, Financiación del Terrorismo y la Financiación de la Proliferación de Armas de Destrucción Masiva de la Unidad de Investigación Financiera.

»

Tomar medidas razonables para documentar la identidad de sus donantes más importantes y respetar la confidencialidad del donante, con el fin de prevenir el uso de los fondos de caridad para financiar y apoyar a terroristas y organizaciones terroristas.

»

»

Deben conservar por un periodo de al menos quince años, los registros de las transacciones nacionales e internacionales que sean lo suficientemente detallados para verificar que los fondos se han recibido y gastado de una forma consistente con el propósito y los objetivos de la asociación o fundación.

Mantener tales registros a la disposición de las autoridades competentes.

LAS 45 DE 45

12|DERECHO Y NEGOCIOS

DyN

encorto SUSCRÍBETE

A NUESTRO BOLETÍN

DERECHOYNEGOCIOS.NET

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|13

LAS 45 DE 45 La revista Derecho y Negocios, medio líder en la comunidad jurídica y empresarial a nivel nacional, tiene el agrado de presentarles a cuarenta y cinco abogadas de gran proyección a nivel nacional, esto luego de una rigurosa evaluación de su perfil por parte de nuestro comité editorial. No dudamos que en los próximos años generarán un importante impacto en las diferentes áreas donde se desempeñan.

Su trayectoria y esfuerzos los colocan entre las mejores abogadas del país. Estamos comprometidos con reconocer y celebrar los logros notables de los perfiles más altos del sector jurídico, como una forma de contribuir a la promoción y motivación de todo el sector.

Felicitamos su excelente trabajo, contribución al desarrollo del país, y las invitamos a mantener el más alto grado de calidad en su actuar.

Los perfiles de las abogadas seleccionados forman parte tanto de firmas legales, como abogadas in-house; así como, de servidoras públicas, consultoras y asesoras legales.

LAS 45 DE 45

CAROL BRITO

14|DERECHO Y NEGOCIOS

Loren Barrientos Micaela Behrens

L

oren Barrientos, ha desarrollado sus prácticas en derecho corporativo, financiero, cumplimiento normativo, propiedad intelectual, derecho registral y tributario. Con una destacada trayectoria en temas de titularizaciones, fondos de inversión y finanzas empresariales.

G

raduada Summa Cum Laude en 2010, del Doctorado en Derecho Privado de la Universidad Autónoma de Barcelona, España, con una Tesis doctoral sobre La Nulidad del Laudo Arbitral, en doble titulación con la Universidad Dr. José Matías Delgado. La Dra. Brito ha enfocado su práctica en proteger la estabilidad de las empresas y asegurar la seguridad legal en los negocios de las empresas clientes. El objetivo que la rige es aliviar la salud legal de las personas.

Su amplia trayectoria profesional incluye experiencia en arbitrajes internacionales y nacionales, como árbitro o abogado litigante, en los diferentes tipos de arbitraje.

Ha sido acreditada como árbitro de consumo en la Defensoría del Consumidor y como árbitro en Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria del Salvador.

Con experiencia en procesos de fusiones y adquisiciones, en auditorias legales corporativas (due diligence), casos de derecho de competencia, en procesos judiciales civiles, mercantiles, contenciosos administrativos, y procedimientos administrativos municipales y fiscales.

Dentro del área de derecho corporativo, la Dra. Brito cuenta con experiencia en la operatividad legal de las empresas, contratación mercantil, con énfasis en contratos de distribución, franquicias, suministros, y en la continuidad de empresas familiares, gobierno corporativo y construcción de protocolo familiar, cuidando las sucesiones y transferencia de

mandos de generación.

generación

en

Tiene un reconocido trayecto en el ámbito académico, desempeñándose como catedrática desde el inicio de su profesión, ha ocupado cargos de Decana de Derecho y de Fiscal de instituciones de Educación Superior, siendo una profesional multifacética con notoria experiencia y profesionalismo.

Actualmente la Dra. Brito ocupa cargos de Fiscal de la Escuela Especializada en Ingeniería ITCAFEPADE; Fiscal de Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas ISEADE-FEPADE; Directora propietaria del Fondo Salvadoreño de Estudios de Preinversión FOSEP; Directora propietaria representando a las micro, pequeña y mediana empresas del sector privado en el Banco de Desarrollo de la República de El Salvador BANDESAL. Fundó el 1 de mayo de 2016, la firma legal BRITO CORP., dedicada a proteger la estabilidad jurídica de las empresas clientes y que descansen su seguridad en la firma, ofreciéndoles servicios especializados de derecho corporativo, de derecho administrativo y tributario, con capacidad de respuestas prontas, responsabilidad en su asesoría, integridad, lealtad y confidencialidad.

En 2009, se graduó como Licenciada en Ciencias Jurídicas de la Universidad José Matías Delgado. En el año 2012 estudió en el Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas (ISEADE) un Máster en Administración de Empresas con especialización en Finanzas. En el año 2017 estudió una Maestría en Derecho Internacional en los Negocios en ESADE Business School, Barcelona, España, Universidad privada de leyes número 1 en España y de las 10 mejores de Europa.

Actualmente desempeña el cargo de Jefe de Asuntos Legales, en AFP Crecer, en la cual fue ganadora en El Salvador de la Beca Sura (SURA AM) para realizar maestría en el extranjero. Fue la primera empleada de la Organización en obtener pasantía en Colombia. Dentro de sus logros ha sido poder liderar proyectos estratégicos, para mitigar y disminuir riesgos legales. Y ha sido encargada de analizar la viabilidad de posibles negocios y del desarrollo legal de nuevas unidades de negocio.

Ha recibido reconocimientos como persona con talento y ha participado en distintos programas de su gestión.

A

bogada especializándose en derecho bancario, bursátil y mercantil.

Actualmente, abogada asesor de la Gerencia de Negocios Jurídicos con enfoque en Mercado de Capitales del Bancoagrícola, cargo en el que asesora al banco en los aspectos regulatorios, corporativos y financieros relacionados con su Conglomerado Financiero.

Con un enfoque en brindar asesoría a la Dirección de Mercado de Capitales, la cual implica analizar todos los asuntos y negocios de la casa corredora de bolsa, la gestora de fondos de inversión y los fideicomisos administrados por el banco.

Experta en estructuración y asesoría en fideicomisos, conocedora de las operaciones activas y pasivas del banco, asesoría en financiamiento estructurados, créditos sindicados, derivados y todo lo relacionado a las finanzas corporativas.

Experta en fondos de inversión, gestora de fondos de inversión, casa corredora de bolsa, mercado de valores, titularizaciones y otros instrumentos de emisión en el mercado bursátil.

Abogada con una máster en International Financial and Commercial Law por la King’s College, London, diplomado en Finanzas para no Financieros impartido por la universidad Centroamericana José Simeón Cañas; y los posgrados en Derecho, Economía y Negocios y Derecho de las Nuevas Tecnologías impartido por el Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas (ISEADE).

LAS 45 DE 45

BENEKE

DERECHO Y NEGOCIOS|15

A

bogada autorizada por la Corte Suprema de Justicia de El Salvador, con una trayectoria enfocada en el asesoramiento empresarial y corporativo. Actualmente es asociada encargada del Departamento de Propiedad Intelectual y Regulatorio de la firma Sáenz & Asociados para los países de El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

Licenciada en Ciencias Jurídicas de la Universidad Dr. José Matías Delgado en El Salvador, (2013), con un máster (LLM) en Derecho de Propiedad Intelectual y Competencia del Munich Intellectual Property Law Center (MIPLC) en Alemania.

Alejandra ha formado parte de los más importantes despachos de abogados a nivel nacional, en las cuales ha destacado su experticia y conocimiento en el área de propiedad intelectual y derecho corporativo, gracias a lo cual ha contado con excelentes resultados en su desempeño profesional.

Desde el 2010, su experiencia profesional se ha enfocado en la asesoría estratégica en el ámbito administrativo y judicial en materia de propiedad intelectual a empresas nacionales, regionales e internacionales, el manejo de portafolios de marcas, así como también sobre derechos de autor, patentes y registros sanitarios.

Tiene experiencia profesional en Alemania en el manejo de portafolios de marcas de empresas internacionales (2017-2018), dentro de uno de los proveedores de servicios de propiedad intelectual líderes en el mundo y de más rápido crecimiento Brandstock Services AG. Así también, en la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), la agencia de la Unión Europea (UE) encargada del registro de las marcas de la Unión Europea​ y de los dibujos y modelos comunitarios, en la División de Oposiciones, división en la que supervisaba el procedimiento interno de seguimiento para los escritos de oposición contra una marca de la Unión Europea o un registro internacional.

Alejandra protege los intereses de clientes tanto locales como internacionales, siendo empresas medianas y grandes de diferentes sectores productivos, podemos mencionar su participación tanto en la industria de las bebidas y alimentos, como en materia sanitaria y farmacéutica. Su práctica traspasa las fronteras nacionales, brindando asesoría a nivel regional, atendiendo las necesidades de servicios legales en países como, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Guatemala y Colombia.

LAS 45 DE 45

16|DERECHO Y NEGOCIOS

GABRIELA CASTELLANOS A bogada y Notaria, máster en Dirección y Administración de Empresas por la Escuela de Negocios Eude Business School, Postgrado en Gerenciamiento de Políticas Públicas extendido por ISEADE-FEPADE. Gabriela ha centrado una parte de su desarrollo profesional en pulir sus habilidades blandas, destacando una facilidad comunicacional en todos los niveles personales y en el manejo en la negociación de conflictos procurando mantener la inteligencia emocional que los negocios necesitan.

Cuenta con experiencia en medios de comunicación, así como experiencia en talleres de capacitación y exposiciones frente a grandes audiencias, con una comunicación asertiva. Con capacidad para asimilar ideas complejas y plasmarlas en palabras sencillas ya sea en comunicación oral y escrita.

Actualmente está finalizando el Máster en Dirección de Proyectos

Internacionales, con preparación al PMP, por la Universidad Isabel I y es doctoranda en Derecho por la Universidad de Salamanca.

Especialista de adquisiciones del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) dentro de la Gerencia de Riesgos, Gabriela participa en el análisis y acompañamiento técnico, así como la emisión de opiniones en materia de adquisiciones del sector público, durante las etapas definidas en el ciclo de proyectos. Acompaña a los prestatarios en la planificación, selección de proveedores, contratación y seguimiento de las operaciones, esto incluye la emisión de opiniones a documentos tales como: gestión de las adquisiciones en nuevas operaciones, reformulación de proyectos, revisiones para adquisiciones previas de operaciones, planes generales de adquisición, documentos base, enmiendas, informes/actas, modificaciones de contrato y solicitudes especiales, entre otros.

Gracias a su profundo conocimiento de los sistemas de compras públicas, brinda asesoría y capacitación en materia de adquisiciones al personal del BCIE y a los países prestatarios, dentro de los cuales destacan El Salvador, Guatemala, Belice y ocasionalmente a Costa Rica. Gabriela considera que la ciudadanía cada vez es más consciente de la incidencia que las compras públicas tienen sobre su calidad de vida, por lo que cree que la especialización dentro de esta rama del derecho administrativo es un área prometedora a nivel regional.

Marcela Canjura Tania Castro Carranza

A

bogada y notaria, magíster en Derecho de la Empresa de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con un posgrado en Derecho de las Nuevas Tecnologías cursado con ISEADE - FEPADE. Miembro de la Junta Directiva de la Asociación Salvadoreña de la Propiedad Intelectual (ASPI), Asociación Internacional de Abogados (IBA), International Trademark Association (INTA) y Asociación Interamericana de Propiedad Intelectual (ASIPI).

Rankeada por The Legal 500 como Rising Star en los años 2019 a 2022.

Asociada senior de la firma ARIAS, Marcela ingresó a Arias en el año 2018 con cinco años de experiencia dentro del campo de la propiedad intelectual.

Actualmente se desempeña asistiendo a compañías nacionales e internacionales con el manejo de complejos portafolios de marcas en los sectores alimentario, tecnológico, farmacéutico y consumo masivo.

Brinda asesoría en temas marcarios como búsquedas de disponibilidad, proceso de registro, marcas inadmisibles y oposición a registros de terceros.

Marcela, también se especializa en temas de publicidad, protección de datos y nuevas tecnologías. Participa en auditorías marcarias en procesos de fusiones y adquisiciones, interviene en acciones judiciales por infracciones a derechos de propiedad intelectual y además, dentro de diferentes programas de apoyo para emprendedores, brinda capacitaciones sobre protección de propiedad intelectual.

P

rofesional con experiencia en el asesoramiento de procesos administrativos; además, cuenta con una amplia experiencia dentro de negociaciones con grupos sindicales como parte patronal.

Actualmente se desempeña como abogada de contratos dentro de AES El Salvador, función en la que brinda seguimiento a documentos contractuales en los que la empresa pueda tener interés y que sean acorde al giro de la empresa.

Con experiencia práctica en el asesoramiento a talento humano en derecho laboral para la administración pública, dando soporte legal a las negociaciones de talento humano con asociaciones, sindicatos o instituciones; y, para el asesoramiento legal a todos los funcionarios en los procesos de aplicación de régimen disciplinario.

Master en Derecho de los Negocios por la ADEN International Business School. Tania cuenta con una especialización en el manejo de los negocios desde la perspectiva internacional para la aplicación de contratos internacionales, comercio internacional, planificación de adquisiciones de empresas, así como fusiones y derecho internacional tributario.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|17

F

lor de María es socia de la firma regional latinoamericana especializada Aguilar Castillo Love, con amplia experiencia asesorando a empresas nacionales y multinacionales de diversos sectores en las áreas de derecho corporativo, fusiones y adquisiciones “M&A”, comercio internacional, inversiones extranjeras, zonas francas, servicios internacionales, telecomunicaciones, contratos de distribución, comercio electrónico, nuevas tecnologías, así como participando en financiamientos multi jurisdiccionales y asesorando a bancos internacionales.

Una abogada comprometida con el desarrollo y ética profesional bajo los valores de honestidad y la transparencia, siendo estos valores los que se han hecho presentes tanto en su ámbito profesional como personal. Asimismo, se caracteriza por ser una profesional eficiente y responsable ofreciendo a los clientes asesoría oportuna y dentro del marco legal.

Con más de dieciocho años en el ejercicio del derecho, está debidamente autorizada como Abogada y Notario, desempeñándose en diferentes áreas de la práctica, aunque en la actualidad su práctica está especialmente enfocada en el derecho privado, su carrera inicia en el área del derecho público en el Instituto de Derechos Humanos del IDHUCA y luego como abogada de la Dirección de Administración de Tratados del Ministerio de Economía.

Su trayectoria en el campo del derecho privado ha implicado el asesoramiento a inversionistas locales y extranjeros para el establecimiento de sus operaciones en el país, sobre la base de una asesoría integral en las diferentes necesidades de estos y de las oportunidades que según el giro que desarrollen puedan optar a un esquema de beneficios establecidos en el marco regulatorio local; ha asesorado a empresas en el proceso de cierre de sus operaciones en el país; ha brindado el asesoramiento en la elaboración y presentación de la documentación legal a diferentes rubros de empresas en procesos de licitación; su práctica legal, además incluye asesoramiento en procesos de adquisición y fusiones de empresas en los rubros de telecomunicaciones, farmacéuticos, seguros, energía, entre otros.

Cabe destacar, que, con la entrada en vigor de la Ley Bitcoin, ha asesorado a múltiples empresas multinacionales para proveer servicios en el país, y también a empresas establecidas como proveedoras de servicios bitcoin en el requerimiento de información por parte de las entidades competentes.

Recientemente gracias a su liderazgo en la oficina nacional de la firma el directorio internacional Latin Lawyer reconoció la experticia de la oficina Aguilar Castillo Love en El Salvador con el premio “Deal of the Year” por su participación dentro de la reestructuración de Avianca por más de US$1.000 millones, asesorando a las entidades financieras JP Morgan y Glas Americas LLC.

Participante del Programa de reglas de origen y procedimientos aduaneros en el marco del Tratado de Libre Comercio CAFTA-DR impartido por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (AID), así como en seminarios impartidos por la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Argentina, Perú y México sobre el Comercio de Servicios y Solución de Diferencias en el Comercio Internacional, Inversiones y Propiedad Intelectual bajo el ámbito de la OMC. Cuenta, además, con un diplomado de Finanzas del INCAE Business School.

Su práctica legal además ha estado relacionada en asesorar a las empresas en el aprovechamiento de los beneficios comerciales de los Tratados Comerciales vigentes, el empleo de los mecanismos legales instituidos en dichos acuerdos tales como: asesoramiento en la tramitación de Criterios Anticipados ante la Aduana de los Estados Unidos para la importación a dicho país de productos procedentes de El Salvador; solución de controversias, medidas de defensa comercial, entre otros.

Asimismo, dentro su experiencia cuenta con haber sido partícipe del equipo legal en el primer caso de Solución de Controversias tramitado por El Salvador bajo el marco del Tratado de Libre Comercio con México, por el impedimento a la importación de medicamentos salvadoreños a territorio mexicano, resuelto a favor de El Salvador; y del primer caso bajo el CAFTA-DR de tramitar favorablemente para una empresa multinacional Criterios Anticipados ante la Aduana de los Estados Unidos para la importación a dicho país de productos procedentes de El Salvador.

Flor de María, además le gusta participar en actividades de RSE, en varias ocasiones ha colaborado con el “Programa de Mentoría para Jóvenes Líderes” de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN).

LAS 45 DE 45

18|DERECHO Y NEGOCIOS

Andrea Renne Cuellar

A

bogada y notaria, asociada senior de la firma Mayora & Mayora del área corporativa, encargada de brindar asesoría en materia Corporativa, Notarial y Propiedad Intelectual para diferentes grupos empresariales, cuyos rubros varían siendo ellos Laboratorios, inmobiliarias, construcción y telecomunicaciones.

Magíster en Derecho de Empresas por la Pontificia Universidad Católica de Chile y licenciada en Ciencias Jurídicas por la Universidad Dr. José Matías Delgado.

Así como también, cuenta con experiencia en el área post registral y procesos administrativos que requieran interposición de apelaciones, oposiciones, reivindicaciones, y contestación de prevenciones de todos los trámites de solicitud de marcas de la firma.

Durante su carrera profesional adquirió una profunda experiencia en materia inmobiliaria, todo lo relativo a compraventas, arrendamientos, donaciones, permutas, servidumbres, etc. Así como, manejo de fundaciones sin fines de lucro, constitución de otro tipo de personas jurídicas, constitución de derechos reales y garantías de todo tipo. Con conocimiento y manejo de sociedades extranjeras panameñas, centroamericanas, BVI y de Islas Marshall y sus regulaciones.

Cuenta con especialización práctica en la Ley de Marcas y otros signos distintivos, la Ley de Propiedad Intelectual, LACAP, la Ley General de Electricidad, así como otras normas relacionadas con esta última, cumplimiento de obligaciones frente a entidades reguladoras, asesoría jurídica en licitaciones y otros procesos de adquisición.

Manuela de la Helguera

A

bogada y notario con más de 13 años de experiencia en procesos de resolución de controversias internacionales, particularmente en cuestiones entre inversores y Estados, y arbitrajes comerciales internacionales, con énfasis en jurisdicciones de América Latina.

Ha trabajado en Francia, España, Estados Unidos, México y El Salvador. Ha participado en arbitrajes representando a Estados soberanos, entidades públicas y privadas, principalmente en materia de la industria de la construcción, telecomunicaciones, minería, inversiones extranjeras, obras públicas, energía, petróleo y gas.

Manuela fue la primera profesora de la materia de Arbitraje Internacional en la Facultad de Derecho de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN).

Ha sido entrenador de más de 10 equipos de la ESEN en distintas competencias de arbitraje internacional.

En los últimos años, se ha enfocado en disputas de construcción trabajando con la empresa consultora Four-C Experts.

Es Abogada Principal en CAF –Banco de Desarrollo de América Latina y posee los siguientes cargos en distintas asociaciones internacionales de abogados: Representante de El Salvador, Asociación Latinoamericana de Arbitraje (ALARB) - Siguiente Generación; Executive Board Member, ICDR Young & International; Community Building & Networking Committee ViceChair, Racial Equality for Arbitration Lawyers (REAL); Young Lawyers Committee Officer, International Bar Association (IBA)

Elsy Elena Durán Mariana Fermina Bolaños

E

s Gerente de Propiedad Intelectual y Notario de la firma Romero Pineda & Asociados.

Su práctica incluye la emisión y coordinación de estrategias legales para el registro, protección y defensa de marcas y otros activos de Propiedad Intelectual. Vela por el correcto mantenimiento y administración de activos de Propiedad Intelectual por medio de renovaciones, adquisiciones, fusiones y otros procesos que afectan estos activos.

Tomó la iniciativa de crear la Unidad de Propiedad Intelectual en el extranjero dentro de la firma, actualmente dicha área se encuentra administrando grandes portafolios regionales, ampliando el alcance de la unidad cada año más.

Con más de 15 años en Propiedad Intelectual, se ha consolidado como experta en el área, brindando soluciones regionales, dinámicas e innovadoras en la gestión legal de activos, aplicando sus conocimientos en sociedades y franquicias. Ha sido rankeada por World Trademark Review (WTR) y The Legal 500.

Es miembro en diferentes cámaras y asociaciones tales como: Asociación Salvadoreña de la Propiedad Intelectual, Cámara de Comercio Británico Salvadoreña y Cámara Americana de Comercio de El Salvador. Participa en eventos internacionales como INTA (International Trademark Association) y el Women Power Breakfast.

Ha ejercido la docencia a nivel de educación superior, y se especializa en la capacitación legal de mujeres, emprendedores, y empresarios.

M

ariana Fermina Bolaños Meardi es Asociada Senior de la firma García & Bodán y miembro del departamento de Propiedad Intelectual en El Salvador.

Actualmente se desempeña asesorando a empresas locales y extranjeras que comercializan productos regulados de consumo masivo, para el cumplimiento regulatorio correspondiente y obtención de las autorizaciones para comercializar sus productos.

En su experiencia profesional se destaca también, el brindar consejo legal, respecto a signos distintivos y derechos de autor, así como lo relativo a su infracción y los medios legales disponibles para su protección.

Graduada con honores de la Licenciatura en Ciencias Jurídicas por la Universidad Dr. José Matías Delgado. Con un Postgrado Internacional en Derecho de Nuevas Tecnologías por ISEADE – FEPADE. Participante del Curso sobre las intersecciones entre la Salud Pública, Propiedad Intelectual y Comercio, denominado Promoviendo Acceso a Tecnologías Médicas e Innovación- Impartido por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual en conjunto con la Organización Mundial de la Salud y la Organización Mundial del Comercio, así como del curso de Legislación Sanitaria para Profesionales de Ciencias Jurídicas de la Universidad Evangélica de El Salvador.

Fermina participa además en Comités de gremiales empresariales relacionados al comercio de productos regulados.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|19

D

octora en Derecho Privado, máster en Derecho de los Negocios, abogada, notario, y catedrática en Ciencias Jurídicas.

Verónica Jaime es una profesional multifacética e integral, especialista en asesoría empresarial, bancaria, financiera y transformación digital en conglomerados financieros.

Graduada con honores de la Universidad Autónoma de Barcelona y de la Universidad Dr. José Matías Delgado, fue reconocida como “Profesional Omnia Cum Honore” por esta última institución, en la conmemoración de su Trigésimo Octavo Aniversario de Fundación.

Desde sus inicios, demostró su excelencia académica y profesional trabajando en diversas áreas del Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador, lo cual significó una gran experiencia en el ámbito del derecho internacional y del derecho de integración centroamericano.

A sus 26 años de edad logró ejercer la profesión de la abogacía con el grado de Doctora, y es una de las primeras abogadas salvadoreñas que cuenta con la "Certificación de Experta Legal & Compliance en Blockchain, Smart Contracts, Tokenización y Criptoactivos"; acreditada por la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN), el Consejo General de la Abogacía Española y el Blockchain Law Institute, Madrid, Reino de España.

Tiene una especialización en Transformación Digital de la Universidad de Berkeley, California, Estados Unidos de América; un Postgrado Internacional en Derecho de las Nuevas Tecnologías de ISEADE-ESEADE, El SalvadorArgentina; una especialización internacional en criptoactivos, criptomonedas, finanzas descentralizadas y fintech de la Asociación Salvadoreña de Intermediarios Bursátiles; participó en la capacitación de Gobierno Corporativo de ADEN International Business School; y en el seminario sobre Gobierno Corporativo de Instituciones Financieras por la House of Training del Gran Ducado de Luxemburgo.

Ha sido conferencista internacional en el ámbito del Derecho Constitucional en el XII Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional en Bogotá, Colombia, y ha participado como ponente nacional en el área de cumplimiento normativo, aplicación de inteligencia artificial y contratos inteligentes para el Consejo Nacional de la Judicatura.

Durante su trayectoria ha sido reconocida por su excelente labor y compromiso con la aplicación del derecho, fue distinguida por la Comisión de Integración, Comercio y Desarrollo Económico y Social del Parlamento Centroamericano (PARLACEN), por sus brillantes aportes en el Conversatorio sobre “La Unión Aduanera Centroamericana, Oportunidades y Beneficios en el marco del Protocolo Habilitante para el proceso de integración profunda entre Guatemala y Honduras”; y también por la Dirección de Proyección Social y Programas Especiales de la Universidad Dr. José Matías Delgado, por sus contribuciones brindadas como capacitadora en el Seminario Virtual “Ámbito Normativo del Comercio Electrónico en El Salvador”.

Es miembro con calidad de Asesora del Consejo de la Red Iberoamericana de Derecho Informático, (EDI Future); y miembro con calidad de Experta del Grupo de Reflexión sobre Integración y Desarrollo de América Latina y Europa, (GRIDALE).

También, es autora de diversas obras jurídicas entre las cuales se destacan “La Unión Aduanera como etapa en las Construcción de la Integración Económica Centroamericana” y “La Función Social del Estado de Derecho”.

En su labor como docente es catedrática de Derecho de Integración de la Universidad Dr. José Matías Delgado; y facilitadora en los Programas de Formación Profesional del Instituto Salvadoreño de Formación Profesional (INSAFORP).

Cuenta con más de 12 años de experiencia profesional en el sector público y privado; y actualmente se desempeña como Abogada Corporativa y Consultora en la Dirección Legal y Regulatoria de Banco Cuscatlán de El Salvador, S.A., donde asesora diversos proyectos de transformación digital, fin-tech e insure-tech del Banco; así como el desarrollo e implementación de productos financieros regionales, lo que incluye las áreas de propiedad intelectual y análisis integral de riesgos.

LAS 45 DE 45

GONZÁLEZ PENADO

20|DERECHO Y NEGOCIOS

VERÓNICA A

bogada, notaria, docente universitaria, actual consejal propietaria, en representación de los abogados docentes de las Universidades Privadas de El Salvador, del pleno del Consejo Nacional de la Judicatura electa por Asamblea Legislativa en el período comprendido de septiembre 2021 a septiembre 2026.

Antes de su cargo de segundo grado, Veronica ya contribuía al sector jurídico y judicial nacional al formar parte de la Escuela de Capacitación Judicial “Dr. Arturo Zeledón Castrillo” del CNJ como Coordinadora del Área Especializada en Derecho Social y Género, espacio en el que coordinaba, según las necesidades, las capacitaciones de jueces, magistrados, colaboradores y abogados en el libre ejercicio del área laboral, ambiental y género del país.

Veronica cuenta con una Maestría regional en Derecho Laboral por la Universidad Paulo Freire Nicaragua, y se encuentra en proceso de graduación de la Maestría en Relaciones Internacionales con énfasis en integración y desarrollo por la Universidad Nacional de El Salvador.

Ha concluido exitosamente una serie de postgrados, entre los que podemos mencionar: Postgrado en Derecho Procesal Administrativo por la Universidad Tecnológica de El Salvador, Postgrado Internacional de Derecho de Empresa impartido por ISEADE-FEPADE, Postgrado en Derecho Constitucional, y en Derecho Laboral ambos por la Universidad Tecnológica de El Salvador.

Su compromiso por el desarrollo del derecho laboral en el país ha repercutido concretamente con sentencias favorables provenientes de la Sala de lo Constitucional con impacto a nivel nacional por procesos en los que ha sido parte demandante, siendo una de las más relevantes la inconstitucionalidad 44-2015 y 103-2016 contra el artículo 339 del Código de Trabajo en lo relativo a la indemnización por muerte de trabajadora por parte del cónyuge; así también, participó como parte demandante en la inconstitucionalidad 49-2015 por omisión al omitir establecer las tarifas de salario mínimo para los trabajadores a domicilio, se ha admitido las demandas de inconstitucionalidad 62-2018 para la regulación del reinstalo de la trabajadora embarazada que es despedida y la demanda 67-2016 para la regulación de responsabilidad patronal por riesgos profesionales de trabajadores a domicilio.

Yasmara Fuentes Susana Guardado

A

bogada y notaria especialista en comercio exterior: exportaciones e importaciones, Tratados de Libre Comercio, integración económica centroamericana, reglamentación técnica centroamericana y salvadoreña, instrumentos jurídicos centroamericanos y de la Organización Mundial del Comercio (OMC), registros sanitarios, etiquetado, resolución de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) que afectan al comercio, controversias comerciales, dumping, inversiones, incentivos fiscales, regímenes aduaneros especiales.

Máster en Comercio Internacional por la Universidad Nacional de Alcalá, Madrid y cuenta con un diplomado en Administración Pública por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA).

Actual Coordinadora de Asuntos Legales de la Dirección de Administración de Tratados Comerciales del Ministerio de Economía, cargo en el que colabora con la aplicación de los TLC suscritos por El Salvador, solución a casos de Obstáculos Técnicos al Comercio y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias que afecten al comercio internacional.

Representa a El Salvador en Comités Técnicos derivados de los TLC en materia de OTC y MSF; asimismo, es el punto de contacto nacional ante la OMC y sectores productivos nacionales para la tramitación de notificaciones sobre reglamentación técnica centroamericana y salvadoreña; también se encarga de recibir las observaciones resultantes de las consultas públicas nacionales e internacionales sobre reglamentos técnicos.

A

bogada y notaria de la República. Especialista legal y gerente de proyectos para la Oficina Internacional de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL) San Salvador, del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América.

Posee amplia experiencia en materia de seguridad pública, creación y reforma legislativa e implementación de proyectos con las instituciones del sector justicia.

Graduada de la Universidad Dr. José Matías Delgado y con un Máster en Project Management de George Washington University, School of Business. Además, cuenta con estudios especializados en gobernanza democrática, gestión pública, derechos humanos, violencia y equidad de género.

Susana forma parte del equipo de Rule of Law de INL, donde brinda asesoramiento en asuntos legales, políticos, tendencias y acontecimientos en El Salvador; incluyendo el marco legal, jurisdicción, funciones y prácticas de las instituciones de justicia, con el objetivo de apoyarlas en la implementación de diferentes programas.

Ha liderado el diseño de estrategias en la ejecución de proyectos orientados a fortalecer las capacidades de las instituciones para impulsar los derechos de mujeres y niñas, mejorar el acceso a la justicia de las víctimas de violencia de género, reducir la impunidad y promover la prevención de estos delitos.

Susana ha recibido tres reconocimientos Eagle Award>, por su destacada labor en la creación e implementación del Programa de Género de INL y por su desempeño excepcional como especialista legal.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|21

A

bogada y notaria, quien cursó estudios en la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, donde recibió el título de Licenciada en Ciencias Jurídicas, con múltiples estudios en diversas áreas del Derecho; en el año dos mil dieciocho obtuvo su Máster en Derecho de los Negocios por la Universidad Autónoma de Barcelona, y en año dos mil veintiuno se recibió como Doctora en Derecho Privado por la Universidad Doctor José Matías Delgado, donde fortaleció el entendimiento y análisis propositivo de fundamentales áreas del derecho privado con inclusión de asignaturas relacionadas con el derecho constitucional y derecho penal económico, entre otras.

Adicionalmente, en los últimos años, ha profundizado en el estudio del Derecho Marítimo Internacional, tanto público como privado, por lo que actualmente ha iniciado estudios de un segundo Doctorado con la Universidad Pública del País Vasco, en España, dentro del programa: “La Globalización a Examen: Retos y Respuestas Interdisciplinares”, dirigiendo su investigación al ámbito de la industria marítima, como uno de los principales aliados de la globalización, con un enfoque jurídico empresarial, vinculado con el transporte marítimo y su correlación con los distintos órganos y organismos de las Administraciones públicas competentes en asuntos propios de la navegación por el mar.

En el ámbito público, se destaca con más de diez años de experiencia profesional en el área del Derecho Procesal Civil y Mercantil, durante el dos mil doce y hasta principios del dos mil dieciseis, fungiendo como colaboradora judicial en Tribunales de Primera Instancia de San Salvador en materia Civil y Mercantil, posteriormente, en el dos mil dieciséis, pasó a integrar el equipo de colaboradores judiciales de Segunda Instancia, en la Cámara Primera de lo Civil de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador, donde tuvo a su cargo diversos procesos, con énfasis en los juicios de enriquecimiento ilícito de funcionarios, sin dejar de lado el estudio de incidentes de apelación y revisión, entre otros.

En el ámbito privado, entre los años dos mil veintiuno y dos mil veintidós, formó parte de una de las más prestigiosas firmas de abogados en El Salvador, su experiencia se basa en el asesoramiento de diferentes áreas del derecho civil y mercantil, derechos del consumidor, sociedades, seguros y seguimiento de casos judiciales.

Del mismo modo, ha contribuido en la formación de profesionales del Derecho, mediante el ejercicio de la docencia en la Universidad Modular Abierta, donde ha impartido las materias de “Teoría General del Proceso”,“La Conciliación en Materia Civil y Mercantil” y “Medios de Impugnación” dentro de la Maestría en Derecho Procesal Civil y Mercantil impartida por dicho centro de estudios. De igual forma, ha sido asesora de tesis doctoral en la Universidad Doctor José Matías Delgado, donde también ha tenido la labor de integrar Tribunales de tesis doctoral.

En la actualidad, en funciones como Jueza Interina del Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, designada por la Honorable Corte Suprema de Justicia.

LAS 45 DE 45

22|DERECHO Y NEGOCIOS

Laura Nathalie Hernández Rivera

A

bogada y notaria con más de 10 años de experiencia.

Especialista en tecnologías, protección de datos personales, seguridad de la información, propiedad intelectual compleja y políticas públicas.

Reconocida como Abogada del Año por la revista Derecho y Negocios en los Premios DyN 2022.

Su práctica incluye áreas como el comercio electrónico, contratos tecnológicos, delitos informáticos, compliance, teletrabajo, derechos humanos, transformación tecnológica, transparencia y ética.

Doctoranda en Derecho por la Universidad Federal de Ceará, Brasil y cuenta con un LL.M. con especialización en Propiedad intelectual y Derecho de las Altas Tecnologías por la Universidad de Santa Clara, EE.UU. Posee amplia experiencia, a nivel nacional e internacional, trabajando con oficinas gubernamentales, sector privado, academia, organizaciones internacionales y sociedad civil.

Inició trabajando en áreas como propiedad intelectual y protección de datos personales. Ha dirigido diversas consultorías legales en tecnologías, protección de datos personales, ciberseguridad, transformación tecnológica y derechos humanos para organismos internacionales, tales como OEA, OIM, ONU; el Parlamento Chileno; y para diversas oficinas gubernamentales en El Salvador.

Como parte de su trabajo probono ha asesorado a emprendedores, innovadores y ONG’s sobre los riesgos legales y cumplimiento regulatorio relativo a la implementación o desarrollo de software, inteligencia artificial, automatización, blockchain, internet de las cosas.

Antonella Elisa Menjívar Imbers Escobar

A

bogada y notaria, asesora jurídica corporativa para empresas nacionales e internacionales en sectores regulados y no regulados; experiencia en proyectos legales nacionales y multi-jurisdiccionales, incluida la estructuración, negociación y ejecución de fusiones, adquisiciones y financiamientos.

Directora de la firma BLP (Business Practice Law) en El Salvador, encargada de la gestión, coordinación y supervisión de personal.

Como firma se especializa en la práctica legal en derecho corporativo, comercial y financiero.

Lidera la correcta gestión de temas como: Asesoría legal de compañías nacionales e internacionales de diversos sectores regulados y no regulados; revisión, redacción y negociación de contratos comerciales y documentos mercantiles; elaboración de opiniones legales; estructuración y planificación corporativa (constitución y mantenimiento de sociedades); y, estructuración, negociación y ejecución de financiamientos Máster en Administración de Empresas por la Universidad Pontificia Católica de Chile, licenciada en Ciencias Jurídicas por la Universidad Dr. José Matías Delgado.

A

bogada corporativa, con más de diez años de experiencia en el área del derecho mercantil y societario, el gobierno corporativo y el cumplimiento normativo. Entre sus habilidades blandas destaca su flexibilidad, que le permite integrarse de forma efectiva en equipos multidisciplinarios y adaptarse rápidamente a las tendencias regulatorias actuales y a los cambios legislativos.

Doctora en Derecho Privado, reconocida como graduada Summa Cum Laude, por la Universidad Dr. José Matías Delgado, en asociación con la Universidad Autónoma de Barcelona. Cuenta además con una Maestría en Derecho de los Negocios, por la Universidad Autónoma de Barcelona, y es Licenciada en Ciencias Jurídicas por la ESEN, con la distinción Magna Cum Laude.

Elisa se desempeña actualmente como abogada corporativa regional en Grupo Autofacil, gestionando con responsabilidad y diligencia los asuntos legales de la compañía en Centroamérica y Colombia.

Forma parte del Comité Ejecutivo Regional y del Comité de Cumplimiento de la empresa, y entre sus funciones están la coordinación y seguimiento de procesos y trámites legales a nivel regional, la formalización contractual de líneas de crédito multijurisdiccionales con entidades financieras, la emisión de recomendaciones y análisis jurídicos, y la gestión de contratos y todo tipo de documentos legales.

Millie Miranda

M

illie es asociada de Consortium Legal – El Salvador. Abogada y Notario autorizada por la Corte Suprema de Justicia de la República de El Salvador. Máster en Derecho Internacional, Comercio Exterior y Relaciones Internacionales del Instituto Superior de Derecho y Economía de Madrid, España.

Licenciada en Ciencias Jurídicas de la Universidad Dr. José Matías Delgado. Cuenta con más de 15 años de experiencia brindando asesoría corporativa y de Propiedad Intelectual a compañías, tanto locales como internacionales.

Actualmente asesora a corporaciones en derecho corporativo en rubros tales como Retail, Inmobiliario, Textil, BPO y Tecnología, asegurándose sobre la legalidad y viabilidad jurídica de sus operaciones diarias, así como todos aquellos temas regulatorios que los afecten de manera directa.

Además, Millie trabajó por varios años en el Órgano Judicial, en el campo civil y mercantil. Ha sido catedrática universitaria impartiendo la materia de contratos civiles.

Participa activamente en diferentes comités que impulsan iniciativas de equidad de género y responsabilidad social empresarial.

Durante su trayectoria ha realizado exitosas asesorías a grupos empresariales de la industria textil en sus operaciones y procesos de exportación a nivel mundial. Así también, se destaca su participación en el asesoramiento marcario de empresas del sector de bebidas carbonatadas, y el seguimiento de casos de competencia desleal de prendas de vestir.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|23

Y

olanda Medrano de Ayala es: esposa y madre de 2 hijos, con 19 años de experiencia profesional, actualmente se desempeña como Directora Legal Regional de Servicios Financieros Moviles (Senior Counsel) para Millicom (Tigo), desde su posición actual es la encargada de diseñar y ejecutar la estrategia legal central para las Fintech que operan bajo el grupo MIllicom.

Abogada y notaria, experta en las áreas del derecho del consumidor, servicios financieros, ciberderecho, derecho administrativo, privacidad de datos y estrategia comercial. Con especial énfasis en el liderazgo de equipos dentro de la industria de las telecomunicaciones. Yolanda ha forjado una exitosa carrera como abogada in-house de la empresa regional Millicom.

Como abogada in-house, Yolanda ha actuado con ahínco para la correcta consecución de los diferentes proyectos que desarrolla Telemovil, lo cual incluye el asesoramiento en temas como: regulación de dinero electrónico, derecho del consumidor, derecho societario, derecho comercial, desarrollo y gestión de negocios, derecho de internet y derecho tic; y especialista en la resolución de todo tipo de conflictos que pudieran afectar a la empresa (derecho administrativo, derecho civil, derecho del marketing).

Gracias a su liderazgo y experiencia dentro de sus logros podemos mencionar:

» »

»

Liderar y culminar exitosamente la venta de activos de infraestructura de telecomunicaciones con un posterior arrendamiento de los mismos.

Creación e implementación de la Política de Privacidad de Datos y programa de cumplimiento en materia de privacidad de Datos y actualmente integrando la plataforma de privacidad de Datos para las compañías de grupo Tigo El Salvador.

Liderar y culminar exitosamente la negociación de facilidades crediticias para el financiamiento de la operación con bancos internacionales.

Su amplia experiencia en las áreas del derecho de las nuevas tecnologías le permitió ser seleccionada por la Cámara Salvadoreña de Tecnologías de la información y Comunicaciones (CasaTIC) como miembro de su junta directiva; desde el 2021, y hasta el 2023, se desempeña como vicepresidenta de la asociación. CasaTIC es una asociación no lucrativa que agrupa a entidades del sector TIC en el país, siendo Millicom una de las empresas más importantes agremiadas como socio miembro de la asociación; desde este espacio Yolanda contribuye a mejorar las oportunidades para el sector TIC en El Salvador.

Es una profesional especializada en Derecho de Empresa con énfasis en derecho mercantil y experiencia en materia regulatoria financiera, telecomunicaciones, derecho de consumo, privacidad de datos, su experiencia incluye la aplicación y puesta en práctica de las nuevas leyes y tendencias de desarrollo digital y tecnológico que habilitan a las empresas a operar dentro del mundo globalizado y frente a las nuevas plataformas digitales y necesidades de temporalidad y resolución eficiente de problemas.

Dentro de sus principales logros están la creación, desarrollo y ejecución del plan para operar en El Salvador el servicio “Tigo Money” y de la obtención de su licencia para operar.

Su experiencia incluye diversos cargos en instituciones públicas, bufetes de abogados y empresas privadas como Tigo El Salvador, donde se desempeñó los últimos cinco años como Legal Senior Manager y Oficial de Privacidad de Datos, habiendo ganado el premio al Departamento Legal Empresarial en los Premios DyN del año 2018, entregado por la revista Derecho y Negocios.

Posee estudios superiores en Derecho de Empresa de la Universidad José Simeón Cañas de El Salvador, en Derecho Anglosajón por parte de la Universidad Pontificia Javeriana de Colombia, Postgrado internacional en Derecho de Nuevas Tecnologìas por el ISEADE FEPADE. Actualmente cursando Maestría en Derecho de los Negocios con Especialización en Legal Tech en Innovation por Euncet Business School/Aden University Panamá.

LAS 45 DE 45

24|DERECHO Y NEGOCIOS

D

iplomática destacada en la Representación Diplomática y Consular de El Salvador en Austria, concurrente con Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría, Rumania y Serbia. Astrid ostenta el rango diplomático de consejera y está a cargo de la Sección Consular Ad Honorem, asimismo funge como Representante Permanente Alterna ante las Organizaciones Internacionales con sede en Viena.

Astrid brinda asesoría jurídica y política en función de los intereses de El Salvador en diferentes negociaciones, así como apoya en la gestión de proyectos y participa en las actividades y reuniones ante la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), particularmente en temas de prevención del delito y justicia penal y delincuencia organizada transnacional. Es Representante Permanente Alterna ante la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL) y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).

Máster en Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales del Instituto Universitario de Investigación Ortega y Gasset, adscrito a la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Madrid, España; cuenta con una diplomado en Migración y Desarrollo impartido por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

y Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.

En la práctica diplomática su carrera inició como miembro del Servicio Exterior Salvadoreño en la Representación Diplomática y Consular de El Salvador con sede en Madrid, España, donde se desempeñó como Representante Permanente Adjunta ante los Organismos iberoamericanos con sede en esa ciudad, así como diplomática participe en la implementación de la Política Nacional de Cooperación no Oficial o descentralizada, y también como Encargada de la Oficina Consular de El Salvador en España.

Astrid también se desempeñó como Consejera Ad Ínterin en la Representación Diplomática y Consular con sede en Washington D.C. los Estados Unidos de América.

Brindando seguimiento a la política migratoria estadounidense y trámites relativos a asistencia legal mutua, suplicatorios penales y civiles.

Con más de quince años en el área internacional y diplomática, la trayectoria de Astrid inició como colaboradora jurídica en temas del Sistema Interamericano de Protección y Promoción a Derechos Humanos y diferentes estudios jurídicos internacionales en el marco de los tratados internacionales suscritos y ratificados por el Estado salvadoreño y mecanismos de ONU y OEA. Astrid aplica sus conocimientos, esfuerzo y experiencia bajo la guía de valores cristianos porque la vocación más noble implica ponerse al servicio de otros tal y como Jesucristo lo hizo. Mateo 20:26-28.

Magíster en Derecho de Empresa LLM por la Pontificia Universidad Católica de Chile, cuenta con un postgrado Internacional en Derecho, Economía y Negocios- Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas ISEADE e Instituto Universitario ESEADE de Argentina FEPADE.

Violeta Alexandra Molina

A

bogada con especialización en derecho de empresas, con amplia experiencia en brindar asesoría legal como resultado de la práctica en importantes firmas de abogados en El Salvador y trabajando como abogada inhouse en empresa de retail con operaciones en la región y Suramérica. Con excelentes habilidades de comunicación, organización y resolución de casos de forma metódica.

Actualmente Legal Counsel de la empresa DOLLARCITY, con amplia experiencia profesional en derecho privado, con especial desarrollo en el área corporativa y sus ramas que inciden directamente en la organización, operación y control de grupos societarios, por medio de asesoría integral que incluye: derecho societario y sus principales obligaciones mercantiles, opiniones legales, Due Diligence y adquisición de empresas entre grupos corporativos, contratos mercantiles, manejo de portafolio de propiedad intelectual, derecho laboral, derecho de consumo y asesoría en la operación del día a día de empresas.

brindando alta visibilidad y relevancia a la función legal.

Stephanie Montoya

S

tephanie Montoya se desempeña como gerente legal para los seis países de Centroamérica en Unilever; así también, es asesora legal global para la unidad de negocio de Unilever International para Norteamérica y Latinoamérica. En sus roles ella es responsable de la gestión legal de las operaciones en los países a su cargo.

Como parte del directorio y equipo de liderazgo de Centroamérica, Montoya se ha convertido en un actor activo en la definición de los objetivos comerciales de la compañía,

Bajo su dirección, la empresa ha puesto un enfoque especial en la asociatividad empresarial, convirtiéndose en una función que tiene un conocimiento profundo del negocio y de las actividades principales de la empresa. Montoya lidera la agenda de la compañía contra la falsificación y contrabando para los países bajo su gestión, algo que requiere el desarrollo de sólidas capacidades técnicas y sinergia con otras funciones clave.

Con conocimientos especializados en derecho corporativo, derecho societario, inversión extranjera, fundaciones sin fines de lucro y derecho de propiedad intelectual, Stephanie además cuenta con un Magíster en Derecho de Empresa versión internacional de la Pontificia Universidad Católica de Chile con grado de distinción.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|25

J

essica Mena fue la portada de la Edición 117 de la Revista Derecho y Negocios en enero de este año, por su destacable perfil y trayectoria profesional de más de 14 años.

Es abogada independiente, apasionada por el derecho administrativo y contencioso administrativo. Cofundadora y Socia Directora de la firma “Jessica Mena Derecho Administrativo” especializada en litigios complejos, asesoría, consultorías y capacitaciones en derecho administrativo y contencioso administrativo. Jessica se ha posicionado rápidamente como uno de los principales rostros y referentes del derecho administrativo en el país.

Es graduada de la UCA en el año 2009 con mención Cum Laude y primer lugar de la promoción. Magíster en Derecho de la Empresa, LLM, por la Pontificia Universidad Católica de Chile, con el reconocimiento “Máxima Distinción Académica”. Con estudios especializados en Finanzas y en Derecho Bancario por INCAE BUSINESS SCHOOL e ISEADE-FEPADE y tres postgrados.

Sus clientes reconocen que Jessica posee un alto grado de compromiso con los asuntos bajo su cargo, lo que se refleja en el nivel de desarrollo técnico y acierto en la fundamentación de sus escritos; la catalogan como una profesional intelectual, hábil en la exposición escrita y oral, muy organizada, altamente eficiente y con vocación docente y para el aporte científico de la materia.

Gran parte de sus esfuerzos se han dirigido al fomento, la difusión y el estudio del derecho administrativo y contencioso administrativo. Es catedrática universitaria en seis universidades. Organiza, a través de sus redes sociales, eventos académicos y cursos abiertos al público o creados a la medida de las necesidades de la institución o del grupo interesado, así como publica semanalmente artículos de su autoría. Actualmente, está trabajando en su próxima obra, un Manual sobre Compras Públicas.

Ha capacitado al personal de más de 25 instituciones públicas, entre estas: la CSJ, la AMSS, la Alcaldía de Antiguo Cuscatlán, la Alcaldía de Apopa, el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, el Min de Trab y Prev Social, MINEC, RNPN, ISSS, PGR, CSSP, UTE, ISTA, ANSP, OPAMSS - COAMSS, CONAIPD, ISDEM, a firmas y gremiales de abogados, asociaciones de jueces y magistrados y abogados en el libre ejercicio.

Jessica se ha desempeñado en diferentes cargos al interior de la administración pública, como Técnico Jurídico, como Directora de Asuntos Jurídicos, como Procuradora y Asesora Jurídica externa, teniendo la oportunidad de conocer el panorama completo de la labor al interior de la administración pública; entre estos, los desafíos y oportunidades de mejora en la tramitación de procedimientos administrativos, la toma de decisiones gerenciales y toda la mística entorno a la aplicación de la LPA, la mejora regulatoria y otros.

Laboró como Colaborador Jurídico en la Sala de lo Contencioso Administrativo, en donde resolvió en sentencia casos

complejos sobre mercados regulados y supervisados, tributario, lacap, régimen de servidores públicos, sancionatorio, derecho de consumo, de competencia, municipales y otros. Ha sido ponente en dos Congresos Internacionales de Derecho Administrativo organizados por la CSJ. Cuenta con formación para la judicatura por el CNJ. En 2019 fue seleccionada para capacitar sobre la nueva jurisdicción a los mismos coordinadores y colaboradores de la Sala de lo Contencioso Administrativo. Es Jueza Suplente del Juzgado Primero de lo Contencioso Administrativo con sede en Santa Tecla desde el año 2019, y ha podido conocer de primera mano los criterios más recientes de esa jurisdicción.

En el ejercicio liberal, se desempeña como apoderada de empresarios del transporte, de la construcción, de gaseras, de profesionales, de funcionarios y empleados públicos y de instituciones públicas; es también asesora de otros abogados en el libre ejercicio.

Los cargos desempeñados a la fecha por Jessica y el cúmulo de su conocimiento, la hacen ser una abogada integral con una visión completa del derecho administrativo como muy pocos.

LAS 45 DE 45

26|DERECHO Y NEGOCIOS

Mariana Nóchez

M

ariana es socia de la firma de abogados Business Law Partners (BLP) en su oficina en El Salvador. Se especializa en las prácticas de derecho corporativo y banca & finanzas.

Con una trayectoria de más de quince años dentro de los más reconocidos despachos legales a nivel nacional e internacional.

Asesora legal para compañías nacionales e internacionales, brinda asesoría en asuntos de derecho corporativo, con amplia experiencia en proyectos legales domésticos y multijurisdiccionales, incluyendo la estructuración, negociación y ejecución de fusiones y adquisiciones , así como con la consultoría e implementación de procesos de cumplimiento corporativo y procesos de debida diligencia..

Ha asesorado y coordinado considerables operaciones de financiamiento a nivel local y con multiplicidad de jurisdicciones involucradas; con banca nacional, extranjera y multilateral; incluyendo asesoría en los procesos de debida diligencia, revisión, negociación y formalización legal de créditos, créditos sindicados, préstamos y garantías.

Gracias a sus resultados profesionales fue reconocida como “Next Generation Partner’’ por el prestigioso directorio internacional The Legal 500 y como una de los abogados líderes en la región por The Latin American Corporate Counsel Association - LACCA. Máster en Derecho Corporativo por la Universidad Pontificia Católica, Chile, licenciada en Derecho, y notario autorizada por la CSJ.

Laura Ximena Polanco

A

bogada y notaria, máster en Derecho Administrativo (cum laude) y licenciada en Ciencias Jurídicas por la Universidad Dr. José Matías Delgado, con un postgrado internacional en Derecho, Economía y Negocios -ESEADE-.

Actualmente Magistrada de la Cámara Primera de lo Contencioso Administrativo, con sede en Santa Tecla, departamento de La Libertad.

Dentro de la Corte Suprema de Justicia ha desempeñado cargos como: Colaborador judicial y secretaria interina tanto en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil, como en la Cámara Segunda de lo Civil de la Primera Sección del Centro y colaborador jurídico en la Sala de lo Contencioso Administrativo.

Asimismo, trabajó en el Tribunal de Ética Gubernamental como Asistente de Presidencia, Asesora Jurídica interina y Secretaria General Ad Honorem; y posteriormente, en SIGET como apoderada judicial.

Miembro del equipo redactor de la “Ley de Ética Gubernamental, relacionada con precedentes y normativa aplicable” y de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. Coautora del libro sobre derecho de competencia denominado “Diez años de defensa de la competencia en El Salvador”.

Docente titular de la UJMD y UTEC a nivel licenciatura y postgrados.

Capacitadora en diversas asociaciones de abogados de El Salvador e instituciones públicas.

Mónica Reyes

A

bogada y Notario, graduada de la Escuela Superior de Economía y Negocios con una Maestría en Banca, Mercados Financieros y Gestión Patrimonial en Online Business School en conjunto con la Universitat de Barcelona y la EAE Business School con sede en Barcelona, España.

Su trayectoria profesional y laboral comprende 12 años de experiencia, repartidos tanto en el sector público como en el privado. En este último, se desempeñó como Pasante en Proyecto de Mediación USAID El Salvador así como Colaborador Jurídico en Lexincorp Central America Law Firm, dentro del área corporativa de dicha firma.

Con 9 años de experiencia en el sector bancario distribuidos en formalización de créditos, asesoría legal, fideicomisos, procesos de contratación bajo la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, coordinadora de recuperación judicial y litigios con conocimiento en procesos contenciosos administrativos, administrativos sancionatorios, amparos, inconstitucionalidades, entre otros. Encargada de temas relacionados a cumplimiento normativo y gobierno corporativo de entidades bancarias.

Se ha desempeñado como Miembro Suplente del Comité Administrador del Fondo de Protección de Funcionarios y Empleados del Banco Central de Reserva y Directora Suplente en los Consejos Ejecutivos de Programa de Garantía Agropecuaria y Programa de Garantía para Pequeños Empresarios.

Luisa Rivas de Miguel

L

uisa Rivas ha centrado su práctica en el derecho corporativo, comercial, financiero, energía, contratos y fusiones y adquisiciones, asesorando a empresas nacionales e internacionales. Luisa ha participado en diversas operaciones jurídicas locales y multi-jurisdiccionales, asesorando a diferentes grupos de empresarios en relación con su estructura y adquisición, negociación y ejecución de adquisiciones, acuerdos financieros, y planificación corporativa.

Posee amplia experiencia estructurando financiamientos y asesorando a varias compañías en industrias reguladas, incluida la energía en asuntos relacionados con los contratos de venta y suministro de energía, el mantenimiento de las instalaciones eléctricas, el mercado, y también asesorado desde una perspectiva regulatoria sobre el establecimiento y operación de las instalaciones eléctricas relacionadas con la generación y distribución de energía.

Reconocida como Next Generation Lawyer por The Legal 500, como Highly Regarded por IFLR 1000 y como una de las Mujeres Líderes por IFLR1000. Así también, ha sido calificada en la categoría Up and coming en Chambers Latin America.

En lo relacionado a sus estudios cuenta con un doctorado en Derecho Privado de la Universidad Autónoma de Barcelona, una maestría en Derecho de los Negocios de la Universidad Autónoma de Barcelona, y una maestría en Derecho Financiero y de Mercado de Valores de la Universidad Pontificia Bolivariana de Colombia.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|27

M

arta Mena se caracteriza profesionalmente a sí misma como una abogada con amplia experiencia y estudios en el sector financiero, con un profundo interés en el derecho de las tecnologías de información y comunicación, su experiencia más reciente en esta área se centra en la creación de productos y servicios financieros digitales.

Es abogada graduada con honores de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), en donde destacó en derecho administrativo y arbitraje internacional. Posteriormente, se especializó en banca, finanzas y economía por medio del estudio de dos maestrías. La primera de ellas en Banca y Mercados Financieros por la Universidad Carlos III de Madrid; y la segunda, en Economic, Banking and Finance, en la Adam Smith Business School de la Universidad de Glasgow, en esta acudió como becaria del prestigioso programa de Becas Chevening otorgado por el Gobierno del Reino Unido.

Luego de graduarse, trabajó como Analista Legal en Comité de Apelaciones del Sistema Financiero, del cual luego inició en la Bolsa de Valores de El Salvador, donde trabajó como Analista Legal y de Emisiones hasta 2016. A partir de 2017 se desempeñó como Gerente Legal en Banco Atlántida y desde 2021, también ejerce el mismo cargo en Titularizadora Atlántida.

Como Gerente Legal, lidera y participa en proyectos estratégicos y de alto impacto. Dirigió la constitución de la sociedad titularizadora, de cuya gestión es ahora encargada, así como de su equipo legal de estructuración.

De igual manera, ha desarrollado experiencia en el funcionamiento de fideicomisos, área de la cual también es encargada, en específico de procesos de fusiones y adquisiciones, así como de estructuras de fondeo para emisiones de valores, project finance, créditos sindicados, créditos internacionales, entre otros. Así mismo, desde Banco Atlántida es líder de la creación de un nuevo producto bursátil y financiero denominado Certificados de Depósito Negociables, el cual estará a disposición por primera vez en la historia en el mercado salvadoreño y promete marcar un hito importante en el proceso de democratización y atracción de liquidez extranjera de la Bolsa de Valores.

Recientemente, ella ha despertado un especial interés y profundización de conocimientos en estrategias de banca digital, open banking, productos y servicios financieros tecnológicos, Fintech y contratación electrónica. Marta advierte esta rama de conocimiento y negocios como un complemento a su desarrollo y el futuro de su ejercicio profesional.

En ese sentido, como aporte a la transformación digital, encabeza el proyecto: Implementación de procesos automatizados, documentos y firmas electrónicas en la gestión interna; en las empresas en que es funcionaria. Su asesoría legal ha constituido un pilar relevante en la estrategia de creación de productos y servicios financieros digitales del banco que estarán en disposición del público próximamente, concentrándose en la experiencia del cliente y contratación transparente.

Por otro lado, en 2021, como consecuencia de la aprobación de la Ley Bitcoin, Marta encabezó el equipo legal y de AML en la implementación del sistema de recepción de pagos a implementar.

Este proyecto implicó para todo el equipo de implementación adentrarse en el conocimiento profundo del ecosistema blockchain, apoyados de aliados estratégicos de alto nivel que otorgaron una visión muy amplia del todo ecosistema. Lo anterior avivó en ella un gran interés por el ecosistema blockchain, DiFi, criptomonedas y tokens, entre otros, al cual le interesaría en especialmente explorar la tokenización de activos por medio de fideicomisos.

Una de las más grandes pasiones de Marta es enseñar, ya que la considera una de las mejores maneras de aprender. Es catedrática en ESEN de Nociones de Finanzas Corporativa desde el presente año; en 2021 tuvo la oportunidad de impartir el módulo de Medios de Pagos en el Diplomado en Derecho de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, como parte del Programa de Maestrías en Derecho de Empresa de la Universidad José Simeón Cañas (UCA). Con anterioridad, ha impartido también el Módulo Legal en el Diplomado Bursátil de la Asociación Salvadoreña de Intermediarios Bursátiles, a la cual ha apoyado con cursos cortos en Derechos de Nuevas Tecnologías y Oportunidades de Negocios y el módulo de Riesgo Legal en el Diplomado de Riesgo Integral impartido por la misma asociación.

LAS 45 DE 45

28|DERECHO Y NEGOCIOS

A

ntes de cualquier título académico y profesional, Gabriela está llena de curiosidad, es tenaz y acuciosa, posee un alto grado de empatía, con un afinado sexto sentido para proteger y anticiparse a la incertidumbre, además disfruta de los procesos de creación y diseño de estrategias, todo lo cual la invitan a ser una humanista empedernida, y transitar por diversos caminos a lo largo de su trayectoria profesional de más de catorce años.

Gabriela se graduó en 2008 como Licenciada en Ciencias Jurídicas de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), institución con enfoque en el análisis financiero, contable y económico del Derecho.

Posteriormente obtuvo su acreditación como abogada y notaria

de la República de El Salvador, y cuenta con una maestría en International Business & Trade Management de la Universidad de Barcelona (2016-2018), un Postgrado en Emprendimiento Social de Berkeley- Haas & Philanthropy University (2015), un Postgrado en Administración Aduanera de la Universidad Dr. José Matías Delgado (UDJMD, 2010).

Desde el inicio de su carrera decidió especializarse como consultora en impuestos locales e internacionales en EY Centroamérica, Panamá y República Dominicana (EY).

En 2013, tomó una pausa del ajetreado mundo corporativo, para enfocarse en el desarrollo de su proyecto de vida más grande: su familia; e incursionó en el desarrollo de su propia práctica independiente en Tax & Trade Consulting, en un esfuerzo por encontrar un balance para una joven profesional.

A lo largo de 8 años como líder de su práctica, se enfocó en asesoramiento en auditorías y representación en litigios tributarios en impuestos

Social y Género de la Escuela de Capacitación Judicial del Consejo Nacional de la Judicatura, espacio en el que contribuye al diseño y planificación de actividades formativas que se desarrollan, prioritariamente, con operadores y operadoras del sector justicia.

Karla Milady Romero Reyes

A

bogada y notaria, graduada de Licenciatura en Ciencias Jurídicas por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, (UCA), Maestra en Derecho de Familia de la Universidad Evangélica de El Salvador, y un Postgrado en Derecho Empresarial con la Universidad Tecnológica.

Actual coordinadora del Área Académica Derecho

Karla cuenta con 17 años de trayectoria profesional desarrollada en el sector público, especialmente en derechos laborales y derechos humanos de las mujeres, asimismo ha ejercido la docencia universitaria y actualmente es integrante de tribunales de jurado calificador de trabajos de graduación, junto al ejercicio de su profesión, ha participado en diversos diplomados y cursos, como los siguientes: Diplomado en “Desarrollo de Habilidades Gerenciales”, Universidad Tecnológica; curso “Desarrollo Empresarial con Perspectiva de Género”, CAF-Banco de Desarrollo América Latina; curso “Cooperación al Desarrollo y Justicia Tributaria”, Universidad Carlos III de Madrid; capacitación “Auditores Internos del Sistema de Gestión de Calidad ISO 9001:2015 bajo la Norma ISO 19011:2018”, AENOR, entre otros.

internos, municipales y aduaneros, y en el asesoramiento legal, tributario y corporativo, fungiendo además como Legal Counsel y Legal Project Manager para el establecimiento de centro de servicios compartidos, en las industrias de recuperación mejorada de petróleo, en el desarrollo inmobiliario, y en la gestión de fondos de inversión.

Después de este tiempo independiente, y para reflexión de los lectores cita: “el balance es una lucha constante entre el yo-puedo, yo-debo, y el yoquiero, para ello es importante establecer prioridades, escribir tu propio guión de vida y actuar acorde”.

Acostumbrada a liderar equipos de alto rendimiento y motivada por los retos que se avecinan, se reincorpora a su alma mater en 2022 como Gerente de la práctica de International Tax & Transactions Services de EY, desde la cual contribuye con sus experiencias, conocimientos y empeño en fortalecer el desarrollo de proyectos de inversión en El Salvador y la Región.

Amplio conocimiento en la elaboración de documentos legales tales como: Contratos, demandas, actas notariales, con iniciativa propia orientada a resultados, toma de decisiones en situaciones críticas, alta madurez para el manejo de información, control y resguardo de documentos.

Quélida Leticia Ruiz Rivera

P

rofesional en el ámbito de las leyes, con experiencia en el área del derecho corporativo, específicamente en las áreas mercantil, laboral, civil y propiedad intelectual; con amplios conocimientos en la inscripción de documentos legales y gestionadora de trámites, permisos y licencias; abogada integral, con excelente capacidad para resolver contingencias legales logrando éxitos en gestiones con oficinas gubernamentales y privadas del país.

Disciplinada y ordenada, con disposición para asumir retos, enfrentarlos y resolverlos; hábil para dirigir, orientar y coordinar actividades así como grupos de trabajo.

Excelentes relaciones interpersonales, altos principios y valores y mucha ética profesional.

Gerente Legal de importantes empresas a nivel nacional y regional, puesto en los que lideró los aspectos legales empresariales para el control y seguimiento de procesos, trámites y contingencias legales tanto locales como internacionales.

Asesoramiento en las diferentes ramas del derecho, efectuando análisis y proponiendo estrategias buscando el éxito en sus clientes.

Coordinación y liderazgo en la ejecución de actividades legales.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|29

JULIA NÚÑEZ A

bogado y notario, orientada a la asesoría legal a grandes corporaciones, con más de quince años de experiencia en la solución de problemas corporativos y la gestión legal de los diferentes proyectos que se desarrollen bajo su liderazgo. Julia Núñez supervisa con éxito a nivel regional las diferentes aristas que conlleva la función legal empresarial, tales como: contratos corporativos, litigios, legislación laboral, compliance, permisos de empresa, propiedad intelectual, con un enfoque en nuevas tecnologías y buena gobernanza.

Su excelencia profesional se constata desde sus inicios, mediante el reconocimiento como graduada Cum Laude de la Licenciatura en Ciencias Jurídicas de la Universidad Dr. José Matías Delgado en el año 2008. Julia continuó con su preparación académica obteniendo su máster en Derecho de los Negocios por la Universidad Autónoma de Barcelona, España en el 2013.

Con la visión de mantener en constante actualización y especialización su práctica profesional, es graduada del Doctorado en Derecho Privado, título obtenido por parte de la Universidad Dr. José Matías Delgado en el 2017.

Cuenta con un posgrado en Dirección Comercial de Iseade-Fepade, con la finalidad de especializarse en las estrategias modernas de ventas y gestión comercial empresarial, e impactar en los resultados corporativos, a través del diseño de una labor que identifique, aproveche y potencie una estrategia que responda a las oportunidades de mercado.

Julia también ha fortalecido sus habilidades blandas para asegurar una precisa gerencia, participando en

el Curso de Gerencia con Liderazgo: Liderazgo Personal y de Equipos impartido por INCAE, con la finalidad de mejorar las áreas de alta productividad, la integración interna y la competitividad externa.

El liderazgo es un factor clave en estos procesos y debe ser desarrollado por personas dispuestas a mejorar su calidad integral de vida y su impacto en sus equipos de trabajo.

Dentro de su recorrido profesional podemos destacar su etapa como Gerente Legal de Grupo Golán, gracias a su trabajo fue reconocida con el Premio a la excelencia 12/2018 por desarrollo de equipo de trabajo, gestión óptima legal - laboral, diligencia e innovación.

Actualmente funge como Gerente Legal Regional de Empresas ADOC, bajo su dirección se asegura de cumplir con las diferentes normativas legales vigentes en los países en los que tienen presencia las marcas de la compañía; así también, supervisa la legalidad de las actividades y los proyectos corporativos.

Julia ha caracterizado su trayectoria por el cumplimiento de los aspectos fundamentales para una defensa integral de los intereses legales en los procesos que le entablen o que la empresa entable a terceros.

En junio 2020 su perfil fue publicado en la Vanguard Law Magazine, año en que a su vez y en virtud de Sus altos estándares de trabajo le permitieron obtener el reconocimiento “Horma ADOC 2020”, distinción otorgada al empleado del año, gracias a su dirección en el manejo de la gestión legal en tiempos de pandemia que fue posible mantener el funcionamiento y futuro de la empresa.

Recientemente fue reconocida en San José, Costa Rica, como abogado in-house influyente en la GC Powerlist Central America del directorio internacional “Legal 500”, un listado conformado por abogados corporativos que han sido fundamentales para impulsar los negocios empresariales y desarrollar soluciones técnicas brillantes para problemas complejos.

LAS 45 DE 45

30|DERECHO Y NEGOCIOS

A

bogada y notaria, con conocimientos y amplia experiencia en derecho laboral, telecomunicaciones y nuevas tecnologías, corporativo, propiedad intelectual, banca y finanzas, inversión extranjera entre otros. Ha laborado localmente y en el extranjero para empresas de prestigio como Telefónica en Madrid y para gobierno la Agencia Española de Protección de Datos. Actualmente, se desempeña como abogada senior para Centroamérica en Phoenix Tower International.

Máster en Derecho de Telecomunicaciones y Nuevas Tecnologías por la Universidad Carlos III de Madrid. Posee conocimientos y experiencia especializados en la protección de datos personales y el derecho de las nuevas tecnologías reflejando un amplio espectro de experiencia en el campo del derecho tecnológico tanto a nivel empresarial como docente. Dentro de la cartera de clientes en este y los demás rubros se encuentran tanto empresas locales como internacionales que varían desde plataformas de transporte hasta billeteras digitales.

Adicionalmente, ha dedicado parte de su tiempo al fortalecimiento del ecosistema de emprendedores dedicando parte de su tiempo a asesorías a start-ups.

Posee cursos en protección de datos personales impartidos por la Asociación Profesional Española de Privacidad, enfocados en análisis del GDPR

y cumplimiento normativo y demás aspectos relacionados.

Adicionalmente, cuenta con postgrado en Fintech y Banca Digital, Tributación Corporativa Internacional así como diversos diplomados en tecnologías de la información. Actualmente, se especializa en temas de cumplimiento y en la obtención de la Certificación Internacional como Legal Project Manager.

En el 2018 y 2019 fue reconocida por el directorio legal internacional Chambers Latin America en la categoría Associate to Watch dentro del área de derecho corporativo y comercial, el directorio reconoció el considerable aporte realizado por Sheila para las corporaciones y los mercados comerciales así como la estima y preferencia de los clientes atendidos así como de sus colegas.

Fue el primer miembro titular por parte de la empresa privada para el Comité Consultivo de Firma Electrónica, espacio en el cual brinda opinión técnica sobre la correcta aplicación e implementación de proyectos relacionados con la firma electrónica o cualquier desarrollo tecnológico relacionado. Miembro de la Red Iberoamericana de Derecho Informático así como de ITECHLAW (International Technology Law Association), organización global líder para profesionales del derecho centrada en la tecnología y el derecho, con una base de miembros presente en los seis continentes y abarca más de 70 países. Miembro de la Red Latinoamericana de Transformación Digital y Corresponsal del Observatorio Iberoamericano de Protección de Datos.

Además, ejerció el cargo de Directora de Asesoría Jurídica en la Fiscalía General de la República. Fue parte del proceso de formación especializada en materia contenciosa administrativa del Consejo Nacional de la Judicatura.

Erika Saldaña

A

bogada constitucionalista, especialista en derecho administrativo y notario de la República. Con más de doce años de ejercicio en el área judicial, específicamente en el ámbito constitucional, administrativo y procesal.

Cuenta con experiencia en materia constitucional como asistente jurídica de la Sala de lo Constitucional, cargo en el que prestó una colaboración directa con los magistrados de dicha Sala durante diez años.

Interesada en la elaboración de respuestas integrales a problemas jurídicos complejos, a través de la asesoría jurídica especializada y el respeto a los principios fundamentales del Estado de Derecho. También ha desarrollado experiencia como consultora en temas jurídicos y docente de derecho constitucional en universidades como la ESEN, Universidad Tecnológica y Universidad Francisco Gavidia.

Actualmente labora como Coordinadora General de Monitoreo de la Fundación Guillermo Manuel Ungo (FUNDAUNGO), en la que organiza actividades junto con el Consorcio Académico para el Fortalecimiento del Estado de Derecho, así como se encarga de la sistematización y elaboración de investigaciones jurídicas y organización de foros académicos.

representación de una de las asociaciones empresariales más grande y representativa del sector privado en El Salvador.

Leonor A. Selva

D

irectora ejecutiva de Asociación Nacional de la Empresa Privada, y la primera mujer en asumir ese cargo en los 55 años de existencia de la gremial, becaria, licenciada en Ciencias Jurídicas de la Escuela Superior de Economía y Negocios, y con una maestría en Políticas Públicas de la universidad de Oxford, Inglaterra, unas de las más prestigiosas del mundo. de

Leonor ejerce las funciones dirección, gerencia y

Para contribuir al desarrollo social del país y de las organizaciones, ha servido como consultora independiente para temas de políticas públicas y derecho público a empresas privadas, organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales en aspectos legales y de política pública a nivel nacional e internacional.

Especial mención a su etapa como consultora de políticas sociales para UNICEF El Salvador, en la que brindó asesoría técnica en apoyo para el desarrollo de acciones de inversión en la niñez y la primera infancia, y su participación como parte de la misión especial del Secretario General de Naciones Unidas para el diálogo político en El Salvador donde facilitó diversos espacios de mediación y negociación política para construir acuerdoas de nación.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|31

A

bogada y notaria, experta en derecho penal enfocado a los delitos contra las empresas, propiedad intelectual y Derecho de género.

Ha sido consultora para organismos internacionales de cooperación en materia de género; es docente en la facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad José Matías Delgado. Miembro de la Asociación Salvadoreña de Propiedad Intelectual (ASPI), miembro de la Asociación Iberoamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI).

Graduada de la Licenciatura en Ciencias Jurídicas de la “Universidad Evangélica de El Salvador” y Maestranda en Derecho Penal Económico por la “Universidad de El Salvador”.

Socia fundadora de la firma Rivera Rodriguez Fajardo, desde el 2016.

Cargo en el que ha puesto en práctica su especialización en la implementación de medidas judiciales y administrativas en materia de antipiratería, siendo una de sus áreas de práctica con mayor impacto. Dentro de sus clientes se encuentran muchas de las marcas más notorias y famosas del mundo. Su conocimiento especializado, aunado al trabajo en conjunto con autoridades públicas, la convierten en una abogada especializada en temas de antipiratería.

Cindy ha litigado casos complejos, algunos de ellos de relevancia nacional e internacional, lo que la ha llevado a ser capacitadora de la Escuela de Capacitación Judicial, siendo jurado del Concurso Interuniversitario de Litigación Oral.

Con más de 15 años de experiencia, su especialización dentro del área de Derecho Penal en defensa de la empresa, incluye delitos como

defraudaciones y demás delitos de carácter económico, incluyendo delitos de propiedad intelectual e industrial.

Por otro lado, con una profunda vocación, Cindy también se especializa en la defensa de los derechos de la mujer, en casos relacionados con violencia intrafamiliar, violencia de género, así como la defensa de los derechos de la niñez y adolescencia, así como también es consultora en estos temas.

Su especialización en el área, le ha permitido formar parte como consultora en una serie de proyectos enfocados en la protección de los derechos de las mujeres, en los que podemos mencionar: “Manual para Casos de Violencia de Género Intrafamiliar y Delitos Sexuales en Mujeres, Niñez y Adolescencia” y “Manual de Buenas Prácticas y Puntos de Mejora en el Tratamiento de Delitos Sexuales y Violencia de Género en el Ámbito Intrafamiliar”, entre otros, enfocados a esta temática.

Cindy Rivera cuenta con una vasta experiencia en litigios y consultorías. Su conocimiento en estas materias y la capacidad de coordinación con las autoridades administrativas y judiciales, la convierten en una abogada sumamente valiosa en el delineamiento de estrategias dirigidas a combatir estos delitos. Con un alto sentido humano, ofrece acompañamiento en casos que por su naturaleza suelen ser emocionalmente difíciles.

LAS 45 DE 45

32|DERECHO Y NEGOCIOS

Natalia Serrano

A

bogada y notaria con más de 14 años de experiencia, autorizada en la República de El Salvador, con práctica enfatizada en las áreas cobros administrativo y legal desde mora preventiva hasta la recuperación judicial, créditos y riesgo financiero como operativo.

Experiencia en la formalización de todo tipo de créditos nacionales e internacionales, contratos electrónicos e informáticos, contratos de servicios y alianzas comerciales, propiedad intelectual y registral.

Con un postgrado internacional en Derecho de Nuevas Tecnologías, de la Escuela Superior de Economía y Administración de Empresas (ISEADE de El Salvador - ESEADE de Argentina), y un postgrado internacional en Derecho, Economía y Negocios, de la Escuela Superior de Economía y Administración de Empresas (ISEADE de El Salvador ESEADE de Argentina).

Jefe de Centro de Soluciones Vivienda – Pyme y Recuperación Judicial del Banco Promerica, S.A, cargo en el que se encarga del manejo, control, gestión y administración del portafolio en mora de créditos vivienda y Pyme desde premora, gestión y recuperación de mora temprana, vencida y saneada.

Gestión pre legal y judicial de todos los créditos en mora que se trasladen a dicho cobro bajo análisis costo/beneficio, por medio del inicio de Procesos Judiciales Ejecutivos Mercantiles, llevando en paralelo la gestión de cobranza administrativa.

Nathalia establece exitosas estrategias, plan e iniciativas a fin de neutralizar y disminuir el portafolio en mora vencida; incluyendo la recuperación de créditos castigados, potencializando la sostenibilidad del negocio en paralelo a la recuperación de créditos.

Karen Tejada

A

bogada y notaria con amplia experiencia en materia constitucional, procesal constitucional, y con especial énfasis en la resolución de Hábeas Corpus. Actualmente abogada asociada de la firma M y T Abogados y Notarios.

Karen cuenta con una Maestría en Derechos Humanos y Educación para la Paz impartida por la Universidad de El Salvador; Maestría en Derecho de los Negocios por la Universidad Autónoma de Barcelona y Doctorado en Derecho Privado. por la Universidad Dr. José Matías Delgado.

Durante nueve años se desempeñó al interior de la Sala de lo Constitucional, cinco de estos como dentro de la secretaría donde participaba en estudio de demandas y posterior elaboración de proyectos de resolución; así como en la elaboración de informes estadísticos y colaboración como facilitadora de la Ley de Ética Gubernamental.

Con una amplia experiencia en materia docente, compartiendo sus conocimientos en universidades como: Universidad Tecnológica de El Salvador, Universidad de El Salvador, Universidad de Oriente, Universidad Centroamericana José Simeón Cañas; impartiendo las materias de: Derecho Penal Juvenil, Derecho Penal II, Técnicas de Oralidad, Procedimientos Constitucionales, Victimología y Derechos Humanos, entre otros.

Fabiola Torres Corletto

E

specialista en temas de Propiedad Intelectual y Tecnología en Centroamérica. Se une a la firma LatinAlliance en el año 2012 en el departamento Corporativo. Su alto compromiso y el entendimiento de las tendencias del mercado, la llevan a impulsar dentro de la firma el área de Propiedad Intelectual que posteriormente termina liderando.

Adquiriendo amplia experiencia en Derecho Corporativo, M&A y Asuntos Regulatorios.

Actualmente coordina el Departamento de Propiedad Intelectual para Centroamérica. También dirige los comités de Innovación y Marketing dentro de la firma.

Del 2017 al 2018 viaja a Chile para estudiar la Maestría en Administración de Empresas en la Universidad Adolfo Ibáñez, lo que le ha permitido adquirir una visión consolidada de los negocios de los clientes a los que atiende, más allá de los aspectos legales.

También es miembro de ASIPI (Asociación Interamericana de Propiedad Intelectual), e INTA (International Trademark Association), asistiendo regularmente a sus congresos anuales.

Reconocida como Influential Women por el World Intellectual Property Review, también como “Firm Individuals Recommended Lawyer” por la World Trademark Review y Legal500. Su labor profesional fue reconocida como “Patent Star” por IP Stars.

Recientemente nombrada como “Mujer Influyente” por El Diario de Hoy y Revista Mujeres.

Evelin Urbina Ruíz

M

áster en Ciencias Políticas y Gobierno por la Universidad Camilo José Cela, licenciada en Ciencias Jurídicas con 6 años de experiencia en formulación de marcos jurídicos, asesorías legales, dirección de proyectos y representación de instituciones públicas.

Evelin cuenta con experiencia en la gestión, revisión y aprobación de políticas públicas municipales; así como en el liderazgo de equipos para la resolución de procedimientos administrativos. Su trayectoria en materia municipal le ha permitido contribuir con éxito en la creación de planes operativos de trabajo; así como en la administración, supervisión y auditoría del presupuesto anual de entidades públicas.

Con un diplomado en Liderazgo Político, Ciencias Políticas y Gobierno por la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.

Se desempeñó como asesora jurídica de la Asamblea Legislativa, espacio en el que colaboró con la elaboración de proyectos de ley y decretos legislativos relacionados a materia de derecho de familia y protección de los derechos de la niñez. A la vez, brindaba asesoría de legislación comparada para aplicar en proyectos de ley en el marco jurídico nacional, y en materia de derecho de familia y derechos de la niñez y adolescencia.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|33

L

lirina Sagastume es una profesional que posee más de 15 años de experiencia en la asesoría empresarial, tributaria y de energía. En el ámbito académico, Llirina obtuvo su título de licenciada en Ciencias Jurídicas por la Universidad Dr. José Matías Delgado y posteriormente, logró su autorización de Notario de la República de El Salvador por la Corte Suprema de Justicia. Continuó con sus estudios de especialización enfocados en Asesoría en Negocios y Nuevas Tecnologías, alcanzando su Máster en Derecho Empresarial por la Universidad de Barcelona, en España. En el ámbito profesional, su carrera ha sido caracterizada por el liderazgo tanto en el sector público como en el sector privado, lo que la ha convertido en una joven y talentosa abogada dentro de los negocios en el territorio nacional.

La pasión por las leyes, la proactividad, el dinamismo, el compromiso y el buen trabajo en equipo, la llevó a posicionarse como Subdirectora en Inversiones Especiales dentro de la Dirección de Inversiones del Ministerio de Economía, liderando la administración y aplicación de las leyes de los regímenes especiales que otorgan beneficios e incentivos fiscales, como son la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, la Ley de Servicios Internacionales y la Ley de Inversiones.

Brinda asesoría en temas de impuestos tributarios, fiscales y aduanales.

Llirina, ofrece el adecuado acompañamiento, atención y seguimiento a los proyectos de inversión en el país, asesoría a futuros y potenciales inversionistas, empresas nuevas y establecidas, para la facilitación y agilización de trámites, así como en los procesos de expansión, tanto para la inversión nacional como extranjera. Su visión por modernizar y actualizar los marcos jurídicos, así como su conocimiento y experticia en los negocios, han logrado que participe en los equipos multidisciplinarios de dialogo y discusión de las nuevas leyes y reformas a las mismas, con el objeto de contribuir a potencializar las inversiones e impactar positivamente en El Salvador.

Durante 5 años, trabajó como Abogada en la Gerencia Legal de la empresa Inversiones Energéticas, S.A. de C.V. (INE), en donde asesoró en temas administrativos, financieros y legales a la Junta Directiva. Brindó apoyo en la gestión del buen Gobierno Corporativo y Sistema de Gestión de Calidad de la empresa. Asimismo, tuvo a su cargo el seguimiento de proyectos de energía eléctrica. Su destacada trayectoria profesional, en el sector eléctrico, la llevó a ser nombrada a partir del 2019 como Directora dentro de la Junta Directiva de la Comisión Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) por el ramo de Economía.

A partir del 2010, trabajó en el libre ejercicio de su profesión como Abogada y Notario, brindando exitosos servicios personalizados e integrales, asesorando en el área privada, en diferentes ramas del derecho tales como civil, mercantil, litigio, familia, laboral, administrativo, propiedad intelectual, registro, notarial, bancario, electricidad y nuevas tecnologías, tanto a personas naturales, como a personas jurídicas, juntas directivas e instituciones públicas. Es así como, Llirina se especializó en conocer de primera mano las necesidades de los clientes, llevándola a perfilarse como una profesional diligente y eficaz, capaz de proporcionar soluciones creativas, con conocimiento y correcta aplicación de las leyes de la República.

Por lo que, Llirina es una abogada que a su corta edad ha logrado posicionarse dentro del mercado legal salvadoreño como una reconocida profesional del derecho.

LAS 45 DE 45

GABRIELA G

34|DERECHO Y NEGOCIOS

abriela Suárez es una de las pocas abogadas a nivel nacional que cuentan con una especialización en el derecho matrimonial canónico, siendo reconocida como una abogada canonista para los Tribunales Eclesiásticos de la Iglesia Católica, lo cual la centra en el estudio y aplicación del régimen canónico de forma universal, pues la legislación eclesiástica es aplicable a nivel nacional e internacional; especialización que complementa con una amplia experiencia en materia de derecho de empresas, bancario, registral, administrativo, laboral, penal internacional, constitucional, entre otros.

Abogada y notaria autorizada por la Corte Suprema de Justicia, con un Máster en Derecho Matrimonial Canónico por la Universidad Internacional de la Rioja, España (UNIR), y licenciada en Jurisprudencia y Ciencias Sociales por la Universidad Dr. José Matías Delgado.

Inició su carrera profesional al ser estudiante de la Universidad Dr. José Matías Delgado en el año 2004, contando con dieciocho años de experiencia jurídica adquirida en diferentes áreas del derecho, que le han permitido contar con una amplia gama de conocimiento en la aplicación de varias ramas del derecho.

Gabriela se ha desempeñado en el ejercicio libre de la profesión con especialización en derecho matrimonial canónico, lo que incluye el asesoramiento en procesos de declaración de nulidad matrimonial ante el Tribunal Eclesiástico a nivel nacional e internacional; con el fin de servir a las personas que necesitan esclarecer su situación ante la Iglesia Católica.

Sus conocimientos especializados le permitieron participar en el Congreso de Derecho Canónico, Centroamérica y el Caribe, impartido por la Pontificia Universidad Gregoriana, de Roma, realizado en la Ciudad de Guatemala.

Como abogada ha proporcionado soluciones a sus clientes en el complejo círculo del derecho canónico siempre bajo los más altos estándares de calidad y confidencialidad que requiere este proceso especial; Gabriela maneja el ordenamiento canónico y la organización de la Iglesia Católica, siendo capaz de brindar una

asesoría integral basada en el conjunto de normas, procedimientos, obligaciones y derechos regulados por la autoridad eclesiástica.

Durante su trayectoria en la práctica profesional en el libre ejercicio de la función notarial cuenta con una amplia experiencia, y en general ha realizado asesoramiento a corporaciones en materias de derecho corporativo, civil, mercantil, registral, laboral, ambiental, energía fotovoltaica, tributario, municipal, aduanas, legislación de zonas francas y parques industriales.

En un período en su carrera formó parte de una las más importantes empresas inmobiliaria a nivel nacional en el que no solo se ejercía como abogada in house, sino también como oficial de cumplimiento, encargada de la práctica de la legislación nacional e internacional en materia de prevención contra el lavado de dinero y de activos, financiamiento del terrorismo.

Con una actualización constante de sus conocimientos para la mejora de capacidades, Gabriela ha participado en diversos diplomados y congresos relativos a: Oficiales y Designados de Cumplimiento, Risk Management; Arbitraje Comercial, Centro de Mediación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador; Congreso Centroamericano de Derecho Registral Inmobiliario, CICACRICAP; Administración Legal de la Sociedad Anónima de Capital Variable, Universidad Dr. José Matías Delgado; Legal English, Pontificia Universidad Javeriana de Colombia.

Y cuenta con un Postgrado Internacional en Derecho, Economía y Negocios, impartido por ISEADE FEPADE, especialización con la que fortaleció sus conocimientos en temas como: compraventa internacional y su financiamiento, análisis económico del derecho, arbitraje internacional y resolución alternativas de conflictos, aspectos legales de las finanzas internacionales, análisis económico del derecho empresarial.

Es importante destacar, que Gabriela como abogada canonista es especialista en derecho matrimonial canónico, y está comprometida para acompañar su proceso de nulidad matrimonial con profesionalismo, confidencialidad, calidez y apego a la verdad.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|35

G

eraldina Zaldaña Solórzano es abogada y máster en derecho de familia con más de 20 años de experiencia en el ejercicio de la profesión. Experta en derecho de familia, niñez, adolescencia, violencia contra la mujer, personas con discapacidad, adultos mayores, derechos humanos, resolución alterna en conflictos, mediación y acceso a la información pública, actualmente fundadora y directora del Consorcio Legal Directum.

Obtuvo su título de máster con la investigación “El derecho al beneficio del acceso a los servicios de salud de las personas adolescentes en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social bajo los parámetros del Principio de Prioridad Absoluta”.

Su trayectoria inicia desde muy joven en el año 2000 como colaboradora judicial de los Juzgados de Familia de San Salvador, desarrollando aptitudes de análisis y formulación de resoluciones y sentencias judiciales en temas de derecho de familia, niñez, adolescencia y violencia intrafamiliar.

Así como también incluye la pasantía en oficina legal immigrant services, en San Francisco, California, Estados Unidos de América; posteriormente se desempeñó abogada en el área de los derechos de la mujer como asesora jurídica de la adjunta de la mujer y la familia de la Procuraduría Para La Defensa De Los Derechos Humanos,

desarrollando actitudes de formulación y elaboración de opiniones de ley y propuestas de Estado, para que se adopten o se adhieran a instrumentos internacionales de derechos humanos, bajo el enfoque de los derechos de las mujeres, familia, niñez, género, personas con discapacidad y grupos en situación de vulnerabilidad.

Participó en la formulación y preparación de posicionamientos, pronunciamientos y comunicados en tema de derechos humanos de las mujeres, familia, niñez, género, personas con discapacidad y grupos vulnerables, formulación y preparación de informes especiales y situacionales en tema de derechos humanos de las mujeres, familia, niñez, género, derechos laborales de las mujeres, legislación, asuntos electorales, personas con discapacidad y grupos vulnerables, redacción y formulación de proyectos y políticas institucionales en el tema de mujer, derechos laborales de las mujeres, familia, niñez, género, personas con discapacidad y grupos vulnerables, participe en la formulación y revisión de la política institucional de igualdad de género de la procuraduría para la defensa de los derechos humanos 2015-2020.

Participante en la elaboración del proyecto denominado “Apoyo a la promoción de la Justicia Especializada para las Mujeres en El Salvador” 2015-2018, presentado al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas.

Una de las pioneras en la rama de Acceso a la información pública siendo la primera Oficial de Información Pública de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos en el año 2014. ​Desde el año 2019 hasta la fecha se ha desarrollado como consultora independiente en el área de los derechos de la mujer, niñez, adolescencia, personas adultos mayores, personas con discapacidad y pueblos indígenas, en la cual ha realizado diversos informes como consultora especialista en temas de inclusión para el análisis de género y desarrollo inclusivo para USAID. Actualmente participando en consultorías con el Fondo de Población de las Naciones Unidas; así como también con dedicación al libre ejercicio de la profesión enfocándose en la práctica del derecho de familia, derecho de la niñez, adolescencia, violencia intrafamiliar, violencia contra la mujer; y como directora e integrante del Consorcio Legal Directum en el cual ha dedicado su trabajo para diferentes instituciones privadas y financieras en el área civil y mercantil, instituciones tales, como: Grupo Q, Banco Cuscatlán, y diferentes cajas de crédito, así como también asesorando empresas privadas en diversas temáticas de índole laboral, registral, propiedad intelectual y penal.

El consorcio es fundado en el año 2020, con la fusión de dos firmas, Soluciones legales & Asociados El Salvador y el despacho Zaldaña Martinez & Asociados, caracterizándose por dar soluciones en todas las áreas del quehacer jurídico, cuenta con un equipo de profesionales especializados y de gran experiencia en las diferentes materias, alcanzando soluciones integrales para sus clientes, todo bajos el estricto cumplimiento de los valores de la honestidad y la responsabilidad.

Tecnología LAS 45 DE 45 36|DERECHO Y NEGOCIOS

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|37

Premios DYN 2022 El regreso de la noche más importante del sector legal y empresarial es una realidad, los Premios DyN de este año se enmarcarán en nuestra decimotercera gala de aniversario. Las más altas esferas legales del país se reunirán en un solo lugar, durante una noche llena de celebración y reconocimientos.

Durante estos 12 años, hemos sido aliados del sector legal para crear el contenido más exclusivo y académicamente relevante que nuestro público espera de nosotros, y a la vez, que requiere El Salvador. Por ello, cada año, durante una noche, valoramos la gran labor que requiere el impulsar, desde su trinchera, el desarrollo social y económico nacional.

Y este año no será la excepción, con una noche donde se reconocerá a los abogados que a lo largo de este año se han caracterizado por trabajar bajo los más altos estándares de calidad, aquellos que se han destacado por la excelencia y han buscado sobresalir para el beneficio de sus dientes.

Las bases están listas, desde julio podrá descargar las bases de competencia para cualquiera de las dieciséis diferentes categorías en competencia, dentro de las cuales se encuentran cinco nuevas categorías complementamente inéditas en nuestra historia; así como una renovación total de nuestras bases de competencia en las doce categorías tradicionales.

Este año hemos decidido romper esquemas, y centrarnos en lograr una reingeniería completa de los Premios DyN, consulta las bases de competencia y participa. Nos vemos el próximo trece de octubre durante nuestra gala de aniversario.

Desde nuestra creación, y sin detenernos durante la pandemia, hemos entregado más de doscientos premios y reconocimientos a profesionales del derecho, empresarios y funcionarios.

Ha sido un honor llegar a las oficinas de los despachos jurídicos, instituciones públicas, empresas, universidades y todo lugar donde nuestra información requiera estar, para crear un verdadero impacto en la esfera jurídica y empresarial de El Salvador. Esto no sería posible sin ustedes, gracias por su incondicional apoyo a nuestro trabajo. Seguiremos mejorando año con año premiando su fidelidad.

Firma del Año, Firma en Derecho Público, Firma en Litigios y Arbitraje, Firma en Derecho de las Tecnologías, Firma Boutique, Abogado del Año, Firma en Derecho Administrativo y Mercados Regulados, Firma en Derecho Corporativo, Firma en Derecho Bancario y Financiero, Firma en Propiedad Intelectual, Firma con mayor crecimiento, Firma más valorada por sus clientes, Proyección Profesional, Abogada del Año, Firma en Derecho Tributario, Departamento Legal Empresarial.

Derecho

38|DERECHO Y NEGOCIOS

Sala de lo Constitucional declara inconstitucional artículo que prohíbe trabajo infantil

E

n el proceso de inconstitucionalidad 29-2018, la Sala de lo Constitucional declaró inconstitucional el artículo 59 inciso 1° parte final de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, que expresaba que «bajo ningún concepto se autorizará el trabajo para las niñas, niños y adolescentes menores de catorce años».

instrucción obligatoria».

La Sala resuelve que la normativa es inconstitucional ya que no admite una interpretación compatible con el artículo 38 ordinal 10° inciso 2° de la Constitución de la República, que señala, en relación con las personas menores de catorce años, que «podrá autorizarse su ocupación cuando se considere indispensable para la subsistencia de los mismos o de su familia, siempre que ello no les impida cumplir con el mínimo de

a) Como una excepción que debe interpretarse de forma eminentemente restrictiva, no como un permiso sin condición alguna;

Sin embargo, el Tribunal determinó que el artículo 38 ordinal 10° inciso 2° de la Constitución de la República no habilita que los niños, niñas y adolescentes trabajen bajo cualquier condición.

Por ello, la Sala ha señalado que las tareas infantiles que estos realicen deben ser:

b) Por estar sujetas a que se «considere indispensable para la subsistencia», solo puede habilitarse ante contextos de urgencia, por ser imprescindible para asegurar la supervivencia, sin fines suntuosos y sin que cobije los casos en que sus padres o familia

no deseen trabajar, así como tampoco debe consistir en ninguna de las peores formas de trabajo infantil, especialmente las previstas en el Convenio número 182 de la Organización Internacional del Trabajo, respetando las normas de jornada, horario y condiciones laborales previstas en la Constitución, leyes y tratados internacionales; y c) Las tareas infantiles no deben impedir su desarrollo integral ni su escolaridad o asistencia a centros educativos y debe suponer la posibilidad real de que estos aprendan lo que sea enseñado mediante la participación efectiva en actividades formativas, realización de tareas y demás acciones encaminadas a ese propósito, así como tampoco debe autorizarse antes de que se llegue a la edad en que finaliza dicha instrucción.

LAS 45 DE 45

DERECHO Y NEGOCIOS|39

Po lariza do l í q ui d o

transparente ULTRA IR FILMS Visibilizar mayor al 70% Ahorro de energía del 20% - 40% Bloquea el calor en más del 90% Temperatura se reduce en 21° C Bloquea los rayos UV en más del 90%

KMCAcorp

kmcaelsalvador@gmail.com

(503) 2221-1885

Calle El Mirador, pje. Domingo Santos, #600-31, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador

40|DERECHO Y NEGOCIOS

PAS O F I R ME

EN CE NT ROAMÉRI CA Y R EP Ú BLI CA DOMI NI CANA

EMPRESA DEL AÑO, EL SALVADOR Reconocimientos revista Derecho y Negocios, Noviembre 2020.

MEJOR REPUTACIÓN CORPORATIVA Reconocimiento revista SUMMA, Junio 2021.

LÍDERES EN TRANSFORMACIÓN DIGITAL Ranking C.A. y RD revista SUMMA, Junio 2021.

UNA MARCA RECONOCIDA Y CON MEJOR REPUTACIÓN EMPRESARIAL Ranking C.A. y RD, revista FORBES, Febrero 2021.

UNA DE LAS MARCAS MÁS VALIOSAS Ranking C.A. y RD revista FORBES, Junio 2021.

MEJORES EMPRESAS DE LA REGIÓN Listado revista FORBES

MULTINACIONALES PRESENTES EN LA REGIÓN C.A. Listado revista SUMMA Febrero 2022.