Edición #125

CONFIA cuida la economía de sus afiliados con programa de descuentos

DyN

Jueces suspenderán a abogados por «abandono injustificado de la defensa»

Redacción DyN

Establecen proceso para que padre biológico impugne paternidad por ministerio de ley Redacción DyN

CNR apuesta por la accesibilidad, ofreciendo servicios rápidos y sin burocracia

Trigueros

Desafíos de la ciberseguridad en El Salvador, y la necesidad de suscripción del Convenio de Budapest

Alas

Eduardo Ramírez: Viviendo el derecho desde el sector bancario Juan Carlos Menjivar

El derecho a un medio ambiente sano Mtra. Emma Patricia Muñoz Zepeda

Blockchain y el problema del doble gasto Juan José Domínguez Ochoa

Blockchain fuera del Bitcoin

Castro

¿Es blockchain lo mismo que bitcoin? | Usos distintos e industrias nuevas Alfredo Napoleón Navas Duarte

FIFA confía en abogados para ordenar fútbol salvadoreño Juan Carlos Menjivar

NewTrition, Planes Alimenticios a Domicilio

Premios DYN

DyN

la reproducción total

parcial de esta revista sin previa autorización.

PRESIDENTE

Manuel Carranza manuelcarranza@derechoynegocios.net

VICEPRESIDENTE

Lisandro Campos lisandrocampos@derechoynegocios.net

GERENCIA

Linda Alarcón gerencia@derechoynegocios.net

EDITOR

Juan Carlos Menjivar comunicaciones@derechoynegocios.net

DISEÑO EDITORIAL

Andrea Serrano arte@derechoynegocios.net

CARTA DEL PRESIDENTE

Queridos amigos:

Con el inicio de un nuevo mes les presentamos nuestra más reciente edición, en el cual encontrarán el contenido editorial especializado que nos caracteriza y que sabemos que ustedes esperan. Muchas gracias por permitirnos ser el medio legal preferido de los abogados y empresarios.

Está es una edición especial, ya que, al momento de su publicación estamos a seis días de celebrar nuestra decimotercera gala de aniversario.

Trece años en los que hemos sido aliados del sector legal, siendo la fuente de referencia para el contenido más exclusivo y académicamente relevante que nuestro público espera de nosotros, y a la vez, que requiere El Salvador. Por ello, cada año, durante una noche, valoramos la gran labor que requiere el impulsar, desde su trinchera, el desarrollo social, económico y académico nacional.

Con gran honor reconoceremos a los abogados que a lo largo de este año se han caracterizado por trabajar bajo los más altos estándares de calidad, aquellos que se han destacado por la

excelencia y han buscado sobresalir para el beneficio de sus clientes. Además, reconocemos el aporte de grandes empresas y empresarios y funcionarios públicos.

En esta edición, nos centramos en conocer sobre las oportunidades para el sector legal de una de las tecnologías que supondrán una disruptiva para todos: el blockchain. Conocemos las perspectivas de expertos nacionales e internacionales.

En nuestra portada conversamos con los Managing Partner de la firma global ECIJA, Alfredo Navas, Carlos Gil y Carlos Quintanilla, sobre el desarrollo de una firma enfocada en la práctica multidisciplinaria, así como su apuesta por ofrecer soluciones integrales a los asuntos relacionados con las nuevas tecnologías. Todo bajo el lema Everydeal, Everytech & Everywhere.

Además, conversamos con los abogados que conforman el Comité de Regulación, actualmente la máxima autoridad dentro de la FESFUT, para conocer los aportes que los abogados pueden dejar en un sector tan único como es el fútbol nacional.

ManuelCarranza

PRESIDENTE

CONFIA cuida la economía de sus afiliados con programa de descuentos

AFP CONFIA desarrolla una serie de programas con el objetivo de aumentar los beneficios para sus afiliados. Uno de estos programas busca cuidar la economía de los mismos mediante el ahorro en su presupuesto habituales.

Por eso, bajo el lema: “La vida es para disfrutar, CONFIA EN TUS DESCUENTOS”, la AFP anunció el relanzamiento de su programa de descuentos para todos sus afiliados, pensionados y clientes en alianza con una serie de marcas y comercios.

Basta la presentación del carné CONFIA para tener acceso a una diversidad de descuentos acordados con los aliados de la AFP.

El concepto la nueva campaña, se basa en la emoción de usar el carné CONFIA para obtener beneficios en diferentes categorías de servicios como restaurantes, hospitales, taller automotriz, cine, viajes, telefonía, farmacia, librería, gimnasio, pastelería y cafetería.

Todo afiliado CONFIA recibe un carné que lo identifica como tal, y puede utilizar para realizar cualquier trámite en CONFIA. Además, es su llave para acceder a las ventajas de Confía en tu Descuentos al presentarlo en: Anna’s Travel, Benihana, Bennigan’s, Body Impact, Centro Médico Escalón, Cinemark, Don Li,

REDACCIÓN DYN

Farmacia San Rafael y Librería Marcela, Flying Wings, Hospital San Francisco (San Miguel), Impressa Talleres, La Pampa, Laboratorios San José, Mister Donut, Mister Cakes, Movistar, Olive Garden, Ópticas Franklin, Pollo Campestre, Soho, The Coffee Cup y Tony Roma’s.

AFP construyó este programa de descuentos teniendode base la filosofía que “La vida es para disfrutar, aprovechar, saborear, cuidarse y relajarse”.

CONFIA EN TUS DESCUENTOS es una iniciativa que nació en 2010, con el fin de reconocer y agradecer la preferencia de sus clientes a través de ahorros inmediatos en gastos cotidianos. El compromiso de CONFIA con sus clientes lo impulsan a crear políticas enfocadas en beneficios reales y confiables no solo en el retiro de una persona, sino también a lo largo de toda su vida laboral.

Para disfrutar los descuentos:

Presenta tu carnet de AFP CONFIA en el comercio aliado.

Presenta un documento que lo identifique como propietario del carnet.

Para conocer todos los detalles y condiciones de este programa, escanea el siguiente QR:

CONFIA EN TUS DESCUENTOS te permite acceder a descuentos que varían desde los 10%, 20%, 30% y hasta el 40%, de acuerdo con la categoría y color de tu carné CONFIA:

LA VIDA ES PARA APROVECHAR:

Carné Azul para quienes tienen hasta 5 años de afiliación.

LA VIDA ES PARA SABOREAR:

Empresarial

Consulta en los siguientes canales de atención:

Escribe al WhatsApp +503 2267-7777 y Facebook Messenger www.confia.com.sv

LA VIDA ES PARA CUIDARSE:

Carné Plateado hasta 25 años de afiliación.

LA VIDA ES PARA RELAJARSE:

Carné Naranja para todos nuestros pensionados.

Si aún no eres afiliado, puedes solicitar tu carné CONFIA en las 5 sucursales de AFP CONFIA o también puedes llamar a CONFIATEL al 2267-7777.

¿Qué más te ofrece AFP CONFIA?

AFP CONFIA les brinda a sus afiliados un abanico integral de cursos, clubes y promociones a través de sus otros programas exclusivos para sus afiliados: CONFIA EN TU FORMACIÓN FINANCIERA, CONFÍA EN TU FORMACIÓN GERENCIAL, CONFIA EN EL TEATRO y VIVE CONFIA.

Carné Dorado para quienes tienen hasta 10 años de afiliación. www.confiaencosasbuenas.com

Ingresa a www.confia.com.sv Selecciona la opción “Atención videollamada” y haz tu cita.

Descárgala en la App Store o Google Play

servicioalcliente@confia.com

CONFIATEL: Llámalos al 2267-7777

Jueces suspenderán a abogados por «abandono injustificado de la defensa»

Luego que la Comisión de Seguridad Pública y Combate a la Narcoactividad emitiera dictamen favorable sobre el expediente No. 721-9-2022-1, que contiene reformas al Código Procesal Penal, la Asamblea Legislativa aprobó un paquete de reformas relativo a la defensa técnica de los imputados y modificaciones en la regulación de la rebeldía en el proceso penal.

Entre una de las reformas de mayor relevancia se establece que ante el abandono injustificado de la defensa por el defensor particular del imputado, el juez tendrá la obligación de decretar, sin ningún trámite previo, la suspensión en el ejercicio profesional del referido abogado como medida cautelar.

Actualmente la normativa establece que si el defensor particular del imputado abandona la defensa, se procederá a su inmediata sustitución por un defensor público, previa petición al Procurador General de la República y aquél no será nombrado nuevamente en el procedimiento.

Y en el caso que el abandono ocurra durante la vista pública, el nuevo defensor podrá solicitar la suspensión de la audiencia

por un máximo de tres días. La vista pública no se suspenderá otra vez por la misma causa. Por último, en casos complejos o prolongados, el tribunal podrá solicitar a un defensor público sustituto para que asista a todos los actos de la audiencia, pero no intervendrá en ella salvo que se produzca el abandono.

Con la reforma se establece que el defensor del imputado únicamente podrá abandonar la defensa antes de la audiencia preliminar, y

En sus considerandos el decreto afirma que las modificaciones buscan facilitar una administración de justicia más rápida y efectiva, y se potencie una mayor efectividad de las instituciones del sistema penal.

Con la entrada en vigencia de las reformas ante el abandono injustificado de la defensa por el defensor particular del imputado, el juez deberá decretar sin ningún trámite previo, la medida cautelar de suspensión en el ejercicio profesional del referido abogado y remitirá en el plazo de tres días hábiles a la sección de investigación profesional de la Corte Suprema de Justicia certificación de la actuación del referido profesional, a efecto de que se pronuncie sobre la medida y realice el procedimiento sancionatorio respectivo.

“La reforma modifica el artículo 104 del Código Procesal Penal que regula los procedimientos a realizar en el caso que el defensor particular del imputado abandone la defensa dentro de un proceso penal.

REDACCIÓN DYN

Actualidad

en ese caso se procederá a su sustitución por un defensor público, previa petición al Procurador General de la República.

En el caso de imputados rebeldes el abogado defensor no podrá renunciar a la procuración, «a partir de la celebración de la audiencia preliminar, el abogado defensor no podrá renunciar a la defensa del imputado rebelde, salvo que se nombrará uno nuevo, si existiese motivo de fuerza mayor, caso fortuito o conflicto de intereses sobreviniente debidamente fundamentado», se lee en la reforma.

En el que caso que la renuncia del abogado defensor ocurra durante la vista pública por caso fortuito o fuerza mayor debidamente justificada, el nuevo defensor podrá solicitar, de forma fundamentada, la suspensión de la audiencia por un máximo de diez días. La vista pública no se suspenderá nuevamente por la misma causa.

El defensor que sustituye al anterior no asumirá la defensa del imputado si no está preparado de forma suficiente para actuar durante la audiencia correspondiente.

Modificaciones al defensor de oficio

Otra de las reformas aumenta la regulación sobre la figura del defensor de oficio, anteriormente el artículo 101 del Código Procesal Penal solo establecía que «En los casos en que resulte imposible la defensa particular o pública podrá designarse por el juez un defensor de oficio»

Con la nueva regulación se aclara que el defensor de oficio nombrado por el juez respectivo, no podrá negarse a desempeñar el cargo, salvo casos de fuerza mayor o caso fortuito debidamente justificados. Así también, el juez deberá nombrar de oficio a diversos abogados de la República, según los registros que en su sede judicial se tenga de los procesos en los que ejerzan o hayan ejercido en dicha calidad.

Recientemente la Sala de lo Constitucional resolvió un proceso de inconstitucionalidad encontra de la figura del abogado de oficio resolvió que no existiía la violación constitucional alegada, se alegaba una supuesta violación al artículo 12 de la Constitución, en lo relativo al derecho de defensa del imputado.

El proceso de inconstitucionalidad clasificado con la referencia número 86-2019, fue iniciado

por medio de demanda presentada por el ciudadano Héctor Eduardo Martínez Fuentes.

La Sala resolvió que tal nombramiento no riñe con el derecho de defensa técnica del imputado, pues el defensor de oficio debe cumplir con sus funciones de asistencia y participación en las actividades procesales, mismas del defensor particular y público.

Además, su asistencia es de carácter temporal, ya que ha sido designado ante una situación que ha impedido que se ejerza la defensa particular o pública previamente acreditada, lo cual no anula la opción del imputado de nombrar a otro defensor que le sea posible.

Declaratoria de rebeldía no suspenderá procesos

En primer lugar se reforma lo que Juez debe considerar como rebeldía agregando a aquellos imputados que muestran “notorias” conductas evasivas de comparecer personalmente después de haber sido notificado del proceso o de alguna diligencia administrativa o judicial relacionada.

En términos generales las reformas facilitan los procesos que cuenten con imputados declarados en rebeldía; ya que, aunque con anterioridad se regulaba que la declaración de rebeldía no suspenderá el curso de la instrucción, agotada la misma el proceso era archivado y cuando el rebelde comparezca, la causa continuará según su estado.

Ahora la declaratoria de rebeldía no suspenderá el curso del proceso en términos generales, cuando se hubiere notificado al imputado o a su defensor la admisión de la acusación, y cuando sea notoria la conducta evasiva de comparecer personalmente después de haber sido notificado del proceso o de alguna diligencia administrativa o judicial relacionada.

Además que reafirma la obligación del defensor de estar presente durante el desarrollo del juicio.

“Cuando el rebelde comparezca, la causa continuará según su estado. Si es declarada durante el plenario, se continuará con el defensor designado para tal efecto sin que este pueda renunciar hasta la culminación del juicio, y continuará igualmente para los demás imputados presentes.

No procederá la declaratoria de rebeldía durante la vista pública, cuando se haya iniciado la fase de prueba y el imputado ya no comparezca por cualquier motivo; y en consecuencia, no se suspenderá la tramitación de los recursos, ni la declaratoria de firmeza de la sentencia, la cual deberá cumplirse al encontrarse presente el condenado”, establece ahora el artículo 88 que regula los efectos de la rebeldía en el proceso.

Establecen proceso para que padre biológico impugne paternidad por ministerio de ley

La Asamblea Legislativa aprobó reformar el artículo 151 del Código de Familia, a efecto de incorporar la legitimación procesal activa de la persona que afirme ser el padre biológico del hijo o hija en un proceso de impugnación de la paternidad establecida por ministerio de ley.

La reforma establece que podrá impugnar la paternidad «aquel que se considere el «padre biológico», siempre que su pretensión se fundamente en razones objetivas que conduzcan a pensar razonablemente que es probable que él sea el padre».

Con la reforma el solicitante contará con un periodo de noventa días a partir del día en que tenga conocimiento comprobado del hijo o hija.

Se establece que el juez competente impondrá la reserva del proceso a efecto de salvaguardar la identidad de los intervinientes y ordenará, en primer lugar, la realización de pruebas científicas pertinentes para determinar si existe el vínculo biológico e imponer las garantías para resarcir daños.

Asimismo el Juez impondrá las cauciones que considere pertinentes para garantizar el resarcimiento de los daños derivados del posible ejercicio abusivo de la facultad, en cuyo

caso, el padre a quien se le haya impugnado su paternidad, la madre y el hijo, podrán reclamar indemnización por los daños morales que dicho ejercicio abusivo hubiere podido causar, de conformidad al artículo 3 literal a) y 21 de la Ley de Reparación por Daño Moral.

En aplicación del principio del interés superior de la niña, niño o adolescente involucrado y en atención a sus condiciones particulares, al grado de autonomía y evolución de sus facultades, el juez o jueza deberá escuchar su opinión para identificar elementos que deban ser tomados en cuenta para la decisión del proceso de impugnación y en su caso, adoptará medidas de protección de carácter socio familiar que contribuyan a su desarrollo y protección integral. Ordenará además los estudios psicológicos y sociales que considere pertinentes para las partes intervinientes.

En caso de sentencia estimatoria, el Registrador del Estado Familiar, deberá cancelar mediante anotación marginal la partida de nacimiento original, sin expresar en el asiento los motivos de la cancelación, e inscribir una nueva, debiendo efectuar en la partida cancelada, una anotación marginal que consigne los datos de la nueva partida.

En caso de que el padre biológico haya

fallecido, el decreto establece que podrán seguir el proceso los familiares hasta el primer grado de consanguinidad, siempre que la pretensión se fundamenta en razones objetivas que conduzcan a pensar razonablemente la probabilidad de que sea el padre.

Dicha reforma nace a raíz de declaratoria de inconstitucionalidad resuelta por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia al artículo 151 del Código de Familia, al resolver que dicha ley contenía una omisión a la facultad a una persona que afirme ser el padre biológico de otra en casos de paternidad establecida por ministerio de ley.

Con anterioridad el artículo establecía que en vida del marido nadie podrá impugnar la paternidad que por ley se le atribuye, sino el marido mismo, probando que el hijo no ha podido ser engendrado por él; salvo el caso de la acción del hijo cuando ejerza su derecho a investigar la paternidad.

El proceso de inconstitucionalidad, con referencia 190-2016, fue promovido por los ciudadanos Erika Marielos Abarca Melgar, Nubia Beatriz Bautista Carpio, Lisseth Marisol Fabián Fabián, Selene Aracy Fuentes Portillo, María Fernanda Hernández Mira, Silvia Jocelyn Osorio Díaz, Karla Patricia Ponce Ventura y Luis Antonio Cardoza González.

REDACCIÓN DYN

CNR apuesta por la accesibilidad,

ofreciendo servicios rápidos y sin burocracia

Camilo Trigueros DIRECTOR EJECUTIVO, CENTRO NACIONAL DE REGISTROS

El país está cambiando, por primera vez en nuestra historia el camino que El Salvador está tomando es el correcto. Se vive un ambiente de seguridad, desarrollo económico y social, así como la certeza que tenemos un Gobierno que está trabajando en beneficio de los salvadoreños, poniéndolos como prioridad y actor principal de su gestión liderada por el Presidente Nayib Bukele.

Personalmente, como funcionario público, estoy convencido que, el deber de las instituciones es ofrecer servicios de calidad, eficientes y enfocados en las necesidades de la población, ejecutándolos con ética y dedicación, ese ha sido mi corolario desde que el Presidente me brindó la oportunidad de ser Director Ejecutivo del Centro Nacional de Registros.

Como profesional del derecho fui usuario, de los servicios del CNR, y por ello nuestro principal objetivo ha consistido en modernizarnos, innovar y simplificar nuestros procesos y servicios para acercarlos cada vez más a los usuarios, tanto nacionales como extranjeros, eliminando la burocracia y la tramitología excesiva que por muchos años fue sido la piedra en el zapato para el desarrollo de nuestra economía.

Lo que sonaba lejano e imposible, hoy lo anunciamos con orgullo, confiado en que los cambios se logran si se tiene la voluntad, disposición y el trabajo en equipo para ejecutarlos; ejemplo de ello es que como CNR, lanzamos la iniciativa de “Trámites en 1 día”, con un catálogo de 50 servicios dentro de los que puedo destacar:

» Compraventa simple de inmueble, para el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas,

» Ubicación catastral, en el Instituto Geográfico y del Catastro Nacional,

» Depósito de tu obra, en el Registro de la Propiedad Intelectual, y

» Constitución de sociedades, en el Registro de Comercio.

Dichos trámites fueron seleccionados al ser los más demandados por nuestros usuarios, representando el 60% de la demanda total y que estamos seguros generarán un impacto en la población, brindándole los mismos sin un pago adicional o extra. Entre agosto y septiembre de 2022 hemos entregado casi 100 mil servicios en 1 día.

Asimismo, vale mencionar que dichos trámites, representan uno de los mejores tiempos de respuesta, no solo en la región centroamericana sino en toda Latinoamérica.

Debemos mencionar, que gran parte de los avances alcanzados se debe al uso de las nuevas tecnologías dentro del CNR, la firma electrónica paso de una utopía a una realidad, nuestros registradores cuentan con esta herramienta tecnológica para facilitar y acortar los trámites; de ahí que no sea extraño que nos hayamos convertido en una de las instituciones líderes en el número de documentos emitidos con firma electrónica, con más de 60 mil.

Sabemos que no hay tiempo que perder en el día a día de cada persona, y que el sueño de tener las escrituras de su casa, la meta de constituir una sociedad para emprender su negocio, la necesidad de proteger sus ideas y realizar sus proyectos, no puede esperar por un simple trámite. Es por eso, que como CNR nos convertimos en un facilitador eficiente de servicios públicos y un dinamizador de la economía del país, para poder ir a ¡la velocidad de la vida de los salvadoreños!

Nuestro compromiso con la ciudadanía, y en especial con los usuarios de la institución, es ser un referente de ética, innovación y eficiencia, entendiendo que la mejora continua es necesaria para la optimización de recursos, con nuevas tecnologías que permitan el desarrollo de un El Salvador abierto a cambios trascendentales, cambios que nos llevarán a ser parte de la historia de este país.

Desafíos de la ciberseguridad en El Salvador, y la necesidad de suscripción del Convenio de Budapest

generalmente a temas de inversión, por estrategia a mediano o largo plazo, por falta de interés, o sencillamente, por el hecho de que no consideran que les pueda pasar un incidente informático. Como repito, las razones son de diferente naturaleza.

CREACIÓN, ACTUALIZACIÓN DE LEYES Y RATIFICACIÓN DE TRATADOS

INTERNACIONALES

Karla Alas SOCIA EN ECIJA LEGAL | ESPECIALISTA EN CIBER SEGURIDAD,CIBERCRI MEN Y DATA PRIVACY

Quién iba a decir que adaptarnos a una realidad digital era cuestión de tiempo. Producto de la evidente evolución tecnológica han surgido transformaciones significativas para la humanidad, impulsadas por el alto uso de dispositivos móviles, redes sociales, Internet 5G; así como tanto innovaciones directas para organizaciones privadas y públicas, hablamos de gobierno digital, datos abiertos, software de gestión empresarial, intercambio electrónico de documentos, sistemas de información geográficos-, big data, inteligencia artificial e inteligencia de negocios.

Derivado de lo anterior, muchas personas, empresas, y hasta los Estados, se han visto en la necesidad de recurrir a invertir, cuando se puede, en soluciones de ciberseguridad ante posibles amenazas que circulan alrededor. Y hago énfasis en el “cuando se puede”, ya que no todos cuentan con dichas herramientas, atribuyendo y supeditado su adquisición,

El Estado de El Salvador cuenta con una política de ciberseguridad 2020-2030 cuyo objetivo principal, es establecer las líneas de acción y estratégicas que permitan al definir los aspectos relevantes enfocados en la prevención de riesgos cibernéticos, la gobernanza, desarrollo de las capacidades de ciberseguridad enfocadas en el aseguramiento de las infraestructuras críticas, el fortalecimiento de los mecanismos de respuesta ante incidentes y el desarrollo de habilidades técnicas y de gestión, para que las instituciones públicas y privadas a nivel nacional y los ciudadanos mismos puedan tomar conciencia de este tema y los riesgos del uso de las tecnologías de información, que les permitan adoptar medidas de protección ante las ciberamenazas.

La mayor parte de los países, e Iberoamérica no es la excepción, se encuentra realizando grandes cambios ya que han visto la necesidad de reforzar las políticas de ciberseguridad, por ser un asunto de interés nacional, y que está asociado a otro gran flagelo, el ciberterrorismo y todas las secuelas que esto trae consigo.

Por ello, me enfocaré en los grandes desafíos que debemos tener en cuenta como país, en lo relativo al tema que nos ocupa.

AUMENTO DE CAPACIDADES TECNOLÓGICAS

La mayoría de los gobiernos están reconociendo que cada día existe más riesgo de vulneración a la seguridad, incluyendo los delitos informáticos, ciberterrorismo y las diversas amenazas cibernéticas que han causado daños a la sociedad y pérdidas económicas. De ahí que existen desafíos para la administración pública y las diversas organizaciones en aumentar sus capacidades tecnológicas de ciberdefensa y de seguridad de la información (mediante sistemas y protocolos de seguridad cada vez más sofisticados) para contrarrestar estos posibles ciberataques.

Otro reto, es crear nuevas leyes, actualizar la legislación y establecer normas técnicas de calidad ante el temor a ciber catástrofes. Véase el caso de Costa Rica, sin ir tan lejos, quienes este 2022 han sufrido grandes ataques, y que debemos poner de ejemplo, para enfocarnos en realizar esfuerzos y tener recursos para gestionar la seguridad en el ciberespacio, ellos recientemente han presentado para aprobación ante el congreso legislativo de dicho país, su anteproyecto de ley de ciberseguridad.

Chile, es otro ejemplo de país que ha puesto mucha importancia en regular este tema, ya que recientemente aprobó la Política Nacional de Ciberseguridad, siendo ese el primer instrumento del Estado que tiene por objeto resguardar la seguridad de las personas y de sus derechos en el ciberespacio. Y así podemos hablar de otros países con ese mismo sentimiento.

Bajo ese orden de ideas, regular se vuelve una tarea determinante y es uno de los grandes desafíos que perseguir, porque al final lo que está en riesgo es la seguridad e integridad de las personas, de sus bienes, de los países y de la información. Recordemos uno de los principios básicos para proteger todo lo que está relacionado con sistemas informáticos: “No puedes proteger lo que no puedes ver”, pero le añado “ NO SE PUEDE PROTEGER, SI NO ESTÁ REGULADO”

3º PROMOCIÓN DE POLÍTICAS SÓLIDAS DE SEGURIDAD

Esto permitirá la protección de la información de personas y diversas organizaciones y que incorporen las reglas y procedimientos para la gestión de la información, la protección física de los equipos en red, la determinación de barreras y procesos de acceso a datos y el establecimiento de los niveles de acceso de acuerdo con responsabilidades y funciones, la limitación de acceso a terceros, los reportes de intrusión, los estándares de seguridad, la codificación de información, el uso de software legal, el uso de protecciones ante ataques externos, los backups de información y la revisión de adjuntos en mensajería, entre otros.

Derecho

4º MEJORA EN ESQUEMAS PARA EL ANÁLISIS Y LA MEDICIÓN AUTOMATIZADA.

Para ello se requiere que dicha mejora sea continua y en tiempo real de los riesgos, amenazas y vulnerabilidades existentes en los sistemas de información gubernamental (mapas de riesgo), para decidir y actuar en prevención, protección y detección temprana de incidentes cibernéticos.

5º CONSOLIDACIÓN DE ALIANZAS

Por ser un problema que se esparce en todo el mundo, El Salvador debe tener aliados y desarrollar estrategias de cooperación internacional que le permitan aumentar los estándares de ciberseguridad y enfrentar conjuntamente las amenazas cibernéticas y proteger su infraestructura crítica.

6º APLICACIÓN DE SISTEMAS DE GESTIÓN E ISO´s

Para complementar se debe seguir aplicando y mejorando su propio sistema de gestión de la información y estar pendientes de la evolución que ha tenido y sigue teniendo la norma ISO 27001, que determina los estándares internacionales y requisitos en sistema de gestión de la información, pero que no son los únicos temas que han evolucionado y estandarizado, por ejemplo hay evolución de la mencionada norma 27001, en cuanto:

» Buenas prácticas para implementar controles.

» Aspectos críticos necesarios para el diseño e implementación con éxito de un Sistema de gestión de información

» Recomendaciones para medir y monitorizar un sistema de gestión de seguridad informática

» Buenas prácticas para la gestión de riesgos de seguridad informática y con un enfoque metodológico.

» Requisitos para la acreditación de entidades de auditoría y certificación de sistemas de gestión de seguridad de la información.

Guías de auditoría

Guías para la gestión de la seguridad de la información cuando se comparte entre organizaciones o sectores.

Incluso ya existen variables para el sector telecomunicaciones, para el sector financiero, servicios Cloud; el sector de la industria de la energía, y para cubrir seguridad y privacidad en principios, riesgos y controles aplicables a la Internet de las Cosas (IoT - Internet of Things).

7º PROMOCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN

Esta tarea puede generar conocimientos y soluciones de alto nivel, y desarrollar programas de educación formal (pregrados y posgrados) y de educación no formal (cursos, seminarios, diplomados, etc.) que preparen a los profesionales requeridos para trabajar en ciberseguridad.

8º FOMENTAR LA DENUNCIA Y RATIFICACIÓN DE CONVENIO DE BUDAPEST

Y no menos importante es que la gente y las organizaciones sepan que pueden denunciar conductas delictivas informáticas ya que se sigue creyendo que contra esto, no se puede hacer nada y se deja que el daño aumente.

Este año se reformó la Ley De Delitos Informáticos y Conexos dando nuevas

herramientas para el combate de estos delitos, sin embargo no es suficiente.

Es necesario como parte del desafío que debe trazarse El Salvador, la ratificación del Convenio de Budapest, el cual es un convenio internacional para combatir el crimen organizado transnacional, así como cualquier otro tratado o acuerdos sobre Ciberdelincuencia o delitos informáticos que en el futuro pueda existir y acuerdos de cooperación en caso de delitos transnacionales vinculados a esta materia.

9º CREACIÓN DE UN CSIRT NACIONAL

Y no menos importante es contar con un equipo de respuesta a incidentes en seguridad informática (CSIRT por sus siglas en inglés) que vele por brindar servicios de respuesta a incidentes de seguridad informática y puedan monitorear y responder a incidentes en las redes gubernamentales y también puedan servir como un agente o coordinador de seguridad de la información para el sector privado u otros sectores e instituciones, ya que contar con ello, nos permite como país, prevenir, gestionar y responder a incidentes de seguridad de la información, además de coadyuvar a mitigar el riesgo de los ataques cibernéticos.

Como podremos ver, el reto es enorme, pero no inalcanzable, ya que éstos desafíos pueden lograrse con el apoyo conjunto del Estado, organizaciones e instituciones que velan por la seguridad nacional, sector académico y educativo, empresa privada y personas, entre otros, ya que en todos, existe un elemento que coadyuve la mejora continua y contribuye a que existan criterios uniformes para lograr los objetivos para mejorar la ciberseguridad en nuestro país.

Eduardo Ramírez: Viviendo el derecho desde el sector bancario

Alegre, conciliador y flexible son las palabras con las que Eduardo Ramirez se identifica dentro de una carrera de más de quince años en el sector bancario. Esposo y padre en primer lugar, y luego abogado y banquero, Eduardo comenta con sumo orgullo «uno siempre debe buscar no vivir para trabajar, sino que trabajar para vivir, para tener una vida fuera del ámbito profesional» como la consigna personal que lo ha caracterizado.

Con una vida profesional siempre cerca de la banca, actualmente se desempeña como Gerente Legal en Banco Atlántida El Salvador; Eduardo explica que el sector lo buscó a él ante las dudas profesionales por encontrar el área que le apasionara, «francamente al principio yo tenía dudas sobre si quería ser o no abogado, muchas veces me pregunté qué carrera prefería estudiar».

Y esto se puede verificar desde el inicio de su carrera laboral, al comenzar trabajando muy alejado no solo de la banca, sino también de cualquier área del derecho. Buscando la mejor carrera para su futuro, comienza sus estudios universitarios en el 2002, y aunque se sentía inclinado por el derecho, describe que no fue algo que no lo apasionara tanto en ese momento.

Durante esos años, y siempre buscando donde podría desempeñarse con naturalidad, conoce a Manuel Carranza, una persona que, a su consideración, fue un factor que incidió en sus inicios profesionales. Compañeros desde el curso de admisión de la carrera de Licenciatura en Ciencias Jurídicas, fueron compañeros durante el transcurso de su carrera

«Y considero necesario mencionarlo en particular porque él tuvo mucha incidencia en mis inicios. El siguiente año o el mismo año que empezamos a estudiar, me invita a trabajar con él para hacer unos diseños, si unos diseños nada que ver con la carrera, esto a raíz que una vez le conté que a mí me gustaban las computadoras».

Más allá de su carrera bancaria, Eduardo se describe como buen amigo de los temas de tecnología, «en aquella época yo agarraba mi computadora, la desarmaba, le quitaba partes, le ponía memoria, le cambiaba el disco duro, y esa curiosidad por la tecnología aún se mantiene vigente, pero ahora está enfocada en

POR JUAN CARLOS MENJIVAR

poder aplicarlo en mis áreas de práctica, como la tecnología puede ayudar al sector bancario».

Mientras continuaba su carrera universitaria en ciencias jurídicas, su primera experiencia laboral consistió en la creación de diseños de calcomanías para bicicleta, «si lo que necesitaban que hiciera eran diseños de los kits de calcomanías de esos que van en el marco de la bicicleta.

Eduardo recuerda con sinceridad esa etapa en su vida, “yo con toda sinceridad le dije a Manuel, mira no tengo ni la menor idea de cómo hacer un diseño, y menos para bicicletas, pero por lo visto no le importó, porque aún así me dió una computadora llena de programas que en mi vida había visto y tuve que comenzar a aprender”.

Y así fue como Eduardo comenzó a trabajar diseñando, esto mientras continuaba con su carrera de derecho. Esta etapa de su vida la señala con gran importancia ya que, aunque reforzaron las dudas que tenía con continuar estudiando derecho, contribuyó a adquirir nuevas experiencias y expandir sus perspectivas en su desarrollo profesional. Por otra parte, sus dudas por el área no desaparecerían hasta que comenzó a, cómo describe Eduardo, vivir el derecho.

un banco es como una enfermedad, una larga enfermedad, que no se cura y que no lo mata a uno”.

Ya dentro del Banco Salvadoreño formó parte del proceso de rebranding a raíz de la adquisición por parte de HSBC. Su carrera como miembro del sector bancario comenzó con tres años en las áreas de registros, luego de ese lapso de tiempo trabajó en el área de contratación, Eduardo describe esta área como el “clásico trabajo de escrituración, típico en el sector bancario”. Luego de su etapa en escrituración se traslada al departamento asesoría, y es este cambio el que Eduardo describe como el momento en el que comienza a vivir el derecho, brindando asesoría específica sobre derecho bancario a áreas concretas dentro del banco: banca de personas, tarjeta de crédito y, en determinados momento, a la banca global del banco con temas especializados como créditos sindicados.

“Yo diría que el momento en el encontré mi pasión en el área bancaria, y cuando me dije que esta sería el área profesional donde quería desarrollarme, fue cuando empecé a trabajar en el tema de créditos, en formalización de créditos, porque trabajar en la parte de formalización de crédito en un banco abre un montón la mente, porque las operaciones que a veces llegan a las manos del colaborador son tan diversas y la casuística es tan rica, no es solo otorgar un crédito es conocer una historia con cada crédito”.

Explica que en el área de créditos todos los casos son diversos, las garantías son diferentes, las condiciones son distintas. La especialización que se exige a los colaboradores en dicha área, Eduardo la explica de la siguiente manera “de repente estás viendo un tema de familia por un asunto sucesorio, te llega un caso relacionado con menores, porque hay un beneficiario menor de edad o un cuentahabiente menor de edad e hijo; o, si te toca atender un cliente institucional de gobierno tienes que aprender todo de este, comenzando con su ley de creación, tenés que aprender sobre su estatutos y así pues entonces yo creo que cuando empiezas a acercarte a la asesoría dentro de un banco ahí te enamorás”.

Fue ese deseo por encontrar su verdadera pasión lo que lo llevó a trabajar en un pequeño despacho que su principal trabajo era para el Banco Salvadoreño, en este espacio Eduardo comenzaría a trabajar en temas relacionados con el registro de marcas y escrituras para diferentes clientes del banco.

En el 2007, la práctica dentro del área lo llevó a ingresar en el área de registro de Banco Salvadoreño, “y así fue como así fue como empecé. Así fue como llegué a los bancos”. “Recuerdo una frase que me dijeron cuando entré: trabajar en

“Desde esa área aprendí como el derecho bancario extiende sus ramas a otras áreas de manera cotidiana. Creo que fue en ese punto que sentí el sabor de un banco, el sabor de la diversidad de temas que se pueden conocer a través del mundo bancario”.

Eduardo ve con mucho valor la oportunidad que ofrece el sector bancario para que el abogado cuente con una cercanía con el negocio y con el cliente, pero, a la vez, lo ve como una obligación propia de un abogado in-house de un banco. Esta cercanía con las personas también lo ve reflejado en el compromiso del Banco Atlántida por proveer soluciones financieras integrales “nos gusta pensar en nosotros como un One Stop Shop, o sea, un lugar donde puedes tener toda la gama de servicios financieros que necesitas”.

“Un abogado bancario debe ir más allá que una asesoría e involucrarnos en las decisiones que se toman, asumiendo todas las consecuencias”.

Luego de reconstruir su camino profesional, Eduardo evalúa como una parte fundamental su dedicación en mejorar el clima laboral desde sus espacios dentro del banco. “Más allá quizá de temas de productos y demás, a mí lo que más satisfacción me ha tenido es la oportunidad de poder incidir en el estilo de vida de los equipos. Considero que todos los demás éxitos empresariales con los que contamos nacen con una base sólida que representa un buen ambiente laboral interno”

Como abogado bancario ha formado parte de diversos cambios regulatorios al sector, sobre estos cambios Eduardo analiza que las regulaciones bancarias no han parado de avanzar “no sé si para bien o para mal, pero avanza, siguen surgiendo cambios y surgiendo nuevas normativas”.

Analiza que, tal como muchas áreas del derecho, al sector le pasa factura la lentitud con la cual se actualizan sus normativas internas, “si tú revisas a nivel latinoamericano alguna normativa del sistema financiero, por ejemplo, en Colombia, se regula un tema hace cinco o seis años y en El Salvador surge hasta hace poco tiempo”.

Cree que el ritmo de la regulación es mayormente lento; “aunque claro no podemos ignorar que la realidad de la práctica y la manera en que se desarrolla el tráfico mercantil siempre va muchísimo más rápido que la regulación”.

Una de las regulaciones que considera que podría favorecer al sector es la creación de normativa relativa a “sandbox o áreas de prueba controladas”, para probar novedades que no están expresamente reguladas o permitidas, pero que pueden significar mejoras de cara a los servicios que se proveen.

“A veces depende mucho de los procesos de autorización, lo cual no es malo porque creo que nuestro sistema financiero está bien regulado, y eso le provee solidez, seguridad y varios aspectos importantes”.

“Entonces tuve una gran duda al principio de si seguir estudiando derecho, pero me dije no, yo voy a probar, voy a probar trabajar en algo de derecho y sí me gusta continuó este camino”.

Derecho

El derecho a un medio ambiente sano

Mtra. Emma Patricia Muñoz Zepeda

ABOGADA Y NOTARIO | INVESTIGADORA

Nuestra casa común o planeta en los últimos años se ha visto afectada por acciones irresponsables que dañan gravemente el ecosistema y sus consecuencias deben ser analizadas a corto, mediano y largo plazo, ejemplos de ello es el cambio climático que ha producido sequías, aumento del nivel del mar, deshielo de los polos, contaminación ambiental, destrucción de la capa de ozono, enfermedades respiratorias, pérdida de mantos acuíferos, extinción de especies, entre otras.

La visibilización de esta problemática ha permitido su reconocimiento por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución 76/300, emitida el 28 de julio de los corrientes, como preámbulo de esta resolución se encuentra la 48/13 del Consejo de Derechos Humanos de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que reconoce el derecho humano a un medio ambiente limpio, saludable y sostenible que permitirá reforzar las acciones que se han desarrollado en el transcurso de los años por personas defensoras de derechos humanos y reafirma el compromiso adquirido a partir de la Agenda de Desarrollo Sostenible 2030, que fue aprobada en septiembre del año 2015.

La referida Agenda identifica 17 objetivos de desarrollo que incluyen acciones orientadas a la protección del medio ambiente, los cuales son: objetivo 11, regula las ciudades y comunidades sostenibles; objetivo 12, producción y consumo responsable; objetivo 13, acción por el clima; objetivo 14, vida submarina y objetivo 15, vida de ecosistemas terrestres. Los cuales no son obligatorios pero los Estados se han comprometido en el desarrollo de acciones que permitan alcanzar

las metas que se establecen en los mismos.

El Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe, conocido como Acuerdo de Escazú, adoptado el 4 de marzo de 2018, señala como parte de las acciones a implementar el acceso a la información ambiental, participación pública, acceso a la justicia, personas defensoras de derechos ambientales, entre otras acciones, que permitirán garantizar el derecho a un medio ambiente sano, retomando la visión del desarrollo sostenible.

El término desarrollo sostenible es retomado en los dos instrumentos antes mencionados y por ello es necesario comprender su relevancia, es a partir del año de 1987 que es mencionado

en el Informe Brundtland, publicado por Naciones Unidas, presentando la relación del desarrollo económico con la sostenibilidad desde el punto de vista ambiental, visibilizando las repercusiones en el medio ambiente por acciones que producen un desequilibrio en su protección y que se basan en intereses económicos que invisibiliza a las futuras generaciones quienes deben tener un medio ambiente adecuado que les permita su desarrollo holístico.

Es así que el desarrollo sostenible debe comprenderse como aquellas acciones realizadas con responsabilidad orientadas al progreso de los seres humanos a través de un equilibrio que permita el crecimiento económico de los pueblos pero a su vez protejan los recursos ambientales y sancionen acciones que causan deterioro, destrucción parcial o total del mismo. Para lograr el desarrollo sostenible es necesario erradicar

barreras sociales, políticas y culturales que impiden la protección del medio ambiente y obstaculizan el desarrollo de las sociedades.

El desarrollo del proyecto de vida de cada ser humano se encuentra relacionado con el derecho a un medio ambiente sano que permitirá la garantía de derechos como la salud, educación, alimentación, vivienda, entre otros. A partir de la interrelación que presentan los derechos es vinculante su respeto y garantía que proporciona las herramientas necesarias para su desarrollo.

A nivel constitucional no se regula el derecho de un medio ambiente sano, no obstante lo encontramos regulado en el artículo 35 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia, por su parte la Ley Crecer Juntos para la Protección Integral de la Primera Infancia, Niñez y Adolescencia, lo regulará a partir de su entrada en vigencia en su artículo 38 como derecho a un ambiente sano, el contenido de la disposición citada establece la importancia de garantizar un ambiente sano, ecológicamente sostenible y adecuado que permitirá el desarrollo adecuado de la niñez y adolescencia.

Es a partir de este parámetro que el artículo 117 de la Constitución adquiere relevancia en la garantía de este derecho, al establecer la obligación del Estado en la creación de políticas públicas, programas o planes orientados a su garantía y protección. Estas acciones son parte de la defensa y protección

Derecho

al medio ambiente, el cual debe ser analizado de forma integral porque todas y todos estamos interrelacionados con el planeta y las consecuencias de su deterioro nos afectan.

La resolución 76/300, consolida el derecho a un medio ambiente limpio, sano y sostenible como un derecho universal que todas y todos debemos defender, creando el compromiso de los Estados en establecer mecanismos idóneos que permitan su garantía tomando en consideración la crisis ambiental que se enfrenta, en un primer momento a través de la divulgación a la ciudadanía del derecho en análisis, cuáles son sus implicaciones y obligaciones del Estado, empresas y sociedad civil, reforzar los mecanismos legales para su garantía y sanciones. Todas estas medidas tienen como fin proteger el medio ambiente tanto para nosotros como para las futuras generaciones.

Blockchain y el problema del doble gasto

Blockchain (cadena de bloques en inglés) es un término acuñado desde hace ya una década que hace alusión a ciertas características que lo hacen diferente. Hay decenas de conceptos que definen blockchain, sin embargo quisiera resumirlo a lo siguiente:

Juan José Domínguez Ochoa CO-FOUNDER & GROWTH LEAD DE CINCEL

Seguro muchos de nosotros hemos escuchado el término de “bitcoin” o “criptomoneda”. También es muy probable que en el pensamiento colectivo, lo relacionemos con hackers, lavado de dinero, financiamiento al terrorismo o pornografía.

Es por eso que quisiera relatar brevemente por qué ha molestado tanto a reguladores, gobiernos y bancos centrales. Pero también justo ahora, están implementando esta tecnología en varios bancos centrales como Estados Unidos, China o la Unión Europea y empresas multinacionales como IBM, JP Morgan, Twitter o Microsoft.

Transformación digital

Es un hecho que la pandemia ha adelantado la transformación digital de una forma disruptiva y obligatoria para todas las empresas del mundo que han sobrevivido a esta situación. También sabemos que esta era de la digitalización, inició hace pocos lustros desde que tuvimos acceso al internet.

También es importante mencionar, que dentro de la transformación digital, hay tecnologías que han permitido evolucionar la manera en que hacemos negocios, creamos valor, nos comunicamos y crecemos como seres humanos. Sin embargo, dentro de todas estas tecnologías, hay una que está siendo la más importante en cuestión de la evolución tecnológica desde el punto de vista técnico, ideológico, económico y hasta político.

No son las redes sociales, tampoco el internet de las cosas, ni la tecnología en la nube. Tampoco es el big data, ni la inteligencia artificial. Es la tecnología subyacente que da impulso al bitcoin y las criptomonedas. Es blockchain.

“Blockchain, es un mecanismo de consenso distribuido con una cadena de bloques, transparente por naturaleza, que registra transacciones inmutables con marcas de tiempo de forma verificable, segura y permanente. Las blockchain públicas no tienen autoridad central ni son propiedades de nadie, los bloques están protegidos y vinculados entre sí mediante principios criptográficos.”

Blockchain fuera del bitcoin

En esta era de digitalización, es que cada segundo tenemos millones de nuevos datos en el internet. Esto ya lo sabemos. Sin embargo, está llegando a ser un reto el de cómo poder resguardar, transferir y crear la información o los activos que ya están siendo digitalizados sin que sean robados, hackeados o clonados.

El problema

Seguro no nos molestaría que alguien de nuestro equipo de trabajo copie nuestro archivo PDF, Word o Excel. Pero seguro sí habrá problemas si alguien nos clona algún archivo MP3 de música o MP4 de video, considerando que están protegidos por derechos de autor. O peor aún, que pudieran tener la factura de mi coche, mi estado de cuenta del banco o mi e.firma del SAT.

En esta era de democratización y de “internet para todos”, estamos viendo como sociedad que intermediarios que hemos tenido como bancos, gobiernos o empresas, no están teniendo las mejores prácticas o implementando la mejor tecnología para la calidad del servicio y seguridad de sus clientes

o ciudadanos. Es por eso que vemos cómo ha ido incrementando los hackeos a instituciones o la corrupción en ciertas dependencias de gobierno.

Justamente esta es la razón principal de la existencia de bitcoin y blockchain. El problema del doble gasto. Ya que desde el siglo pasado, expertos en criptografía, matemáticos e incluso contadores buscaban solucionar este problema.

Ejemplo del problema del doble gasto

Imaginemos que A es una persona o empresa y B es otra persona o empresa. Ambos no se conocen, no se tienen confianza entre sí, pero necesitan realizar una transacción de 1 millón de dólares por la compra-venta de unos productos o servicios.

¿Cómo nos aseguramos que al hacer la transacción, A ya no tenga ese monto de valor en su cuenta y que B lo reciba de la manera más inmediata y segura posible?

Para eso hemos tenido contacto con los bancos e instituciones financieras. Sin embargo, muchas veces este tipo de transacciones han sido hackeadas, modificadas y retardadas. Con tan solo mencionar que una transacción internacional en un banco tradicional tarda alrededor de una semana. Esto sin haber mencionado que el 46% de los adultos en Latinoamérica no tiene acceso a servicios financieros como una cuenta bancaria o de ahorro. ¿Cómo es posible esto?, ¿Por qué es tan ineficiente?

Todas las empresas, instituciones, bancos y gobiernos tienen su propia contabilidad, ahora imagínense que en lugar de tener varias contabilidades distintas, hay una contabilidad distribuida pública e incensurable, que por más poderoso sea un gobierno o empresa, no podrá bloquear o alterar alguna transacción y en caso de que lo hiciera, quedará registrado.

“Un dato interesante, es que al inicio del desarrollo del internet, también había una propaganda generada de considerar al internet como peligroso y que era usado para narcotráfico, pornografía y terrorismo. En el fondo, eran intereses que no querían hacer que el internet fuera para todos y que no sucediera la democratización de la información.

Esa es la razón principal por la que instituciones y gobiernos están en jaque. Las tecnologías de contabilidad distribuida o blockchain están adquiriendo funciones clave que tenían empresas, instituciones y gobiernos. Siendo esta tecnología como un bien común sin importar la nacionalidad o ideología. Inclusive en creer en organizaciones descentralizadas como Bitcoin o Ethereum, que tienen más nodos que Microsoft, Amazon o Google juntos y que además no tienen presencia física (No puedes ir a una oficina de Bitcoin o Ethereum, no existe).

Por eso decimos que blockchain es la evolución tecnológica, porque la confianza ya no es principalmente al intermediario, ahora se traslada al código, a las matemáticas.

EVERYDEAL, EVERYTECH, EVERYWHERE

FIRMA DISRUPTIVA

Portada

Conversamos con los socios de la firma global ECIJA en El Salvador, Alfredo Navas Duarte, Carlos Gil y Carlos Quintanilla, quienes bajo el lema everydeal, everytech y everywhere han apostado por ofrecer soluciones integrales a los problemas de sus clientes generados en un ambiente interconectado a nivel mundial. Con una visión de soluciones multidisciplinares, ECIJA El Salvador acompaña en sus operaciones nacionales e internacionales a sus clientes, ofreciendo la confianza que solo un equipo multidisciplinar puede ofrecer y los más importantes negocios requieren.

“Es importante hacer notar que además de ser una verdadera firma iberoamericana, podemos dar servicios en Asia por medio de un acuerdo de colaboración con el despacho de abogados Grandall, que dio vida a nuestra China Desk.

¿Qué ventajas le aporta a su cartera de clientes, que la firma cuente con una cobertura global? y ¿cuál es el apoyo que le dan internacionalmente? y ¿cómo logran ofrecer sus servicios?

Alfredo Navas Duarte: Se traduce en la posibilidad de que nuestros clientes puedan tener acceso a un servicio de calidad, no importando en la jurisdicción en que lo esté recibiendo. Si bien es cierto, el contexto de cada país es distinto, nuestros valores, nuestra misión y visión son parte del ADN (everydeal, everytech, everywhere) con el que trabajamos en cada proyecto que realizamos por encargo de nuestros clientes.

ECIJA trabaja bajo un esquema de Legal Project Management, es entonces, un solo abogado el que coordina todas las actividades con los especialistas del área no importante la jurisdicción en que se esté desarrollando el servicio, entonces nuestros clientes no obstante sea absolutamente necesario, no tienen que dar seguimiento con dos, tres, cuatro o hasta cinco abogados, sino con un solo que como recién te comenté coordina internamente el encargo. El apoyo internacional es completo, tanto por infraestructura y organización como por especialidad de los servicios que brindamos, como es el caso de LegalTech, servicios a Startups, entre otros.

En ECIJA creemos que compartiendo el conocimiento es como generamos oportunidades de negocio, ya sea con colegas que nos buscan para poder trabajar en común proyectos, o, clientes que nos buscan directamente. Somos un despacho innovador que constantemente utiliza las oportunidades que nos da el internet para darnos a conocer, para compartir nuestra experiencia y conocimiento. Pero no se nos olvida que siempre el poder saludar en persona a un cliente es importante, y que el contacto, el seguimiento y el servicio personalizado no pasa desapercibido.

Desde la fundación de la firma como despacho-boutique especializado en Nuevas Tecnologías, Media y Propiedad Intelectual, la innovación ha sido un punto fuerte que está plasmado en su misión. ¿Qué tipo de soluciones innovadoras le ofrecen a sus clientes?

Alfredo Navas Duarte: Somos una firma que vive la disrupción en el día a día, presentamos soluciones innovadoras en cada caso o necesidad que se presenta a nuestros clientes, por ejemplo: estamos implementando soluciones de LegalTech por medio de alianzas estratégicas con proveedores de servicios de tecnología nacional o internacional de primer nivel, el objeto es proveer a los departamentos legales de Bancos, Aseguradores, Financieras,

Alfredo Navas Duarte | MANAGING PARTNER

Portada

y cualquier otro departamento legal opciones que les permitan a sus abogados invertir su tiempo en actividades ya depuradas que permitan al abogado concentrarse en temas fondo y no necesariamente de forma. Se puede proveer a nuestros clientes de bases o repositorios de cláusulas que les permitan por medio de uso preparar, proponer, revisar, convenir y suscribir contratos de manera automatizada.

Asimismo, nos encontramos en la capacidad de brindarle a nuestros clientes servicios de ciberseguridad basado en estándares internacionales, servicios prestados in house por medio de abogados certificados en el área, lo cual asegura cerrar el

círculo de que las políticas de cumplimiento en materia de protección de datos personales por ejemplo serán ejecutadas dentro de un marco de aplicación que garantizará la seguridad de la información de una empresa y de los titulares de dichos datos.

Trabajamos de la mano con startups desde el planteamiento de su modelo de negocio, para que el mismo esté de la mano del business plan legal, acompañándolos en todo su proceso de creación, rondas de fondeo, escalamiento y procesos de adquisición de éstas. Estamos participando activamente en el ecosistema de emprendimiento nacional, proponiendo, apoyando y compartiendo los conocimientos que consideramos pueden

ser de gran valor para nuestros empresarios. Buscamos soluciones creativas y disruptivas dentro de nuestra normativa legal vigente que permitan a los inversionistas que han tenido a bien ver en El Salvador una oportunidad para hacer negocios, el poder desarrollar modelos Fintech, de criptomonedas, entre otros.

Por último, nos encontramos a la vanguardia y en constante estudio de temas como el metaverso, hemos creado #ecijaverse, herramienta por medio de la cual tenemos sesiones de trabajo con clientes en donde explicamos el metaverso y la propiedad intelectual entre otros.

Carlos Quintanilla: El derecho va siempre después de los hechos y no tiene una capacidad previsora, sino que suele ser reactivo. Por eso tiene que empezar a reaccionar y abrazar las grandes tecnologías que están modificando a la sociedad actual y por ende el mundo jurídico.

El derecho parte de un modelo de soberanía, de un modelo de posición de control a través del estado y de pronto una tecnología como blockchain plantea otra forma de hacer negocios que no requieren de una institución centralizada. Es ahí cuando entra el derecho para regular todas esas relaciones y negocios para ofrecer tranquilidad y seguridad jurídica a todas las personas.

¿Qué premios y reconocimientos ha recibido la firma por su trayectoria en el campo de Tecnología, Medios y Telecomunicaciones (TMT)?

Carlos Quintanilla: Ecija ha sido reconocida por The Lawyer y el periódico británico The Financial Times como una de las firmas más innovadoras al igual que por Expansión y Forbes.

Todos los premios son importantes, sin embargo, estos reconocimientos son el fruto del talento, dedicación y pasión de todo el #Ecijateam

¿Hábleme sobre el equipo multidisciplinar con el cuenta la firma y sus características?

Carlos Quintanilla: En el equipo de Ecija no solamente encontrarás grandes aptitudes académicas sino como también un equipo muy joven, pero con altas competencias y responsabilidades. Tenemos un equipo que siente pasión y entusiasmo por su trabajo, así como personas con una actitud proactiva que se anticipan a las demandas del cliente. No somos simples proveedores de servicios legales sino verdaderos business partners de nuestros clientes. Es así que nuestras características son la eficiencia en todos los procesos, buscar soluciones integrales a problemas complejos y somos innovadores en la gestión de riesgo para facilitar la toma de decisiones.

¿Por qué la tecnología es un rubro tan importante que necesita ser abordado desde el Derecho?

“Los prestigiosos directorios internacionales nos reconocen como la mejor firma full service especializada en Nuevas Tecnologías. En ese sentido tenemos una posición privilegiada.

Carlos Quintanilla | SOCIO

ECIJA es la única firma iberoamericana en El Salvador ¿qué oportunidades brinda a sus clientes en el país?

Carlos Gil: En Ecija, nuestro ADN puede resumirse en la frase EVERYDEAL, EVERYTECH, EVERYWHERE. Esto significa en la práctica que ECIJA brinda a sus clientes la oportunidad de contar con aliados legales estratégicos en todas las áreas del derecho tradicional y en todas aquellas en las cuales el derecho y los negocios se intersectan con la tecnología, lo cual hacemos de una manera sencilla y sin usar intermediarios, ya que contamos con oficinas en las plazas comerciales más importantes del continente Americano, Portugal, España y China, lo cual implica una presencia y expertise legal global real, aplicando siempre un alto componente de tecnología e innovación que requiere el hacer negocios globales hoy en día.

Entendemos de primera mano el término “ESCALABILIDAD”, ya que como empresa de servicios legales, ECIJA se sometió a un proceso de estallamiento de su negocio, es decir desde hace

Carlos Gil | SOCIO

Portada

algunos años ECIJA desde España ha logrado replicar con gran éxito y de manera efectiva en diferente jurisdicciones, un modelo de negocios en la prestación de servicios legales de manera rápida y eficiente, por tanto, entendemos que tener en mente la posibilidad de dotar a los nuevos negocios de esta “escalabilidad” es uno de los factores que debe de tener en cuenta todo asesor legal, al momento de estructurar un negocio, o brindar un consejo legal.

“Consecuentemente la presencia IBEROAMERICANA y GLOBAL de ECIJA, le permite a nuestros clientes contar con abogados que poseen las herramientas necesarias para brindarles la oportunidad de ESCALAR su negocio contando con el acompañamiento de un abogado que les comprende en todas las partes del mundo en las cuales lo necesite, ya que estamos en EVERYDEAL, EVERYTECH y EVERYWHERE.

¿Cómo ECIJA ha logrado posicionarse como uno de los mejores despachos multidisciplinares del mercado iberoamericano?

Carlos Gil: Nuestra ética de trabajo, nuestros valores, nuestro ADN, ha hecho que ECIJA se convierta en los últimos años como un referente mundial en la prestación de servicios legales relacionados con Tecnología, Medios y Telecomunicaciones, ya que fuimos los pioneros en abordar dichas áreas de negocio desde la perspectiva legal.

El haber sido los pioneros nos permitió tener claridad sobre la necesidad de contar con servicios legales cada vez más integrales; es decir, el uso de la tecnología está en todos lados y en todos los ámbitos de nuestra vida diaria y por lo tanto, para el desarrollo de una idea de negocios es necesario contar no solamente con un abogado especialista en tecnología, sino también, contar con un equipo de trabajo competente en todas las demás áreas y materias relacionadas (protección de datos personales, emprendimiento, ciberseguridad, prueba digital, etc), para poder lograr los objetivos de nuestros clientes.

Un claro ejemplo de ello es que debido al contexto económico actual, los emprendedores y compañías en general han necesitado de la creación de nuevos mecanismos de financiamiento para sus emprendimientos, por lo tanto, el hacer que estos nuevos mecanismos de financiamiento sean viables, ha requerido que nuestros equipos de trabajo tenga pleno conocimiento de las implicaciones legales que conlleva el utilizar este tipo de estrategias de fondeo.

Por lo tanto, poco a poco, jurisdicción por jurisdicción, fuimos añadiendo al equipo de trabajo de profesionales competentes en todas las áreas del derecho, ya que somos una firma full Service, situación que ha sido reconocida por los rankings internacionales y sobretodo, por el respaldo de compañías multinacionales, quienes cuentan con ECIJA como su firma de referencia para sus operaciones.

Blockchain fuera del Bitcoin

Julissa Castro ASOCIADA ARIAS

En 2008, el seudónimo Satoshi Nakamoto publicó un documento denominado “Bitcoin: un sistema de dinero electrónico entre pares”, ahora conocido como el “Bitcoin Whitepaper”, que describe la tecnología detrás de la criptomoneda Bitcoin. En dicho documento, el autor propone un sistema de dinero electrónico descentralizado, buscando eficiencias a través del uso de firmas electrónicas y de la tecnología blockchain para el registro de transacciones.

La tecnología “blockchain” es uno de los casos de utilidad más conocidos de tecnología general denominada -Tecnología de Registro Distribuido-. Las blockchains pueden ser públicas o privadas y se caracterizan por el hecho que su base de datos comprende “bloques” de transacciones que son almacenadas de forma distribuida en diferentes nodos.

A la fecha, Bitcoin y el mercado de criptoactivos en general, han tenido un crecimiento y adopción exponencial desde la publicación del “Bitcoin Whitepaper”, demostrando la utilidad práctica de la tecnología blockchain; no obstante, existen otros ámbitos que pueden verse beneficiados y en los cuales el uso de esta tecnología puede representar un desarrollo importante, considerando sus particulares características inherentes como: la utilización de una base de datos distribuida, niveles de transparencia y trazabilidad, comunicación directa entre pares sin la intermediación de una entidad centralizada, inmutabilidad de transacciones y registros permanentes.

En otras palabras, es importante entender que blockchain es mucho más que minería y transacciones en criptomonedas, lo cual, de forma general se ha demostrado al utilizar esta tecnología en diferentes sectores tales

como finanzas, educación, salud, energía, manufactura, entre otros; siendo blockchain efectivo para el intercambio de divisas y transferencias internacionales en tiempo real, para el registro y rastreo de derechos autorales y patentes, para determinar la procedencia de ingredientes o alimentos en la cadena de suministro, ha permitido la verificación del origen de medicamentos, se ha utilizado para el rastreo de productos a lo largo de la cadena de distribución, para temas de identidad digital, permitiendo a las personas elegir cuál información personal mantienen pública y cuál privada; ha sido un mecanismo de autenticidad en certificados académicos, entre otros.

En fin, el verdadero interés en esta tecnología explotó cuando se hizo claro que ésta puede ser utilizada para documentar varias actividades, resguardando y certificando información mediante la automatización de procesos complejos de una forma más expedita y económica.

Habiendo dicho lo anterior, en nuestro país, luego de la entrada en vigencia de la Ley Bitcoin, ha nacido el interés por conocer un poco más sobre las operaciones que pueden realizarse dentro de la tecnología blockchain, además de las transacciones en criptoactivos, siendo a mi criterio entre los temas más relevantes, los siguientes:

Contratos inteligentes.

En términos simples, un contrato inteligente es un programa de computadora que ejecuta

automáticamente todas o algunas de las obligaciones de un acuerdo. El acuerdo puede estar incorporado directamente dentro del contrato inteligentes (full coded smart contract) o simplemente representar un acuerdo realizado por las partes fuera de dicho contrato inteligente.

El blockchain de Ethereum fue el primero en el cual se desarrolló satisfactoriamente una plataforma para la implementación de contratos inteligentes y, sobre el cual, se ha

Blockchain fuera del bitcoin

centralizada que se encarga de su registro y custodia. La tecnología blockchain, permite la existencia de valores digitales descentralizados sin la dependencia de una entidad central para su registro y transferibilidad, ofreciendo una estructura de registro inmutable y permanente.

Organizaciones autónomas descentralizadas

El desarrollo actual de la tecnología blockchain ha dado pie a la implementación de modernas estructuras organizacionales y de gobernanza con mecanismos de toma de decisiones más democráticas, descentralizadas y menos discriminatorias en comparación con alternativas actuales. Este tipo de estructuras de gobernanza se han materializado a través de las Organizaciones Autónomas Descentralizadas ( “DAOs” por su acrónimo en inglés) que son utilizadas para diferentes propósitos, ya sea con o sin fines de lucro.

construido el ecosistema de aplicaciones descentralizadas más grande del mundo que está basado en contratos inteligentes.

Los contratos inteligentes tienen el potencial para ser adoptados como herramientas para facilitar la formalización y autoejecución de acuerdos, especialmente aquellos con obligaciones y condiciones de cumplimiento fácilmente determinables, como por ejemplo, los contratos de crédito.

Valores desmaterializados.

El uso de valores desmaterializados en el ámbito bursátil y mercantil ha sido una tendencia en auge en las últimas décadas. Dichos valores dependen de una entidad

Las DAOs permiten a sus miembros la posibilidad de participar e interactuar con la organización completamente en línea, usando mecanismos de identificación y autenticación digitales, con altos niveles de seguridad y privacidad, así como procesos de toma de decisiones transparentes y democráticos, que son realizados directamente por los miembros de la misma organización, sin la dependencia de una entidad centralizada o un ente administrativo.

En definitiva, es claro que la tecnología blockchain es una herramienta que puede ser utilizada en diversos sectores, ofreciendo innovaciones y oportunidades de desarrollo significativas; sin embargo, a pesar de las oportunidades que la tecnología blockchain ofrece, existen ciertos retos inherentes que deben ser considerados o tomados en cuenta. En primer lugar, la naturaleza descentralizada de esta tecnología pudiera llegar a representar un riesgo en los mercados financieros, considerando que no se tiene el respaldo de una entidad central que pueda intervenir en caso de crisis y que existe un margen de actuación limitado de parte de las autoridades estatales. En segundo lugar, la tecnología blockchain representa un riesgo para aquellos consumidores en general que tengan exposición a estos productos y servicios blockchain sin el debido conocimiento o asesoría de los términos y condiciones que esto conlleva.

Por tanto, con el propósito de aprovechar los beneficios que ofrece la innovación de la tecnología blockchain, será necesario un esfuerzo coordinado entre el regulador y los sujetos involucrados en el sector, incluyendo empresas blockchain, comunidad de usuarios, asesores técnicos (legales, financieros, contables, entre otros), y la comunidad internacional, para asegurar una correcta implementación de esta tecnología, brindando de esa manera una verdadera seguridad a los usuarios.

¿Es blockchain lo mismo que bitcoin?

Usos distintos e industrias nuevas

Alfredo Napoleón Navas Duarte SOCIO DIRECTOR ECIJA LEGAL EL SALVADOR

Cuando recibí la solicitud de la Revista Derecho y Negocios de colaborar con un artículo en la presente edición, y me dijeron que la misma se denominaría “Blockchain fuera de Bitcoin”, recordé algunas discusiones con mis socios hace más o menos un año, cuando todo esto de Bitcoin empezó a ser tema en nuestro país y concluímos que lo más importante el cambio que estábamos por vivir era la tecnología detrás del uso del Bitcoin".

Siendo Blockchain un tema que sigue siendo para muchos un terreno no conquistado, es importante regresar a los orígenes y entender: ¿Qué es Blockchain? Blockchain, es un libro mayor digitalizado (sí, así como son los libros, o catálogos de cuenta que se llevan aún a mano en muchos tipos de negocios para llevar inventarios, por ejemplo), en donde se puede llevar de manera ordenada, sistematizada información acerca del uso, traslado, pago, etc., de activos de cualquier tipo: sean tangibles o intangibles. Toda esta información es alojada en bloques lógicos los cuales son interconectados unos con otros de manera que la información es accesible para todos los miembros de la blockchain, los cuales son los garantes de que la información que ahí se aloja sea fidedigna porque son estos mismos miembros los encargados de verificar que así sea (se utilizan principios de criptografía) porque es donde entra en juego una palabra, este libro mayor es descentralizado, es decir, que al si uno de sus miembros intenta cambiar, modificar, o transgredir de alguna manera la información alojada en uno de los bloques esto tendrá como efecto la modificación de todos los demás, por lo que en conclusión blockchain genera confianza.

Habiendo conceptualizado Blockchain, nace una pregunta importante: ¿entonces la importancia de Blockchain radica en que es imposible técnicamente falsificar su información? Personalmente, considero que no, creo que el que sea una base de datos descentralizada que utiliza principios de criptografía para su intercambio y validación, hace mucho más difícil que esto pase, pero ya existen casos concretos que han sido dados a conocer al público en donde esto ha sucedido, pero entonces: ¿Por qué es tan importante Blockchain? Su importancia radica en cuatro palabras: confianza, descentralización, agilización y eficiencia; ya me referí antes a las primeras dos, pero respecto de la agilización y eficiencia, puedo decir que la posibilidad de eliminar a intermediarios hace que su uso sea sumamente atractivo para distintas industrias que no sean necesariamente financieras, hace que su uso pueda significar el ganar o perder dinero, que al final es el objeto de crear cualquier tipo de empresa mercantil.

Para responder a la primera parte de la pregunta título del presente artículo: ¿Es blockchain lo mismo que bitcoin? Pues al leer las características, importancia y temas relevantes que tienen que ver en uno y otro podemos concluir que no son lo mismo, Bitcoin así como las demás criptomonedas funcionan en base a Blockchain, es decir, Blockchain es la tecnología que permite el intercambio de estas criptomonedas…sí, Blockchain se convierte en el motor de que permite que un vehículo se mueva, entonces Blockchain no es Bitcoin, entonces ahora nos podemos preguntar: ¿Para qué otros usos, industrias podemos usar Blockchain?

Existen diferentes tipos de Blockchain:

Públicas, cualquier tiene acceso (como es el caso de Bitcoin), todos sus miembros la controlan.

Privadas, una organización es la que la controla, y controla quiénes pueden participar de la misma (pueden ser utilizadas para sistemas de compliance por temas regulatorios, por ejemplo).

Todos los negocios funcionan y tienen a su base información (bases de datos, métodos de pago, inventarios, fórmulas de creación, tracto sucesivo de ventas, datos logísticos, aportes de socios, etc.), cuando más rápido se obtenga, pueda ser analizada, procesada y utilizada, se cumple el sueño de todo propietario de un negocio: tener información fidedigna de manera transparente y lógica, y esta posibilidad la obtenemos por medio del uso de la tecnología Blockchain. Al ser un libro diario digitalizado, el cual es administrado por todos sus miembros

Blockchain fuera del bitcoin

que tienen acceso a dicha red (pública), o solo por los que la organización autoriza (privadas), la información fluirá y será validada por sus miembros, eliminando intermediarios que harán la operación menos ágil, eficiente y por supuesto la encarecen. Por temas de seguridad de la información alojada en la red, soy de la idea de que una blockchain privada da mayores garantías de resguardo de información para las empresas.

Exploremos ahora algunos casos de uso de Blockchain que no tienen que ver con criptomonedas o Bitcoin en específico.

1. Uso de firma electrónica avanzada o certificada: la implementación de la firma electrónica es una realidad en nuestro país, las empresas autorizadas para prestar los servicios cuentan con la tecnología para poder ejecutar estrategias que permitan a las empresas su uso de manera segura, pero existe aún un primer paso que se debe de completar previo al uso libre de la firma electrónica y es la de la emisión de la identidad digital, para poder utilizar la firma electrónica, el individuo que la utiliza debe de existir digitalmente, y es ahí en donde blockchain puede se convierte en un garante de que dicha información será resguardada de manera inmutable y segura.

2. Almacenamiento de datos: los datos, son el nuevo oro de nuestro tiempo, con el uso de los datos (de manera consensuada e informada con sus titulares), las empresas

pueden predecir, proyectar y anticiparse a decisiones que significan la ganancia o pérdida de miles de millones de dólares. Blockchain puede ser una posibilidad de alojar en distintos bloques dicha información la cual puede ser de fácil acceso y de manera descentralizada y segura por cada uno de los miembros de dicha red, lo anterior posibilita, en consecuencia, que si existen intentos de fraude en uno de los nodos la información estará resguardada de manera descentralizada lo que permitirá esté disponible de manera segura en cualquier nodo que conforme la red.

3. Cadenas de suministro: Blockchain se ha convertido ya en casos concretos, en la tecnología utilizada por medio de redes privadas en la solución para tener un tracto sucesivo que permite dar seguimiento a la cadena de suministro en un cien por ciento (desde la obtención de la materia prima hasta su venta al consumidor).

4. Levantamiento de Capitales (actualización de métodos de producción): empresas familiares (una panadería familiar que desea ampliar y mejorar su producción y desarrollo de nuevos productos por nueva administración), puede implementar la tecnología blockchain, pero ¿cómo? Por medio de la implementación de una red

privada que permita controlar el inventario (materia prima), métodos de producción, procesos de logística eficientes en ruteo y controlar precios de venta al consumidor final.

5. Seguimiento a temas regulatorios como servicio agregado a los clientes: se puede utilizar blockchain privada para permitir al cliente dar seguimiento a cada una de las fases que conlleva el cumplimiento regulatorio para obtener un registro, por ejemplo. Esto da un valor agregado a los clientes que desean estar informados.

Estos sólo son algunos de los ejemplos con los cuales podemos utilizar Blockchain en otras industrias diferentes al Bitcoin o criptoactivos, luego de haber transitado por este boulevard de tecnología (del cual seguimos aprendiendo todos los días), lo mejor que podemos hacer como profesionales es tener “mente abierta” y actuar disruptivamente dentro de los límites legales para poder dar soluciones a las necesidades de nuestros clientes, a eso es lo que apostamos todos los días en nuestra firma ECIJA Legal.

Actualidad

FIFA confía en abogados para ordenar fútbol salvadoreño

POR JUAN CARLOS MENJIVAR

Conversamos con los miembros del Comité de Regulación nombrado por la FIFA para ordenar el funcionamiento de la Federación Salvadoreña de Fútbol, un equipo conformado en casi su totalidad por abogados. Conversamos sobre sus funciones, resultados y consideración del fútbol nacional con una perspectiva jurídica.

Siendo abogados, ¿Cómo fue ingresar en un ambiente tan particular como es lo es el fútbol y en específico la FESFUT?

Fernando Arguello Téllez (FA): Pues la verdad es que no nos lo esperábamos. Yo creo que ninguno de nosotros, cada quien estaba desarrollándose en el sector profesional que corresponde a cada uno. Sin embargo, hubo algunos acercamientos de parte de FIFA para poder apoyar en lo que era este esfuerzo. Yo creo que también todos y cada uno de nosotros tuvimos un largo pensamiento sobre si dar este paso a un mundo que realmente desconocíamos. La verdad es un mundo nuevo, el del fútbol, que nos habíamos limitado a vivirlo como todos los aficionados, yendo al estadio, departiendo con amigos, pero nunca en la internalidades de lo que es el fútbol y la federación.

Y la tarea no era fácil y se ve complicado, y más por el ruido que por sí misma genera la FESFUT. Para lo que se lo buscó es para precisamente tratar de normalizar algunas cosas a lo interior, y esa es una de las razones por las que se nos busca, porque esto no es solamente el tema deportivo, nuestro aporte principal va a ser desde el área jurídica, hay que hacer una serie de reformas, ajustes, adecuaciones a lo que son los estatutos de la Federación, a lo que son los reglamentos instructivos. Es tratar de poner más orden a lo que ha sido la Federación Salvadoreña de Fútbol.

Nuestra expertise jurídica unida es muy buena, cubrimos una serie de áreas importantes para poder desarrollar esta tarea y del lado deportivo, que es lo importante, nosotros no somos todólogos,

no somos alguien que no vamos a saber oír, sino que muy por el contrario, estamos buscando los acercamientos con personas claves tanto dentro de la Federación como fuera de ella.

Luis Segovia (LS): Bueno desde el punto de vista personal ha sido una experiencia sorpresiva, pero retadora, y ya estando acá adentro enriquecedora por un sector nos apasiona a todos los miembros del comité. Como primer punto, considero que conocer las entrañas de cómo funciona administrativamente la Federación de Fútbol, en mi caso personal y me atrevo a decir para todos los miembros del comité, ha sido enriquecedor; sin embargo, también ha sido sorprendente ver como se ha ido manejando la FESFUT.

Así también, estamos viendo las oportunidades de mejora que hay, oportunidades que cada uno de nosotros desde nuestra profesión o experiencia profesional académica hemos identificado y que vamos a tratar de dejar el aporte para que las bases que están sentadas, y que en mediano o largo plazo puedan verse los frutos en nuestro fútbol.

Henry Orellana (HO): Personalmente me siento contento de poder ayudar al fútbol. Desde la grada siempre hemos sabido que el fútbol salvadoreño necesitaba un cambio, no creo que ninguno de nosotros previamente supiese cómo hacerlo, es la FIFA la que nos da la oportunidad y queremos aprovecharla. Queremos que este año de gestión sea de frutos para el futuro y para el fútbol salvadoreño.

Teniendo áreas de especialización como abogados e ingeniero tan diferentes, ¿Cómo ha sido integrar el comité?

HO: Ha sido fundamental poder aplicar el principio de división de trabajo. Siempre en una organización como esta es ayuda, y aunque es un comité con un presidente, tenemos una asignación de funciones en relación a las áreas y obviamente todos nos podemos colaborar entre nosotros,

pero la relación ha sido bastante buena. Creo que el mismo hecho de que aún estando afuera del fútbol teníamos pasión por él ha ayudado bastante.

Aparte que personalmente considero que me ha tocado trabajar con grandes personas o muy buenos profesionales, pero todavía mejores personas.

¿Cómo ha sido el proceso del Comité de Regularización durante este mes de funcionamiento?

FA: Es un proyecto en marcha, es un proyecto que apenas empieza. Actualmente estamos conociendo, empapándonos de todo lo que son las partes administrativas, las partes deportivas, lo que compone a la FESFUT.

Nos hemos venido reuniendo con todas las direcciones de la Federación Salvadoreña de Fútbol para escucharlos. Por otro lado, nos hemos sentado desde el primer día a reunirnos con la Asociación de Árbitros, con la Asociación de Entrenadores, Jugadores y Liga Mayor de Fútbol, Segunda, Tercera. Vamos a recibir a las Asociaciones Departamentales de Fútbol Aficionado (ADFAS), es decir, estamos planificando y apagando fuegos.

Veníamos con dos graves problemas, uno generado por el parón que hubo y el tema salarial, los empleados habían pasado dos meses sin percibir salarios, logramos arreglar eso y ya están recibiendo su salario normalmente; y el segundo tema era la Liga, la Liga estaba parada, teníamos que ver cómo sacarla adelante, considero importante el entusiasmo tanto de los clubes de primera, segunda, tercera y de los jugadores que querían volver a al al campo, quizás el mecanismo en la que se está desarrollando este torneo de apertura no sea el ideal, lo tenemos clarísimo, pero teníamos que arrancar.

Ahora estamos viendo los problemas que se vienen dando, y quizás muchas soluciones no vayan a gustar a la afición, por ejemplo, el no permitir que se juegue en horas nocturnas cuando la iluminación no cumple con los los niveles mínimos permitidos por FIFA o que la situación

del campo esté en malas condiciones. Son justamente esos detalles los que tenemos que ajustar y apretar, porque queremos una liga profesional, no queremos una liga que se diga profesional, pero que no cumple con estándares como tal.

Durante este mes de funcionamiento, ¿se han identificado vacíos regulatorios dentro de este sector del deporte?

HO: Es una tarea pendiente, tenemos todavía que revisar los actuales estatutos de la Federación, otras normas relacionadas como las bases de competencia, contratos. Tenemos también obligadamente que analizar la Ley del Deporte, ver cómo vamos a dar solución a este impase que hubo y que generó el inconveniente que ya todos conocemos, pero no hemos llegado todavía ahí, este primer mes ha sido más bien para estabilizar el barco y es de las tareas que ya próximamente tenemos que emprender. para darle un diagnóstico.

FA: Dentro del mandato está clarísimo modificar los estatutos. Estamos hablando que los estatutos son de 2010, de 2010 para acá han habido muchos cambios dentro de FIFA, tenemos que ajustar las bases estatutarias de la Federación a lo que son las actuales normativas de FIFA, esa es una gran tarea que tenemos que desarrollar.

En cuanto a temas jurisdiccionales, tenemos la misión de acompañar la creación de de algunos reglamentos, de algunos comités que tenemos que ir llevando para organizar y poner a tono con otras federaciones.

Nosotros concluimos organizando lo que son las elecciones al interior de la Federación y ya con el nombramiento de nuevas autoridades, porque este es un mandato temporal de un año, quién sabe si podría ampliarse o disminuirse, depende de los resultados, pero la concretización de esto es poder entregar en las manos a quien corresponda una mejor federación, más ordenada y más exitosa.

Actualidad

Ya con un mes de funcionamiento, y con trabajo de campo, ¿Por qué consideran que la FIFA tomó la decisión de conformar un grupo de profesionales externos al sector deportivo de la FESFUT?

LS: Partiendo de un análisis bastante preliminar, porque aunque se vea que ya pasó un mes en términos de tiempo, pero nos han ocupado muchas cosas administrativas urgentes que solucionar que quiérase o no nos han ido limitando de entrar a análisis más profundos y detallados. Considero que la génesis, la situación que llevó a la creación de este comité, tiene muchas aristas jurídicas. Ahora, yo, que soy el único profesional que no soy colega aquí de los abogados, veo la importancia de tener personas con las diferentes especialidades que cada uno de ellos tienen, y que las pueda poner en función de lograr una normalización de la situación actual de la Federación.

Falta de controles y procesos administrativos internos que son básicos en toda administración, pero para sorpresa

¿Cuáles serían los resultados esperados dentro de un año que concluye el Comité?

Derecho

nuestra, no existen o no existían. Hemos tratado de ya generar algunos preliminares que con el avance del tiempo van a quedar ya más en forma, pero sí la conformación de tres abogados y una parte administrativa, hace sentido ahora que nosotros estamos aquí para poder normalizar la situación de la Junta en este momento.

¿Cuál consideran que puede ser el aporte desde su especialidad que le pueden otorgar al Comité?

FA: Mi experiencia cubre una variada cantidad de áreas. Formé parte del Tribunal Supremo Electoral durante diez años, y esa experiencia de gestión se qué va a servir acá en la Federación, en especial cuando lleguemos a la última etapa, que es la organización del proceso de elección de autoridades. Creo que ahí puedo aportar bastante.

Y otra de las áreas que me he desarrollado es en el tema de transparencia y protección de datos personales. Y esos dos temas son importantísimos. Queremos abrir la Federación a lo que es la transparencia, que se sepa que estamos desarrollando como lo estamos haciendo. Poder generar algo que anteriormente fue un gran reto, generar esa confianza como para poder llegar y tocar la puerta a patrocinadores para que nos apoyen y que ellos se sientan ganancia.

Se está desarrollando el Código de Ética, y la creación de la Comisión de Ética y entre otros. Y también pues me ha tocado trabajar con prevención de lavado de dinero y activos. Creo que también es algo importante, pues es algo que hay que tomar en consideración en cualquier organización.

HO: Pues mi expertise profesional es el derecho administrativo y dentro de eso soy litigante y asesor. Y eso implica también el análisis y formulación de proyectos de ley, reglamentos, etcétera, y parte de lo que se tiene que atender es justamente la formulación

personalmente estoy atendiendo. No puedo decir cuales por aspectos de confidencialidad, pero hay litigios importantes que tenemos que ir viendo cómo solventar. Entonces creo que por ahí puedo aportar un poquito.

Aparte que es la gestión de grupos, por ejemplo, en este momento estoy ocupando la presidencia de la Comisión de Seguridad, coordinando la seguridad en los estadios junto con la ayuda de las Ligas y de la Policía Nacional Civil. Entonces es un poquito y también hay que decir lo que estamos aprendiendo acá. Incluso aquí estamos adoptando nuevas competencias que antes no lo desarrollamos.

LS: Bueno, de mi parte, yo a nivel profesional tengo experiencia comercial y como ingeniero industrial, dentro de la Federación hay productos que se pueden y se deben comercializar. Entonces, además de la parte administrativa y de procesos, hay mucha logística incluida en el manejo de no solo la federación como tal, sino también de las selecciones, que es el producto principal de la FESFUT, sin usarlo de forma peyorativa.

La selección es algo que todos como salvadoreños nos sentimos dueños de ella y hay que gestionarla, hay una logística detrás de cada operación regular que realiza la selección, y apenas nos vamos dando cuenta.

Así también hay un tema que en algún momento nos va a tocar llega, y es mediar para poder llegar a acuerdos donde los abogados

también son expertos todos en esto, y el presidente que se ha dedicado en los últimos años a temas de arbitraje que son temas de lograr acuerdos, solucionar alterna de conflictos y que se van a necesitar en su momento en la etapa de proceso normalizadora en que estemos.

¿Cómo encontraron a la FESFUT en el momento de comenzar sus funciones?

FA: Nadie sabía lo que íbamos a encontrar ¿Qué hemos encontrado? A mí me gusta ver siempre el lado positivo y hemos encontrado un equipo de trabajo bastante comprometido con lo que es el fútbol, con lo que es la figura de la Federación Salvadoreña de Fútbol, que posiblemente no había sido aprovechado sus conocimientos y, ahora,nosotros que estamos dispuestos a escuchar y a dejarse guiar en lo que corresponda cuestiones que nosotros no conocemos.

Creo que es una buena noticia saber de que hay personal calificado que nos va a ayudar a sacar adelante esa tarea.

Por otra parte, hay cosas que definitivamente va a haber que enmendar, creo que administrativamente tenemos que corregir aspectos de orden administrativo, tenemos que poner pues todo ese mecanismo de normalización a andar. Hemos encontrado proyectos que se venían desarrollando que podrían ser exitosos con el apoyo de FIFA.

Todavía no podría decirle si la balanza va a ir hacia lo bueno o hacia lo malo, pero definitivamente que a nosotros lo que nos toca no es echarle la culpa a los anteriores, sino que sacar nuestra tarea de normalización.

HO: Encontramos equipo humano comprometido y capaz y con muchas ganas de trabajar. No sé si en un año vamos a lograr solventar todos los problemas, pero esperamos poder normalizar la situación y sentar las bases para

Hacia un marco normativo innovador, modernizado y eficaz

Tal como lo dijo el famoso filósofo griego Heráclito, “lo único constante es el cambio”; y ahora más que nunca con la pandemia sus palabras resuenan en esta ruda y cambiante realidad que, a una velocidad sin precedentes, ha obligado al mundo a evolucionar, dando un giro drástico a la forma de contratación, y un auge al comercio electrónico.

Esmeralda Edith Torres López SOCIO DIRECTOR TORRES LOPEZ & ASOCIADOS

La realidad en el mundo entero ha cambiado y nuestra realidad como país también lo hecho; entre una de las razones debido a la pandemia, que nos sirvió para reflexionar sobre la manera en la que se han

venido haciendo las cosas como la forma de ejercer los marcos normativos nacionales; por lo que es menester hacer notar que leyes que datan de 1859 -tal es el caso del Código Civil- y de 1970- en el caso del Código de Comerciono responden a nuestra realidad actual a pesar de haber existido a lo largo de los últimos años esfuerzos por actualizarlos por medio de reformas a dichos cuerpos normativos cada cierto tiempo.

Como todo en el mundo, el derecho y su legislación debe cambiar y si bien es cierto existen principios básicos que deben mantenerse en el tiempo, es de vital importancia

Derecho

elaborar nuevos cuerpos normativos que respondan a las necesidades presentes de los habitantes salvadoreños. Nos enfocaremos, en este artículo, en las necesidades contractuales de la actualidad que no están previstas por el ordenamiento jurídico salvadoreño pero que deberían de estarlo ya que su omisión dificulta su aplicación a la realidad. Esto se conoce en el ámbito del derecho como: vacíos o lagunas legales.

En razón a lo anterior y debido a que las obligaciones surgen de los contratos, es importante que los mismos estén nominados y regulados pero que además tengan todos los requisitos indispensables para poder hacer exigible su cumplimiento en caso que una de las partes no honre alguna de las obligaciones contenidas en el mismo.

Cuando los contratos no están regulados por nuestra legislación, simplemente no tienen una regulación que otorgue seguridad jurídica plena a las partes; como tantos contratos financieros que, si bien, están autorizados y fiscalizados por la Superintendencia del Sistema Financiero u otras instituciones como el Banco Central de Reserva no cuentan con una ley que desarrolle su eficaz funcionamiento; como es el caso del contrato de factoraje que, desde hace algunos años, vino a dar respuesta a las necesidades de liquidez de los acreedores. Lo mismo ocurre en el ámbito civil ya que en la actualidad existen contratos que no están determinados en nuestro Código pero que es necesaria su incorporación debido a que vienen a llenar vacíos legales de necesidades reales de la población, podríamos mencionar, por ejemplo, el caso de los contratos de enfiteusis que a diferencia del usufructo no finaliza con la muerte del enfiteuta ya que existe la posibilidad de transferir dicho derecho, por lo que tiene características únicas y especiales que deben ser regularizadas y que a pesar de no ser una figura nueva- ya que se practica desde mediados del siglo XIX con los ejidos-, nunca fue considerada ni regulada.

Otro de los tantos vacíos legales actuales de nuestros cuerpos normativos en cuanto a la contratación encuentra su asidero en la tecnología, ya que ésta es un arma valiosa que ha venido a revolucionar la forma en la que las personas convienen en obligarse para con otras, sin embargo, nuestra legislación actual es muy obsoleta y formalista ya que para que dichos actos de obligación tengan validez deben estar firmados por los otorgantes en forma autógrafa debido a que solo está regulado de esta forma. No obstante, el comercio ha cambiado drásticamente y la tecnología ha venido a abonar a ese cambio dándole agilidad a los actos mediante la firma electrónica que, pesar de que ya existe una ley especial para la misma, no existe una adaptación del Código Civil o de Comercio que venga a armonizar con las nuevas legislaciones y por supuesto que vengan a armonizar con la realidad.

así otro vacío legal en este punto que debe ser abordado por nuestros legisladores.

Siguiendo con los avances tecnológicos que deben ser considerados en la redacción del nuevo Código Civil y Mercantil podemos mencionar los “smart contract” o contratos inteligentes que requieren un amplio desarrollo legislativo para su correcta funcionalidad.

Para ello, la actual Asamblea Legislativa ha avanzado y ha tenido a bien crearlos, dando así un gran paso para brindarnos soluciones a los problemas jurídicos a los que nos hemos venido enfrentando debido a dichas lagunas legales. Con su actualización se otorga certeza, garantía y confianza a todo el que desee suscribir un contrato que no tenga las reglas claras o peor aún que ni siquiera esté nominado, ergo, carezca de toda seguridad jurídica para los contratantes.

La firma electrónica es la herramienta que viene a abrir una brecha grande de oportunidades de negocio ya que si se legisla de manera amplia y armonizada, permite que se puedan otorgar actos o acuerdos de voluntades desde países o continentes diferentes; dándole la certeza y seguridad jurídica absoluta a los otorgantes de que serán resguardados sus derechos. Lo anterior trae como consecuencia directa el cambio del domicilio válido para los otorgantes, generando

Finalmente, podemos establecer que existen muchas lagunas legales que podríamos mencionar a los largo de este artículo, pero lo que debemos tener claro es que los actuales vacíos legales se originan debido a la falta de actualización y armonización de los cuerpos normativos. Sin embargo, es de hacer notar que lo importante es que como país vamos encaminados a un derecho más innovador y modernizado que responde más a los avances tecnológicos y las realidades de sus habitantes, dando pasos firmes para otorgarnos seguridad jurídica y eficacia.

“Recientemente las empresas en El Salvador han ido incursionando en nuevas e innovadoras formas de contratación, tengan o no las partes la seguridad jurídica de que serán protegidos, en caso de incumplimiento por la contraparte. Prueba de ello son esas empresas que prestan hasta $50,000.00 en minutos por medio de una Aplicación digital.

“El avance y crecimiento de la tecnología ha impactado la forma en que se concretan las obligaciones para facilitar la toma de acuerdos entre las personas naturales o jurídicas. Por ende, todos los vacíos aún presentes en nuestra legislación en lo Civil y Mercantil, deben ser contemplados en la elaboración del nuevo marco normativo.

NewTrition, Planes Alimenticios a Domicilio

NewTrition nace del deseo de querer ayudar a otras personas a tener una vida más saludable. Durante la pandemia muchos se refugiaron en el hábito de pedir comida rápida a domicilio descuidando el peso, la salud y gastando de más en alimentación no saludable.

Fue en ese momento cuando vimos la necesidad de ofrecer una alimentación planificada que fuera completa, saludable y accesible.

Teníamos claro que sería un reto promover la cultura de contratar un servicio de alimentación planificada ya que la mayoría de personas tiene la mala costumbre de comprar comida rápida en el momento de tener hambre.

Sin embargo, el 11 de agosto de 2020, día del nutricionista, decidimos ofrecer nuestros servicios al público, la aceptación fue inmediata y 2 años después, conservamos a nuestros primeros clientes y seguimos creciendo.

Nuestros Planes para el día a día:

Contamos con diferentes planes para las distintas necesidades de nuestros clientes. Todas las comidas se envían listas para disfrutar a la puerta de sus casas.

» Tradicional: Diseñado para personas que desean comer rico, balanceado y saludable. Olvídate de comer lo mismo, de tener que pedir comida, ir el super, cocinar, lavar y del desperdicio de ingredientes.

» Vegetariano: Sabemos lo difícil que es encontrar opciones de comida vegetariana por lo que hemos diseñado diferentes menús para poder ofrecer una alimentación variada y con todos los nutrientes necesarios.

» Personalizado: Crea tu propio menú: Ponte creativo! Envíanos tu menú para prepararte lo que desees según tus especificaciones.

Nuestros Planes de dieta para perder peso:

» Clean Eating: Es un plan basado en un ciclo de carbohidratos lo que promueve la aceleración del metabolismo. Incluye 3 tiempos y 2 snacks diarios por 28 días, periodo en el cual la mayoría de nuestros clientes baja entre 15 y 20 libras comiendo rico y sin pasar hambre.

» Low Carb: Es un plan diseñado para todas aquellas personas que deben cuidar sus niveles de azúcar, se

modera la ingesta de carbohidratos simples, frutas y azúcares. Este plan es apto para diabéticos y prediabéticos.

» Keto: Es un plan alto en grasas saludables, ingesta moderada de proteínas y muy baja en carbohidratos. La dieta cetogénica tiene como objetivo entrar en ketosis, es decir utilizar depósitos de grasa como energía y perder así peso y volumen de forma rápida.

Servicio de Preparación de Dietas Especiales:

NewTrition trabaja de la mano de nutricionistas y nutriólogos para facilitar la alimentación exacta de sus pacientes y que estos puedan cumplir sus objetivos y mejorar su salud.

También contamos con la opción de preparar la dieta que te ha asignado tu nutricionista deportivo, con pesos y medidas exactas. Nosotros nos encargamos de comprar los ingredientes para tus comidas, prepararlas, empacarlos y llevárselas a la  puerta de tu casa.

¿Cuántos tiempos se deben pedir?

Contamos con una gran variedad de opciones: planes de un solo tiempo a la semana, de dos tiempos a la semana y planes de 3 tiempos. Todos nuestros planes pueden ser para 5, 6 o 7 días.

» Como se hacen las entregas: Las entregas se realizan entre 6pm y 9pm de esta forma:

• Domingo se envían las comidas de lunes y martes.

• Martes se envían las comidas de miércoles, jueves y viernes.

• Jueves se envían las comidas del resto de la semana.

Entrega directa:

También contamos con la modalidad de entregas programadas, el costo varía según la hora y lugar indicado.

» Como se reciben las comidas: Todas las comidas se envían en su contenedor desechable para microondas, listo para calentar y disfrutar. Comida fresca, sana, nunca congelada y sin preservantes.

Contrata tu plan ahora y obtén un 10% de descuento mencionando el código NewtriDyN. ¡Mejora tus hábitos alimenticios de forma práctica, rápida y comiendo delicioso!

Masiva respuesta de los abogados para los Premios DyN

Las más importantes firmas de abogados del país, y los departamentos legales de prestigiosas empresas, se preparan para asistir a la entrega de los Premios DyN de este año organizados por la revista Derecho y Negocios, esto durante la celebración de nuestra decimotercera gala de aniversario.

Durante los Premios DyN se entregarán diecisiete diferentes premios, de los cuales cinco corresponden a categorías complementamente inéditas; los Premios DyN de este año se han caracterizado por una renovación total de las bases de competencia en las doce categorías tradicionales, y el aditamento de nuevas categorías para alcanzar nuevas áreas de desarrollo profesional.

Así también, durante la celebración de nuestra gala de aniversario se hará entrega de siete reconocimientos a instituciones y profesionales que con su esfuerzo han representado un desarrollo económico, social o académico a El Salvador.

Las más altas esferas legales del país se reunirán en un solo lugar, durante una noche llena de celebración y reconocimientos.

Las bases pasan por un riguroso proceso evaluativo realizado por la firma auditora KPMG, una de las cuatro firmas más importantes del mundo de servicios profesionales, con lo cual aseguramos la transparencia y objetividad dentro de todas las etapas del proceso de recepción de bases y evaluación de las mismas.

Los premios reúnen a reconocidos abogados, empresarios, diplomáticos, funcionarios y más; así también, a las firmas legales más influyentes a nivel nacional, quienes compiten por obtener uno de los codiciados premios que se entregarán esa noche.

Los Premios DyN 2022 representan el regreso de nuestras galas presenciales. Una noche que nuestra trayectoria se ha convertido en una celebración para todo el gremio de abogados y empresarios. Nos encontramos sumamente emocionados por volver a reunir al gremio"

Firma del Año, Firma en Derecho Público, Firma en Litigios y Arbitraje, Firma en Derecho de las Tecnologías, Firma Boutique, Abogado del Año, Firma en Derecho Administrativo y Mercados Regulados, Firma en Derecho Corporativo, Firma en Derecho Bancario y Financiero, Firma en Propiedad Intelectual, Firma con mayor crecimiento, Firma más valorada por sus clientes, Proyección Profesional, Abogada del Año, Firma en Derecho Tributario, Departamento Legal Empresarial.

MANUELCARRANZA

PRESIDENTE DE DYN

¡El

de la noche más importante del sector legal

empresarial es una

Las más altas esferas legales del país se reunirán en un solo lugar, durante una noche llena de

y

Han obtenido un Premio DyN

DEL AÑO, EL SALVADOR

MEJOR REPUTACIÓN CORPORATIVA

LÍDERES EN TRANSFORMACIÓN DIGITAL

CON MEJOR REPUTACIÓN EMPRESARIAL

UNA DE LAS MARCAS MÁS VALIOSAS

MEJORES EMPRESAS DE LA REGIÓN

MULTINACIONALES PRESENTES EN LA REGIÓN