ATTIVITÀ PER FAMIGLIE
MORE INFORMATION visitcapriasca.ch
E
I
Whether you’re seeking leisure or culture, Capriasca is tailor-made for families, with a variety of activities to enjoy at any time of the year. There is an abundance of summer courses, activities at the Arena sportiva, walks, the Alberoteca, the didactic apiary at Castensago, minigolf at Lopagno as well as walks to get to know Artinbosco.
La Capriasca è su misura per le famiglie, con diverse attività che si possono fare durante tutto l’anno, da quelle ricreative a quelle culturali. Molti i corsi estivi, le attività all’Arena sportiva, le passeggiate, l’Alberoteca, l’apiario didattico di Castensago, il minigolf di Lopagno o la passeggiata alla scoperta di Artinbosco.
D
F
Auch für Familien bietet die Capriasca das ganze Jahr hindurch diverse Aktivitäten in den Bereichen Freizeit und Kultur: zahlreiche Sommerkurse, Aktivitäten im Freibad Arena sportiva, Wanderungen, Themenkurse zum Wald in der Alberoteca, oder zur Bienenwelt im Apiario didattico in Castensago, Minigolf in Lopagno oder Kunst mit Artinbosco.
Le territoire de Capriasca est parfaitement adapté aux familles et propose des activités ludiques et culturelles que l’on peut pratiquer toute l’année. L’offre est vaste et diversifiée : nombreux cours d’été, activités à l’Arena sportiva, promenades, l’Alberoteca, le rucher didactique de Castensago, le minigolf de Lopagno ou la balade à la découverte d’Artinbosco.
125
