14 minute read

Njemačko ratno grobljeu Bjelovaru 1941-1945

DG Jahrbuch, Vol. 18, 2011. str. 109-118 Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med.: Njemačko ratno groblje u Bjelovaru...

Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med., znanstveni savjetnik

Advertisement

Klinika za ginekologiju i porodništvo Kliničke bolnice „Sveti Duh“ Zagreb

UDK: 355.1-058.65(497.5 Bjelovar)”1941/1945” Izvorni znanstveni rad Primljeno: 22.08.2011. Prihvaćeno: 01.09.2011.

Njemačko ratno groblje u Bjelovaru 1941-1945.

Autor donosi izvorne i neobjavljene podatke o stradalim pripadnicima njemačke vojske i njemačkog naroda u Bjelovaru i okolici i sahranjenima na tadašnjem njemačkom ratnom groblju u Bjelovaru tijekom Drugog svjetskog rata i poraća.

Ključne riječi: Drugi svjetski rat, žrtve, ratno groblje, Nijemci i Austrijanci

DG Jahrbuch, Vol. 18, 2011. str. 109-118 Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med.: Njemačko ratno groblje u Bjelovaru...

Tijekom Drugog svjetskog rata u Bjelovaru ustanovljeno je ratno njemačko groblje koje je koristilo za sahranu poginulih i umrlih pripadnika njemačke vojske. Kako je poznato, njemačka je vojska ušla u grad Bjelovar 10. travnja 1941. i ostala u njemu do kraja Drugog svjetskog rata.1

Tijekom istraživanja povijesti medicine grada Bjelovara i bjelovarskog kraja, naišao sam na originalne i dosad neobjavljene dokumente o sahranjenim poginulim i umrlim pripadnicima njemačke vojske i njemačkoga naroda (Nijemci, Austrijanci) tijekom i neposredno nakon Drugog svjetskog rata na spomenutom „ratnom groblju“ u Bjelovaru.

Također, pripadnici njemačke vojske bili su liječeni u bjelovarskoj općoj bolnici što je razvidno iz dobro očuvanih bolničkih Prijamnih zapisnika, Matičnih knjiga, Operacijskih protokola i Mrtvarnika, pa su tako razvidni brojni podatci: imena i prezimena, pripadnost postrojbi, dijagnoza kod prijma, datum prijma, vrsta operacije i datum otpusta te stanje pri otpustu iz bolnice, uzrok smrti kod pokojnika i način sahrane kod većine pokojnika.2

Na postojećem i tada jedinom gradskom groblju u Bjelovaru, postojalo je „ratno“ groblje za ukope tada velikog broja stradalih. Ono se nalazilo u središnjem dijelu bjelovarskog gradskoga groblja Sv. Andrije, između katoličkog i pravoslavnog dijela gdje su sahranjivani poginuli i umrli domobrani, ustaše i oružnici. U II. razredu pravoslavnog groblja koje se nije koristilo za ukope, bilo je groblje za pripadnike njemačke vojske o čemu je pisao i foto-dokumentirao Roman Tribuson u Bjelovarskome zborniku 1994. godine.3

Njemačko ratno groblje u Bjelovaru. Slika preuzeta iz: Tribuson R. Nekoliko podataka o njemačkom vojnom U navedenom članku groblju u Bjelovaru 1941.-1045. Bjelovarski zbornik Tribuson opisuje uređenje grobišta 1994/4-5;145-147.

1 Heres T. Bjelovarski ustanak i proglašenje Nezavisne Države Hrvatske 8. travnja 1941. Bjelovarski zbornik 4-5. Ogranak Matice Hrvatske Bjelovar 1994: str.109-117. 2 Matične knjige bolesnika bolnice u Bjelovaru, 1941.-1946. Državni arhiv u Bjelovaru; Mrtvarnik bolnice u Bjelovaru, 1941.-1946. Državni arhiv u Bjelovaru; Operacijski protokol kirurško-ginekološkog odjela bolnice u Bjelovaru 1937.-1943. Privatno vlasništvo. 3 Tribuson R. Nekoliko podataka o njemačkom vojnom groblju u Bjelovaru 1941.-1945. Bjelovarski zbornik 1994/4-5;145-147.

DG Jahrbuch, Vol. 18, 2011. str. 109-118 Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med.: Njemačko ratno groblje u Bjelovaru...

i pojedinih grobova, postupak sahrane i foto-dokumentira originalnom slikom groblja između 1943. i 1944. godine. Na ovome groblju sahrane su se obavljale tijekom rata od 1941.-1945. godine. Groblje je bilo 1945. godine prekopano, odnosno „poravnano“, što pretpostavlja da posmrtni ostatci pokojnika nisu u biti nikada ekshumirani (osim njih nekolicine), nego su njihova grobišta uništena. Tribuson piše: “Odluka o prekopavanju njemačkog groblja loše je odjeknula u krugovima građana Bjelovara (među inteligencijom i obrtnicima), radnici su se vrlo nevoljko prihvatili toga posla i dugo se radilo, a rezultat tog „poravnjavanja“ bio je u obliku poluzaravnatih humaka još godinama vidljiv. Na sve intervencije kojima se željelo spriječiti uništenje tog dijela groblja, tadašnja vlast u gradskom poglavarstvu oglušila se“.4

Nakon ovoga „zahvata“ na tom mjestu sahranjivani su narednih desetljeća preminuli Bjelovarčani, i danas se na tom mjestu nalazi prošireno bjelovarsko gradsko groblje, pa je tako to groblje nestalo. O njemu se do Tribusonova članka ništa nije znalo, odnosno nije se govorilo. Svaka rasprava o ovome „zahvatu“ suvišna je, a Tribusonov je članak jedini pisani i foto-dokumentirani zapis o postojanju ovoga groblja.

Također, veliki trud uložen u uradak ogranka Matice Hrvatske u Bjelovaru urodio je izlaskom kapitalnoga djela „Jugoslavensko nasilje i prešućivane žrtve Drugog svjetskog rata i poraća s područja današnje Bjelovarske-bilogorske županije“ koje je promovirano u prosincu 2010. godine na 975 stranica s popisom žrtava rata i poraća i rasprodano, a novo prošireno izdanje očekuje se početkom iduće godine. Iz navedene knjige uspoređeni su neki podatci i dobiveni novi koje dodajem u ukupni popis žrtava njemačke nacionalnosti u tablici 1.5

Popis sahranjenih pokojnika koji je prepisan (u prilogu tablica 2.), pisali su gradski grobari Milan Krsnik (do 1944.) i Jozef Kubjenka (od 1945.) uz zasigurno pomoć aktualnih nadležnih službenika za vrijeme i nakon Drugog svjetskog rata.6 Uz neke pokojnike pridodani su i podatci koji su također novootkriveni iz Matičnih knjiga, Mrtvarnika, Prijamnih zapisnika i Operacijskoga protokola bjelovarske bolnice, kako bi se saznanja usporedila i upotpunila.

Iz operacijskog protokola kirurškoga odjela bjelovarske bolnice od 30. studenoga 1942. s upisanom dijagnozom, operacijom, anestezijom i operaterom ranjenog njemačkog vojnika Rapp Ludwiga.

4 isto 5 Matica Hrvatska ogranak Bjelovar. Jugoslavensko nasilje i prešućivane žrtve Drugog svjetskog rata i poraća s područja današnje Bjelovarske-bilogorske županije. Bjelovar 2010. 6 Popis sahranjenih na ratnom groblju u Bjelovaru 1941.-1946. Neobjavljeni podatci.

DG Jahrbuch, Vol. 18, 2011. str. 109-118 Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med.: Njemačko ratno groblje u Bjelovaru...

Tijekom ovoga istraživanja pronađeno je 99 umrlih pripadnika njemačke vojske i civila njemačke nacionalnosti, od kojih je većina sahranjena na spomenutom bjelovarskom ratnom groblju.

U skupnim popisima u tablicama 1. i 2. upisan je redni broj pokojnika, broj evidencije u popisu groblja / grobišta, ime i prezime, odnosno prezime i ime (s originalnog popisa) s dostupnim podatcima pokojnika o vjeroispovijesti, starosti, bračnom stanju, mjestu rođenja i boravka, činu ili zanimanju te pripadnosti postrojbi. Upisan je datum ukopa na groblju. U rubrici primjedbi upisuju se ostali podatci, primjerice broj koji je bio uz pokojnika, broj groba, podatci o načinu smrti, uzrok smrti iz Mrtvarnika i poznati podatci o liječenju u bjelovarskoj bolnici. Podatci koji nisu čitljivi, upisani su kao nečitko, a imena i prezimena pokojnika koji su upisani na nekoliko spomenutih dokumenata upisani su sa postojećim verzijama. Međutim, postoje i pokojnici koji su sahranjeni, no bez datuma smrti / sahrane i mjesta ukopa, što je također ubilježeno u popisnim tablicama. Također, zapisani su i pokojnici kojima nije poznato prezime i ime i pripadnost, pa su upisani u skupne tablice kao „nepoznati“.

Tablica 1.

SAHRANJENI NA RATNOM GROBLJU U BJELOVARU-PRIPADNICI NJEMAČKE VOJSKE I NIJEMCI / AUSTRIJANCI (nije poznato grobište-mjesto ukopa)

Iz Popisa sahranjenih na ratnom groblju u Bjelovaru

Rbr. Ime i prezime pokojnika, osobni podatci

Pripadnik postrojbi, čin Datum sahrane (ukopa) Podatci o ranjavanju, liječenju i smrti

1. Prel Martin, rođ. 1906., rkt. oženjen, St. Sivac-Sombor domobran ? Ranjen i operiran 13.8.1942.: Dg: Vulnus sclopetarium femoris sin. Fractura complicata. Amputatio femoris. Anest: Aether. Fecit: dr. Begić. Umro u bjelovarskoj bolnici 15.8.1942. (br. 2758/42)

2. Jung Filip, 31., evang., Oženjen, Nijemci-Vinkovci vojnik ? Ranjen i operiran 10.9. 1942. Dg: Vulnus sclopetarium abdominis. Laesio coeci. Op: Revisio vulneris. Suturae coeci. Anest: Aether, Fecit: prim. Jagodić. Umro u bjelovarskoj bolnici 12.9.1942. (br. 3192/42)

DG Jahrbuch, Vol. 18, 2011. str. 109-118 Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med.: Njemačko ratno groblje u Bjelovaru...

3.

Rapp Ludwig, 19., rkt., neoženjen, Milhausen, Njemačka Njemački vojnik Schütze (strijelac) 3.12.1942.

4.

5. Martinsan Otto, 29., rkt., Bückelburg, Njemačka

Phajtlur Walter, rođ. 1896., protest., oženjen, Körlin, Njemačka Njemački vojnik

Njemački poručnik

6. Franz Fessel Njemački dočasnik 12.11.1943.

7. Schotz Arnol (d)

8. Jung Karl, 38., evang., oženjen, Šidski Banovci Njemački oružnik 30.11.1942. zaprimljen u bolnicu i operiran: Dg: Vulnus sclopetarium suprarenalis. Op: Laparotomia. Anest: Aether. Fecit: prim. dr. Jagodić. Umro u bjelovarskoj bolnici 1.12.1942 . U Mrtvarniku (br. 4266/42) piše uzrok smrti: V. sclopetarium suprarenalis et recti. Peritonitis diffusa (dr. Stebnicki); pokopan po stranci.

Ranjen i zaprimljen u bjelovarsku bolnicu 4.11.1943. Umro 11.9.1943. (br. 3087/43) Uzrok smrti: V. sclopetarium capitis. Prolapsus cerebri. (dr. Begić). Pokopan po stranci.

Ranjen i umro u bjelovarskoj bolnici 22.9.1943. od: V. sclopetarium cruris et colli. Anaemia. (dr. Begić)(br. 3247/43). Pokopan po stranci.

Ranjen i zaprimljen u bolnicu 10.11.1943. Dg: Vulnus sclopetarium abdominis. Laesio colonis sygmoidei. Op: Laparotomia. Suturae colonis. Transfusio sanguinis. Anest: Aether. Fecit: prim. dr. Jagodić. Umro je 11.11.1943. Uzrok smrti: Vulnus sclopetarium abdominis. Peritonitis.

Ranjen i umro u bjelovarskoj bolnici 19.10.1943. od: V. sclopetarium thoracis et abdominis. (br. 3527/43)

30.11. zaprima se u bolnicu, kod kojeg se navodi transfuzija: Dg: Vulnus sclopetarium femoris sin. Anaemia acuta. Op: Transfusio sanguinis 500 ccm. Anest: N.S. Fecit: prim. dr. Jagodić. Umro je istoga dana od posljedica ranjavanja: Anaemia ac. Insufficentio cordis ac. (dr. Stebnicki) (br. 3892/43). Pokopan po stranci.

9. Raissch Helmut, 19., evang., neoženjen, Njemačka Njemački vojnik Ranjen, zaprimljen u bolnicu 21.11.1943. i umro 4.12.1943. Dg: V. sclopetarium capitis. (dr. Stebnicki) (br. 3909/43)

10.

Winger Kever, rođ. 1898., evang., oženjen, Vel. Wied., Njemačka Njemački oružnik (meister) Zaprimljen u bolnicu 21.1.1944.; umro 25.1.1944. od: Sepsis typhosa. Meningitis. (br. 160/44)

DG Jahrbuch, Vol. 18, 2011. str. 109-118 Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med.: Njemačko ratno groblje u Bjelovaru...

11. Schott Johanes

12. Deutsch, Nijemac, rkt., mesar

13.

Frauenheim Maximilian, rođ. 1900., Beč., Austrija, otac Max., majka Barbara rođ. Koudek, rkt., oženjen, otac jednog djeteta, mehaničarski obrtnik

14.

15.

16.

17. Gassmann Ferdo, rođ. 12.7.1914., Prigrevica Sv. Ivan kod Sombora; otac Josip, majka Ana rođ. Edel., rimokatolik

Kah Jakob, rođ. 25.3.1920, V. Mlinska, otac jakob, majka Eva rođ. Rohmann, Nijemac, rkt., oženjen, poljodjelac.

Kühnel Josip, rkt., Austrijanac, oženjen, otac četvero djece, slastičar, doselio u Bjelovar 1880. godine

Kühnel Vilim Pavao, rođ. 1915., Bjelovar, rkt., neoženjen, nastavnik glazbe

18. Kühnel Vjekoslav, rođ. 1894., u Karlovcu., rkt., oženjen, troje djece, trgovac

19.

20.

Schock Hubert, rođ. 1921., Bjelovar, Nijemac, rkt.,

Knip Roza, 35. god., rkt., udata, rodom iz Subotice, logorašica iz Velike Pisanice Njemački satnikoružnik u Gimnaziji.

Svećenik, gvardijan franjevačkoga samostana Bjelovar

domobran Ranjen i zaprimljen u bolnicu 24.6.1944. i umro 25.6.1944. Causa mortis: V. sclopetarium abdominis. Laesio lienis, hepatis et art. mesentericae (dr. Stebnicki) (br. 1471/44)

Stradao u ratu

Ubijen u Lugu pokraj Bjelovara u travnju 1946. godine.

Strijeljan pod plotom starog groblja u Bjelovaru 28.11.1946. na temelju presude Vojnog suda u Bjelovaru

Stradao u ratu

Pripadnici OZN-e 1945. su ga zatvorili u logor u Pisanici, a potom u Krndiji gdje se razbolio od tifusa i umro 1946. godine u bolnici u Sl. Brodu.

Ubio se 1945. godine u Zagrebu da ga partizani ne uhvate

Pokopan u skupnoj jami.

Pripadnici OZN-e u svibnju 1945. su ga zatvorili u logor u Pisanici sa suprugom i ocem, a potom u Krndiji gdje je obolio od tifusa i umro u bolnici u Sl. Brodu 10.2.1946.

Vojni sud Komande zagrebačkog područja osudio ga na smrt presudom br. 7/14. svibnja 1945.

8.10.1945. Zaprimljena u bolnicu 25.9.1945, umrla 7.10.1945. br. Mrtvarnika 990/45. Uzrok smrti: Sepsis. Anaemia gravis (dr. Stebnicki)

DG Jahrbuch, Vol. 18, 2011. str. 109-118 Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med.: Njemačko ratno groblje u Bjelovaru...

Tablica 2. Popis sahranjenih pripadnika njemačke vojske i njemačkog naroda na bjelovarskom ratnog groblju.

Rbr.

Redni broj u popisu grobišta

Prezime i ime, podatci Pripadnik postrojbi Datum ukopa (sahrane) Primjedba

8 red. na bjelovarskom ratnom groblju

21 166 Hohenfilder Johan Domobran ? 27.7.1945. 22 167 Hauptman Johan 8.8.1945.

16. red. SS TRUPE

23. 24. 285. Erich Müller Valter Nierlich

25. 287. Nečitko 26. 27. 288. Viegman Franz Teufel 28. 29. 289. Nagler Fritz Leopold 30. 31. 291. Nepoznati Galzki Hans

32. 292. Pilz Franz 33. 293. Szabo Giyula 34. a. Steinigam Hans 35. 294. Nepoznati 36. 295. Nepoznati 37. 296. Sättler Johann 38. 297. Hauke Franz

39. 40. 299. Nepoznati Hoffmann Mathäus 41. 42. 300. Nepoznati Wolski Wenzeslaus 43. 301. Nepoznati Baračić Jure 44. 302. Fraundorf Kurt

45. 303. Deller Herman

46. 47. 304. Nepoznati Henrich Anton 48. 305. Nepoznati Cindrić Mato Domobran

49. 306. Heinz Oskar

50. 51. 307. Nepoznati Schneider Max

52. 312. Frünzel Rudolf 28.5.1945. (zajedno ukopani)

29.5.1945. 29.5.1945. (zajedno ukopani) 29.5.1945. 29.5.1945. (zajedno ukopani)

(zajedno ukopani)

24.7.1945. (zajedno ukopani)

2.6.1945.

2.6.1945.

2.6.1945.

2.6.1945.

3.6.1945. (zajedno ukopani)

3.6.1945. (zajedno ukopani)

3.6.1945. (zajedno ukopani)

8.6.1945. Broj groba 10. Broj groba 20. (zajedno ukopani) Broj groba 21. (zajedno ukopani) Broj groba 22. Broj groba 23. (zajedno ukopani) Broj groba 24. 14.6.1945. 30.

DG Jahrbuch, Vol. 18, 2011. str. 109-118 Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med.: Njemačko ratno groblje u Bjelovaru...

17. red

53. 314. Havranke Franz 15.6.1945. 33. 54. 315. Glaser (Lazar) Franz Domobran 15.6.1945. 34. 55. 316. Altzmüller Eduard 15.6.1945. 35. 56. 318. Schöfer Heinrich 17.6.1945. 37. 57. 325. Drim (Drumm) Emil 2. 20.6.1945. 44. 58. 327. Hafr 3. 20.6.1945. 46. 59. 321. Hrolev Andreas 22.6.1945. 50. 60. 324. Bek Ernst 1. 23.6.1945. 52 61. 325. Bernhardt Josef 2. Domobran 23.6.1945. 53. 62. 329. Zatz Hermann (Zeh) 5. 30.6.1945. 57. 63. 331. Mehlharn Emil 3.7.1945. 59.

18. red.

64. 332. Perstein (Pechstein) Gustav 1.

65. 334. Teubel Kurt 5.7.1945. 60.

62.

66. 335. Koch Kurt 63. 67. 336. Baum Herbert Gefreiter 17.7.1945. 64. 68. 337. De Buhr Johann 17.7.1945. 65. 69. 339. Ricke Kurt 18.7.1945. 67. 70. 341. Steinigans Hans 24.7.1945. 69. 71. 342. Kitzelman 25.7.1945. 70. 72. 343. Niss Johann 30.7.1945. 71. 73. 344. Vogelsang Andreas 30.7.1945. 72. 74. 345. Delang Max 31.7.1945. 73. 75. 346. Aberer Manfred 3.8.1945. 74. 76. 347. Lange Erich 6.8.1945. 75. 77. 348. Wittner Hubert 7.8.1945. 76. 78. 349. Poller Kurt 7.8.1945. 77. 79. 350. Richter Fritz Ofr. 10.8.1945. 78. 80. 351. Pernthaler Karl Sold 9.8.1945. 79. 81. 352. Müller Otto Gefreiter 8.8.1945. 80. 82. 353. Braun Egitius Obgefreiter 10.8.1945. 81. 83. 354. Wilhelm Max San. Uffz. 11.8.1945. 82. 84. 355. Behrand Helmut Gefreiter 13.8.1945. 83. 85. 356. Schenk Ewald Gefreiter 19.8.1945. 84. 86. 357. Manns Walter Oberm….. 25.8.1945. 85. 87. 358. Kerling Rupert Gefreiter 10.9.1945. 86.

DG Jahrbuch, Vol. 18, 2011. str. 109-118 Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med.: Njemačko ratno groblje u Bjelovaru...

88. 359. Polzmann Franz Jäger 16.9.1945. 87. a 89. 360. Grill Franz Soldat 9.10.1945. 87. b 90. 361. Haase Paul Obfdrv. 12.10.1945. 87. c 91. 362. Burch Karl Soldat 17.10.1945. 87. d 92. 363. Nečitko 93. 364. Ehrenfried Slrzoda Reihe 17 12.12.1945. 59. c 94. 365. Nein Johann Reihe 17 16.12.1945. 59. d 95. 366. Hörzer Karl Reihe 16 19.1.1946. 31. a 96. 367. Pfeuffer Karl Reihe 16 1.2.1946. 31. b 97. 368. Oswald Hubert Reihe 16 7.2.1946. 31. c 98. Neč. Tittelbach Emil 2.5.1946. 99. Neč. Steinbach Paul 12.6.1946.

Iz Popisa sahranjenih na ratnom groblju u Bjelovaru

Sve žrtve ratova imaju pravo biti objavljene, a njihove obitelji obaviještene o njihovim sudbinama. Na žalost, o nekima će tajne uvijek ostati pokrivene zemljom. Njihov identitet upisan je i u ovim spisima pojmom „nepoznati“, kako je i upisano u originalnom popisu. Spomenuto njemačko ratno groblje u Bjelovaru uništeno je 1945. godine, kao i još neka njemačka groblja u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji koja se spominju u novijim vrelima.7

Navedeni podatci mogu još i danas dati izvorne podatke o nestalima za vrijeme Drugog svjetskog rata i poraća i razjašnjavanju sudbina nestalih u tom razdoblju, što je i bio cilj ovoga rada s podatcima koji su usputno otkriveni tijekom istraživanja povijesti zdravstva Bjelovara i okolice.

7 Matica Hrvatska ogranak Bjelovar. Jugoslavensko nasilje i prešućivane žrtve Drugog svjetskog rata i poraća s područja današnje Bjelovarske-bilogorske županije. Bjelovar 2010., str. 331.

DG Jahrbuch, Vol. 18, 2011. str. 109-118 Doc. dr. sc. prim. Dubravko Habek, dr. med.: Njemačko ratno groblje u Bjelovaru...

Sažetak

Tijekom Drugog svjetskog rata u Bjelovaru je postojalo njemačko ratno groblje na kojem su sahranjivani umrli i poginuli pripadnici njemačke vojske. Ono je nakon svršetka rata uništeno i kao takvo danas ne postoji. Tijekom ovoga istraživanja pronađeno je 99 umrlih pripadnika njemačke vojske i civila njemačke nacionalnosti, od kojih je većina sahranjena na spomenutom bjelovarskom ratnom groblju.

Većina pokojnika ima poznate podatke o porijeklu, godištu i pripadništvu postrojbi, datumu smrti i ukopa. Kod manjeg broja pokojnika spomenuti podatci nisu dostupni. Navedeni popisi (žrtvoslovi) mogu pomoći u razjašnjenju nepoznatih sudbina poginulih i nestalih za vrijeme Drugog svjetskog rata, što je bio cilj ovoga rada.

Deutscher Kriegsfriedhof in Bjelovar 1941 – 1945

Während des Zweiten Weltkrieges gab es in Bjelovar einen deutschen Kriegsfriedhof auf dem verstorbene und umgekommene deutsche Soldaten Bestattet wurden. Es wurde nach dem Krieg vernichtet und besteht als solches nicht mehr. Während dieser Untersuchung wurden 99 verstorbene deutsche Soldaten und Zivilisten deutscher Nationalität aufgefunden, von denen die meisten auf dem erwähnten Friedhof beerdigt wurden.

Für die meisten verstorbenen kennt man die Angaben über Herkunft, Jahrgang und Regimentsangehörigkeit, Sterbe- und Bestattungsdatum. Bei einer kleineren Anzahl von verstorbenen sind diese Angaben nicht vorhanden. Die angegebenen Listen (Opferlisten) können bei den späteren Aufklärungen von unbekannten Schicksalen von Umgekommenen und Verschwundenen während des Zweiten Weltkrieges helfen, was das eigentliche Ziel dieser Arbeit war.

This article is from: