NAÇÃO
INDEPENDÊNCIA Independence
state of the nation
angola chegou a ser o terceiro maior produtor mundial de café e o segundo maior exportador desse produto, sétimo maior exportador mundial de algodão e sexto maior produtor de cera, bem como quarto maior exportador africano de madeira. Isso foi antes da independência, em 1975. Entretanto, a redução de 75% da capacidade produtiva do café, bem como a falta de apoios aos agricultores desta cultura terão LQΛXHQFLDGR D ˕TXHGD OLYUH˖ GR sector e do seu contributo no PIB no período pós-independência. Segundo cálculos do Ministério da Agricultura e Pescas, publicados em 2019 pela Economia & Mercado, depois da independência, Angola passou a registar XP G«ΚFH GH SURGX©¥R DJU¯FRla entre 30 e 45% e precisava, anualmente, de ser abastecida com cinco milhões de toneladas de produtos diversos para fazer face às necessidades alimentares. Essa dependência mantém-se e, actualmente, o país é, também, dependente em quase 100% das importações de fertilizantes. De acordo com Instituto Nacional de Estatística (INE), no seu relatório referente às contas do III Trimestre de 2020, mais de cinco milhões de pessoas trabalham no sector primário (agricultura, SURGX©¥R DQLPDO FD©D ΛRUHVWD e pesca), representando 56,1% da população activa. Entretanto, dados do BNA mostram que o sector que emprega mais de metade da população activa no país representa apenas 2,3% do PIB e pesa 3,4% das exportações.
Pedra de tropeço A análise ao sector produtivo e transformativo em Angola não pode passar ao lado do facto de ˕R DFWR &RORQLDO GH ˖ WHU VLGR pelo menos no início, responsável pela inibição da industrialização em Angola, como refere um artigo publicado em 2020 pela Universidade Portucalense. ,QWLWXODGR ˕+LVWµULD (FRQµPLFR-Social de Angola: Do período SU« FRORQLDO ¢ ,QGHSHQG¬QFLD˖ R DUWLJR FLHQW¯ΚFR UHIHUH TXH D medida adoptada pela potência
32
DOS TEMPOS ÁUREOS DA AGRICULTURA À VOLATILIDADE DO PETRÓLEO FROM THE GOLDEN AGE OF AGRICULTURE TO THE VOLATILITY OF OIL Angola registou, de 1961 a 1975, um crescimento económico de dois dígitos, com forte contribuição do sector agrícola no PIB. Foi um período áureo, em que o país esteve nos lugares cimeiros no ranking mundial das principais commodities agrícolas, em particular o café. From 1961 to 1975 Angola registered double-digit economic growth, with a strong contribution of the agricultural sector in the GDP. It was a golden period where the country was at the top of the world’s rankings of the main agricultural commodities, especially coffee.
TEXTO TEXT CLAUDIO GOMES E AND LADISLAU FRANCISCO FOTOGRAFIA PHOTO ISTOCPHOTO
angola became the world’s WKLUG ODUJHVW FRΙHH SURGXFHU and second largest exporter of this product, the world’s seventh largest exporter of cotton and sixth largest producer of wax, as well as the fourth largest African exporter of wood. This was before Independence in 1975. +RZHYHU WKH UHGXFWLRQ LQ FRΙHH SURGXFWLRQ FDSDFLW\ DV
well as the lack of support for farmers of this crop, will have LQΛXHQFHG WKH ˕IUHH IDOO˖ RI WKLV sector and its contribution to the GDP in the post-independence period. $FFRUGLQJ WR FDOFXODWLRQV E\ 0LQLVWU\ RI $JULFXOWXUH DQG )LVKHULHV SXEOLVKHG LQ E\ Economia & Mercado, after independence, Angola began to register an agricultural pro-
GXFWLRQ GHΚFLW RI EHWZHHQ and 45% and needed to be supSOLHG DQQXDOO\ ZLWK ΚYH PLOOLRQ tons of various goods to meet food needs. This dependence FRQWLQXHV DQG FXUUHQWO\ WKH FRXQWU\ LV DOVR DOPRVW GHpendent on imported fertilizers. According to the National Institute of Statistics (INE), in its national accounts report for 3Q20, over 5 million people
www.economiaemercado.co.ao | Novembro 2021 November 2021
