vinhos
wines
após um intervalo de dois anos, a Grande Prova de ViQKRV GH 3RUWXJDO UHJUHVVRX D /XDQGD HP -XQKR H FRP HOD WURX[H XPD GLQ¤PLFD GH eventos enogastrómicos promovidos por alguns dos principais importadores e represenWDQWHV GH PDUFDV GH YLQKRV portugueses, que actualmente UHSUHVHQWDP FHUFD GH GR TXH VH FRQVRPH HP $QJROD 1XPD VHPDQD FRUULGD D (FRQRPLD 0HUFDGR FRPH©RX SRU SDUWLFLSDU GR MDQWDU Y¯QLFR GD 3HULTXLWD D PDUFD GH YLQKRV registada mais antiga de PorWXJDO 2 HQFRQWUR UHXQLX QR restaurante Espaço Luanda, o GLVWULEXLGRU GD PDUFD QR SD¯V '&* 'LVWULEXL©¥R H &RP«UFLR *HUDO 68 LQΛXHQFLDGRUHV GLJLWDLV H SURΚVVLRQDLV GH FRPXnicação, que interagiram com D GLUHFWRUD GH H[SRUWD©¥R GD -RV« 0DULD GD )RQVHFD 5HQDWD $EUHX 3DUD KDUPRQL]DU FRP
O REGRESSO DA GRANDE PROVA DOS VINHOS DE PORTUGAL THE RETURN OF THE GREAT TASTING OF WINES OF PORTUGAL RV SUDWRV GR FKHI $QVHOPR 6LOYHVWUH HVWLYHUDP ¢ SURYD R 3HULTXLWD 5RV« 3HULTXLWD 5HVHUYD 3HULTXLWD %UDQFR 3HULTXLWD 6XSHU\RU H R PRVFDWHO GH 6HW¼EDO $ODPEUH $QRV 1R GLD VHJXLQWH R HQFRQWUR IRL QD /XVRYLQL RQGH )UHGHULFR )DOF¥R SUHVLGHQWH GD 9LQL3RUtugal, e distribuidores locais IRUDP UHFHELGRV SHOR DQΚtrião, Casimiro Gomes, enólogo e produtor responsável por marcas como Pedra CanceOD 6HULFDLD H 5HJDWHLUR TXH GHVΚODUDP QXP MDQWDU VHUYLGR SHOR 5HVWDXUDQWH 3,00˒6 QD 7DYHUQD GRV $PLJRV GD GLVWULEXLGRUD
TEXTO TEXT SEBASTIÃO VEMBA FOTOGRAFIA PHOTO ISTOCKPHOTO
Já na quinta-feira, após a GranGH 3URYD GRV 9LQKRV GH 3RUtugal no restaurante Lookal %HDFK &OXE Q¥R GLVSHQV£PRV R WHUFHLUR MDQWDU GD $GHJD 0D\RU TXH HVW£ D FHOHEUDU RV VHXV DQRV H RUJDQL]RX QRV GRLV GLDV DQWHULRUHV MDQWDUHV HP FRODERUD©¥R GR &OXEH 1µPDGDV H R /1/ 2 UHVWDXUDQWH (PEDUFDGRXUR DFROKHX RV convidados que degustaram R &DLDGR $GHJD 0D\RU 5HVHUYD H R $GHJD 0D\RU 5HVHUYD do Comendador, nas versões EUDQFR H WLQWR
A GRANDE PROVA DE VINHOS DE PORTUGAL REGRESSOU A LUANDA E COM ELA TROUXE UMA DINÂMICA DE EVENTOS ENOGASTRÓMICOS. THE GREAT TASTING OF WINES OF PORTUGAL RETURNED TO LUANDA AND BROUGHT WITH IT DYNAMIC ENOGASTRONOMICAL EVENTS. 2022 July Julho | www.economiaemercado.sapo.ao
after a two-year break, WKH *UHDW 7DVWLQJ RI :LQHV RI 3RUWXgal returned to Luanda in June DQG EURXJKW ZLWK LW G\QDPLF wine and food events promotHG E\ VRPH RI WKH PDLQ LPSRUWers and representatives of PorWXJXHVH ZLQH EUDQGV ZKLFK FXUUHQWO\ UHSUHVHQW DERXW RI ZLQHV FRQVXPHG LQ $QJROD In a busy week, Economia & 0HUFDGR VWDUWHG E\ SDUWLFLSDWLQJ LQ WKH 3HULTXLWD ZLQH GLQQHU WKH ROGHVW UHJLVWHUHG ZLQH EUDQG LQ 3RUWXJDO +HOG DW WKH (VSD©R /XDQGD UHVWDXUDQW WKH HYHQW ZDV DWWHQGHG E\ WKH EUDQG˒V GLVWULEXWRU LQ WKH FRXQWU\ '&* 'LVWULEXWLRQ DQG *HQHUDO 7UDGH 68 GLJLWDO LQΛXHQFHUV DQG FRPPXQLFDWLRQ SURIHVVLRQDOV ZKR LQWHUDFWHG ZLWK 5HQDWD $EUHX WKH H[SRUW GLUHFWRU RI -RV« 0DULD GD )RQVHFD 7R DFFRPSDQ\ WKH GLVKHV RI &KHI $QVHOPR 6LOYHVWUH 3HULTXLWD 5RV« 3HULTXLWD 5HVHUYD 3HULTXLWD %UDQFR 3HULTXLWD 6XSHU\RU DQG WKH PRVFDWHO GH 6HW¼EDO $ODPEUH $QRV ZHUH WDVWHG 7KH IROORZLQJ GD\ WKH PHHWLQJ ZDV DW /XVRYLQL ZKHUH )UHGHULFR )DOF¥R SUHVLGHQW RI 9LQLPortugal, and local distributors ZHUH UHFHLYHG E\ WKH KRVW &DVLPLUR *RPHV WKH RHQRORJLVW and producer responsible for EUDQGV VXFK DV 3HGUD &DQFHOD 6HULFDLD DQG 5HJDWHLUR ZKLFK were paraded at a dinner VHUYHG E\ 3,00˒6 UHVWDXUDQW DW WKH GLVWULEXWRU˒V 7DYHUQD GRV $PLJRV 2Q 7KXUVGD\ DIWHU WKH *UHDW 7DVWLQJ RI :LQHV RI 3RUWXJDO DW WKH /RRNDO %HDFK &OXE UHVWDXUDQW ZH FRXOG QRW PLVV WKH WKLUG GLQQHU RI $GHJD 0D\RU ZKLFK LV FHOHEUDWLQJ LWV ΚIWHHQWK DQQLYHUVDU\ DQG LQ WKH WZR SUHYLRXV GD\V RUJDQL]HG GLQQHUV LQ FROODERUDWLRQ ZLWK &OXEH 1µPDGDV DQG /1/ 7KH (PEDUFDGRXUR UHVWDXUDQW KRVWHG WKH JXHVWV ZKR WDVWHG &DLDGR $GHJD 0D\RU 5HVHUYD DQG $GHJD 0D\RU 5HVHUYD GR &RPHQGDGRU LQ ZKLWH DQG UHG YHUVLRQV
71
