Los nombres DE LOS ELEMENTOS Cuarta parte Luis Ignacio de la Peña
ww
Como se vio en las entregas anteriores,1
s-i
o l.c nt m
estos nombres y quiénes y cuándo los bautizaron.
er nd wfi vie w.
los elementos de la Tabla Periódica tienen denominaciones variadas. Algunas nos son familiares, como estaño o yodo; otras nos “suenan” como europio porque proviene, como veremos, de Europa; y otras más son francamente un misterio an difícil de escribir como ununnilio y ununquadio. Veamos, pues, porqué llevan Estaño.
Estaño El estaño es conocido desde tiempos remotos. Ya se habló del bronce, del cual forma parte junto con el cobre. Se afirma que proviene la palabra stan, usada por los habitantes de Cornualles, en Inglaterra, principal productor del metal en la Antigüedad. Los mercaderes propagaron el nombre, que llegó al latín como stagnum.
Antimonio Este elemento también se conoce desde épocas remotas. Ya desde los antiguos egipcios, como puede apreciarse en sus pinturas, se empleaba en cosméticos para los ojos. Los griegos lo llamaban stibi, que en latín se convirtió en stibium. La palabra actual fue tomada del árabe at-timud, una adaptación del nombre latino, que en la Edad Media se retradujo al latín como andimodium, antimondium o antimonium. Los alquimistas lo usaron mucho y le dieron nombres llamativos: azogue antimonial saturnino, lobo de los metales, plomo sagrado de la sabiduría, bastardo del plomo, entre otros.
1
Véase: Luis Ignacio de la Peña, “Los nombres de los elementos. Primera parte”, Correo del Maestro, núm. 159, año 14, agosto de 2009; “Los nombres de los elementos. Segunda parte”, Correo del Maestro, núm. 161, año 14, octubre de 2009; “Los nombres de los elementos. Tercera parte”, Correo del Maestro, núm. 163, año 14, diciembre de 2009.
CORREO del MAESTRO
núm. 165 febrero 2010
41
