turísticas

ETAPA 2

ESTUDO SOBRE OS PROCESSOS DE PRODUÇÃO E DIVULGAÇÃO DE ATRAÇÕES TURÍSTICAS

Dando continuidade ao Projeto, você realizará um estudo sobre os processos de produção e divulgação de atrações turísticas. O que são consideradas atrações turísticas? Como são apresentadas essas atividades em Folders e em vídeos? Quais as palavras, as frases e tópicos linguísticos mais usados na elaboração de materiais de divulgação das atrações turísticas de uma determinada região? Responder a essas e outras questões será importante para o momento em que você produzirá seu próprio material de divulgação.

PASSO 04

VISITANDO LUGARES, FAZENDO TURISMO!

Sabemos que o conceito de atração turística está além da ideia de simplesmente visitar prédios, ruas, lagos, rios, igrejas etc. Todavia, não há como negar a relação intrínseca entre lugares e o turismo atrativo. Portanto, nesse momento do Projeto, você irá focar os lugares mais visitados por turistas em todo o mundo. E, a partir disso, ampliará o vocabulário em língua inglesa necessário para o desenvolvimento dos materiais de divulgação da agência, Produto final deste Projeto.

Shutterstock / marchello74

Shutterstock / S-F Shutterstock / prochasson frederic

Shutterstock / Catarina Belova

Você sabe como falar os nomes de países, de cidades, de lugares em inglês? Você sabe como descrever os lugares em que você esteve em língua inglesa? É importante saber para produzir um bom material de divulgação das atrações turísticas de sua região. Não se preocupe! Este é o momento de relembrar o que você sabe e de aprender coisas novas. Você iniciará seu passeio turístico virtualmente, dando uma volta ao mundo e tentando capturar key-words [palavras-chave] que serão de grande importância para a construção textual do Folder, bem como para a construção oral do vídeo de divulgação. A sua viagem virtual acontecerá através de um vídeo que tem por título The top 10 must-visit cities around the world [As dez principais cidades visitadas do mundo]. No vídeo, você será apresentado aos dez destinos mais procurados por turistas e, além disso, conhecerá algumas das principais atrações turísticas em cada cidade.

Após assistir ao vídeo, você deverá responder o quiz a seguir para testar sua habilidade de compreensão em língua inglesa.

The top 10 must-visit cities around the world

1. Qual, dentre os países listados abaixo, não foi mencionado em nenhuma parte do vídeo? a. Germany ( ) b. Brazil ( ) c. Canada ( ) d. Italy ( ) 2. Qual, dentre as cidades listadas abaixo, foi mencionada durante o vídeo? a. Rio de Janeiro ( ) b. Dallas ( ) c. Rome ( ) d. Lyon ( ) 3. Qual cidade é conhecida como a cidade das luzes e por ser um destino romântico? a. Paris, France ( ) b. Rome, Italy ( ) c. New York, The USA ( ) d. London, England ( ) 4. Qual cidade é conhecida como aquela que nunca dorme e também como

The Big Apple? a. Tokyo, Japan ( ) b. Vancouver, Canada ( ) c. London, England ( ) d. New York ( ) 5. Qual cidade foi fundada pelos romanos há quase dois milênios atrás? a. Rome, Italy ( ) b. Barcelona, Spain ( ) c. London, England ( ) d. Istanbul, Turkey ( ) 6. ____________ fica na foz do rio mais longo da Ásia, o rio Youngtze. a. Shanghai, China ( )

Orientações na página 267.

b. Tokyo, Japan ( ) c. Bangkok, Thailand ( ) d. Cape Town, South Africa ( ) 7. ____________ é um destino comum entre religiosos católicos. a. Barcelona, Spain ( ) b. Rio de Janeiro, Brazil ( ) c. Istanbul, Turkey ( ) d. Rome, Italy ( ) 8. Qual cidade foi dividida por um período de tempo? a. Berlim, Germany ( ) b. New York, The USA ( ) c. London, England ( ) d. Cape Town, South Africa ( ) 9. _____________ é uma mistura do mundo antigo com tecnologias futurísticas. a. Tokyo, Japan ( ) b. Shanghai, China ( ) c. New York, The USA ( ) d. Rome, Italy ( ) 10.Qual cidade é reconhecida pela grande torcida de um time de futebol? a. Rio de Janeiro, Brazil ( ) b. Barcelona, Spain ( ) c. London, England ( ) d. Berlim, Germany ( )

PASSO 05

CONHECENDO O GÊNERO TEXTUAL FOLDER

Lembre-se! Você irá produzir e divulgar um Folder com atrações turísticas da sua região, considerando, também, o público com deficiência. Sendo assim, é importante conhecer o gênero textual Folder. O Folder é um impresso pequeno, formado de uma só folha de papel com uma ou mais dobras, e que apresenta conteúdo informativo ou publicitário. Se olharmos para a raiz etimológica da palavra Folder, de origem inglesa, podemos notar que é uma derivação do verbo to fold, também em inglês, que significa dobrar. Esse gênero textual surgiu nos meios de comunicação e publicidade como um artefato utilizado para marketing e propaganda, especificamente para realização de campanhas publicitárias. Não confunda Folder com panfleto, pois, embora semelhantes, sua característica essencial é a presença de pelo menos uma dobra. Além disso, ele destaca as ideias mais importantes com quadros ou palavras em fontes maiúsculas, coloridas e de formatos diferentes. Seu propósito principal é comunicar rapidamente ideias sem cansar o leitor. A dobradura do Folder segue uma sequência lógica de argumentação. Ou seja, a capa apresenta uma chamada para a mensagem principal a ser transmitida e sua função é despertar o interesse e a curiosidade do leitor para continuar a

leitura do material. Cada dobra seguinte desenvolverá a mensagem de maneira detalhada através de recursos visuais e linguísticos para atingir o fim desejado. A última dobra, geralmente ao final do Folder e na parte externa, é reservada para dados importantes, tais com telefone, endereço, mapa etc. Veja um exemplo de Folder e analise-o!

selecttours.net

vamos pesquisar!

Pesquise outros exemplos de Folders e analise-os. Inspire-se!

PASSO 06

PRODUZINDO UM FOLDER SOBRE AS ATRAÇÕES TURÍSTICAS DE SUA REGIÃO

No caso do Folder de divulgação turística, há a predominância de imagens, descrição de ambientes, informações turísticas, históricos de localidades, mapas, linguagem persuasiva e tem como público-alvo o turista. Encerrando a fase de estudo acerca da produção e divulgação das atrações turísticas, você passa a elaborar um exemplo de Folder, contendo o máximo de conteúdo inspirado pelas pesquisas realizadas até o momento. Em primeiro lugar, você fará o design do Folder. Ou seja, quantas dobras ele terá, o que você colocará em cada dobra o tamanho e tipos da fonte e das imagens. Em seguida, você selecionará os elementos visuais que comporão o seu Folder; isto é, as fotos e imagens das atrações turísticas da região que você visitou, as cores que você usará em cada parte do material etc. E, finalmente, você redigirá os elementos linguísticos, ou seja, títulos, subtítulos, textos, descrições etc.

Orientações na página 269.

Orientações na página 271.

Shutterstock.com

PENSANDO SOBRE O DESIGN DO SEU FOLDER

Lembre-se! Para que um Folder seja diferenciado do panfleto, é necessário que ele tenha pelo menos uma dobra. Sendo assim, as dobras são fundamentais e têm um papel importante, uma vez que a mensagem proposta pelo material vai sendo revelada progressivamente ao longo do processo de leitura. Nesse sentido, é crucial que você pense nisso antes de começar enchendo seu Folder com imagens e textos. Sugerimos que você pegue uma folha de ofício tamanho A4 e faça vários modelos de dobras. Discuta com os integrantes de sua equipe e elejam um modelo. Em seguida, com caneta ou lápis, desenhe o que cada parte do Folder terá, onde ficarão as imagens, os textos, os dados da sua Agência de Turismo, os patrocinadores, e qualquer outra informação que vocês julgarem necessária. Discuta com os membros de sua equipe as questões abaixo e responda-as. Esse processo é importante, pois aqui o seu Produto final começa a tomar forma. 1. Quantas dobras seu Folder terá? 2. Qual o título e os tamanhos da fonte? 3. Quantas imagens conterá a capa? 4. Quais os espaços reservados para o título e imagens na capa? 5. Qual a formatação das partes internas (cada dobra)? 6. Quantas imagens serão usadas nas partes internas? 7. Qual o tamanho de cada imagem e onde ficarão? 8. Quais dados constarão na dobra final? 9. Quais os patrocinadores e parceiros que serão anunciados em seu Folder? 10.Em qual tipo de papel será impresso? Avaliação: Cada equipe apresentará o Projeto de Folder e receberá sugestões das outras equipes.

PENSANDO SOBRE AS IMAGENS DO SEU FOLDER

Os elementos visuais desempenham um papel essencial na construção de sentido em um texto. No caso dos Folders, panfletos, banners etc., as figuras, fotos, imagens são fontes de significado que, ao se articularem com os elementos verbais, colaboram para despertar no leitor o objetivo desejado. Veja o exemplo a seguir de uma parte de um Folder produzido por uma empresa de aviação.

Como podemos perceber na últimaa imagem, as fotos estão em direta relação com cada tópico abordado e descrito. Além disso, elas ocupam um espaço significativo. São elas as primeiras a aparecerem. Isso tudo é proposital e bem pensado. No referido Folder, as imagens seguem uma ordem lógica na argumentação. São cinco tópicos e cada um com uma imagem autoexplicativa e atrativa.

Lembre-se de que um dos objetivos deste Projeto é contemplar o público com algum grau de deficiência. Nesse sentido, você deverá levar em consideração esse fato no momento de seleção e escolha das imagens que irão compor seu Folder.

Roteiro para seleção e escolha das imagens

• Reúna-se com os membros de sua equipe, coloque as fotos que vocês tiraram no Passo 2 da Etapa 1 deste Projeto, analise-as e escolha aquelas que irão compor o Folder. Estabeleça critérios para as escolhas! • Reflita acerca do caráter inclusivo e acessível que o Folder deve ter. As imagens contribuem para a promoção desses caracteres?

PENSANDO SOBRE OS TEXTOS DO SEU FOLDER

Para escrever o texto do Folder, é necessário retomar todas as informações importantes selecionadas a partir das pesquisas realizadas no início do Projeto. O processo de seleção requer especial atenção para as mudanças relativas ao gênero de informações, recolhidas em diversos materiais para um Folder informativo e atrativo, para circular em diversas plataformas, e divulgar as atrações turísticas pesquisadas. Os principais elementos textuais que encontramos no Folder são: o título, uma introdução e descrições de tópicos. Veja um exemplo de Folder a seguir e responda às questões.

liuchangdesigner.wordpress.com Orientações na página 271.

Orientações na página 271.

Orientações na página 271. 1. Qual o título do Folder? 2. Há algum slogan? Se sim, qual? 3. Onde está situada a introdução do Folder? 4. Quantos tópicos há no Folder? 5. Quais são os tópicos? Na produção do Folder, primeiramente, deve-se elaborar um pequeno texto introdutório que tem por objetivo contextualizar o leitor sobre a informação, o serviço, o produto etc., que está sendo divulgado ao longo do gênero. Vejamos o texto introdutório retirado do Folder intitulado The amazing Amazon Rainforest.

One of the most spectacular vacation destinations on the planet, Ariau Amazon Towers is a magical hotel and resort built in the treetop canopy of the Amazon Jungle – a scenic bolt ride from Manaus, Brazil. The only hotel built completely at treetop in the Amazon Jungle, Ariau Amazon Towers offers the ultimate in eco-vacations – from navigating through the Amazon River to swimming with pink dolphins.

Orientações na página 272.

Orientações na página 272.

Orientações na página 272. Agora responda às questões de compreensão do texto. 1. Qual a ideia principal do texto? 2. Onde fica o hotel? 3. Qual é a curiosidade do hotel? 4. Quais serviços o hotel oferece?

Roteiro de elaboração dos textos para Folder

• Qual o título do seu Folder? • Quais as principais características da sua região, do povo e das atrações turísticas oferecidas? Use essas informações para escrever um texto introdutório e os tópicos. • Quantos tópicos o seu Folder apresentará?

MONTANDO O FOLDER: COMO UM QUEBRA-CABEÇA.

Finalmente, chegou o momento de finalizar essa produção. Após todas as etapas de produção do Folder, você deverá montá-lo. Para tanto, você precisará de um computador e algum software de edição de imagens. Use toda sua criatividade para dar vida ao conteúdo que você, desde o início do Projeto, tem construído com ajuda dos participantes desse Projeto.