Borriana Fallas 2017 by editorialmic

Edició del llibre Magnífica Ajuntament de Borriana Regidoria de festes, falles i joventut Coordinació Ajuntament i Junta Local Fallera Beni Cifuentes Nebot Col·laboracions Servei de normalització lingüística del Magnífica Ajuntament de Borriana (AVIVA) Junta Local Fallera Comerços participants

Impressió Editorial Mic

Fotografíes oficials Junta Local Fallera Ruiz Fotógrafos Portada Maria Piqueras Blasco

Pregó ........................................5 Salutació de l’Alcaldessa ..............6 Salutació de la Regidora ..............8 Junta Local Fallera .....................35 Reina Fallera .....................14 Cort d’Honor ...............................16 Entrevista Elena Collado ............22 Exaltació ...................................185 Reina Fallera Infantil ...............................18 Cort d’Honor ...............................20 Enrevista Silvia Martínez ............26 Exaltació ...................................189 Records Falles 2016 Falles...........................................42 Cavalcades i Creus de maig .......44 Ninots indultats ..........................45 Representants plenari Categories Monuments Grans ...50 Categories Monuments Infantils53 Comissions Falleres ...................56 Miscel·lània Concurs de redacció.................192 Programa Falles 2017 ..............196

Pregó 2017 Atenció! Hui es fa saber que Borriana està de festa i el pregó així ho manifesta pels racons de la ciutat. Esta és doncs la bona nova que anuncia el pregoner i tot el poble faller n’ha quedat assabentat. S’acosta la primavera farcida de poesia, reblideta d’alegria, d’il·lusió i d’amistat. La pólvora està amanida; mimadets, els monuments; afinats, els instruments i l’enginy, ben preparat. Prenyat el poble de goig augmenta seua contalla en plantar eixa gran falla que tots hui representem. Falleres, fallers, amics, menuts, jòvens i forans sentiu-vos els artesans del festeig que celebrem. Disfruteu tots aquest any d’eixe anunci colpidor que ens ompli als fallers d’honor, d’eixe crit tan desitjat. Disfruteu la bona nova perquè tots sou testimoni que la festa és patrimoni de tota la humanitat. La ciutat ja està amanida, ja està tot ben enllestit i hui, tot el poble unit, de seua festa fa ufana. Cridem tots: Visquen les falles, i amb la veu de l’esperit fem més fort el nostre crit, borrianencs, visca Borriana! Text: Julián Arribas Pregoner: Diego Palomo Llidó

Salutació

Alcaldessa Borrianencs, borrianenques:

La primavera, que acompanya les nostres festes falleres, està ben a prop. Amb el canvi d’estació arriba la festa de les falles, una festa que té un significat especial per a qui les ha viscudes des de la infantesa i que enceta un escenari de convivència, de germanor i d'alegria. Però les falles per a la nostra ciutat són molt més que un conjunt d’actes festius i inclouen una quantitat d'activitats tradicionals, artístiques o culturals que sintetitzen tot allò que, com a borrianencs, esperem de les nostres falles i que ompliran els carrers al llarg dels dies grans de les festes. Però les diverses activitats que tenen lloc als casals o als carrers no serien res si no s’entengueren com la manifestació sentida de l’estima que els borrianencs i borrianenques tenim per tot el que envolta el món faller: els vestits, els monuments, les traques i els coets, les presentacions, les desfilades i els passacarrers, la crítica satírica i, especialment, la devoció a Sant Josep que arriba al seu grau més elevat en el seu dia, el 19 de març, amb l’ofrena. Les dies grans de les falles ens fan desconnectar de preocupacions i conviure amb un ambient immillorable amb els nostres veïns i veïnes. Ja arriben les falles de Sant Josep a Borriana i des d’ací convidem totes aquelles persones que, de la nostra ciutat,

de la nostra província i des de fora a veniu compartir-les com uns fallers i falleres més. Borriana vos obri els braços en senyal de benvinguda. Perquè vos sentiu com a casa vostra. A partir del primer dia de les festes falleres vull demanar que la gent de Borriana ho passe d’allò més bé des de la convivència i el respecte. I, una cosa ben important, que el nostre Sant Josep ens ajude amb l’oratge perquè les pluges, el vent o la calor excessiva no impedesquen la realització de cap dels actes programats. Des del cor vull expressar que Borriana no seria la mateixa sense les falles, però les falles tampoc serien les mateixes sense Borriana. Amb això queda tot dit.

VISCA BORRIANA! VISCA SANT JOSEP! VISQUEN LES FALLES!

MARIA JOSEP SAFONT MELCHOR ALCALDESSA DE BORRIANA

Salutació

Regidora

Quan arriba la primavera, els carrers i les places de Borriana es preparen per a gaudir de les nostres falles. Els monuments, la música i la traca estan a punt d’omplir Borriana de la seua festa, una festa que enguany es vist de gala per a celebrar el reconeixement de les falles com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat. Aquesta designació és el reconeixement de l’esforç de molta gent, de tot el món faller, ja que gràcies a totes aquestes persones s’ha aconseguit que les falles siguen una festa de tots; no sols són una festa, són el conjunt d’elements de la nostra cultura, com el foc, la pirotècnia, la música, la gastronomia... tot al voltant dels monuments que cada any són capaços d’alçar els nostres artistes fallers. A Borriana, com a part d’aquest món faller, estem agraïts pel reconeixement i volem compartir amb la resta dels pobles valencians aquest nomenament, ENHORABONA FALLERS. Només em queda agrair la col·laboració rebuda al llarg de l’any, de totes les comissions i fallers, que ha facilitat que tot haja pogut eixir bé. Tots i cada un de vosaltres heu aportat el vostre granet a la nostra festa. I vull donar les gràcies en especial a les nostres màximes representants, les reines falleres Elena i Silvia, que viuen el somni de totes les joves i xiquetes de Borriana, a les quals representen, i que han sabut transmetre, allà on han anat, el saber estar de la dona borrianenca. Des d’ací vull demanar-vos que participeu en tots els actes fallers i feu que aquestes festes, enguany més que mai, siguen la festa de tots. VISQUEN LES FALLES I VISCA BORRIANA. MARIA LLUÏSA MONFERRER AGUILELLA REGIDORA DE FESTES, FALLES I JOVENTUT

Reina Fallera 2017

Elena Collado Torralba

Dames de la Ciutat

Charlotte Deutsch Abaso

Clara Gil Gual

Paula Barrón Cardenal

Bibiana Hidalgo Sanchis

Cort d’Honor

Goya Capella García

Yaiza Capella Broch Judit Pesudo Martínez

Carla Font de Mora Barres

Marta Bernat Navarro

Carla Crouseilles Estrada

Reina Fallera Infantil

Silvia MartÍnez Bodí

Dames de la Ciutat

Joana Corro Hidalgo

Blanca Valero Escribá

Blanca Angulo Tornador

María Lozano Pérez

Cort d’Honor infantil

Aitana Piñón Gómez

Claudia Aymerich LLop

Adriana Bodí Francisco

Emma Solaz López

Pepa Cifuentes Chabrera Ana Giménez Domingo

ENTREVISTA a

Elena Collado Reina Fallera 2017

Sona el timbre de la que enguany es una de les cases amb més moviment de la ciutat. Passe, pregunte per la Reina, i la veig guapíssima com sempre: el fotògraf oficial està captant les imatges per a aquesta entrevista, mentre ella posa natural i riallera. Prompte acaben i Elena Collado Torralba, la màxima representant de la festa fallera d’aquest 2017 es posa còmoda a la cadira, al meu costat –quin honor- mentre em mira curiosa i expectativa, esperant la primera pregunta. No es sap qui està mes nerviosa, si entrevistada o entrevistadora. -Abans de començar, i encara que el món de les falles ja et coneix sobradament, m’agradaria que em digueres... Qui és Elena Collado? Com et descrius a tu mateixa? La Reina es sorprèn per aquest començament tan directe i es queda pensativa, però prompte comença amb la seua descripció -Jo no sóc la mes apropiada per a fer-ho... Els meus pares sempre m’han dit que soc alegre –i afegeix rient-se- ¡i cabuda!. Podria dir-te que sempre m’agrada ajudar i estar ahí per fer feliç

a la gent que està al meu voltant. També em considere atenta: quan li passa alguna cosa a algú que conec m’afecta molt. I, a més, intente fer sempre les coses correctes i de la millor forma possible. Crec que sóc divertida, m’agrada fer bromes. -I és que Elena Collado Torralba és una jove borrianera amb el bon humor i el somriure sempre amanit. Estudia 3er de Publicitat i Relacions Públiques a la Universitat Jaume I, carrera que li va com anell al dit gràcies al seu caràcter extravertit i creatiu. Tot un terratrèmol de dona que transmet una gran energia per allà on passa, i a la que li encanten les cançons amb missatge, com Color Esperanza de Diego Torres, ballar, des de dansa del ventre fins la salsa, i com no, les falles, que enguany viu mes intensament que mai. -Família, amics, parella, carrera, i Reina Fallera. Com es pot compaginar tot açò? es important per a tu que tots s’impliquen, o prefereixes que et deixen fer? Bé, tots ells saben que enguany va tot centrat en el món de

les falles. No puc estar al cent per cent sempre amb tots, però ho entenen. Per a mi es molt important tindre’ls al costat perquè així no recorde les coses només jo, sinó amb tots ells. Ma mare, per exemple, que està sempre pendent de la roba i els actes, em fa veure que li importe i sé que si passa alguna cosa, esta ahí. I es que Elena és una dona familiar, propera i a la que li encanta la seua ciutat, per això quan li pregunte pel seu futur ho te molt clar. -On et veus en 10 anys? La meua concepció de futur sempre ha estat en Burriana, -contesta de seguida-però abans d’això vull viatjar i obrir la ment. Encara que visquera a l’estranger m’agradaria sempre tindre algun motiu per tornar a Burriana i si tinguera que viure fora per treball o altres motius, estaria bé que fora Valencia o algun lloc així, que en un moment pots estar a casa. -Aquesta resposta em desperta la curiositat. Vull saber què n’opina del futur de la seua generació una jove que als 20 anys ja ha aconseguit un dels seus somnis mes grans.Com a dona jove que eres, quins creus que són els reptes i les inquietuds de la joventut de hui en dia? -La Reina pensa, es pren el seu temps, i respon molt certera- Hi ha una part de la joventut que pareix que està adormida. Hi ha molta gent que es tanca a les xarxes socials i s’oblida de valorar la família, els estudis, eixir i fer coses amb els amics, o viatjar per conèixer món. Pot ser estan tornant-se molt individualistes... –i afegeix amb vehemència- També és veritat que hi ha molts que busquen triomfar en el que estan fent o en el que els agrada, coste el que coste. -Hi ha qui critica que les falleres no són mes que “dones florero”, que n’opines al respecte? No estic d’acord –sentència de seguida, espere no haverme excedit-. En lo poc que duc en el càrrec puc dir que no tot és somriure i mirar a la càmera. També hi ha que saber parlar, saber estar i ser capaç de mantindre converses i establir vincles amb la gent.

Les falleres som xiques normals, que tenim les nostres aficions, treballs, estudis, exàmens i, a més, som capaços de compaginar tot açò amb les falles. La gent que diu això parla sense saber. -Bé, la Reina és d’idees clares i opinions ben formades. Estic ben segura que podriem parlar de qualsevol altre tema d’actualitat, però ja és moment de posar-se en matèria i parlar del que mes ens agrada. -Que són per a tu les falles? Sobre tot son tradició que s’ha anat passant de pares a fills. Representa la cultura valenciana, -Elena es deté un moment, i un gran somriure li il·lumina el rostre- no sé, es vestir-te de valenciana i ser feliç amb el vestit, el monyo... és formar part de una falla i conèixer gent, fer amics. Les falles creen i mantenen oficis. A mi una cosa que me fa feliç és passejar-me per el Pla, que es on està Chicharro, la meua falla, sentir com tiren els coets, notar l’oloreta a pólvora, les xarangues, i estar amb els teus en la setmana més important de l’any. Per a mi això són les falles. -I és que a la Reina li agrada la festa, la música i l’ambient faller, motius pels quals, entre d’altres, després de molts anys com a fallera va decidir presentar-se al càrrec que hui ostenta.-Com vas viure els primers moments com a Reina? El dia de la elecció va ser molt estressant, perquè son moments en els que no saps què va a ocórrer. Vaig passar eixe moment amb la gent de la falla i en el segon en que va sonar el telèfon tot el mon es va tornar boig, i a mi me va començar a tremolar tot. De seguida va vindre la premsa, la Junta Local... i recorde estar ja en el cotxe oficial vinga a repetir que no me ho creia. Saludar per primera vegada, veure a les teues amigues, la recepció de l’Alcaldessa... estava tan emocionada que – recorda per un moment- no sabria explicar-t’ho, jo només estava feliç. -Ho relata amb tanta passió que dóna gust

escoltar-la, i és per això que insistixc en que em conte els seus records-Qué destacaries de tot el que ja has viscut? Ui... sé que sona molt típic, però la exaltació al Payà. En el moment en que la Cort està a casa, eixir de casa per primera vegada amb la banda sonant, i la desfilada amb Laura van ser molt especials. -Qué et passa pel cap quan el dia de la exaltació acaben d’imposar-te la banda i saludes, a tot un poble en peu, al Teatre Payà? És que no crec que hi haja una paraula... –tanca els ulls per recordar un moment i somriu embelesada- espectacular, podria ser. El moment del corredor no volia que acabara mai. I quan l’Alcaldessa em va imposar la banda, i saludar després,

era com un somni. I una vegada seguda al tro, això imposa. -Ha canviat la teua percepció de la festa amb el pas dels anys, o des que eres Reina? Si, perquè no es el mateix formar pas d’una comissió que ser fallera, que es com un pas mes, i ja una vegada amb el càrrec de Reina, canvia tot molt: tens molt mes actes als que acudir d’una altra manera, i també tens que gaudir d’una altra manera, hi ha que valorar-ho. Ara sóc mes conscient del que estic fent i de on estic. -I a tu, les falles o el càrrec t’han canviat? Jo crec que no. Amb la Cort sóc igual de festera i bromista que abans, i amb les meues amigues sóc també la mateixa. -I després de parlar del que ja ha viscut, em falta saber què espera Elena del que queda del seu regnat, de la setmana gran de les Falles, i de la seua labor.-

-Quins actes o moments dels que falten per vindre esperes amb més ganes? No es que hi haja algun en especial... tots! Però sí que em fa molta il·lusió la Pleitesia perquè cada falla dedica el seu temps per a rendir-me homenatge, i demostren que tenen paraules boniques per a mi. I l’ofrena crec que te que ser molt especial. Passejar pels carrers de Burriana com a Reina deu ser preciós, i el moment d’entregar el ram, quan sone l’himne... –sospira- sí, sobre tot l’ofrena. -Quin paper juga la Reina Fallera en la festa? És la imatge que ofereix Burriana quan vas a altres pobles. Sóc la representant del meu poble i, a més d’un privilegi, també és molt important. La Reina és la persona que dona inicia a la festa, no només al imposar-li la banda sinó també al llegir el pregó. I no vull dir que siga la mes important, però sí és una figura important en la festa. -Què creus que diferencia a unes reines de altres? O, són totes iguals? Apart de físicament, cadascuna te la seua forma d’actuar: més festeres o alegres, més tranquil·les... jo, per exemple, estic intentant ser natural i amable. -Parla’m de Silvia, com és ella? Ai, Silvia es que és tan dolceta. Sempre està pendent de mi, es preocupa molt de que tots estiguen bé, i demostra de veritat que me vol molt. És molt amable i carinyosa, i està vivint un somni de princesa. - I amb teua cort, com es la convivència? Cadascuna venia d’una banda, i al juntar-nos cada una aporta les seues coses bones, per al que siga: tant per als actes com quan eixim de festa estan pendents de mi i de passar-s’ho bé i disfrutar. Crec que fem un bon grup. -Amb la entrevista quasi a punt no podia oblidar-me de preguntar per una de les fites que enguany han aconseguit les Falles al món-Canvia alguna cosa el fet que les Falles han estat declarades Patrimoni de la UNESCO? Què creus que pot parèixer atractiu de la nostra festa per a la gent estrangera? Que les falles siguen declarades patrimoni immaterial es molt important perquè es dona a conèixer la nostra festa i la nostra cultura a nivell mundial. Ara la coneixerà tot el mon i això, a més, generarà turisme. El que mes pot impactar són els grans monuments i sobre tot que desprès d’estar una setmana al carrer, els cremem. I, a part, les mascletades: per a una persona que no ha viscut mai cap, pot provocar-li unes sensacions molt fortes sentir els masclets, la pujada d’adrenalina... per a qui no ho coneix deu ser increïble. -Per últim, un missatge per al món faller. Estic orgullosa d’ocupar aquest càrrec, m’agradaria que aquest fóra un any inoblidable per al mon de les falles. M’agradaria també que la gent que no coneix les falles obrira la ment i es deixara portar per aquest mon, i als fallers i falleres els demane i desitge que disfruten les Falles al màxim.

ENTREVISTA a

Silvia Martínez

Reina Fallera Infantil 2017 Silvia m’espera sol·licita, encara no tinc l’honor de conèixerla, encara que a hores d’ara es difícil no saber que és ella la xiqueta que ostenta el càrrec de màxima representant de les Falles a Burriana. Des del primer moment me n’adone de que la seua presència inspira una gran tranquil·litat i alegria, potser, per eixa mescla d’innocència i elegància que la caracteritzen. És una xiqueta desperta, riallera, d’idees prou definides i molt parladora, i es que té moltes coses interessants que contar. Ens posem còmodes al sofà i ràpidament Susana, sa mare, ens ofereix un suc de taronja, i Sílvia em confessa que li encanten les taronges, que sempre que pot se n’emporta per esmorzar. Bé, li dic, enguany no pots permetre’t el luxe de constipar-te! Ella riu i pareix que perd un poc els nervis per les preguntes que vaig a fer-li. És una xiqueta guapíssima, però jo vull saber més, i és per això

que de seguida comencem la entrevista. Qui és la nostra Reina Infantil? Com et descrius a tu mateixa, Silvia? Estudiosa i simpàtica, graciosa… no sé. M’agrada molt jugar amb la meua germana a la consola, als playmobils, llegir i veure series. -em comenta que últimament s’ha aficionat, per consell de la seua iaia, a veure el telediari, per aprendre geografia coses d’arreu del món. Es confessa no massa esportista, encara que li agrada molt ballar, llegir i les pel·lícules de aventura i misteri. És organitzada, qualitat molt important ja que compagina el regnat amb les lliçons i pràctiques de piano, i els seus estudis al col·legi Britànic de Vila-real on des de menuda ha parlat anglès, llengua que ja domina. Silvia està preparant-se per al futur, per això no dubte a preguntar-li què li agradaria fer amb tota aquesta

formació, i tot i que encara es menuda, ja ha barallat prou opcions.-Quan sigues major, a què t’agradaria dedicar-te? Abans volia ser matrona, fins que un dia em vaig fer un tall, i en veure la sang vaig canviar d’idea. Després vaig pensar en treballar a un banc, i ara el que vull és estudiar magisteri. També vull viatjar, anar a diferents països importants, i conèixer gent... vull anar a Nova York –exclama amb èmfasi-, el que més m’agrada és conèixer les coses típiques i els monuments. I també m’agrada quan els majors escriuen súper ràpid a l’ordinador, -riu mentre ho diu- vull aprendre a fer-ho, m’encanta! -Col·legi, aficions, amics i Reina Fallera com ho fas per arribar a tot? Doncs, els dilluns jo m’organitze: quan tinc música faig menys deures, quan tinc fallerio descanse un poc abans... Jo el dilluns me prepare, i després ja, el que vinga.

-Eres bona estudiant? Gastes com a excusa el carrec per a saltarte exàmens o treballs? -La Reina riu i mira a sa mare, que li torna la mirada amb complicitat- Si... crec que soc bona estudiant. I no! El càrrec no em val d’excusa, encara que de vegades m’emporte una alegria, perquè quan tinc un acte important sí que tinc que saltar-me les classes. -Quin paper te la teua família en aquest any faller? Jo crec que es important que estiguen amb mi: ma mare perquè te que vestir-me, mon pare té que estar ahí també, i la meua germana té que vindre a divertir-se pensa- i m’auela te que estar sempre per arreglar-me les manteletes. -Que són per a tu les falles? Per a mi son il·lusió, festa, soroll, diversió, alegria... és com una mescla de totes eixes coses bones. Tot junt en una festa. -Com vas viure els primers moments com a Reina? El dia de la elecció, els dies posteriors? Estàvem a casa tots nerviosos, veient tot per la tele, i tan concentrats seguint el qeu passava a l’Ajuntament que quan el mòbil va començar a vibrar el vaig agafar de seguida, però amb els nervis no vaig despenjar, i tot era parlar i ningú me contestava, fins que ma mare se’n va adonar... quins nervis! Quan em van cridar jo no m’ho creia. De fet fins el dia de la proclamació me pareix que no vaig arribar a creure –m’ho. -I la elecció del vestit? Es una cosa molt personal, et van ajudar a elegir, o vas ser tu sola? Vaig necessitar l’ajuda de ma mare i mon mare –i es para un moment a pensar en la següent anècdota mentre riu. Mon pare va agafar monedes i va anar tapant sobre el mostrari els colors que anàvem descartant. Al

la llengua blava! Me faltaven només uns minuts per a pujar a l’escenari i em vaig posar molt nerviosa. -Són diferents les falles per a tu durant aquest any? Sí, clar. Jo quan estava e la falla ho veia tot de una manera, però ara veig tot el que passa al món de les falles a primera fila. Estic disfrutant de tot molt més davant de la primera fila i, -confessa- per això tinc moltes ganes de les mascletades. -I a tu? les falles o el càrrec t’han canviat? No sé, jo no me veig. Jo sóc jo i ja està. -Quins actes o moments dels que falten per vindre esperes amb mes ganes? El dia de la plantà, per a eixir amb la xaranga i veure totes les falles i l’ambient, i després les mascletades. Veig que la nostra Reina Infantil és molt certera amb les seues respostes, a la seua ment tot pareix molt clar, i per això vull preguntar-li per algunes coses un poc més serioses, a veure què te que dir-me. -Quin paper creus que juga la Reina Fallera Infantil en la festa? És com la protagonista, té que seguir el protocol, fa de imatge dels xiquets... -I creus que els xiquets tenen prou importància i protagonisme dins la festa?

final dubtàrem entre dos, però una vegada vist a la llum del carrer no vam tindre dubte: el blau.

Jo crec que sí. Per que la setmana de falles, menys la ofrena, que els xiquets xicotets només desfilen i no sempre saben la importància que té, però tot a les falles és per als xiquets: les mascletades, els balls, els petards... som l’alegria de la festa i, a part –reflexiona- sense xiquets no hi ha majors!

-Què és el que més t’agrada de la indumentària que llueixes?

-Dins d’uns anys, quan tires la vista enrere, com voldries recordar aquest any?

La tela –diu la Reina ràpidament i sense dubtar-. A mi el que m’agrada és el centre del dibuix, i això que després va tapat amb el davantal. –Es queda pensativa i afegeix- i el cossets de manega llarga, també m’agraden molt.

Com el mes important, el mes divertit... com el que millor m’ho he passat. Però per això encara queda molt eh! –i un gran somriure envaeix el seu semblant-. I m’agradaria que el meu nom quedara gravat a l’historia de Burriana –riu de nou- però per a bé, eh!

-Qué destacaries de tot el que ja has viscut? La elecció, a proclamació i la elecció. Perquè son els dies en els que et sents més important, desfiles, t’aplaudeixen, saludes...-riu- m’encanta saludar! –Sa mare, des de l’altre canto del salo assenteix amb el cap-. -Quines sensacions vas tindre a l’acte d’exaltació al Payà? És una sensació de nervis i alegria... increïble, se me n’eixia el somriure de la cara, és que va ser –i frena en sec la vehement explicació- va ser genial! Quan vaig arribar a casa encara no havia parat de somriure, es que no podia! Va ser molt emocionant, perquè vaig veure a mon pare plorar, i ell mai plora, i m’auela, que també estava allí... I recorde –riu amb picardia- saps que va passar? Una estoneta abans de que em nomenaren me vaig menjar un caramel, i de moment, una de les xiquetes de la meua cort me va dir que tenia

-Quan sigues major voldràs ser fallera també? Jo si, -Silvia no s’ho pensa ni un segon, encara que de lluny sa mare li recorda que l’any que ve serà la seua germana qui es vestirà de fallera-. I quan siga major vull tornar a ser fallera i Reina i tot, i si és precís a l’any que ve seré delegada de la meua germana. -Aquest any el comparteixes am Elena, com es ella, I les vostres vivències juntes? És molt simpàtica i molt graciosa. Sempre que estic amb Elena acabe rient-me, i a més es molt guapa. Crec que formem una bona parella, m’ho passe molt bé amb ella. -I qué em dius de la teua cort? Com et duus amb elles? Son importants per al teu any? A algunes ja les coneixia per que eren de la meua falla,

crec que les que han entrat formen una cort genial al 100%. Sense elles no seria el mateix, l’any no seria igual. -Enguany que les falles han estat declarades patrimoni de la UNESCO, com li explicaries a un xiquet que mai ha estat a Burriana ni a València, qué son les falles? Li diria que és una festa mot divertida, i que tindria que haver vingut abans, perquè els que no coneixen les falles no saben el que es perden. Li contaria tot el que passa a falles: que triem a una Reina, després venen les presentacions, i en la setmana de falles tot és pólvora, festa, música... Li diria que s’ho passaria molt be si les descobrira. -Qué no pot faltar per a tu en un dia de falles? Les traques. Bé, -pensa un poc, i afegeix- i les falleres i la festa. -Què passarà el dia de la cremà? -li canvia la cara i per primera volta en tota la vesprada apareix un semblant trist al seu rostre- passarà que s’acaba la setmana de falles, que es la millor. Encara quedaran coses per fer, però. -Què és el millor de ser Reina Fallera Infantil? I...el pitjor? Pues tot. Tot es lo millor, però sobre tot, dur el vestit de Reina, perquè només dos persones poden portar-lo. I saludar. Saludar també es genial. I... no hi ha res roin. -Per finalitzar, voldries llançar un missatge al món faller, i en especial als xiquets? Que disfruten, que s’ho passen be, i aprofiten tota la setmana, i quan arribe la despedida que no ploren de tristesa per que ja s’ha acabat, que ploren d’alegria per tot lo bé que se ho han passat.

Plenari de Junta Local Fallera

Iván Ribes Martí

Javier Plasencia Borillo

Mauro Llopis Martí

Pablo Señoret Marín

José Adrián Coronado Ayala

José A. Borillo Barres

Daniel Sánchez Boza

José Carlos Franch Fandos

Raúl Blasco Miró

Carlos Ventura Estellés

Pepe Mondragón Doñate

Joaquín Tornador Melchor

Pedro Almendros Pintor

Manuel Ribes Arnandis

Emilio Beltrán Peris.

Vicente Chabrera Giménez

Benjamín Monfort Felis

Jorge Tejedo Orts

Rubén Gómez Nieto

Junta Local Fallera de Borriana 2017

Festes de la Magdalena

Senyoreta

ESTEFANIA CLIMENT I MORENO Reina de les Festes

Xiqueta

BERTA MONTAÑÉS I SELMA Reina Infantil de les Festes

Castelló 37

Junta Central Fallera

Senyoreta

RAQUEL ALARIO BERNABÉ Fallera Major

CLARA MARÍA PAREJO PÉREZ

València 38

Xiqueta

Fallera Major Infantil

Fogueres de Sant Joan

Senyoreta

ANA BELÉN CASTELLÓ RÍOS Bellesa del Foc

Xiqueta

ADRIANA NICOLÁS LINARES Bellesa del Foc Infantil

Alacant 39

records falles 2016

Falles - 1r Premi 1a Categoria - Falla Societat Club 53.

Falles Infantils - 1r Premi 1a Categoria - Falla Societat Club 53.

Falles - 1r Premi 2n Categoria - Falla Barri la Mercé.

Falles - 1r Premi 3a Categoria - Falla Quarts de Calatrava.

Falles Infantils - 1r Premi 2n Categoria - Falla Quarts de Calatrava.

1r Premi Carrossa Cavalcada del Ninot - Falla Don Bosco.

1r Premi Carrossa Cavalcada del Ninot Infantil - Falla Don Bosco.

1r Premi Comparsa Cavalcada del Ninot Infantil 2016- Falla Don Bosco.

Creus de Maig - Falla Barri València.

Creus de Maig Infantils - Falla Barri València.

1r Premi Comparsa Cavalcada del Ninot 2016Falla Barri València.

Tapís Mare de Déu de la Misericòrdia.

Ninot Indultat - Falla Barri la Mercé.

Concurs aparadors - 1r Premi aparadors grans - Pètals.

Ninot Indultat Infantil - Falla Quarts de Calatrava.

Concurs aparadors - 1r Premi aparadors menuts - Xpressió.

Batalla de Flors - Falla Barri València.

Categories Monuments fallers

categoria primera

monuments grans

Falla Don Bosco.

Falla Barri la Vila.

Falla Societat Sant Josep 17.

Falla Plaça Chicharro.

Falla Barri València.

Falla Societat Club 53.

categoria segona

Falla Rei Jaume I.

Falla Societat Club Ortega

Falla Quarts de Calatrava.

Falla Barri la Mercé.

Falla Caçadors.

Falla Societat Centre Espanya.

categoria tercera

Falla Barri d’Onda.

Falla Societat Cardenal Tarancón.

Falla Barri la Bosca.

Falla Barri la Mota.

Falla Barri la Ravalera.

Boceto Falla Escorredor.

Falla Barri Sant Blai.

categoria primera

monuments Infantils

Falla Don Bosco.

Falla Societat Cardenal Tarancón.

Falla Plaça Chicharro.

Falla Societat Sant Josep.

Falla Barri València.

Falla Societat Club 53.

categoria segoNa

Falla Barri d’Onda.

Falla Barri La Ravalera.

Falla Barri la Vila.

Falla Rei Jaume I.

Falla Barri la Bosca.

Falla Societat Club Ortega.

categoria segoNa

Falla Barri l’Escorredor.

Falla Quarts de Calatrava.

Falla Barri la Mota.

Falla Barri la Mercé.

Falla Caçadors.

Falla Barri Sant Blai. Falla Societat Centre Espanya.

Falles de Borriana 2017

Falla Barri d’Onda

Falla Don Bosco

Falla Barri la Ravalera

Fulles 58 a 63

Fulles 64 a 69

Fulles 72 a 76

Falla Rei Jaume I

Falla Cardenal Tarancón

Falla Barri la Vila

Fulles 78 a 83

Fulles 84 a 89

Fulles 92 a 97

Falla Barri la Bosca

Falla Stat. Club Ortega

Falla Barri l’Escorredor

Fulles 104 a 109

Fulles 110 a 115

Fulles 99 a 103 56

Falla Quarts de Calatrava

Falla Stat. Sant Josep

Falla Barri la Mota

Fulles 118 a 123

Fulles 124 a 129

Fulles 130 a 135

Falla Barri la Mercé

Falla Caçadors

Falla Stat. Centre Espanya

Fulles 138 a 143

Fulles 144 a 149

Fulles 150 a 155

Falla Plaça Chicharro

Falla Barri València

Fulles 158 a 163

Fulles 164 a 169

Falla Barri Sant Blai

Falla Stat. Club 53

Fulles 172 a 177

Fulles 178 a 183 57

Falla Barri d’Onda

Artesà:

José Luis Pascual Nebot 3a Categoria

Falla gran Barri d’Onda

LEMA:

«L’esclat de la primavera»

Crític:

Santiago Ríos Guinot

Remat i cos de falla És el bust d’una bella xica, coronada de flors per un àngel primaveral. Una gerra de mel i un espill. En formosa primavera, Dies dolços com la mel, esclaten llums i colors, de dones ben presumides, quedant-se com a l’espera, sembla estar sempre en el cel, malalties i dolors. no hi ha lloc per les ferides. Escenes.- Són les virtuts que té l’estació de l’any, o comença a reviure la natura, les emocions i les passions animals, totes elles representades per innocents angelets. L’àngel trompeter ens anuncia l’arribada, tant de les coses bones com de les roïnes. Sonen timbals i clarins, Pixarades pels racons, sorolls de grans i xicalla, fems, runes i vomitades, olors de frescs gessamins, com porcada de bacons aromes de fums de falla. i de gossos caguerades. És l’àngel que s’ha convertit en dimoni. Ens portarà les calors i als maleïts mosquits. No et fies de tot aquell Et fan promeses divines que fa careta de bo quan veuen que no et mous. i quan es gira el tortell, Ja t’han fotut les gallines te la clava de cantó. i t’has quedat sense els ous. L’un és una flor que se li ha alterat la sang, com els passa als joves que desperten a la pubertat i està cantant-li a la seua amada enamorada. Són paraules beneïdes, Ella es fa la dura i l’estreta, eixides d’un cor amant, pareix no tindre-ho molt clar, cent vegades repetides, més a la fi caurà estesa, per no caure en desencant. com al “cepet” un pardal. Un altre, amb el mocador al nas, no pot reprimir els atacs al·lèrgics que li produeix el pol·len que sura per l’aire. Ai!, quina picor de nas. “Açò seran quatre dies”, No guanya prou per paper, va dir un metge sabut, haurà de parar cabàs, pensant que eren més manies, com abans feia el faller. de la nova joventut.

Falla Barri d’Onda

FALLERES MAJORS

Andrea Ventura López - Fallera Major.

Silvia Navarro Godos.

INFANTILS

Aitana Esteller Mingarro i David Aragonés Hernández.

Sara Gimeno López I Jaume Almagro López.

Falla Barri d’Onda

Artesà:

Paco Poveda Navarro Lema:

Crític: Paco

L’hortet

Poveda Navarro

2n Categoria Això és la típica escena d’una granja on tot el món treballa de sòl a sól. S’ha d’alimentar als animals, netejar i fer tota classe d’oficis per a poder mantindre-la. Com a part central de la falleta, es troven l’espanta-ocells al costat de l’arbre, però que no fa molt, ja que dalt de l’arbre hi ha un voltor al que li fa gràcia tota l’escena de la falleta. En una part de la falleta estan l’home i una xiqueta que han agafat els ous a la matinada per a fer l’esmorzar. Mentrestant la gallina, molt cómoda en una bala de palla, continua la seua tasca de seguir ponent ous. Hi ha una altra de les xiquetes que està en el pou per a treure l’aigua tan necessaria per a les persones, animals i plantes. Un altra xiqueta s’encarrega dels xiquets menuts llegan-los un conte mentre es prepara l’esmorzar. Com el pare no te prou feina, li faltavan els ànecs, més revoltsos que mai, han escampat les bales de palla i no hi ha més remei que recollir-ho mentre el gos el mira sorprés.

Falla infantil Barri d’Onda

COMISSIONS

FALLA BARRI D’ONDA DELEGAT ESTANDART: Juan Ribes Rico DELEGADA CREUS: Paula Selma Huguet DELEGAT FALLES: José Luis Pascual Nebot DELEGATS FESTEJOS: Maria Rosario López Albella, Juan Bautista Ventura Burdeus, Ana Maria Grandio Molejón, DELEGADES FLORS: Sonia Hoyos ,Elena Felip Giménez DELEGAT SAINET: Juan Darocha Huerta DELEGAT PIROTÈCNIA: Cristian Nebot Pascual VOCALS: Ester Hernández Garcia, Pedro Aragonés Cabanes, Mª Angeles Mingarro Arnandis, Santiago Esteller Gascó, Javier Martínez, Manuel Canseco Lara, Verónica Sorribes Cabrera, Mª José Rodríguez Valero. BERTA HERNÁNDEZ PÉREZ_IVÁN RIBES MARTÍ_SERGIO NAVARRO MÁÑEZ.

COMISSIÓ MAJOR 2016-2017 VICEPRESIDENT 1º: Berta Hernández Pérez VICEPRESIDENT 2º: Sergio Navarro Máñez VICEPRESIDENT 3º: Iván Ribes Martí DELEGAT PRESIDÈNCIA : Sergio Monfort Pascual TRESORER: Manuel Sabater Sabater SECRETÀRIA: Yanira Martí Franch VICESECRETÀRIA: Belén García Cabedo DELEGATS LOTERIA I RIFES: Beatriz Godos Moliner. Vicente Llácer García COMPTADOR: Sergio Ribes Martí VICECOMPTADORA: Gemma Hernández Pérez DELEGATS FALLERES MAJORS I INFANTILS: Verónica Nebot Pascual, Noema Bleda Vilar. DELEGADES CASAL: Mª José Pascual Martí, Celín Pascual Martí , Rosa Mª Chordá Ventura. DELEGAT TRUC: Teodoro Hernández Antón DELEGADES CARTILLES: Rocio Ruíz Campos. DELEGAT LLIBRET: Sergio López Tomás DELEGADA INDUMENTÀRIA: Lara Sabater Hernández DELEGADES PROTOCOL: Silvia Navarro Godos, Andrea Ventura López, Paula Barruguer Aparici, Maria Escribá Paricio. DELEGATS ARTISTICS: Silvia Anguera Prados, Vicente Palomero Montoya. DELEGATS CARROSSES: , Gerardo Ribes Guerola, Maria José Forcada Burdeus, Carmen López de Armentia Miralles. DELEGADES COMPARSA INFANTIL: Noelia Vila Ferrandis, Mamen López Tomás, Sayo López Tomás, Ana Claramonte Chiva, Mª Dolores Vicent Arrufat. DELEGAT MANTENIMENT: Juanjo Gimeno Bomboí. DELEGADA XARANGA: Marina Ribes Anguera DELEGADA FOTOGRAFIA: Mercedes Serrano Oliver. DELEGATS COMPARSA MAJOR: Sergi Navarro Godos, Álex Ferrer Hernández Ricardo Serrano Oliver, Diego Ventura López DELEGATS GASTRONÒMICS: Benjamín Vilar Ferrandis Vicente Garrido Silvestre, Luís Almagro Tormos DELEGATS COMUNICACIÓ I PUBLICITAT: Santi Calaforra Ramada, Rubén Soto Vives. DELEGADA CABAÇ: Mª Dolores Sabater Sabater DELEGADES BANDERETES: Sonia Peris Varella, Loles Segura Torrent DELEGADA PARADOR: Inés Franch Blasco

COMISSIÓ INFANTIL 2016-17 PRESIDENTA: Andrea López Vila PRESIDENT: Pau Garrido Claramonte DELEGADES FALLERES: Alba Darocha Hoyos, Sara Pascual Ros DELEGAT MINIFALLES: Dana Ferrer Hernández DELEGATS JOCS: Sara Gimeno López, Jaume Almagro López, Gerard Garrido Claramonte, Alejandro Vilar Vicent, Elena Vilar Vicent. DELEGAT DESFILADES: Pablo López Vila DELEGATS FESTEJOS: David Aragonés Hernández, Aitana Esteller Mingarro DELEGAT ACTES: Pau Darocha Hoyos VOCALS: Lara Ribes García, Martina Ribes García, Lucia Ribes Grandio, Pablo Valero Ruíz ,Claudia Pescador Selma, Marc Pescador Selma, : Manuel Pomares Monsonís, Natalia Pomares Monsonís, Quique Pomares Monsonís, Carmen Martínez Felip, Javier Martínez Felip , Gerard Marqués Petit, Neus Marqués Petit, Marc Aragonés Hernández, Marc Esteller Mingarro, Silvana García Martínez, Carla García Martínez, Pau López García, Marc López García,

ANDREA LÓPEZ VILA i PAU GARRIDO CLARAMONTE.

Falla don bosco

Artesà:

Sergio Musoles

1a Categoria

Falla gran Don Bosco

LEMA: Crític: Enguany, amigues i amics, gent fallera de Borriana, és especial, i amb motiu, esta ciutat s’engalana. Puix fa ben poc, gent entesa, amb encert ha declarat que esta festa és important per tota la Humanitat. Per çò la Unesco, solemne, ens dóna l’enhorabona ja que el nom de nostra festa en tot el món ja ressona. I anant entrant en matèria ja que apressa la faena, començarem nostra crítica que, veuran, paga la pena. El COS de la nostra falla, una bèstia col·losal, s’embelesa contemplant una jove angelical. I com ben bé diu el conte: la bellesa és interior, encara que a tots agrada un agradable exterior. Així passa, com hom sap, en el nostre consistori, on els nostres regidors són ja carn de sanatori. I és que entre el que ens van prometre i la crua realitat, no és d’estranyar que algun dia acaben destarifats. La PRIMERA ESCENA mostra la fontana dels desitjos junt a la qual un faller vol satisfer sons capritxos. I amb un grapat de monedes

I tu, què vols ser: Bella o Bèstia?

Salvador Doménech-Juane Gumbau demana amb gran devoció que l’any que ve la Local augmenten la subvenció. El faller, pobre, es pregunta: seria molt demanar que enguany la Federació es juntarà amb la Local? I posats a demanar Voldria un desig concret: les carrosses de les reines poden ser de paperet? I el llibret faller d’enguany es podrá fer a Borriana o com altres anys es fa allà on brama la marrana? ESCENA SEGONA: UN BALL DE MÀSQUERES Des de fa un any, més o menys, a la casa principal d’aquesta insigne ciutat se celebra un ‘carnaval’. O millor dit: carnestoltes, no siga que un regidor s’ofenga pel barbarisme i ens passe el seu corrector. Doncs bé, segons sembla la gent que viu a l’Ajuntament sota una careta amaga els autèntics sentiments. I de cara als seus’companys’ es mostren molt dialogants, mes quan es peguen la volta els ganivets van volant.

ESCENA TERCERA: LA BÈSTIA RECAPTADORA Una altra de les escenes ens recrea amb gran horror, a una màquina de l’hora atracant a un conductor. Allà on vas t’has de trobar la ditxosa maquineta, o pitjor, la més temuda: la dona de la gorreta. No hi ha prou amb els impostos que a tots ens toca pagar, o potser a partir d’ara pagarem per respirar? ESCENA QUARTA: UN DOMADOR BEN XULET Mireu bé a aquest domador, jove, guapo i ben templat, que ha domat a una lleona fent-la per l’aro passar. I a un cerdet, que tots sabem a qui deu representar, com es creu l’amo de tot, el fa cagar i pixar. A València li fan cas i el que es diu ací a Borriana s’ho passa, xulo, pel forro i fa allò que li ve en gana. I ací acaba, amics fallers, la crítica-explicació; si algú s’ha sentit ofés no ha sigut nostra intenció. Sapieu, amics, que en Don Bosco us rebrem sempre com cal; gaudirem junts de la festa i espantarem tots els mals.

Falla don bosco

FALLERES MAJORS

Clara Segarra Arnau.

María Safont Ros.

María Del Pilar Ventura Salvador.

INFANTILS

Anna Miró Cabrera - Fallera Major Infantil.

María Arrufat Pastor.

Claudia Rodríguez Alemany.

Paula Gimeno Ríos.

Sofía Fuentes Portalés.

Sofía Ureña Mingarro.

Sara Gil Ibáñez.

Eva Tarancón Torondel.

Falla don bosco

Artesà: Francisco Lema: Crític: Salvador

Fuentes

Contes contats, ja s’han canviat

Doménech Montoliu i Juane Gumbau González 1a Categoria

El COS de la nostra falla és una fada madrina, de posat majestuós i una vareta divina. Junt a ella, com no estar, tenim una carabassa convertida en gran carrossa per la màgia de la fada. Un jovenet, decidit, puja amb gran agilitat per una planta molt alta que fins al cel ha arribat. Si Aladí frega la llàntia el geni apareixerà i, sol·licit, al seu amo tres desigs concedirà. Aneu esplai amb Alícia i el món de les meravelles, amb aquelles blanques flors pintades com a rosselles. Falla infantil Don Bosco

Benvinguts, amics i amigues, que la festa us estimeu, i les falles de Borriana amb un gran goig celebreu. Com res és més adequat per a una falla infantil, que el món de la fantasia heus ací el que us oferim. Així doncs, enguany don Bosco, la falla dels salesians, dedica el seu monument als contes per als infants.

I també contemplaràs al formós príncep Valent, a Gúlliver, a Peter Pan i a una tortuga corrent. I açò és tot, amics i amigues, l’explicació va acabant, mes encara volem dir-vos alguna cosa important. No oblideu que qualsevol pot crear una il·lusió, sols fa falta esforç i temps i usar la imaginació.

COMISSIONS

Falla don bosco COMISSIÓ FALLA DON BOSCO 2017 Presidents: Juane Gumbau González, Mauro Llopis Martí, Jorge Penalba Centelles Vicepresidents: Salvador Doménech Montoliu, Paloma Boix Bort Secretària: Mª Carmen León Domingo Vicesecretari: Juan Granell Ferré Tresorer: Javier Pi Saborit Comptador: Javier Alonso Segura Delegat de loteries: José Vicente Capdevila Domingo Delegat de casal: Vicente Ribes Caballer Delegats de pa i portes: Juan Francisco Pedro Burdeus, Juan Vicente Jarque Meneu Delegades falleres infantils: Mª José Badimón Sanz i Paloma Saborit Dosdá, Delegades de falleres: Cristina Mingarro Amiguet i Claudia Fornet Ventura Assesor artístic: Juan Dualde Molés Delegat d´activitats artístiques: Carlos Cano Heras, Delegat de carrosses: Luis J. Bernat Rubert Delegades de comparsa infantil: Mª Ángeles Daza Lobón, Cristina Saborit Dosdá, Isabel Lozano Poyatos Delegat de comparsa: Adrián Chiva Sáez, Javier Fernández Hernández, Delegats d´activitats diverses: Jose R. Broch Mesado, Emilio Morcillo Ortega Delegats de LLibret: Paloma Boix Bort i Juane Gumbau González Delegats de sainet: Bibiana Hidalgo Sanchis i Carolina Mataix Ferrer Delegat de “La Volta”: José Juan Nebot Albero Delegats pirotècnic: Javier Arrufat Vicent, Mauro Llopis Martí Delegat de truc: Javier Perelló Oliver Delegades de parxis: Cinta Escobedo Molés, Mª Isabel Tortosa Julián, Mª José Chabrera Mesado, Mª Rosario Planelles Ramos VOCALS: Eva García Mor, Sofía Alonso García, Javier Alonso García, Jessica Agudo Serrano, Pablo Andrés Musoles, Rosa Arnau Fandos, Clara Segarra Arnau, Javier Arrufat Vicent, Gloria Pastor Aymerich, María Dolores Girona Llacer, Juan José Blasco Granell, Mercedes Payá Gil, Sara Blasco Payá, Alberto Blasco Monfort, Rosa Mª Segarra Ribes, Alberto Blasco Segarra, Jorge Bodí Ortells, Sandrina Francisco Muñoz, Mª Carmen Bort del Río, Lorena Monraval Peris, Elena Cabedo Peris, David Cabedo De Alba, Sonia Muñoz López, Maite López Atienza, Paloma Cano López, Carmen Llácer Peset, María Carbonell Ruíz, Marina Chesa Piñana, Joaquín Chiva Ventura, Mariló Saez Alonso, Ángela Chiva Saez, Sara Chumillas Peris, David Chust Calvet, Silvia Asensio Fonfría, Beni Cifuentes Nebot, Raquel Climent Silla, Gerard Climent Silla, Víctor Pesudo Villarreal, Jose Manuel Crespo Romero, Marisa Rueda Martín, Emilio Dávila Velasco, Santiago Doménech Montoliu, Silvia Clausell Hidalgo, Josefa Ballester Enguídanos, Esther Edo Palomero, Rubén Fonte Monsonís, Alejandro Forcano Llacer, Carmen Melchor Borja, Venancio Fuentes Guerola, Mª Isabel Portalés Galí, Isabel Mª Fuentes Portalés, Jose Vicente Gallego Porras, Inmaculada Fort Porcar, Laia Gil Monraval, Jose Manuel Gil Fonfría, Elsa Ibañez Palau, Silvia Ibañez Palau, Rocío Gómez Tichell, Sara Granell Monsonís, Vicente Granell Estiguin, Mª José Fortea Rubert, Fernando Grimalt Folch, Sofía Grimalt Folch, Marta Guillamón Salom, Marilar Rosell Diago, Mª Dolores Heredia Quirós, Isabel Andreu Heredia, Juan Carlos Hernández García, Gloria Balaguer Moscardó, Aniceto Herreros Castillo, Verónica Diago Ibáñez, Verónica Jarque Diago, Marta La Torre Poveda, Juan León Amiguet, Carmen Domingo Jarque, Ana Lozano Chiva, Carlos Lozano Centelles, Mª Asunción Pérez Torres, Julio López Guillén, Marta Marqués Martí, Jordi Mallol Escura, Víctor Marín Llopis, Manolo Martí Vilar, Estefanía Expósito Estevan, Pascual Mendes Barroso, Juan Miguel Membrado Trilles, Mª Isabel Gargallo Porcar, Juan Carlos Miguel Monfort, Vicente Miró

Gutierrez, Maite Cabrera Vicent, Miguel Molina Saera, Mª José Dualde Ballester, Nacho Monferrer Daudí, Cristina Devís Drago, Ana Ballester Grimaltos, Vicente Ortells Gil, Lucía Marqués Martí, Gloria Monfort Manzano, Antonio Perete Forcada, Gema Hidalgo Llidó, Claudia Pérez Martínez, Jorge Pérez Morte, Javier Pérez Torres, Jero Cano Martínez, Juan Vicente Planelles Queral, , Anna Poveda Manrique, Eduardo Ramón Oltra, Marcos Requena Martí, Pedro Rodríguez Ruiz, Alejandra Alemany Ribes.Javier Ribelles Marqués, Mª Carmen Gascó Murciano, Sandra Ribelles Gascó, Javier Ribelles Gascó, Cristina Ríos Ripollés, Santi Gimeno Piquer, Manolo Ríos Sarmiento, Pilar Medina Badenes, Vicent Ríos Torres, Gloria Granell Doñate, Manuel Roca Vicent, Isabel Gimeno Rodríguez, Rebeca Gimeno Salafranca, Marta Salas Simó, Jorge Safont Muñoz, Susana Ros Abad, María Safont Ros, Marcos Safont Ros, Juan Jesús Silvestre Albero, Fuencisla Cepeda Callejo, Marta Silvestre Cepeda, Paloma Torrent Gómez, Paco Tarancón Claramonte, Eva Torondel Cotanda, Inés José Torondel, Jorge José Torondel, Jose Antonio Ureña Camino, Blanca Mingarro Claus, José Antonio Usó Abad, Finita Enrique Palomero, Frans Ventura Aguilella, Ibana Moreno Llacer, Manuel Ventura Marco, Mª Pilar Salvador Soriano, Mª Pilar Ventura Salvador, Álvaro Manuel Ventura Salvador, Clara Pedro Monfort

President-Jorge Penalba Centelles.

President-Juane Gumbau González.

President-Mauro Llopis Presidenta InfantilMartí. Roser Gumbau Rosell.

COMISSIÓ INFANTIL FALLA DON BOSCO 2017 Presidenta: Roser Gumbau Rosell Vice-Presidenta 1: Maria Gumbau Rosell Vice-Presidenta 2: Natalia Blasco Segarra Vice-Presidenta 3: Marta Molina Dualde Secretari: Ferran Corro Hidalgo Tresorer: Carlos Cano López Comptador: Jordi Perete Hidalgo Vocals: María Arrufat Pastor, Sara Arrufat Pastor, Laura Barrué Ibañez, Adriana Bodí Francisco, Lucía Bodí Francisco, Pepe Broch Monraval, María Broch Monraval, Carla Cabedo Muñoz, Mar Carabantes Herrero, Luna Carabantes Herrero, Davinia Chust Asensio, Adrián Chust Asensio, Adriana Cifuentes Chabrera, Pepa Cifuentes Chabrera, Joana Corro Hidalgo, Andrea Crespo Rueda, María Doménech Clausell, Sofía Fuentes Portalés, Lucía Gallego Fort, Natalia Gil Ibañez, Sara Gil Ibañez, Paula Gimeno Ríos, Santi Gimeno Rios, Pau Hernández Balaguer, Maria Hernández Balaguer, María Lozano Pérez, Carla Lozano Pérez, Carmen Mallol Saborit, Blanca Mallol Saborit, Balma Martí Expósito, Lluna Martí Expósito, Llum Martí Expósito, Emma Membrado Gargallo, Anna Miró Cabrera, Maria Molina Dualde, Ana Molina Dualde, Nacho Monferrer Devís, Claudia Monferrer Devís, Alejandra Morcillo Ballester, María Morcillo Ballester, Laura Ortells Marqués, Irene Ortells Marqués, Jose Pascual Pedro, Andrea Perete Hidalgo, Ángela Ribes Daza, Sofía Ribes Daza, Marina Ríos Granell, Vicent Ríos Granell, Celia Ríos Medina, Pilu Ríos Medina, Alejandra Ríos Medina, Claudia Rodríguez Alemany, Eva Tarancón Torondel, Sofía Ureña Mingarro, Clara Ureña Mingarro, Juan Ureña Mingarro, Adriana Ventura Moreno, Cesc Ventura Moreno, Francisco Javier Perelló Crespo, Rubén Ferrer Perelló, Carmen Doménech León, Jordi Doménech León.

Falla Barri la Ravalera

Artesà: Crític:

Javi Capella

Vicent Jarques

3a Categoria

Falla gran Barri La Ravalera

Lema:

La Fada Borrianenca

La gran fada borrianenca presideix la nostra falla des de dalt d’una gran escalinata. Vol guiar-nos en tots i cadascun dels esdeveniments que passaran al nostre poble, malgrat que hi ha unes forces malignes que estan disposades a arruïnar qualsevol iniciativa que ella porta a terme.

El casc de Jaume I ens recorda com va esdevenir la història del nostre poble tres vegades coronat i fins on hem arribat, les nostres tradicions i la cultura que hem creat des que el rei va conquerir la ciutat.

Al voltant del cos de la falla, les diferents escenes ens mostraran com s’ho va fer la fada per a dur a terme la seua missió, perquè, com per tots és sabut, aquells qui fan el bé sempre triomfen.

Falla Barri la Ravalera

FALLERES MAJORS

Claudia Cataluña Porras.

Andrea Navarro Hernández - Fallera Major.

Sandra Candau López.

Elena Claramonte Rico.

Eva Navarro Hernández.

Yasmina Sánchez Gharbaoiu.

Sandra Griñó Martínez.

Sara Martínez Llácer.

Artesà: Javi Lema: Un

Capella

dia en el Zoo

Crític: La

Comissió

2n Categoria La mestra va anunciar en classe que anirien d’excursió al zoo. Des d’aquell moment, els xiquets van estar comptant els dies, ja que la idea de passar un dia en el zoo, veient els animals, els pareixia magnífica. Per fi va arribar el dia assenyalat. De camí cap al zoològic tots anaven cantant cançons i passant-ho d’allò més bé. En arribar, un senyor els estava esperant, era el guia i s’encarregaria d’ensenyar-los tots els racons i explicar-los coses sobre els animals. El zoo era grandíssim! Els xiquets estaven molt emocionats. Van veure que hi havia tot tipus d’animals; van trobar els fers lleons, els dormilecs óssos, els grans elefants, les altíssimes girafes, els simpàtics pingüins, els amistosos dofins, les divertides mones... Cada animal tenia una cosa especial! Aquell dia va ser inoblidable i sempre recordaran la bellesa dels animals. Falla infantil Barri La Ravalera

COMISSIONS

Falla Barri la Ravalera

Daniel Sánchez Boza, Alex Peinado Llopis, Manuel Candau Garí, Mayte Guillamón Chordá, Víctor Pérez Guillamón.

COMISSIÓ FALLA LA RAVALERA Presidents: Daniel Sanchez Boza, Alex Peinado Llopis, Mayte Guillamón Chordá , Manolo Candau Garí President Infantil: Victor Pérez Guillamón Vice-Presidents: Hector Gramaje Bodí Fco. Javier Navarro Palau, Marc Gil Nicolau Vice-President. Inf.:Teresa Moreno Montagut Secretaria: María Cantos Ferrer Vicesecretaria: Irene Panís Casado Tesorera: Sara Minguez Zuriaga Comptadora: Eugenia Martí Granell Relacions Publiques: Mayte Gallén Nicolau Bibliotecari: Amparo López Villanova

Delegat Falleres: Juan Miguel Bernat Gil, Santiago Claramente Rico, Vicente Carda Monfort, Javier Artero Linares Delegat de Llibret: Eva Navarro Hernandez , Marc Gil Nicolau Delegat Fotografia: Oscar Peris Gallego Delegat Carrosa: Manuel Candau López Delegat Parador: Eduardo Pérez Ibáñez, Sara Sabater Tarin Delegat Casal: Dolores Pérez Ballester, Suni Renau Redondo Delegat Falleros de Honor: Mayte Borillo Melchor Delegat Comparsa Major: Patri Negre Gimeno, Fernando Sanchís, Raquel Sánchez López, Isabel Mingarro Amiguet Delegat Comparsa Infantil: Maria José Hernandez, Isabel Montoya Delegat Festejos: Paula Morte Vallez, Alberto Gramaje Bodí, Guillem Traver Daroca Delegat Iluminacio: Jose M. Peirats Perelló Delegat Material: Jose Luis Nebot Herrero. Delegades Parchis: Mª Carmen Núñez, Milagros Serrano Garcia Delegacions Diverses: Amparo Candau Loper, Plácido Martínez Salas, Rosana Llacer Garcia, Raquel Ninot Alagarda, Isabel López Gascó, Reyes Bodí Peña, Alejandro Iori Amiguet, Alberto Sabater Agulleiro, Nieves Tarin Jorge, Teresa Traver Daroca, Elizabeth Gascó Catalán, Miriam Merino, Sara Romero Felguera, Claudia Amelia Gil Gual, Carlos Beltrán, David Martinez, Lucía Alonso Núnez Fallera Major: Andrea Navarro Hernandez Dames: Yasmina Sanchez Gharbaoui, Sandra Candau López, Eva Navarro Hernández, Sandra Griñó, Elena Claramonte Rico, Claudia Cataluña Porras, Sara Martínez Llacer

Falla Rei Jaume I

Artesà:

Rafael Ibáñez Sánchez 2n Categoria

Falla gran Rei Jaume I

LEMA: “DE

PEROLS I CASSOLES”

CRÍTICA I GUIÓ: QUINO

PUIG I SAFONT

DE PEROLS I CASSOLES AÇÒ ENGUANY TRACTARÀ, D’ENCISAMS I ESCAROLES DE CARN AMB FARIGOLES I COM NO DE L’ENTREPÀ. (I UN TRACTAT DE GASTRONOMIA, PER A PODER MENJAR CADA DIA.)

PERQUÈ FUNCIONE LA CUINA DEL MAGNÍFIC AJUNTAMENT, NECESSITAREM LA MEDICINA D’UN BON CALDO DE DISCIPLINA AMB EL “CHICOTE” DE PONENT. (QUE ENS TRAURÀ DE LA RUÏNA, NETEJANT UN POC LA CUINA.)

RESTAURANTS PER AL MIGDIA BEN ASSORTITS DE FORQUETES, I PER A LA NIT UNA SUCRERIA AMB FLAM AL BANY DE MARIA I UNA COCA AMB “LLAVORETES”. (DONCS SI LA MARE FA COCA, ALMENYS OBRIREM LA BOCA.)

MESCLANT DOLÇ AMB SALAT “CHICOTE” HA TRET PROFIT, D’UN COMPLICADÍSSIM PLAT EN LA CUINA DEL MERCAT DEL “BULLIT DEL TRIPARTIT”. (AMB L’ALCALDESSA CUINANT AMB MEL, AMB MOLTA “MORAL” I AL “GRANEL”.)

EN EL “PLA” FAREM CALDERA PREPARADA PER UN CUINER, UN ARRÒS EN L’ESCULLERA I UNA SOPA A LA JARDINERA EN LA FALLA JAUME PRIMER. (I PER A NO VINDRE’NS AVALL, UNA CLARETA SOPA D’ALL.)

EN “L’HOSTAL DE L’OPOSICIÓ” “CHICOTE” NO VEU BON FUTUR, PER UNA POSSIBLE INDIGESTIÓ QUE POT TACAR DE CORRUPCIÓ ALS “CIUDADADANOS” I AL “CIBUR”. (ON “FUSTER” TÉ BUIDA LA PEROLA, JUNT LA “SANCHIS” I LA “MARIOLA”.)

CELEBRAREM A BORRIANA UNA EDICIÓ DEL MÀSTER-PET, I AL TOC DE LA CAMPANA CUINAREM UNA FILIGRANA DE TARONGES A LA MALA LLET. (AMB LA RECEPTA ORIGINAL, DE LA MOUSSE DE L’OROVAL.)

A BORRIANA TENIM DE DESTÍ FER UN ESFORÇ SOBREHUMÀ, QUAN TOTS ELS DIES AL MATÍ ENS FOTEM UN BON GOT DE VI ACOMPANYATS PER L’ENTREPÀ. (ESMORZAR MOLT COMPLET, AMB L’OLIVA I EL CACAUET.)

COM MESTRE CUINER TENIM UN VELL BRUIXOT, QUE ENSENYARÀ COM FER SENSE MAÇA NI MORTER UN ALLIOLI DEL TEU VOT. (BRUIXOT QUE OMPLIRÀ L’OLLA, DE PROMESES SENSE XOLLA.)

SIGA QUINA SIGA LA RELIGIÓ, PORTES O NO LA SOTANA, TENIM TOTS L’OBLIGACIÓ D’AL MATÍ FER ESTACIÓ EN UN BAR DE BORRIANA. (DEURE SEMPRE ACABAT, PEL CAFÉ O EL REBENTAT.)

MÉS QUE UN BRULL DE CREMES NECESSITAREM UNA POCIÓ, QUE TRENQUE ELS ESQUEMES I SOLUCIONE ELS PROBLEMES QUE TENIM EN LA POBLACIÓ. (I LA MILLOR QUE TENIM EN LA PLAÇA ÉS LA CREMA DE CARABASSA.)

NO T’IMPORTARÀ EL PREU POTS PAGAR FINS AMB “VISA”, I ENCARA QUE SIGUES ATEU A SANT NICOLAU COM MANA DÉU UN ENTREPÀ DE LLONGANISSA. (LLONGANISSA AMB ESPASA, TORRADETA A LA BRASA.) AL PAS QUE PORTA TOT AÇÒ FAREM UNA BODA FESTERA, AMB PERMÍS DE LA FEDERACIÓ I AMB LA PERTINENT INVITACIÓ DE LA JUNTA LOCAL FALLERA.

(I PER A OFICIALITZAR EL CONTUBERNI, SI CAL, QUE VINGA “SANCERNI”.) LA REGIDORA SERÀ LA PADRINA QUE NO TÉ CLAR EL SEU CAMÍ, MAL DE CAP QUE FARÀ FUGINA AMB DOBLE DOSI D’ASPIRINA QUE LI RECEPTARÀ EL BON PADRÍ. (PERQUÈ EL “SALVADOR” DE “LLUÏSA”, POT DEIXAR-LA A MITAT MISSA.) AÇÒ ÉS UN COMPROMÍS I UNA BODA AMB DESGANA, QUE NOMÉS VOL EL PERMÍS PER A TALLAR-SE EL PASTÍS DE LES FALLES DE BORRIANA. (UNS FARAN L’ELECCIÓ, I ELS ALTRES... LA INTENCIÓ.) EN ESTA FALLA TAN CASOLANA ÉS D›OBLIGAT COMPLIMENT, RECONÉIXER AMB MOLTA GANA A QUI DÓNA FAMA A BORRIANA PEL SEU GUSTET TAN “COENT”. (ON DEMANEM EN L’EXPLICACIÓ, UNA RÀPIDA... DENOMINACIÓ.) LLONGANISSA BEN ASSECADA AMB PEBRE DE CONDIMENT, QUE SEMPRE TÉ ASSEGURADA LA DISTINCIÓ MÉS APROPIADA I EL TROFEU AL MÉS “COENT”. (UN DELICIÓS ALIMENT, QUE EL DEGUSTES... AL MOMENT.) BORRIANENC DE GRAN PASSAT DE BRUSA I DE “SOMBRERET”, AL QUAL DEVEM CELEBRITAT PEL SEU COS TAN BEN CURAT I PER SER TAN BON PORQUET. (TRADICIONAL DESIGNACIÓ, QUE LA PORTEM AMB SATISFACCIÓ.) I ACÍ ACABARÀ ESTE MENÚ ON PATIREM TOTS MOLTA FAM, DONCS QUE NO OBLIDE NINGÚ QUE SI PATIR AJUDA A ALGÚ ÉS AL POLÍTIC... AFARAM. (MENÚ QUE PUJARÀ D’INTENCIONS, EN LES PRÒXIMES ELECCIONS.)

Falla Rei Jaume I

FALLERES MAJORS

Lorena Piles Doñate - Fallera Major.

Raquel Ventura Canós.

Laura Varella Rios.

INFANTILS

Empar Oltra Moreno - Nicolás Soriano Masip.Fallera Major Infantil i Cavaller Acompanyant.

Maria Montoliu Asensio.

Ariadne Bodí Ferrer - Agustín Sandoval Monfort.

Teresa Mondragón Piqueres.

Leire Ortiz Baena - Blai Monfort Villagrasa .

Leire Cátedra Rodríguez.

Adriana Fernández Ventura.

Arancha Martinez Salvador - Xavi Rodríguez Isach.

Falla Rei Jaume I

Artesà: Javier

Capella Claramonte

Lema: “Bruixeries” Crític: Javier

Capella Claramonte

2n Categoria

La bruixeta d’aquesta falleta està fent conjurs a aquesta carabassa per convertir-la en carrossa i així tindre’n una de ben bonica per a aquestes falles. Esta bruixeta té molts poders. Qualsevol cosa pot convertir-la en bonica i divertida amb un dels seus conjurs. No totes les bruixes són malvades i perverses. La d’esta falleta és molt bona i encantadora. Fa bruixeries per tal que els xiquets s’ho passen d’allò més bé. La fada d’aquesta falleta la controla a fi que els seus poders facen d’aquestes falles les més divertides del món sencer!

Falla infantil Rei Jaume I

ben

r tal

COMISSIONS

Falla Rei Jaume I COMISSIÓ FALLA REI JAUME I President: Jose Luis Mondragon Doñate Vice-President 1: Hector Franch Nebot Vice-President 2: Ramon Jose Casanova Peixo Vice-President 3: Miguel Izquierdo Burdeus Vice-President 4: Jose Luis Moreno Elvira Secretari: Santiago Soriano Valls Vicesecretari: Silvia Borillo Manrique Tresorer: Rebeca Masip Carceller Comptador: Nereida Piqueres Fabregat Vice-Comptador: Lorena Moreno Rosell Del. Festejos: Hilario Varella Seglar Del. Loteries: Jesus Peris Llopis Delegada: Ana Izquierdo Rodriguez Del. Act. Div.:Mª Luisa Rosell Rius Delegat Protocol: Luis Javier Ruiz Nebot Delegada: Carla Izquierdo Rodriguez Delegat: Jaume Sanz Borillo Bibl. Arxiver: Maria Soledad Martinez Pitarch Delegat Recompenses: Ruben Garcia Almela Delegat De Llibret: Miguel Angel Ruiz Nebot Vocal: Andrea Casanova Borillo, Marc Casanova Borillo, Mamen Monzon Lahoz, Angel Malo Heredia, Manuel Peris Martinez, Jessica Moreno Rosell, Manuel Oltra Monsonis, Isabel Lopez Lopez, Noelia Guardino Jodas, Guillermo Castro Girona, Rocio Peris Lopez, Jairo Prats Andreu, Angeles Garcia Sanchis, Maria Franch Guardino, Africa Franch Guardino, Mª Dolores Tomas Collado, Gil Lopez Cuadros, Marta Baena Pedraza, Jorge Ortiz Angullo, Laura Varella Rios, Andres Garcia Robles, Josefa Rios

Ferrer, Vanesa Rodriguez Valero, Jose Jaime Sanz Ribes, Vicenta Borillo Manrique, Carlos Bodi Pitarch, Belen Ferrer Sanchez, Fernando Espinosa Trapero, Nela Marin Diago, Marc Espinosa Marin, Marisa Rodriguez Valero, Amparo Villagrasa Monfort, Jose Manuel Franch Nebot, Raquel Ventura Canos, Maria Monfort Villagrasa, Alejandro Marin Llorach, Lorena Piles Doñate, Hector Queralcampillo, David Aymerich Del Olmo, Mario Gimeno Garcia, Rosario Asensio Fonfria, Javier Rodriguez Martinez, Gemma Isach Ventura, Fernando Martinez Dominguez, Purificacion Salvador Gonzalez COMISSIÓ INFANTIL FALLA REI JAUME I Presidenta: Marina Bodi Ferrer Vice-President 1: Raul Aguilella Rodriguez Vice-Presidenta 2: Teresa Mondragon Piqueres Secretari: Nicolas Soriano Masip Tresorer: Empar Oltra Moreno Comptador: Josep Oltra Moreno Delegat: Ferran Garcia Moreno Delegat: Paola Ruiz Monzon Vocal: Jose Luis Nadal Rodriguez, Agustin Sandoval Monfort, Blai Monfort Villagrasa, Corina Martinez Pitarch, Leire Ortiz Baena, Leire Garcia Varella, Abel Garcia Munera, Leire Del Carmen Catedra Rodriguez, Thiago Ferrer De La Torre, Naiara Balaguer De La Torre, Ariadne Bodi Ferrer, Romeo Sandoval M Onfort, Adriana Fernandez Ventura, Ruben Franch Ventura, Valeria Franch Bou, Sofia Franch Bou, Africa Marin Piles, Asier Marin Piles, Mireia Oltra Moreno, Maria Montoliu Asensio, Ester Nadal Rodriguez, Carme Rodriguez Isach, Xavi Rodriguez Isach, Arantxa Martinez Salvador, Ainhoa Martinez Salvador

José Luis Mongragón Doñate. Marina Bodí Ferrer.

Falla Societat Cardenal Tarancón

Artesà falla infantil:

Loren Fandos

3a Categoria

Falla gran Societat Cardenal Tarancón

Lema:

El plaer del bon menjar

Crítica:

Loren Fandos

Des de temps immemorials el menjar ha estat venerat per totes les civilitzacions, enguany volem fer-li un homenatge, per això la nostra falla va dedicada al “plaer del bon menjar”.

Una dona prehistòrica s’alça damunt d’un gran cap de vaca, del qual solament queden els ossos, ha sigut un festí especial per a celebrar un gran esdeveniment. Les diferents escenes ens duran per la història culinària de la civilització.

Falla Societat Cardenal Tarancón

FALLERES MAJORS

Gloria Valero Castellanos.

Gema Moreno Martínez - Fallera Major. Ana Maria García Ortega.

Maria Jesús Monfort Giménez.

Maria Josefa Sancho Peiró.

Silvia Moreno Martínez.

Sonia Jiménez Ramirez.

Maria José Sancho Peiró.

Tamara Sancho Peiró.

INFANTILS

Helena Crespo Sandonís y Xabi Guinot Gurrea.

Andrea Gascó Sancho.

Lucia Andreu García.

Naiara López Garrido.

Unai Arnau Martínez.

Falla Societat Cardenal Tarancón

Artesà falla infantil: Lema: “Aprenent

Joan Garí

a reciclar”

Crítica: Batiste

1 ª Categoria

Falla gran Societat Cardenal Tarancón

“Aprenent a reciclar” és el nostre lema d’enguany, per a conscienciar els nostres menuts i també els més grans que hem de cuidar el món. No tirar els plàstics ni les escombraries a qualsevol lloc amb la finalitat de mantenir la nostra natura neta. Si no n’aprenem de ben menuts, aplegarà el moment que no tindrem plantes, ni animals ni res. Així doncs, utilitzem els contenidors, cadascun per a un material. És molt bonica la nostra natura i hem de cuidar-la entre tots perquè també és la nostra casa.

COMISSIONS

Falla Societat Cardenal Tarancón COMISSIÓ FALLA SOCIETAT CARDENAL TARANCÓN Presidente: Emilio Beltran Peris Vicepresidente Primero: Enrique Javier Gonzalez Tarraga Vicepresidente Segundo: Juanjo Guinot Gurrea Secretario: Enrique Javier Gonzalez Tarraga Delegado de Guiñot Y Truc: Juanjo Guinot Gurrea Delegado Artistico: Emilio Beltran Peris Delegado Festejos Y Web: Carlos Pallares Sanz Delegado Discotecas Y Fiestas: Juan Bautista Arnau Calandria Delegado Loterias Y Rifas: Carlos Gimenez Ramirez Delegadas Falleras: Anna Carme Gunier Molero Delegadas Falleras: Rosa Maria Fornet Doñate Delegada Indumentaria Fallera: Mª Jesus Monfort Gimenez Delegadas Comparsas: David Arnau Calandria Delegado Tracas: David Lopez Allepuz Delegadas Comparsas: Mª Jesus Monfort Gimenez Delegacion De Carrozas: Emilio Beltran Peris Delegado Sainet y Director: Joaquin Perez Cantero Delegada Sainet: Isabel Amiguet Monsonis Delegada De Teatro Infantil: Belen Beltran Monfort Delegada de Cruces: Sara Sancho Peiro Delegacion de Protocolo: Maria Congil Fernandez Delegacion de Protocolo: Rosa Maria Fornet Doñate Delegacion de Protocolo: Begoña Sanchez Macia Delegado de Mantenimiento: Francisco de La Osada Martinez Delegado Comision Joven: Iker Aymerich Congil Vocals: Jose Luis Crespo Gonzalez, Omar Callejas Garcia, Melany Gimenez Valero, Pablo Gimenez Valero, Susana Sandonis Cardona, Francisco Garcia Ortega, Mª Del Carmen Serrano Moreno Alejandro Crespo Sandonis, Sara Sancho Peiro, Oscar Garcia Laarbi, Ramon Mingarro Traver, Alvaro Cabedo Arroyo, Vicente Gasco Torralba, Ruben Herreros Diaz, Josue Nobre Ekouso, Omar Gonzalo Ortega, Adrian Compañ Cuesta, Aitor Aymerich Congil, Alberto Olivares Lozano, Salahedrin Bouyajdad, Claudia Lopez Suarez, Vicente Lopez Perez, Belen Beltran Monfort, Gisela Gonzalez Fornet, Isabel Monell Blasco, Paloma Guinot Nebot, Alejandra Vergara Artero, Claudia Lazaro Toro, Cristina Arnau, Sanchez, Ramon Mingarro Amiguet, Adrian Arnau Sanchez, Juan Francisco Arnau Sanchez

Emilio Beltrán Peris - President.

Falla Barri LA VILA

Artesà falla:

Paco Fuentes Moreno

1a Categoria

Falla gran Barri La Vila

Lema: “UN

CIRC FALLER”

Crític: Toni

Gil Trilles

Vaig pensar a criticar tema que no fos polític, i així enguany deixar en pau aquells que parlen als mítings. Mes, què seria una falla sense parlar de política?, li faltaria el trellat, insulsa seria la crítica. I de què podria parlar si no parle dels partits polítics de la ciutat o dels que hi ha al país? Ja ho sé: centraré els meus versos en alguns temes fallers: relacionats amb política o altres assumptes interns. La crítica de la falla serà crítica de falles que les falles són molt crítiques posant verds uns i altres. I així, el circ que en la falla es veurà al monument durant els dies de festes, de falles estarà ple.

Falla Barri LA VILA

FALLERES MAJORS

Africa Arribas Gimeno.

Celia Vicent Borja - Fallera Major.

Lara Monferrer Aguilella.

Aida Plasencia Ferrada.

Sandra Martínez Gil.

Paola Muñoz Martínez.

INFANTILS

María Ardouni Montoya y Cláudio López Millán.

Falla Barri LA VILA

Artesà falla infantil: Lema:

Paco Fuentes Moreno

“Un zoo amb vilers”

Crític:

Toni Gil Trilles

2n Categoria

Falla infantil Barri La Vila

La mare i el seu xiquet comencen plens d’il·lusió una agradable vesprada amb una visita al zoo.

Però tindre’ls engabiats és per a alguns el millor, sobretot per als que estan en greu perill d’extinció.

Durant el recorregut disfruten menuts i grans, veient en tranquil passeig com viuen els animals.

Com el rino per les banyes, l’ós polar per la calor, o el goril·la per la caça o la desforestació.

Però viure en captiveri no és per a ells l’ideal perquè haurien d’estar solts, tindre plena llibertat.

I és que d’animals salvatges hi ha moltíssimes espècies, i una d’irresponsables els humans que fan caceres.

I és que estar en una gàbia tancats sempre, nit i dia, ha de ser molt avorrit per falta de companyia.

Segur que l’humà és sapiens? Alguns ho són, d’altres no, com els que van de cacera i maten per diversió.

COMISSIONS

COMISSIÓ

Vericat Redondo, David López Dolz, Paola Muñoz Martínez,

President: Javier Plasencia Borillo

Cèlia Vicent Borja, Iris Moreno Guerola, Àfrica Arribas Gimeno,

Vicepresident 1r: Toni Gil Trilles

Adrián Molina Suárez, Irene Archelós Girona, Sara Jiménez

Vicepresident 2n: José Plasencia Borillo

Oliver, Pablo Ojeda Ruiz, Carlos Gimeno Godos, Mercè Pérez

Vicepresident 3r: Jorge Gimeno Chordá

Martínez, Elena Hinojal Vicente, Jorge Navarro López, Balma

Vicepresident 4t: Joaquín Miguel Vicent Centelles

Ballester Saborit, Ana Palmer Vivas, Ana Armario Miranzo,

Comptadora: Meritxell Navarro López

Ferran Felis Canut, Lluís Eixerés Ros, Guillem Dosdá Domingo,

Tresorera: María Isabel Bernal López

Carla Roca Gavara, Irene Malonda Martínez, Itziar Zorío Lucha,

Secretari: Amadeo Antonino Fuentes

Marc Ferriols Martí, Laura Edo Mingarro, Maria Martín Vicent,

Vicesecretària: Loles Suárez López

Joan Martín Vicent, Aroa Ruiz Sánchez, Alejandro Diago Espí,

Delegat de Loteria: Jorge Gimeno Chordá

Eric Julve Diago, Jordi Pérez Diago, Manuel Bueno Gozalbo,

Delegada de Rifes: Mónica Masiá Granell

Julia Franch Cuesta, Marc Eixerés Moros, Marc Gómez Godos,

Delegat de Recompenses: Javier Plasencia Borillo

Carla Fonte Sánchez, Luis López Dolz, Pablo Plasencia Masiá,

Delegats de Creus: José Vicente Ferrada Rubio, Maria Piqueras

Lara Monferrer Aguilella, José Montoro Fernández, Tania

Blasco, Neus Gil Blasco, Diego Palomo Llidó

Barreda Miró, Carlos Feliu Usó, Juan Tarancón Sancho, Carlos

Delegat de Teatre: Julián Arribas Pérez

Terrés Ferrer, Claudia Monfort Carratalá, Rocío López Bataller,

Delegats de Falleres: José Plasencia Borillo, Julián Arribas Pérez,

Paloma Sánchez Cabezas, Alba Bagan Bernal, Maria Antonino

José Ignacio Monferrer Daudí, Marco Antonio Muñoz Culebras

Navarro, Cristina Conde Castillejo, Teresa Gual Sanjuan, Coral

Delegades d’Infantils: María José Montoya Tormo, Verónica Millán

Barres Sanz, Andrea Muñoz Martínez, Iris Ochando Gascó, Iria

Martínez

Blasco Llop, Adrià Sanmartín Polo

Delegat de Truc: Amadeo Antonino Fuentes Delegat de Guinyot: David Felis Peris

COMISSIÓ INFANTIL

Pirotècnics: José Vicente Ferrada Rubio, Pedro Molina Cabrera

Presidenta: Paula Vilarroig Aguilera

Delegada de Cartilles: Celia Borja Arnandis

Vicepresidenta: Alicia Giménez Poles

Delegats de Casal: José Plasencia Borillo, Celedonio Lloret Marín,

Comptadora: Ainhoa Sanmartín Polo

Amparo Poles Gimeno

Tresorera: Marina Hinojal Vicente

Delegats de Llibret: Toni Gil Trilles, Mercè Gil Blasco, Alejandro

Secretària: Raquel Bagan Bernal

Bonet Pérez

Vocals: Laia Molina Suárez, Paula Juan Ortiz, Elena Del Cuerpo

Delegat de Propagandes: José Caballero García

Santágueda, Andrea Cabedo Muñoz, Rosa García Llobat, Alba

Delegats de Carrosses: Aida Plasencia Ferrada, Alexis Valls

Vilarroig Aguilera, Judith Felis Canut, Marta Pascual García,

Giménez

Ivanna Puziy, Lucía Lema Barrionuevo, Carolina Gil García,

Delegats de Comparses: Gema Ferrada Rubio, Sayo Godos Moliner,

Blanca de la Torre Piña, Cristina Borja Chabrera, Elena García

Mónica Masiá Granell, Asun Blasco Muñoz, Rosa María Dolz Guinot,

Garí, Paula Beltrán López, Isabel Tormo García, Marta Saborit

Meritxell Navarro López, Reyes Blasco Muñoz

Mundina, Mar Tormo Vernia, Mireia Oliver Hernando, Claudio

Delegada de Flors: Loles Suarez López

López Millán, María Ardouni Montoya, Anna Vicent Suárez,

Delegada de Fotos: Gema Ferrada Rubio

César López Millán, Rubén García Martínez

Delegada de Cens: Mariola Aguilera Sanchis Delegada de Estendard: Ana García Crespo Delegats de Música: Amadeo Antonino Fuentes, Celedonio Lloret Marin, Jose Angel López Girona Delegat de Troquel: Julián Piqueras Rubio Delegats de Taller: José Carlos López Olvera, Francisco Hinojal Martín, Marco Antonio Muñoz Culebras Vocals: Ramón José Ibáñez Badal, María Luisa Aguilella Llueca, Carmen Isabel Guerola Font, María Elisa Pina Muñoz, Feli Gimeno Musoles, Bárbara Molina Cabrera, Maribel García Molinos, Noemí Santágueda Motos, Marimé Canut Sancho, Mari Luz Vicente Alvarez, Marian Martínez Vico, Pilar Polo Santos-Olmos, Miguel Bagan Guillamon, Juan Francisco Giménez Gómez, Pilar Esteve Escobedo, Carlos Gil Cano, Sandra Martínez Gil, Néstor Plasencia Ferrada, Jordi Gimeno Godos, Adrián Plasencia Masiá, Gemma

Javier Plasencia Borillo - President.

Paula Vilarroig Aguilera Presidenta Infantil

Falla barri la bosca

Artesà:

La Comissió

Lema: ¿Museu?

3a Categoria

Falla gran Barri La Bosca

Falla barri la bosca

FALLERES MAJORS

Jennifer Martínez Ramón.

Judith Borja Cárdenas.

Myriam Cervera Pérez.

Marta Vicent Rosado.

Bárbara Muñoz Almela - Fallera Major.

Sandra Arenas Porter.

Sandra Guturbay Serra.

100

Sandra Muñoz Almela.

INFANTILS

Anaïs Oliva Infantes.

Ariadna García Muñoz - Fallera Major Infantil.

Alba Gimeno Caldes.

María Vidal del Barrio i Pau Navarrete Rosado.

Nazaret Aibar Vilar i Adrián Franch Cervera.

101

Falla barri la bosca

Artesà falla infantil:

Sergio García Rueda

Lema:

SOMNIS

2n Categoria

Falla infantil Barri La Bosca

102

COMISSIONS

Falla Barri La Bosca COMISSIÓ FALLA BARRI LA BOSCA President: Pablo Señoret Marín Vice-presidenta 1: Karina Porter Ferrer Vice-presidenta 2: MªJosé Almela Rosell Vice-president 3: Adrián Arenas Porter Vice-president 4: Fco. Javier Vidal Serrano Secretari: Francisco Arenas Jimenez Vice-secretaria: Alexia Pérez Bertomeu Tresorer: Matilde Cárdenas Isach Comptador: Fco. Javier Mateu Sierra Del. Loteries: Sandra Arenas Porter Del. Festejos: Bàrbara Muñoz Almela Del. Paiportes: Judith Borja Cárdenas Del. Infantil: Sandra Muñoz Almela Del. Act. Diverses: Sergio García Rueda Del. Pirotécnic: Bruno Arenas Porter Del. Falleres: David Cervera Pérez Vocals: Jennifer Martinez Ramon, Juan Antonio Mateu Sierra, Myriam Cervera Pérez, Marta Vicent Rosado, Elias Gimeno Pérez, Sandra Gurtubay Serra, Minerva Rodiel García, Jessica Lopez Del Barrio. COMISSIÓ INFANTIL, FALLA BARRI LA BOSCA President infantil: Antonio Mateu Pérez Vice-presidenta 1: Andrea Albaro Gallardo Secretaria: Ariadna García Muñoz Vice-secretaria: Thalia López Alagarda Tresorer: Braian Lòpez Arenas Comptadora: Àngela Arenas Gallardo Vocal: Maria Vidal del Barrio, Adrián Franch Cervera, Nazaret Aibar Vilar, Alba Gimeno Caldes, Pau Navarrete Rosado, Anaïs Oliva Infantes, Ainara Serrano Lòpez, Marta Franch Cervera.

Pablo Señoret Marín i Antonio Mateu Pérez.

103

Falla societat club ortega

Artesà:

Luis Herrero Gargallo 2n Categoria

Falla gran Club Ortega.

104

LEMA:

«Ha nascut un àngel?»

Crític:

Pepe Esteban Bernat

Cos i remat Quan la cigonya ens du un nadó a la nostra vida tot el món està content, però a mesura que van passant els dies aquesta gran alegria comença a convertir-se en desesperació; el nadó plora, no para de menjar, no para de cagar i damunt no dorm i no ens deixa dormir, va venir com un àngel i ja comença a convertir-se en un dimoni.

Escena primera (El canvi del bolquer) Quan canvies a un nadó el bolquer, té el mal costum, per no dir una altra cosa, de menjar or i cagar pudent, però damunt té una punteria fora del que és normal, quan amolla el pixum sempre t’agafa de ple.

Escena segona (El doble soroll) Quan un nadó plora, se n’assabenta tot el veïnat, plora un i pareix que n’hi ha deu a la vegada, plora amb amplificador i amb dos bafles amb doble soroll.

Escena tercera (El gos ja no viu com abans) Pobre gos, ell viu a sa casa tranquil i, quan li arriba un nadó, el nadó només vol jugar i té més que avorrit el gos de la casa, que paga les conseqüències del nadó que és un dimoni.

Escena quarta (La néta serà fallera del Club Ortega) Dos iaios fallers de la nostra falla del Club Ortega estan contents i discuteixen per fer la seua néta fallera de la falla, els dos amb marc de foto a la mà l’ensenyen a l’altre i estan orgullosos de quina és la més guapa.

Escena cinquena (La gelosia de la filla única) Ella és jove i guapa, és la major i la filla única de la casa, i amb l’arribada del nadó ha passat a ser invisible, la gelosia és una cosa natural però ella no acaba d’acceptar-ho.

Escena sisena (La casa s’ompli de peluixos) Amb l’arribada del nadó la casa s’ompli de peluixos per tots els llocs i ara ja és impossible mantenir el més mínim ordre.

105

Falla societat club ortega

FALLERES MAJORS

Maria Franch Adsuara- Fallera Major.

Ana Cervelló Franch.

106

Ana Peirats Ripollés.

Maria Grimalt Montero.

INFANTILS

Patricia Arenós Verche.

Yolanda Ferrer Devís- Fallera Major Infantil.

Teresa Jacob Reig.

Ana Giménez Fuster.

Candela Roldán Jiménez.

Julia Silvestre Sánchez.

Lia Moliner Verche.

Rocio Sancho Sánchez.

Jimena Fuster Vila.

Monica Bernat Enrique.

107

Falla societat club ortega

Artesà falla infantil:

Pablo Fandos

Lema:

Desti Borriana

Critic:

Pablo Fandos

2n Categoria Hi havia una vegada quatre estacions de l’any que tenien diferents noms, Primavera, Estiu, Tardor i Hivern. Des que es van conéixer, l’Estiu i l’Hivern no es van caure gens bé, al primer li agrada que no ploga, que faça sol i calor, i a l’altre li agrada el fred, la pluja i la neu. Són la nit i el dia. La Primavera i la Tardor van explicar als altres dos que havien de ser amics, perquè així els quatre junts podien fer que el cicle de la vida a la Terra fóra possible.

Falla infantil Club Ortega.

108

Les raons de la Primavera i la Tardor van convéncer l’Hivern i l’Estiu del fet que havien d’anar els quatre de la mà per tal que al nostre planeta hi haguera equilibri natural. Des d’aquell dia van ser tots amics i les coses van anar molt millor, tret d’algunes vegades que el canvi climàtic en fa de les seues i els trau de polleguera, però això és una altra història.

COMISSIONS

Falla societat club ortega COMISSIÓ FALLA SOCIETAT CLUB ORTEGA PRESIDENTES: BLAI BODI HERNANDEZ, PEPE RAMOS CANOS VOCALS: ALEJANDRO FONT MARIN, ANTONIO FONT MORA, JOSE CARLOS FRANCH FANDOS, JUAN MANUEL FUSTER MOLINER, ADRIANO ENRIQUE MIRANDA, ALFONSO PEIRATS SANTA AGUEDA, ALFONSO PLANELLES MUÑOZ, ANGEL PASTOR , CRISTIAN JIMÉNEZ ATIENZA, ERNESTO ENRIQUE MIRANDA, JOAQUIN BOTAS SALES, JOSE RAMOS MUÑOZ, JUAN BODI MONSONIS, JUAN CARLOS CERVELLO FERRADA, JUAN CARLOS FLORES, LUIS GRIMALT GARCIA, PACO CABALLERO GARCIA, PASCUAL PESUDO PASCUAL, QUINO CONDE GUEROLA,, RAMON VAZQUEZ VILLANUEVA,, ROGER RIBES COLLADO, SEBASTIAN SABATER ESPOLET, VICENTE JOSE DIAGO ALMELA, VICENTE TEJEDO TORMO, VTE. MANUEL FRANCH GARCIA,, AMPARO ALMELA FUSTER, ANA ADSUARA GUAL, ANA FUSTER TORRES, ANA TORRES PALAU, ARIANA MARTÍ PITARCH, CELIA MANZANO DOMINGO, ESTER BARRIONUEVO BURDEUS, GEMA CAPELLA, ISABEL HUIDOBRO, ISABEL LOPEZ, JOSEFA MESADO, LAURA RIPOLLÉS SEGURA, M. CARMEN MARÍN GONZALEZ, Mª TERESA GUEROLA PLANELLES, MARBELLA MUÑOZ JARAMILLO, MARIA DOLORES CANÓS MOLINOS, MAYTE BENEDITO PALOS, MERCEDES FUSTER MOLINER, OLGA RIBES COLLADO, PAQUI MARTINEZ MOLINA, PILAR MONTERO CAPILLA, PILAR TORRALBA GASCÓN, ROSANA BALLESTER FERRANDIS, ROSANA CHABRERA ARNANDIS, ROSANA FRANCH FANDOS, SILVIA BLASCO BRISACH, SILVIA DOSDA , ADRIAN BOU , ADRIAN FONT MARIN, AINOA FLORES SANTOS, ALBERT FELIU USO, ALEJANDRO PATUEL TORRES, ALEX PALLARÉS DANIEL, AMPARO BROCH FOLCH, ANA CERVELLÓ FRANCH, ANA MARÍA NICULAE, ANA PEIRATS RIPOLLES, ANDREA HERNAN BARRES, ANGELA PASTOR BALLESTER, ANGELA VICENT, ANNA CABALLERO CHABRERA, CARLA AVELLANA MARTINEZ, CARLA CUBEDO CARCELLER, CARLOS CERVELLÓ FRANCH, CARLOS DIAGO DOMINGO, CARLOS ROS MONSERRAT, CARMEN CAPDEVILA LOPEZ, DANIEL LOPEZ ESCORIHUELA, DAVID FUENTES GUEROLA, DELIA SANCHIS, NACHO DIAGO DOMINGO, DIANA DIAGO MUÑOZ, ESTELA LOPEZ FERRER, ESTHER CAPELLA MAZO, ESTHER PONZ BURDEUS, GEMMA GIL CAPELLA, GUILLERMO ENRIQUE BENEDITO, HEREDIA DOSDA, PABLO, INMA GUEROLA DOMENECH, ISABEL CANTAVELLA FRANCH, JAVIER BERNAT GAYA, JAVIER VIDAL GIJON, JOAN GONZALEZ PERIS, JOAQUIN SABATER ALMELA, JORGE RAMOS CANOS, JOSE CAPELLA PERELLÓ, JOSE LUIS FELIS , JOSE MARIA VENTURA PALOMERO , JUANJO PEREZ GIL, JUDITH PESUDO MARTINEZ, LAURA CONDE MANZANO, LAURA GIL FERRERES, LILIANA DOSDA HERNANDEZ, LUCIA BOTAS MARTÍ, MANOLO CHIVA MENGOD, MANUEL ENRIQUE-TARRANCON CABEDO, MANUEL PARRA SANCHIS, MAR SANCHIS MORENO, MARIA FELGUERA ARROYO, MARIA FRANCH ADSUARA, MARIA GRIMALT MONTERO, MARIA JOSE FANDOS RIBES, MARIA TORRALBA ALTAREJOS, MARIA USO IBAÑEZ, MARIO FLORES MARTÍNEZ, MERCEDES ALBUQUERQUE ARRIBAS, MERCEDES ENRIQUE BENEDITO, MIRANDA BODÍ TORRALBA, NURIA RUIZ PEÑARROJA, PABLO GIL CAPELLA, PALOMA GOSALVEZ, PATRICIA BONET PALOMERO, PAULA DIAZ, PAULA FRACH ADSUARA, PICO VICENT, PABLO, ENRIQUE PONS MONTOLIU, QUIQUE BERNAT ENRIQUE, RARES IOAN MUNTEAN, SARA ALEGRE SEGLAR, SARA MONTORO, SEBASTIAN SABATER ALMELA, SERGIO PI CANO, SILVIA DEVIS HUIDOBRO, SOFIA TEJEDO BLASCO, TANIA PEREZ GIL, TERESA ENRIQUE BENEDITO, JUAN TIRADO MESADO, VICENTE ALEJANDRO NAVARRO PIQUER, VICENTE ENRIQUE- TARANCON CABEDO, VICENTE PALLARÉS BARRES, VICENTE PICO VICENT

COMISSIO INFANTIL PRESIDENTA: ALBA PLANELLES RIBES VOCALS: YOLANDA FERRER DEVIS, ANA GIMENEZ FUSTER, MONICA BERNAT ENRIQUE, PATRICIA ARENOS VERCHE, LIA MOLINER VERCHE, JULIA SILVESTRE SANCHEZ, TERESA JACOB REIG, CANDELA ROLDAN JIMENEZ, ROCIO SANCHO SANCHEZ, JIMENA FUSTER VILA, CARLOS CERVELLO FRANCH, ISABEL ENRIQUE GUEROLA, JUAN BERNAT ENRIQUE, LOLA BERNAT ENRIQUE, LUIS GRIMALT MONTERO, MONICA BERNAT ENRIQUE, SERGIO PEIRATS RIPOLLES, TERESA ENRIQUE BENEDITO, TERESA ENRIQUE GUEROLA, VICENTE DIAGO MUÑOZ, SOFIA RIBES BARRIONUEVO, CARMEN ENRIQUE BENEDITO

Blai Bodí Hernández - Pepe Ramos Canós.

Alba Planelles Ribes.

109

Falla Barri l’escorredor

Artesà:

Luis Herrero Gargallo 3a Categoria

Falla gran Barri L’Escorredor

110

Lema:

«Borriana, el Circ de la Plana»

Crític:

Pepe Esteban Bernat

Cos i remat La nostra Borriana s’ha convertit en un circ sense cap tipus de govern, som el poble de la Plana que més consulta la ciutadania per bajanades, per a fer qualsevol cosa sense seny ara es consulta tots els veïns i associacions que volen participar-hi, però si la cosa té importància són els nostres meravellosos polítics del tripartit els que prenen la decisió de ficar la pota amb gràcia.

Escena primera (Les estrelles del circ borrianer) Tenim les tres estrelles dels tres partits que desgovernen la nostra ciutat, la “Jusepe”, el “Granel-ito” i el “Podemita”; ells són els qui obrin el nostre circ a la nostra benvolguda Borriana.

Escena segona (El presentador anuncia l’espectacle) El presentador anuncia a bombo i platerets les actuacions del nostre circ borrianer, que ara ja és de veres per mèrits propis el circ del mundial desgavell.

Escena tercera (La lliçó d’un desgavell) Una ballarina jove i ciutadana escolta amb atenció com el seu director artístic li conta amb detall els deutes que deixarà al poble el desgavell Sant Gregori, un dels artistes del desgavell li dóna explicacions sense mirar-se a l’espill.

Escena quarta (La corda fluixa de la pensió) Dos iaios borrianers creuen la corda fluixa amb la seua pensió, ells esperen que la caixa de reserva encara els puga arribar per a no caure al buit.

Escena cinquena (L’emprenedor atrevit) Un atrevit empresari emprenedor es fa autònom, i es tira d’un trampolí al buit sense pensar en el perill, i així poder sobreviure.

Escena sisena (El monument a l’oposició) Aquesta escena és un monument a tota l’oposició, perquè no han aportat res en el temps que fa que governa el govern tripartit.

111

Falla Barri l’escorredor

FALLERES MAJORS

Alexandra Carda Gómez.

112

Noemi Rius Imbernón.

Paula Gaya Llopis.

Maria Tornador Panís.

Marta Panís Tornador.

Angela Barrios Molina.

Marta Palomero Marco.

Miriam Sánchez Enrique.

Eva Capdevila Llueva.

INFANTILS

María González Burdeus - Fallera Major Infantil.

Marina Galindo Maríinez.

Ana González Enrique.

Irene Nicolás Seglar.

Maria Burdeus Querol.

Ainara González Cejudo y Adrian Muñoz de León Fernández.

Naiara Ávila Núñez.

Marta Rosell Bernat.

Paola Ortiz Ordóñez y Eduardo Ripoll Pérez.

113

Falla Barri l’escorredor

Artesà falla infantil: LEMA: Crític:

Francisco Jiménez

«Quants regals»

Francisco Jiménez 2n Categoria

En aquesta falla hi ha una xiqueta molt contenta perquè sempre es porta bé i li van donar molts regals. Amb la seua fantasia i il·lusió la fada li donarà una gratificació. Tots els xiquets gaudeixen de les llepolies que la xiqueta comparteix amb ells.

Falla infantil Barri L’Escorredor

114

COMISSIONS

Falla Barri l’escorredor

COMISSIÓ FALLA BARRI L’ESCORREDOR President: PEDRO MORA USO Vice-President 1: FRANCISCO JOSE PANIS GRANELL Vice-President 2: SALVADOR PILES FERRER Vice-President 3: MIRIAM BORCH TORRES Vice-President 4: JOAQUIN TORNADOR MELCHOR Secretari: REYES PILES SANCHEZ Del. Act. Div.: JUAN BALLESTER SOTO Tresorer: REYES SANCHEZ SEGARRA Comptador: CARLOS PIQUER BELLIDO Vice-Comptador: JESSICA ORTIZ QUEROL Del. Falleres: SERGIO ROSELL PANIS, ROSANA BERNAT COLLADO, RAUL GONZALEZ ENRIQUE Del. Loteries: IVAN PANIS GRANELL Del. Cuotes: ROSA FUSTER MONTOR Del. Cartilles: Mª GLORIA PEREZ DOÑATE Del. Casal: Mª ISABEL MARTINEZ LOPEZ, CARMEN ISACH PANIS, JOSEFA LOPEZ IBAÑEZ BIBLI. ARCHIVER: FERNANDO VICENT RUBIO Del. Act. Div.: CESAR MARTI BARREDA DEL. COMPARSA: Mª CARMEN SANCHEZ SEGARRA, EUGENIA ENRIQUE FUSTER, PIEDAD SANCHEZ GUIRAO, NELA TORNADOR MELCHOR, MARISA PANIS GRANELL DEL. ARTISTIC: IVAN BARRIOS SOLIS DEL. DE BANDA: SERGIO CUBEDO LOPEZ DEL. AUDIO VISUAL: DAVID GONZALEZ ALAMILLA REL. PUBLIQUES: MIGUEL MARTINEZ PEREZ DELEGAT TRUC: JORGE QUEROL MARCO FALLERAS: ALGELA BARRIOS MOLINA, MARIA TORNADOR PANIS, MARTA PALOMERO MARCO, MARTA PANIS TORNADOR, PAULA GAYA LLOPIS, MIRIAM SANCHEZ ENRIQUE, NOEMI RIUS IMBERNON, ALEXANDRA CARDA GOMEZ, EVA CAPDEVILA LLUECA Vocal: BEATRIZ BURDEUS TORRES, EVA MARIA LOPEZ PEREZ, JUAN CARLOS CAYERO CARRON, JUAN JOSE BURDEUS TORRES, SUSANA PALERO MONLLOR, LORENZO GALINDO MANZANA, JOSE ANTONIO SOLAZ CARREGUI, JOSE GONZALEZ ZAFRA, MANUELA ANDRES MARTI, ANA MARIA ENRIQUE FUSTER, LUCIA BROCH TORRES, MARIA CUBEDO FERNANDEZ, MALBA PERALTA RODRIGUEZ, MARIA RODRIGUEZ IBAÑEZ, CARMEN PEREZ TORRES, EDUARDO RIPOLL GARI, Mª DEL PILAR NUÑEZ PEINADO, ALEXIS ORTIZ QUEROL, LIDIA

ORDONEZ LORITE, CARMEN QUEROL MARCO, SONIA SEGLAR GUIRAL, ISABEL FERNANDEZ GALDEANO, ADRIAN MUÑOZ DE LEON NAVATA, VICENTE BURDEUS PEREZ, CAROLINA QUEROL MARCO, MARIAN GARCIA CUESTA, ANTONIO LORENZO NICOLAS VIDAL, MARIA ASUNCION LLOPIS LLOPIS, AGUSTIN GAYA PASCUAL, VICTOR JAVIER GONZALEZ ALMELA, MARIA TERESA CEJUDO MENERO, BRIAN HEIM GIMENO, JOSE LOPEZ FERRIS, CARLOS PANIS GRANELL, CRISTINA MARTIN CARDOSO

COMISSIÓ INFANTIL FALLA BARRI L’ESCORREDOR PRESIDENTA: SARA GONZALEZ BURDEUS Vice-President 1: CARLOS PIQUER SANCHEZ Vice-President 2: ALBERTO TORNADOR MELCHOR Vice-President 3: JORDI CAYERO PEREZ Secretari: ANA ROSELL BERNAT Tresorer: MARC PIQUER SANCHEZ Delegada: ANGELA TORNADOR PANIS Delegada Falleres: NAIA ISACH PANIS Cort D’Honor: MARINA GALINDO MARTINEZ, MARIA GONZALEZ BURDEUS, IRENE NICOLAS SEGLAR, ANA GONZALEZ ENRIQUE, EDUARDO RIPOLL PEREZ, ADRIAN MUÑOZ DE LEON FERNANDEZ, MARIA BURDEUS QUEROL, AINARA GONZALEZ CEJUDO, PAOLA ORTIZ ORDOÑEZ, MARTA ROSELL BERNAT, NAIARA AVILA NUÑEZ. Vocal: DAVID GONZALEZ BURDEUS, MARTA LUCIA GONZALEZ BURDEUS, BATISTE GONZALEZ BURDEUS, CARLA GRANELL MONSERRAT, PAULA BORJA REDON, ANDREA SEGARRA LOPEZ, ADRIANA AMIGUET GUAL, ADRIAN BURDEUS PALERO, PABLO BURDEUS PALERO, NURIA MORA USO, ALEJANDRA PASCUAL VERAL, PAULA MIRALLES RAMOS, ALEJANDRA RAMOS VERAL, SABINA SANCHEZ SANTOS, NURIA CABEDO FORNAS, MARCOS GONZALEZ CEJUDO, JOSE MARIA SAN FELIU CARDET, ALVARO PERIS GARI, JOSE MANUEL RAMOS LLOPIS, JOSE SABORIT LLOMBART, CARLOS FANDOS CARBONELL, DAVID VILA SANCHEZ, JAUME TORMO MONTON, MARCOS BROCH MONFORT, REYES FUENTES ALARCON, SOFIA PANIS MARTIN, INES PANIS ORTIZ, MARIA GUEROLA PIQUER, JOSE MARQUES VERDEGAL, JORGE FONT BLESA, AGUSTIN GAYA LLOPIS, EVA ORTIZ ORDOÑEZ

115

Falla Quarts de Calatrava

Artesà:

Francisco Fuentes 2n Categoria

Falla gran Quarts de Calatrava

118

LEMA:

«Som d’una altra època» Critica:La

Comissio

Cos i remat Estem d’aniversari, la comissió de Quarts de Caltrava complix enguany els 25 anys d’existència, i per això anem a celebrar-ho amb tots els luxes. Tota la comissió ens vestirem amb les nostres millors gales per al gran esdeveniment, amb un ball que durarà totes les festes falleres d’enguany 2017.

El present ens dóna por el futur és un misteri, perquè els patrocinadors són tots al cementeri.

Escena 3ª Amb plomes en la testa i amb barret i bastó, farem una gran festa en la nostra comissió.

Una de les activitats en què la falla Quarts de Calatrava ha sobreeixit, és en el teatre i en els musicals. Les aptituds i les ganes dels membres d’esta comissió en esta faceta els ha fet realitzar diverses funcions amb gran èxit i amb la recompensa d’ingressos extra per a la falla.

Escena 1ª Per a celebrar este aniversari prepararem una gran pastís, amb el que els fallers i falleres bufarem els vint-i-cinc ciris, com a final de festa i com manen les tradicions tirarem un gran mascletada.

Contribuïm en la falla amb funcions teatrals, penjant-nos una medalla amb uns grans musicals.

Celebrarem l’aniversari amb una bona tortada,

Escena 4ª

i com és protocol·lari

Volem aprofitar este aniversari per a demanar als nostres governants més zones verdes i parcs, per a poder jugar els més xicotets. També per suposat demanem que estiguen nets de restes canins.

amb una mascletada.

Escena 2ª El mèrit de la comissió és poder complir tots estos anys, perquè amb les retallades i retirades de les subvencions, les comissions falleres ha de posar molta imaginació per a sobreviure i no acabar en el cementeri faller.

Necessitem mes jardins i un parc bén frondós, que estiguen lliures “d’orins” i de caques de gos.

119

Falla Quarts de Calatrava

FALLERES MAJORS

Marta Chabrera Fuentes - Fallera Major.

Sara Capdevila Tornador.

Ángela Martínez Bort.

Ana Morales Hidalgo.

Carla Isach Calduch.

Diana Parra Navarro.

Isabel Prades Aymerich.

María Calduch Moragrega.

María Márquez Cantavella.

Paula Branchadell Juan.

Rebeca Esquinas Madueño.

Sandra Escámez Ceforo.

Sara Bort Eixerés.

120

INFANTILS

María Llopis Miravet - Fallera Major Infantil.

Adriana Albalate Claramonte.

Aitana Cárdenas Urbaneja.

Alba Campos Briz.

Alicia Usó Chankong.

Belén Usó Valls i Diego Roldán Serra.

Eva Usó Chankong.

Ilenia Bellés Madueño.

Ingrid Bellés Madueño.

Judith Castellano Ruiz.

Julia Miró Molés.

Carolina Fuentes Porter.

Isabel Crespo Granell i Pablo Garrido Piles.

África de Pedro Branchadell.

121

Falla Quarts de Calatrava

Artesà: LEMA:

Francisco Fuentes

«La Fada i el bosc encantat.

Critica:

Pepe Esteban Bernat 2n Categoria

La fada del paradís viu al bosc encantat i es rodeja d’animals que són els seus amics. Un au del paradís té molta bellessa i té la fada contenta quan ella li apareix. Els arbres, els rius els animals terrestres i els animals natius del bosc gaudeixen. Els animals i la fada veuen al seu bosc com la una dolente gent al bosc li pega foc. I a la falla us esperem l’artísta i el seu crític esperant que vos encanten els monuments d’ací.

Falla infantil Quarts de Calatrava

122

COMISSIONS

Falla Quarts de Calatrava COMISSIÓ FALLA QUARTS DE CALATRAVA 2017 Presidents: José Poveda Chabrera i Vicente José Chabrera Giménez Vice President: Jose Manuel Poveda Quintanilla Secretàries: Rosa Chabrera Giménez Vicesecretaria: Marta Edo Hueso Tresorer: José Márquez Puertolas Comptadora: Berta Fuentes Moreno Vicecomptadora: Marta Chabrera Fuentes Delegat Federació: Salvador Crespo Franch Delegada Loteríes: Maria José Cantavella Pitarch Delegades Falleres: Abigail Muñoz Archelós, Iván Sanchis Ferrandis, Paula Morales Hidalgo, Javier Diago Serrano Delegades Infantils: Isabel Burdeus Ventura, Mónica Urbaneja Simarro, Amparo Valls Cervera, Samuel Gallén Broch, Verónica Felguera Felguera Del. Festejos: Yasmina Gómez Carratalá, Irene Gómez Carratalá, Verónica Ibáñez Serra Delegats activitats diverses: Maria José Arambul Ballester, Marta Edo Hueso, Cristina Vilar Chabrera, Jose Poveda Chabrera Delegat Recompenses: Cristina Vilar Chabrera, Gema Colonques Sanmartín, Javier Diago Serrano Bibliotecari/Arxiver: Juan Carlos Blasco Sabater Delegada Premsa: Maria José Arambul Ballester Delegat estandart: Carlos Llópis Miravet, Juan Cabedo Muñoz Delegats pirotècnics: Regis Bertolín Gonzalez, Jesús Campos Briz, Ricard Tudela Forés Delegat artístic: Víctor Fuentes Moreno, Oscar Fuentes Moreno, Oscar Fuentes Porter Delegades comparses: Rosi Juarez Olvera, Rosenda Soler Luna, Lorena Granell Gozalbo Delegades pa i portes: Meri López Jerez, Merche Piles Ferrer, Amparo Valls Cervera, Verónica Porter López Delegades bunyols: Rosa Mª Chabrera Giménez, Constan Briz Torres Del. Electrónica: Juanjo Reula Domingo, Adrián Reula Juarez Delegat carrosses: Jose Poveda Quintanilla, Sebastián Ruiz Carrillo Delegat casal: Rosa Mª Chabrera Gimenez, Felicidad Carratalá Santolaria, Verónica Porter López, Paqui Briz González Delegades vestuari: Rosenda Soler Luna, Chelo Felip Ferrer Delegat llibret: José Poveda Chabrera, Mª José Arambul Ballester Delegats Publicitat: Jose Poveda Quintanilla, Verónica Porter López, Paqui Briz González Delegat Transport: Vicente Ramón Gómez Cubertorer Delegats Musical: José Poveda Chabrera, Rosana Lorenzo Mingarro Vocals: Antonia Moreno Albella, Antonia López Jerez, Mónica Urbaneja Simarro, Jose Antonio Menero Vidal, Julian Olea Ruiz, Carlos Llopis Oliver, Gema Sanmartín Oliver, Pascual Colonques Gimeno, Ricardo García Domingo, Marta Madueño Simarro, Carlos Bellés Campos, Mª Carmen Moragrega Mora, Mª Amparo Eixerés Burguet, Alberto Bort Ortiz, Prani Chankhong, Vicente Usó Barres, Tania Ruiz Ariño, Mª Jesús Miravet Collado, Juliana Quintanilla Medrano, Jose Antonio Rosell Gómez, Alejandro Usó Barres, Cyntia Branchadell Juan, Adrian de Pedro Martínez, Ana María Hidalgo Porras, Pedro Serrano de la Cova, Dolores Calduch Rosell, Jorge Luis Isach Usó, Maribel Vilar Molés, Vanesa Urbaneja Simarro, Roberto Cárdenas Mingarro, Elena Claramonte Ribes, Abraham Albalate Ventura, Mª Isabel Aymerich Ros, Joaquín Prades Bayo, Mª Pilar Tornador de la Torre, Santiago Capdevila Chabrera, Olga Serra Donet, Pedro Manuel Roldán Cuadros, Betxayda Molés Castillo, Adrián Miró Torres, MªIsabel Ceforo Zurita, Mª Carmen Navarro Morote, Ana María Diago Serrano, Ivana Madueño Simarro, MªAngeles Bort Marín, Ignacio Martínez Martínez COMISSIÓ JOVE María González Soto, Cristina Vilar Chabrera, María Gil Olivas, Javi Cabedo Peris, Jose Poveda Chabrera, Iván Poveda Chabrera, Carla Escrig Soler, Isabel Prades Aymerich, María Márquez Cantavella, Anna Ruiz Buforn, Jesus Campos Briz, Marta Chabrera Fuentes, Mª Lluisa Monferrer Aguilella, Verónica Ibáñez Serra, Carla Isach Calduch, Gema Colonques Sanmartín, Victor Fuentes Moreno, José Alcalá Molés, Adrián Reula Juárez, Samuel Gallen Broch, Irene Gómez Carratalá, Abigail Muñoz Archelós, Mª José

Vicente Chabrera Giménez i José Poveda Chabrera - Presidents.

Arambul Ballester, Juan Carlos Blasco Sabater, Sara Capdevila Tornador, Serafín Martínez Hidalgo, Sara Bort Eixerés, Sabrina Pérez Peñafiel, Marta Edo Hueso, Ivan Llop Rodiel, Óscar Sanchis Sanchis, Teresa Edo Hueso, Ángela González Buchardó, Gisela Fandos Carbonell, Rosana Lorenzo Mingarro, María Calduch Moragrega, Marta García Villarroya, Oscar Fuentes Porter, Surangkana Wathirak, Waranchana Wathirak, Regis Bertolín González, Yasmina Gómez Carratalá, Pascual Colonques Sanmartín, Carlos Llopis Miravet, Cristian García Burdeus, Jorge Capdevila Tornador, Miranda de Pedro Branchadell, Ricardo José Campos Izquierdo, Paqui Briz González, Paula Morales Hidalgo, Ana Morales Hidalgo, Marc Usó Vallés, Ivan Sanchis Ferrandis, Inma Vidal Tomás, Tatiana Javaloyes Ramos, Verónica Felguera Felguera, Carlos Diago Vilar, Paula Branchadell Juan, Berta Chabrera Fuentes, Lucía López Bertomeu, Samantha Oliveira dos Reis, Josilaine Oliveira dos Reis, Nerea Bertolín González, Alan Gutierrez Llopis, Sandra Escámez Ceforo, Diana Parra Navarro, Rebeca Esquinas Madueño, Ángela Martínez Bort

COMISSIÓ INFANTIL QUARTS DE CALATRAVA 2017 Presidenta: Lucía García Burdeus Vice-President: Rubén Márquez Cantavella Secretària: María Llópis Miravet Tresorera: Andrea Reula Juarez Comptador: Carlos Usó Valls Vocals: Martina Oficial Olea, Pablo Garrido Piles,, Paula Starlis Olea, Paula Cientanni Escrig,, Isabel Crespo Granell, María Llopis Miravet, Ilenia Bellés Madueño, Ingrid Bellés Madueño,, Eva Usó Chankong, Alicia Usó Chankong, Lucía García Burdeus - Presidenta Infantil. Judith Castellano Ruiz, África de Pedro Branchadell, Marc de Pedro Branchadell, Belén Usó Valls, Alba Campos Briz, Mireia Campos Briz, Vera Campos Briz, Vera García Vidal, Marc Castellano Ruiz, Aitana Cárdenas Urbaneja, Gerard Pérez Diago, Diego Roldán Serra, Adriana Albalate Claramonte, Alejandra Albalate Claramonte, Laura Cárdenas Urbaneja, Adrián Miró Molés, Julia Miró Molés, Marcos Roldán Serra.

123

falla societat sant josep

Artesà:

Joan Garí García

1a Categoria

Falla gran Societat Sant Josep

124

Lema: Crític:

Ratatouille

La Comissió

1a Categoria Cos i remat Alguna cosa s’està guisant a Borriana i sembla que pintar, no pinta molt bé. La imatge no és molt bona i de gust, alguna cosa ens diu que ha de ser pitjor. No se sap si pels ingredients que la cuina utilitza o per l’equip que els manipula. Però si pensaven que com en la pel·lícula els ratolins salvarien el plat... han estat molt equivocats En una gran cuina com és Borriana, l’ajuntament solament un pot ser el xef. I ara ací el cuiner és el partit socialista sense guanyar les eleccions. Però com sols no tenien prou equip per a fer la recepta d’un bon plat, amb dos marmitons va contar i ja veurem si junts guanyen Master Xef Dos ratolins molt llestos són els marmitons, un és de compromís i l’altre de podem, que amb menys poder, són els que li diuen al xef el que a Borriana volem. Només que a diferència de la pel·lícula de dibuixos on el ratolí fa bo al cuiner, ací li faran passar moments roïns, amb plats que difícilment podran convèncer Primera escena: A la dreta del cuiner i com no pot ser d’una altra manera, l’opció de dretes, que faran servir al poble la seua amabilitat i així vots poder arreplegar. El cambrer mes alt i templat és el popular, favorit de la gent de la ciutat, que els deixa de primer plat les sobres i espines de tot quant ell va governar El mes baixet i grassonet és mes independent, qui posa la salsa en tots els plats. No hi ha cap servici que no la pose i per al cuiner tanta salsa no és del seu grat.

I el tercer que és mes ciutadà és qui porta les postres, el mes dolç de tot l’equip, la guinda del pastís que no discuteix perquè mai se sap si farà lliga ací o allí Segona escena: El concurs de Master Xef es farà ara a Borriana i tots els concursants estan tremolant, perquè tot el que abans era segur, ara mai saps quant temps es quedarà. O almenys de primeres et nominen i t’envien a fer la ma. Com l’Arenal Sound i després per votació popular, diputació i generalitat et tornen a repescar Tercera escena: Alguna cosa es guisa en les Falles de Borriana, i com el all i oli algo passa que no casa, no és cap experiment ni cap tipus de bruixeria però la poció no qualla del tot. Serà que Petete li posa gana a fer un únic plat, mentre que Lluïsa sembla que passa. Això, o que sempre hi ha algú que vol que es creme el plat tirant massa llenya al foc Quarta escena: També tenim una bona dieta per a aquells que a règim vulguen estar. Retallades i pujades d’impostos que no et faran un sols euro gastar. No tenim prou amb l’increment de la llum i el gas que posa l’estat. Que va i ací per si fora poc, ens carreguen els tributs municipals Quinta escena: Menú complet el que ens ofereix aquest ajuntament: Amanida de hòsties que no d’ostres de plat primer. De segon còctel de gambes amb bon preparament. I de plat fort embotit, xoriço, botifarra i algun coent. Per a postres pastís de carabassa que per ací hi ha massa. Cafè, copa i puro. I pel conter no patiu que ja ho pagarà Cristofer del Moral, com va fer amb el taxi carregant-lo a l’arca municipal

125

falla societat sant josep

FALLERES MAJORS

Alba Angullo Orellana.

Maria Elena Andreu Ballester.

126

Elena Aparici Penalba.

Maria Amorós Izquierdo.

INFANTILS

Adriana Gauchia Corbalán -Fallera Major Infantil.

Aitana Boira Sanchís.

Silvia Ruiz Capdevila.

127

falla societat sant josep

Artesà:

Francisco Jiménez Rodero

LEMA:

LA CÒMIC-FALLA

Crític: La

Comissió

1a Categoria En un estudi, en el seu escriptori, un xiquet amb gran imaginació, enamorat dels còmics i amb grans dots per a dibuixar, es disposa a traçar i esbossar la falla de la seua comissió per a enguany amb els seus personatges de dibuixos favorits i amb l’ajuda incondicional de la inspiració que sempre li acompanya. En el cos i remat, la imaginació li fa veure, com de la seua tassa de llapis de colors ix volant Son Gokú sobre el seu núvol a la recerca de les boles del drac, personatge favorit del dibuixant i conegut per xiquets, joves i no ja tan joves. Junt a ell, una altra dels personatges manga més coneguda, Arale, l’androide més simpàtic creat pel Dr. Slump, sens dubte per al nostre protagonista un perfecte remat per al seu monument infantil, que de segur agradarà als xiquets de la seua comissió, cosa que no tardaria a descobrir-ho ja que molts van decidir fins a disfressar-se d’alguns dels seus personatges favorits en veure la falla. Dos d’ells no van tardar a vestir-se de Batman i Robin i un altre de copiar-los i posar-se capa com Superman, i tot perquè en la part de darrere de la falla un gran Spiderman hi havia

Uns altres miraven amb gran atenció els protagonistes de la seua pel·lícula favorita, els Minions, ja que el nostre artista va tenir la idea de també posar-los en la falla. I a altres xiquets més, als tazos els va fer ganes de tornar a jugar quan van veure que en la falla els Pokemon també estaven.

128

Falla infantil Societat Sant Josep

Però el que més li va agradar al nostre xicotet dibuixant, va ser l’interès que va despertar entre els xiquets de la seua falla per dibuixar, alguns intentant-lo copiar, uns altres utilitzant altres tècniques i uns altres admirant-lo amb la boca oberta sense més. I així així, sense voler i partint des de la imaginació i la creativitat d’un xiquet, ja t’hem explicat com serà la falla infantil de la societat Sant Josep 2017

COMISSIONS

FALLA SOCIETAT SANT JOSEP COMISSIÓ FALLA SOCIETAT SANT JOSEP 2016 - 2017 Presidenta: Mayte Robles Traver Vice-president 1º: Rubén Gómez Nieto Vice-president 2n: Javier Sales Balaguer Vice-president 3er.: Carlos Monsonís Terrones Secretaria: Elena Aparici Penalba Vice.-secretaria: Maria Elena Andreu Ballester Tresorera: Ángeles Segura Valero Delegada recompenses: Sonia Cortés Llobat Delegada loteries i rifes: Rebeca Torres Gómez Delegada paiportes: Encarna Sanchís Martínez Delegada Protocol: Esther Bravo Guinot Delegat casal: Pedro Andrés Andreu Oliver, Carlos Boira Arrufat Delegada falleres: Maria Amorós Izquierdo Delegats publicitat: Jorge Socarrades Granell, Sandra Aguilella Vidre, Lledó Jové Fernández Delegat pirotècnic: José Miguel Giménez Monsonís Delegada actes Infantils: Davinia Francisco Dart Delegat parador falles: Hugo Suarez Ania VOCALS: Martín Redondo Molina, Sergio Mundina Navarro, Mariola Marmaneu González, Yolanda Marmaneu González, Vicente Albalate Igual, Loli del Cuerpo Verdegal, Mª José Pesudo Torres, Mª José Ballester Navarro, Pedro Andreu Ballester, Sandra Albalate del Cuerpo, Carla Crouseilles Estrada, Alba Angullo Orellana, José Vicente Gil Boix, Rocio Gil Boix, Pilar Gil Boix, Adrián Capella González, Sara Guinot Dols, Gala Gómez-Bello González, Hugo Dominguez Jové, Angela Redondo Segura, Maria Robles Llorens, Noelia Corbalán Señoret, Raúl Belmar García, Miguel Barrón Cardenal, Noemi Corbalán Socarrades, Alejandro Ramos Giménez, Javier Ventura Vidal, Ferrán Blasco Palau, Sergi Blasco Palau, Paula Barrón Cardenal, Antonio Ruiz Tavira, Silvia Capdevila Chabrera, Juan Capella Claramonte, Fatima Gonçalves Rovira, Fco. Javier Corbalán Bádenes, Fuensanta Señoret Briz, Cesar Vicente Parra, Demelsa Granell Comes, Patricia Sanz Franch, Silvia Giménez Usó, Balma Herrero Martínez, Sergio Ventura Vidal, Hugo Rubert Bono, Miguel Vaquero Forés, Sergio Puertas López, Roberto Chalmeta Castells, Rubén Gómez Edo, Oriol Sánchez Gregorio, Marcos Monferrer Alcón, Alberto Gil García, Alfonso Esteller Salvador, Xavier Olucha Sanz, Enric Dionís Ballester

Mayte Robles Traver-Presidenta.

Abel Capella Gonçalves-President Infantil.

COMISSIÓ INFANTIL FALLA SOCIETAT SANT JOSEP President: Abel Capella Gonçalves Vicepresident: Martín Redondo Segura Secretaria: Angela Gauchia Corbalán Tresorera: Marina Boira Sanchís VOCALS: Adriana Gauchia Corbalán, Aitana Boira Sanchís, Silvia Ruiz Capdevila, Clara Mundina Marmaneu, Carla Albalate del Cuerpo, Jorge Socarrades Bravo, Azul Aparici Broch, Maria Ruiz Capdevila, Vera Prades Montoliu, Nerea Vicente Granell, Eric Vicente Granell, Ivan Capella Gonçalves, José Corbalán Socarrades

129

falla Barri la mota

Artesà:

Loren Fandos

3a Categoria

Falla gran Barri La Mota

130

LEMA:

«Tots a una veu»

Critica:

Vicent Jarques

La “Desafina Band” és el nom d’un grup de músics d’ací que són famosos perquè en les seues interpretacions, a més de música, si es pot anomenar música el que ells interpreten, inclouen una bona dosi de comicitat, a causa de la improvisació de les seues versions. Per això, quan alguna cosa no va bé, o resulta un poc caòtica, que alguna vegada els passa, reben per part d’alguns més d’una tomatada. Moltes voltes ho fan bé, però…, també reben la ira de més d’un.

Nosaltres, per amistat, els hem contractat per tal que ens acompanyen durant les festes de falles, a veure si no ens passa.

131

falla Barri la mota

FALLERES MAJORS

Arantxa Llorca Saporta.

Silvia Peirats Renau - Fallera Major.

Cristina Marco Martínez.

132

Desirée Marco Azorín.

Sara Sánchez Mérida.

INFANTILS

Nerea Palero Monfort i Joan Palero Monfort - Fallera Major Infantil - Cavaller Acompanyant.

Aitana Andreu Abaso.

Ioana Alexandra Ilie.

María Calzón Arroyo.

Leyre Lara Silvestre.

133

falla Barri la mota

Artesà: Lema:

Sergio Fandos

“Senyoreta Madagascar” Crític: Vicent

Jarques

2n Categoria

Falla infantil Barri La Mota

Tots coneixem els estats principals i més familiars de la matèria, considerats com els estats clàssics, són: sòlid, líquid i gasós. Si variem la temperatura o la pressió, podríem canviar la matèria d’un estat a un altre. Després d’esta xicoteta introducció, ja podem començar a explicar el que serà la nostra “didàctica” falla infantil d’enguany. La bella Dona del Gel ens guiarà amb la seua màgia, per indrets fantàstics i plens de saviesa. Mitjançant les diferents escenes veurem, per exemple, com el seu amic, el senyor del gel envoltat de pingüins pega una gran volta pels paisatges gelats, però en el moment que ix el sol…, quina por en té!!!, perquè comença a fondre’s i passa de sòlid a líquid, la qual cosa es denomina fusió. Esta fusió ens duu fins a un altre món, el de l’aigua, un bé escàs i essencial per a la vida. Una sirena ens transportarà pel fons marí de la Mediterrània, acompanyada d’uns amics que l’estimen. Però la naturalesa, que

134

és sàvia, continua el seu cicle i amb l’ajuda del sol ens torna a canviar la matèria d’estat, la seua calor evapora l’aigua de la mar que puja fins al cel per a formar els núvols i quan ve l’aire gelat, estos tenen fred i ploren, és la pluja, indispensable per a donar a beure als nostres boscos. Parlant de boscos, en el nostre particular i fantàstic bosc, hi ha una parella de dragons entremaliats que, acompanyats d’uns dimonis, estan calfant un poal d’aigua, ells no ho saben però, si continuen posant branques per a fer més gran el foc, s’enduran un gran esglai, perquè hi haurà un moment que l’aigua de dins del poal arribarà a 100 graus i bullirà; ells això no ho saben, passarà de líquid a gas, i així coneixerem un altre estat de la matèria, l’ebullició. El cicle es tancarà quan arribarà l’hivern i la Musa de Gel ens taparà amb la seua capa màgica, que farà que el líquid es gele i passe de nou a ser sòlid, això és la solidificació i la congelació, d’esta manera torna a començar un cicle nou i tornarem a veure, durant tot l’any, els estats principals i més coneguts de la matèria. Sòlid, líquid i gasós.

COMISSIONS

FALLA BARRI LA MOTA COMISIO FALLA BARRI LA MOTA

COMISIO JUVENIL

President: Jose Adrián Coronado Ayala. Vicepresident: Vicente Lara Herrero. Vicepresident 2: Adrián Ortells Ferrer. Secretaria i Delegada de loteria: María Martí Martínez. Delegada de falleres i actes : Sandra Carda Planelles. Delegada de falleres infantils: Ylenia Pastor Abaso. Delegada de indumentaria: María del Mar Coronado Ayala i Silvia Carda Planelles. Delegada de xaranga: Laura Vilar Chabrera. Delegada de festejos: Silvia Peirats Renau. Delegada de recompenses: Silvia Carda Planelles. Delegats de llibret: Cristina Marco Martínez, Ricard Romero Cano i Marta Terren Díaz. Delegat poètic: Javier Gual Rosell. Delegat artístic: Sergio Fandos Najera. Delegats de Falleros de Honor: Laura Tornador Vilarroya i Adrian Pinazo Mendo. Delegat gastronòmic: Alfonso Coronado Navarro, Vicente Lara Herrero i Adrian Ortells Ferrer Vocals: Loli Hidalgo Porras, Jessica Lara Hidalgo, Sandra Saborit Cabrera, Jonathan Borja Borrás, MariTrini Ayala García, Marirey Diago Garcés, Noelia Díaz Diago, Marta Uso Ibáñez, Pablo Felguera Pérez, Amparo Ventura Ribes, Irina Abaso Gómez, Rosana Sanchís Mañanós, Desirée Marco Azorín, Arantxa Llorca Saporta, Sara Sánchez Merida, Vicente Cantos Barreda, Lorena Monfort Rovira i Encarna Rovira Palanques.

Vocals: Marta Ortells Martí, Tamara Asensio Valls, Aitana Ferrer Sanchís, Andrea Ioana Catana i Belen Capella Meneu. COMISIO INFANTIL Presidenta: Carla Fandos Ventura Vicepresident: Ramón García Diago Vocals: Aitana Andreu Abaso, Leyre Lara Silvestre, Vicent García Diago, Nerea Palero Monfort, Joan Palero Monfort, María Calzón Arroyo, Ioana Alexandra Illie, Xavi Palero Monfort

Carla Fandos Ventura.

José Adrián Coronado Ayala.

135

falla Barri la mercé

Artesà:

Loren Fandos Ayoro 2n Categoria

Falla gran Barri La Mercé

138

Lema:

Tres vegades coronada

Artista: Loren Guió i versos:

Fandos Ayoro

Amics del got

El lema que hem escollit enguany per a la falla no és cap motiu de rialla ni és un fet divertit ni tampoc una endevinalla.

En el nostre monument t’hem volgut representar com a una jove «templà» a la que un nou perruquer està intentant arreglar.

El tripartit de la dreta ara ho veu tot obscur diu que farà falta un conjur doncs se’ns ha assecat l’aixeta i que no tens cap futur.

Com hi ha que fer justícia, en el lema hem reflectit un honor aconseguit per mèrits i sense avarícia treballant-lo dia i nit.

El perruquer és el govern que mana ara en la ciutat i creu tindre-ho tot arreglat tant sols fent-se el modern amb transparència i igualtat.

El PP dos anys després continua remugant, tot el sant dia lamentant que el govern no encerta res, i tot és roin i delirant.

Tres corones a l’escut i altres tres en la senyera et varen fer capdavantera amb un orgull merescut per ser ciutat de primera.

Per retornar-te l’alegria tres partits s’han ajuntat però veiem que la realitat és que es passen tot el dia renyint com el gos i el gat.

Els altres dos de l’oposició que son Cibur i Ciutadans, les coses els venen grans i no tenen altra opció que mantindre’s expectants.

Però els anys han anat passant i tot allò que foren glòries han passat a ser històries que els més vells van contant com si foren jaculatòries.

El Psoe preocupat mira als socis de reüll doncs pensa que no recull prou per al que ha sembrat i l’assumpte està que bull.

I així és com ens trobem en esta estimada ciutat amb el galliner escarotat tirant per la boca fem i aliens a la realitat.

Qui t’ha vist i qui et veu ciutat ben estimada, tres vegades coronada, i sense llustre ni relleu t’han deixat abandonada.

Compromís està cansat de tindre que apagar el foc cada vegada en un lloc veient com el temps va passant i els canvis van poc a poc.

Tots et deien que t’estimaven: «Per a Borriana lo millor» «Esta ciutat és un tresor». Però els anys passen i passen i cada vegada estem pitjor.

Podem, ara és un món a part on regna la transparència i no poden negar l’evidència de que enfrontar-se a la realitat els ha fet perdre la seua essència.

139

falla Barri la mercé

FALLERES MAJORS

Alexia Durà Saura.

Andrea Sanchis Ferrandis.

Nieves Gallén Hermoso - Fallera Major.

Clara Manzano Luján.

Emma Arenós Dosdá.

Mercé Rufino Isach.

140

Marta Torres Chordá.

Miriam García Fernández.

Maria Hidalgo Manzano.

Núria Sabater Fuster.

Maria Guerrero García.

Noelia Boluda Boix.

INFANTILS

Rebeca Estefania Ivanovicci - Fallera Major Infantil.

Laura Sendra Muñoz.

Ángela Murciano Martínez.

Irune Zorío Lucha.

Melani Porter Cabedo.

Anne Alós Palomero.

Ainhara Sánchez-Cambronero López.

Laura Moreno Enrique-Tarancón.

Marta Molina Carda.

Sofia Porter Cabedo i Kevin Andres Ivanovicci.

141

falla Barri la mercé

Artesà:

Paco Martínez

Lema: Versos:

Mr. Sugar

La Calavera Coquis 2n Categoria

Si us agrada la dolçor; un poquet de paciència, comprendreu que l’evidència retratada amb molt d’amor en esta falleta fa presència. És ben cert que pels xiquets allò que els ompli d’alegria sol tindre forma de llepolia. Pregunteu per tots els indrets que la resposta ja es sabia. Parlant correcte és llaminadura però el mot present hui en dia és el que l’anomena «xuxeria» i en la «paraeta» és mesura en unitat i a pes, més caldria. Nosaltres hui presentem en esta falleta infantil a un personatge amb estil que com voreu retratem més recte que a un fil. Mr. Sugar és el nom seu, podria ser un empresari o tal vegada un corsari, sabem que te bona veu i és del sucre l’emissari. Pregona per tot arreu que el sucre és una delícia que’s menja sense avarícia, que te que estar a bon preu si no, és una injustícia. No li tingueu malícia doncs és un bon xicot, pot ser un poc animalot però no te cap cobdícia i comparteix tot el que pot.

142

Falla infantil Barri La Mercé

Sol lluir un llarg bigot i va vestit amb jaqueta, (no se la passa perquè li apreta) sembla ser modern Quixot sense fer cap malifeta. Ens dona gràcies de bestreta per oferir-li l’oportunitat d’aparèixer retratat al mig de la nostra falleta com un personatge il·lustrat. Ell és qui amb sa bondat a tots els menuts convida, és generós sense mida i fa els somnis realitat amb una «xuxe» sempre amanida.

COMISSIONS

FALLA BARRI LA Mercé COMISSIÓ FALLA BARRI LA MERCÈ 2017 Presidentes: Maria Rosa del Campillo Arenós, Maria Guillamón Silvestre,Susana Sánchez Beltrán Laura Vidal Moreno. Vicepresidents: Raúl Blasco Miró,Arturo Castelblanque Pérez, Francisco Martínez Herédia, Juan Enrique Vidal Moreno. Secretaris: Diego J.Blasco Garcés,Jordi Bort Castelló. Delegada de Loteria: Susana Sánchez Beltrán Delegat de Cartilles: Arturo Castelblanque Pérez. Delegats d’exaltació: Josep Antoni Durà Vives, Minerva Saura Fausto, Loles Martí Barreda, Vicent Blasco Miró. Delegada de Música: Maria Guillamón Silvestre. Equip llibreter: Vicent Blasco Miró, Neus Rufino Isach, Jordi Bort Castelló, Héctor Borja Sánchez, Josep Nos García. Delegats en la Federació de Falles: Josep Nos García, Vicent Blasco Miró. Delegats en Junta Local Fallera: Antonio José Leal Corrales, Raul Blasco Miró. Delegada de recompenses: Merche Castelblanque Mateo. Delegats de comunicació i xarxes: Neus Rufino Isach, Vicent Blasco Miró, Diego J. Blasco Garcés. Delegat de paiportes: Arturo Castelblanque Pérez. Delegada de Casal: Vanessa Sánchez-Cambronero Marín. Delegada de flors: Loles Martí Barreda. Delegats Artístics: Héctor Borja Sánchez, Joan Manuel Castelblanque Pérez, Paco Martínez Heredia, Antonio Navarro Romero, Vicente Manzano Mollar, Raúl Blasco Miró. Delegada de bunyols: Ulpiana Mateo del Olmo. Delegades d’infantils: Gemma Lahuerta Villar, Belén Palomero Blesa, Ana Romero Ferrandis. Delegats de Falleres: Vicente Manzano Mollar, Merche Castelblanque Mateo, Bilal Elkhayati Laidouni. Delegada de parador: Paula Vidal del Campillo. Delegat de pirotècnia: Pascual Chiva Sanchis. Delegades de comparsa: Miriam García Fernández, Merche Castelblanque Mateo, Maria Enrique-Tarancón Gallego, Roció López Salido. Silvia Rodríguez Ortega Delegades de comparsa infantil: Gemma Lahuerta Villar, Neus Rufino Isach, Lorena Cabedo Ruíz, Amelia Muñoz Ríos, Inma Carda Isach, Rosa Maria Lucha Molina, Lorena Segarra Juan Delegats de carrosses: Joan Manuel Castelblanque Pérez, Alejandro Montagut Borillo,Vicente Manzano Mollar, Sergio Porter López, Sergio Sendra Berlanga, Valentín Molina Ramírez, Richard Alós Ribes, Miguel Ángel Blasco Guinot, Julián SánchezCambronero Marín. Delegades de cabàs: Susana Sánchez Beltran, Nieves Gallén Hermoso. Delegat de seguretat: Javier Argandoña Haro Delegat d’aprovisionament de melons: Héctor Olivas Masip. Delegats a l’ajuntament: Vicent Granel Cabedo, Santiago Zorío Clemente. Delegat de transport: Pascual Chiva Sanchis. Delegat de Pare Noël: Alejandro Montagut Borillo. Delegats de fallera major infantil: Robert Constantin Ivanovicci, Liliana Mihaela Ivanovicci. Delegada Fallera Major: Nieves Gallén Hermoso. Delegades de Cort d’Honor: Emma Arenós Dosdá, Noelia Boluda Boix, Alexia Durá Saura, Miriam García Fernández, Maria Guerrero García, Maria Hidalgo Manzano, Clara Manzano Luján, Mercé Rufino Isach, Núria Sabater Fuster, Andrea Sanchis Ferrandis, Marta Torres Chordá Vocals: Inmaculada Abaso Rochera, Rafael Aparici Tamayo, Luís Besabés Moner, María Borja Chordá, Joaquina Capdevila Tomás, Salvador Escrivá Alemany, Natividad Fernández Almagro, Jose Javier Fornés Vivas, Tomás Gallén Sánchez, Hugo García Almela, Nieves Hermoso Braceros Esther Ibáñez Sorribes, Vicenta Isach Franch, Antonio Jiménez Hermoso, David Martínez Giménez, Dolores Martínez Giménez Sonia Martínez Heredia, Jorge Marañón Rives, Stella Meliá Hidalgo, Lorena Miró Torres, Maria Luisa Mundina Méndez, José Palmer Boix, Fermín Palos Cardona, Lorena Pitarch Ferreres, Mirela-Anabela Raduta,Vicente José Rios Abella,Noelia Rodríguez Ortega, Lorena Romero Gutiérrez, Sonia Rosell Tena,Susan Laura Rubert Rhein, Noelia Rueda Muñoz,Francisco Javier Ruíz Nieto,Lorena Ruíz Traver, Esther Salinas Sánchez,Fernando Salinas Sánchez,Maria Sánchez Tercero,Miriam Sierra Monsonís,Rubén Tena Batalla,Estela Tornador Barrachina,Marta Vidal del Campillo,José Villanueva Marín.

Emma Alós Palomero-Ana Blasco Romero.

Maria Guillamón Silvestre-Rosa del Campillo Arenós-Laura Vidal Moreno-Susana Sánchez Beltrán.

COMISSIÓ INFANTIL FALLA BARRI LA MERCÈ 2017 Presidentes: Emma Alós Palomero, Ana Blasco Romero. Vocals: Alós Palomero Anne, Aparici Mundina Julia,Argandoña Sánchez Candela, Blasco Martí Joan,Blasco Romero Martina,Chiva Rodrigo Iker,Doñate Segarra Ainhoa,Doñate Segarra Miguel,Escrivá Montoro Ángela,García Ariadna,García Hugo,Garrido Salinas Pablo,Gaya Miró Pau,Gaya Miró Lucía,Imbernon Raduta Paula,Ivanovicci Kevin Andrés,Ivanovicci Rebeca Estefania,Jiménez Martínez Hugo,Jiménez Martínez Pablo, Marañón Meliá Balma,Martínez Rodríguez Miguel,Molina Carda Marta,Moreno Enrique-Tarancón Laura,Murciano Martínez Maria,Murciano Martínez Ángela,Nebot Lahuerta Xavi,Olivas Vidal Ana,Olivas Vidal Maria,Pallarés García Ivan,Palos Rueda Lucía,Palos Rueda Víctor,Porter Cabedo Melani,Porter Cabedo Sofía,Robles Chiva Joel,Rodríguez Ibáñez Irene,Rodríguez Ibáñez Valeria,Romay Pitarch Lucía,Salinas Rubert Alejandra,Salinas Rubert Daniela,Sánchez-Cambronero López Ainhara,Sánchez-Cambronero López Marc,Sanchis Miralles Sofia,Sendra Muñoz Laura,Sendra Muñoz Pablo,Tena Rosell Carmen,Tena Rosell Lola,Villanueva Soler Arnau,Villagrasa Rodríguez Lucía,Villagrasa Rodríguez Diego,Zorío Lucha Irune.

143

FALLA societat de CAÇADORS

Artesà:

Santiago Ferrer

2n Categoria

Falla gran Societat de Caçadors

144

Lema: “Fem

75 anys”

Artista: Santiago Crític: Pepe

Ferrer

Esteban Bernat

Explicació del monument 2017 Cos i remat: Enguany fem 75 anys i hem acudit a una pitonissa per tal que ens conte de primera mà el futur de la nostra comissió, no volem estar a la lluna, ni veure com un gat negre ens amarga l’any, i a ningú li fa gens de gràcia quan apareix una bruixa per la falla volant amb la seua granera per a netejar fallers, i fer mala sang al nostre casal.

ESCENES: Un iaio que va ser president caçador ha caçat la seua fallera major de fa 75 anys, una escena inoblidable.

El capellà i una monja volen col·laborar en l’aniversari de la falla caçant els feligresos que acudeixen a la missa de les dotze.

Un caçador té lligat un faller de la nostra falla per tal que no puga escapar i pegar a fugir quan finalitzem l’aniversari.

Un mag hipnotitza un col·laborador empresari per tal que puga col·laborar en l’aniversari de la falla.

Una dona s’arregla per acudir a la festa d’aniversari de la falla dels caçadors, com que ja està un poc major s’ha comprat unes potingues per a paréixer més jove.

La pitonissa li veu bon futur a la nostra falla, el caçador sempre busca la seua presa i mai es rendeix, enguany a l’aniversari el caçador treballa amb il·lusió i moltes ganes per tal que la falla vaja endavant.

145

FALLA societat de CAÇADORS

FALLERES MAJORS

Teresa Vicent Tornador - Fallera Major.

Blanca Serrano Navaro.

Elena Sales Tierraseca.

146

Alicia Felguera Zas.

Clara Garcia Muñoz.

Raquel Felguera Zas.

Elisabeth Olmo Navarro.

Maria Nuñez Miralles.

INFANTILS

Naiara Balaguer de la Torre.

Marta Musoles Lleó i Quique Llacer Fuentes - Fallera Major Infantil i Cavaller acompanyant.

Valeria Usó Fuentes.

Paula Chaves Claramonte.

Martina Cuerda Millán.

147

FALLA societat de CAÇADORS

Artesà: Lema: “La

Santiago Ferrer música de la festa”

Artista: Santiago Crític:

Ferrer

Pepe Esteban Bernat 2n Categoria Explicació del monument 2017 Una gropa amb dos fallers és el centre de la falla i la música de festa és una de les coses més importants de la nostra forma de ser com a mediterranis, els valencians som els millors a l’hora de fer el pensat i fet i, en totes les festes de la nostra Comunitat, la música és fonamental.

ESCENES Les albades, una música valenciana que s´anomena cant d’estil, forma part de les arrels dels valencians. La música de banda es diferencia quan fa desfilades pels carrers, però també pot actuar com una orquestra simfònica. Els Moros i Cristians no serien res en les seues desfilades sense la música de la seua banda, cada esquadra té el seu tipus de música, donantli una identitat pròpia.

L´estendard de la banda identifica els seus músics en la banda i tots els xiquets es fan majors aprenent a l’escola de tocar i a integrar-se en la banda.

Falla infantil Societat de Caçadors

El director de la banda és fonamental per a ensenyar a l’escola de la banda als nous músics xiquets, que hi acudeixen per aprendre i poder tocar a la banda del seu poble.

Els que més gaudeixen de la banda són els percussionistes, que amb el seu soroll animen i desperten tot el veïnat. Els grups de dolçaina i tabal s’han posat ara de moda, i cada vegada desfilen més pel nostre poble.

148

COMISSIONS

falla societat de caçadors

COMISSIÓ FALLA CAÇADORS 2017 President: Pedro Almendros Pintor Vice-president 1: Rafael Vicent Abella Vice-President 2: Javier Sanchez Nacher Secretari: Alberto Gil Manrique Tresorer: Jorge Peris Piquer Comptador: Yolanda Fuentes Usó Del. Festejos: Alexis Mingarro Mollar Pedro Almendros Pintor. Del. Loteries: Marita Muñoz Blasco Del. Falleres Infantils: Gregorio Ruiz Requena, Silvia Ferrer Canos Del. Activitats Diverses: Soraya Lleó Martinez, Silvia Garcia Piqueres Del. Comparsa Infantil: Maite Tornador Marin Del. Falleres Majors: Conrado Quintanilla Medrano, Javier Bou Ventura Biblio. Arxiver: Rosa Ana Mingarro Canos Del. Traques: Juanjose Mingarro Mollar, Jose Guiral Ramos Del. Plantà: Santiago Ferrer Vicent Del. Llibret: Clara Garcia Muñoz Del. Obres Casal: Joaquin Gasco Prades Del. Teatre: Juan Jose Marti Pla, Dolores Oliver Iserte Del. Disco Movil: Cristian Felguera Zas Del. Presentació: Maria Lorenzo Mingarro, David Vicent Tornador Vocals: Aida Pascual Chabrera, Dessire Gual Año, Jose Ramon Caballero Llorens, Susana Francisco Usó, Vicente Seglar Conde, Elisabeth Olmo Navarro, Raquel Felguera Zas, Maria Nuñez Miralles, Elena Sales Tierraseca, Begoña Marin Diago, Juan Seglar Francisco, Juan Luis Musoles Palau, Javier Verdegal Blasco, Isabel Jimenez Oliver, Maria Mercedes Llop Burdeus, Beatriz Jimenez Oliver, Lorena Pascual Chabrera, Juani Navarro Gil, Rafael Olmo Navarro, Ana Ferrandis Ruis, Esperanza Godo Serrano, Blanca Serrano Navarro, Maria Dolores Hidalgo Sancho, Oscar Arenos Garcia, Carlos Henares Gonzalez, Manel Boixader Cabedo, Victor Segarra Peris, Mario Adell Miro, Alberto Puchol Cueva, Jordi Rodriguez Marti, Carles Bellmunt Bernat, Albert Bellmunt Bernat, Pablo Martinez Calzado, Teresa Vicent Tornador, Claudia Garcia Sanchez, Alicia Felguera Zas, Teresa Bernat Campos, Manuel Clavel Alarcon, Juan Antonio Felguera Campos, Susana Millan Peset, Jennifer de la Torre Moral, Jesús Cuerda Hernández, Carla Rubert

COMISSIÓ INFANTIL CAÇADORS 2017 President Infantil: David Seglar Francisco Vice- President 1: Debora Traver Fuentes Vice-President 2: Erik Caballero Gual Secretaria: Blanca Aguilella Pascual Tresorer: Rosa Tornador Rex Comptador: Maria Clavel Bernat Del. Xiquets: Teresa Clavel Bernat, Joan Caballero Gual Vocals: Quique Llacer Fuentes, Valeria Uso Fuentes, Maria Aguilella Pascual, Shira Felguera Granell, Naira Felguera Granell, Nerea Peris Nuñez, Ferran Mingarro García, Mireia Peris Nuñez, Marta Musoles Lleó, Irene Verdegal Jimenez, Adrian Verdegal Jimenez, Iker Roldan Pascual, Javi Bou Hidalgo, Paula Chaves Claramonte, Marcos Chaves Claramonte, Naiara Balaguer de la Torre, Thiago Ferrer de la Torre.

David Seglar Francisco.

149

FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA

Artesà:

Francisco Jiménez Rodero 2n Categoria

Falla gran Societat Centre Espanya

150

LEMA: Una CRÍTICS: Salvador Senyores, senyors i amics, gent de casa i forasters, enguany tenim una falla que de tots farà els delers. I és que les mans de l’artista han forjat un monument que ens parlarà sense embuts de l’amor i els sentiments. L’amor, que és font de la vida, i empenta a la Humanitat a seguir sempre endavant malgrat tota adversitat.

Falla de Parelles

Doménech-Juane Gumbau

Per a la part contractant és una unió molt penosa i desitja que s’acabe relació tan dolorosa.

El dubte que ara tenim?: quin partit és el vellet i quin la guapa xicona a qui mou sols l’interés.

Esta part, ho sabem bé, no té ni per a tabac, aixó sí, té una gran casa que el futur li ha hipotecat.

ESCENA FINAL: PARELLA FRATERNAL I per fi, l’última escena mostra un amor fraternal entre dos dels regidors del consistori local.

El COS de la falla són un Romeu i sa Julieta que mostren el seu amor

ESCENA SEGONA: PARELLA DE CONVENIÈNCIA Un ancià tot ple de tecles, més vell que Matusalem, té una estranya relació que nosaltres no entenem.

Mes és aquest un amor de cara a la galería, puix la crua realitat és que és una gran mentida.

I és que diuen que festeja amb una guapa xicona de corbes exuberants i més marxa que una mona.

Ella se sent molt segura pensant-se la principal i del seu nom, algú diu, que rima amb ‘feina no cal’.

Ella afirma que és amor i que res a veure té la caterva de milions que al banc guarda aquest vellet.

Ell, nascut fa quatre dies, té la clara pretensió de fer-li el llit a Julieta en quant tinga una ocasió.

És una relació d’amor o de pura conveniencia? El temps, savi, ens ho dirà si en tenim prou, de paciencia.

ESCENA PRIMERA: AMOR PER A TOTA LA VIDA Diuen que hi ha un amor que és per a tota la vida encara que aquesta unió és sovint prou maleïda.

I veient aquest succés ens permetem la llicència de fer-ne comparació salvant, clar, la diferència.

Parlem del pobre client d’una sucursal bancària que ha signat, ai inconscient, la condemna hipotecària.

Ja que al nostre consistori, on sembla tot transparent, es fan pactes singulars que són pura conveniencia.

Abans de les eleccions tot era color de rossa, mes en veure els resultats va canviar ben bé la cosa. FA 2 ANYS Si tu ixes, germaneta, jo per tu ,’alegraré; segur que com alcaldessa ho faràs requetebé. DESPRÉS D’ELECCIONS Però… què has fet, germaneta? Amb qui ‘collons’ has pactat? Quan s’entere el nostre pare et muntarà un dos de Maig.

I donem per acabada la crítica-explicació, esperant que d’estos versos puguen traure una lliçó. I si enguany tenen a bé en Sant Josep vindre al Pla, la falla del Centre Espanya gustosa els acollirà.

151

FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA

FALLERES MAJORS

Paula Llorca Palomero - Fallera Major.

Beatriz Llorens Sabater.

152

Yaiza García Gaya.

Rocío Gascó Oller.

INFANTILS

Julia Albert Guinot - Fallera Major Infantil.

Carmen Montesinos Llorens.

María Giménez Córdoba.

Helena Beltrán Granell.

Lucía Salas López.

Daniela Cubero Cantavella.

Daniela Meliá Tormos.

153

FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA

Artesà:

Francisco Jiménez Rodero Lema: Tot

Crítics:

és amor

Salvador Doménech-Juane Gumbau 2n Categoria

Enguany volem que la falla mostre que al món dels xiquets l’amor sempre està present des que són de bolquerets. El cos de la nostra falla és un ampli mocador damunt del qual s’entretenen dos xiquets plens de candor. Els xiquets, ben divertits, s’afanyen a repartir cors ensucrats que la resta espera, amb goig, recibir. Darrere, una joveneta juga amb óssos de peluix en record de la infantesa puix ja quasi l’ha perdut. Un xiquet tira petards, xinos, fonts i algun coet, i és que l’amor per la festa ens entra de menudets. Dos xiquetes, divertides, arruixen amb gran soltura, demostrant a tots que tenen gran amor per la Natura. Un artista menudall que fa la feina ben feta, com vol fer la falla gran ha creat una maqueta. I heus que al voltant de la falla revolen uns angelets que vetlen per què res passe a tots aquestos xiquets.

154

Falla infantil Societat Centre Espanya

Tot és màgia i alegria en la festa dels xiquets, tot, en fi, respira amor en el món dels menudets. En fi, amigues i amics, ja sols ens queda per dir: si veniu al Centre Espanya junts ens podrem divertir.

COMISSIONS

FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA COMISSIÓ FALLA SOCIETAT CENTRE ESPANYA (2016-2017) Presidente: TIZIANA PÉREZ PERIS Vicepresidentes: JOAQUIN ALBERT PERIS, MªANGELES ARQUIMBAU VENTURA, ROSANA PETIT MONSONIS, ANA MUÑOZ SALAS Secretaria: BLANCA ASENSIO FORTEA Vicesecretario: BERTA TORMOS CHORDÁ Vicepresidente económico: NACHO JOSÉ FÉRRIZ Vicepresidente financiero: CÉSAR ANTONIO ESTELLÉS SALES Tesorero: JUAN AGUSTÍN PÉREZ PERIS Vicetesorero: JOSÉ VICENTE TORMOS Jefe de Protocolo: VICENTE GARCÍA ALMELA Delegado Junta Local Fallera: BENJAMIN MONFORT FELIS Subdelegado Junta Local Fallera: JUAN JAVIER GOZALBO MONFORT Delegado Comercial: PACO ROS MARTINEZ Delegados Fallero de Honor: ENRIQUE MONSONIS MESADO, FRANCISCO ROS MARTINEZ Delegadas Asesoramiento: SONIA FRANCISCO MONTOLIU, GEMA RENAU MONFORT, BEATRIZ FERRER ROIG, MARTA ALEIXANDRE RENAU Delegado Xaranga: AMADEO MONTESINOS LEOPORI e IBAN LUIS ORTIZ VIDAL Delegado Orquestas: JOSE LUIS FENOLLOSA ESTEVE Delegados DJ’s: ADRIAN LEAL LÓPEZ, CARLOS FELGUERA GRIFO Delegados de Relaciones Institucionales y Loteria: SALVADOR ALMARCHA VALLS Delegado de Cruces: ALVARO VILA SEBASTIÁ, DAVID CONEJERO LLANSOLA, ALONSO ARAGÓ ARTERO, LOLA LLOPIS GORRIS. Delegados Carrozas: SERGIO ALMARCHA VALLS Y SERGIO GIMENEZ ARNANDIS Delegados Monumentos Falleros: RAFA ARRIBAS NAVARRO, JOAQUIN ALBERT PERIS, MANUEL LLORCA MATA. Delegados “Planta”: MANOLO SABATER PILES, FRANCISCO VICENTE LLORET FERRADA Coordinador Falleras: JUAN ELVIRA CODINA Delegados de Comparsa: PAULA MONFORT TRUCHADO, MARTA ALEIXANDRE RENAU, VICENTE CANTOS PÉREZ, HECTOR MELIÁ CÁRDENAS. Delegados de Comparsa Infantil: OLGA TRUCHADO FUSTER, TERESA CÓRDOBA CAMPOS, BASI BARREDA MIRAVET, IVANA GUINOT PANADERO, LOLA LLOPIS GORRIS, MARTA LÓPEZ ATIENZA, PATRICIA FELIP MARTINEZ, NURIA CANTAVELLA CABEDO, BLANCA ASENSIO FORTEA, ESTHER PALOMERO SÁNCHEZ, BERTA TORMOS CHORDÁ, MARTA MARIA JARQUE, MARTA MARIN CHORDÁ, ANA BLANCH SAERA, MANUEL TORRES ALMAZAN Delegados de falleras: CLAUDIA ARAGÓ GARDÚ, ANA APARICI ESTEVE, BELEN CERVERA FERRER, SERGIO ALMARCHA VALLS, GUILLERMO RAIGAL RODRÍGUEZ, SERGIO FORCANO COLLADO, JUAN ELVIRA CODINA, DAVID PÉREZ MORTE, AMADEO MONTESINOS LEOPORI, JORGE CUBERO LLORENS, JAUME CHABRERA CARDA, JOSE LUIS FENOLLOSA ESTEVE, PABLO SALAS SIMO, MANUEL LLORCA MATA, JUAN GARCÍA BALLESTEROS. Delegados de falleras infantiles: SARA MONFORT TRUCHADO, CLAUDIA MONSONIS PETIT, CLARA ESTELLES FERRER, ELENA AYMERICH FRANCISCO, NATALIA MONSONIS PETIT, SOFIA ALMARCHA SAURA, CARLOTA LUNA IBAÑEZ, ANA FREIXES SANCHO, CARLA VALERO ESCRIBÁ, CLAUDIA SABATER LLOPIS, NACHO CERVERA FERRER, SERGI GIMENEZ CÓRDOBA y PABLO ALMARCHA FONT DE MORA. Delegadas Presentación:GEMMA GARCÍA MONFORT, LAURA APARICI ESTEVE, ANA FERNANDEZ BRAVO, SARA TORMOS ROS, MARIA FREIXES SANCHO, CLAUDIA LLORCA PALOMERO, CARMEN SABATER FELIU, ALEJANDRA FERRADA GASCÓ Delegadas flores: MAGDA LLORENS LAPUERTA Y GEMA MARIA JARQUE Delegados eventos gastronómicos: NESTOR MARTÍ FELIS, VICENTE GARCÍA ALMELA, MANUEL LLORCA MATA, RICARD FREIXES QUIRÓS, JOSE LUIS ALEIXANDRE CHIVA, JUAN JAVIER GOZALBO MONFORT, NACHO JOSE FERRIZ, DAVID CONEJERO LLANSOLA, JOSE VICENTE CERVERA PITARCH, DAVID CONEJERO GOTERRIS, JOSE LUIS ALEIXANDRE RENAU, VICENTE GARCIA MONFORT Pinche: CÉSAR ANTONIO ESTELLÉS SALES Delegado de Sainet: JOSE VICENTE TORMOS ARNANDIS Delegada de Recompensas falleras: SARA ROS FELIU Delegados de Truc: JOAQUIN ALBERT PERIS, JOSE LUIS FENOLLOSA ESTEVE Delegadas de Guiñote: PAULA LLORCA PALOMERO, BEATRIZ LLORENS SABATER Delegados de Futbolín: ALONSO ARAGÓ ARTERO, ENRIQUE MONSONIS MESADO Delegados de Llibret: MANUEL LLOBAT CAMAÑES, ALVARO VILA SEBASTIÁ, MODESTO JOAQUIN BELTRÁN SALVADOR, JOAQUIN ALBERT PERIS Delegados de Pirotecnia; JAVIER CORBALÁN SEÑORET Delegados de Logística: DAVID CONEJERO LLANSOLA, ALONSO ARAGÓ ARTERO, JUAN APARISI VENTURA, ANDRÉS ONDOÑO FERNÁNDEZ Delegados de Petardos: SERGIO BELTRÁN CHABRERA, JOSE MANUEL SILLES FORCADA Delegada de Fotografía e Emails: MªJESÚS ROS TARANCÓN Delegados Eventos Lúdico-Festivos:FRANCISCO ROS MARTINEZ, ENRIQUE MONSONIS MESADO, RAFA ARRIBAS NAVARRO, RAMON AYMERICH VICENT Delegado “Extra-ingresos”: JOSE LUIS FENOLLOSA ESTEVE Delegado de Cobros: GUILLERMO RAIGAL RODRÍGUEZ Delegado Suministros: JAUME CHABRERA CARDA Delegados “Cremá”: JAVIER CORBALÁN SEÑORET,DAVID PÉREZ MORTE, DAVID CONEJERO GOTERRIS, ABEL GÓMEZ ARNAL, VICENTE GARCÍA MONFORT,CARLOS FELGUERA GRIFO, CRISTOBAL SANCHEZ MOTA, SERGIO RAÚL MARIN RUIZ, VICTOR GIL AYMERICH, JUAN VICENTE GIMÉNEZ ARNANDIS Delegados de Imagen: CARLOS CAPELLA CHORDÁ, ARANTXA VILLAR PEIXÓ Delegado de Cuño: JUAN JOSÉ CABEDO RUBERT Delegados Web i Facebook: NACHO JOSÉ FERRIZ, BELEN CERVERA FERRER Delegados Salud: RICARD FREIXES QUIRÓS, JOSE LUIS ALEIXANDRE CHIVA, JUAN CARLOS CABALLER NADAL, VICENTE GARCÍA ALMELA Delegada de turismo: PATRICIA MARTÍ ROS Delegadas Bunyolá: CARMEN GOTERRIS ALBIOL, Mª ANGELES ARQUIMBAU VENTURA, ROSA CANTOS PÉREZ, ESTHER PALOMERO SÁNCHEZ, ARANTXA GAYA PASCUAL, MARIAN GARDÚ GIMÉNEZ, Mª ANGELES ESTEVE RAMOS, GEMA FERRER ABAD, MARIA JESUS SANCHO LLOPIS, TERESA BARRES MOLINER, FANNY BARRES MOLINER, NELA ROS TARANCÓN, GEMMA MONFORT FELIS, Mª TERESA GEMA RENAU MONFORT, ARACELI MORTE JULIÁN, RAQUEL MONSONIS MOLINER, Sra. “CARMEN”

Vocales: FRANCISCO GONZÁLEZ RAMBLA, FRANCISCO CUADROS ROMERO, CARLOS VALERO AICART, ALBERTO MARTINEZ CLARAMONTE, JOSE ENRIQUE MONZONIS LA ORDEN, CARLOS BODÍ LAVALL, CHIMO VIDAL GALVER, LUIS PARRA RIBES, CARLOS MUNDINA LLACER, EDUARDO GARRO CREVILLEN, MARTA MARIN GONZALEZ, ANA BLANCH SAERA, LUISA ARNAU TRIGO, NURIA CANTAVELLA CUBEDO, SILVIA GRANELL LÓPEZ, PALOMA MARTI ROS,SUSANA BODÍ GRACIÁ, ANA DOMINGO ARCHELÓS, FUENSANTA ESCRIBÁ BLANCH, PATRICIA FELIP MARTÍNEZ, BEATRIZ FERRER ROIG, ELSA SAURA BARREDA, GLORIA GOMEZ VALLS, NURIA MARTI ROS, CRSITINA BARRES MOLINER, MARIA JOSÉ ROCA SAURA, PATRICIA ROCA SAURA, OLGA TORRENT AGOST, PILAR CASADO IZQUIERDO, MARIA ADELA SULLER VIDAL, CAROLINA MARZAL ARONA, RAQUEL DIAZ NINOT, ANA SOLER SABATER, INGRID MARCO BARRES, TRINIDAD LLORENTE NAVIO COMISIÓN JUVENIL Presidente Juvenil: DAVID PÉREZ MORTE CLAUDIA ARAGÓ GARDÚ, BELEN CERVERA FERRER, ANA APARISI ESTEVE, MARTA ALEIXANDRE RENAU, LAURA APARISI ESTEVE, ISABEL BEA AGUT, LUCIA BEA AGUT, MARC ALBERT BURDEUS CANÓS, RAQUEL CABEDO SULLER, ANA CANTOS BARREDA, DAVID CONEJERO GOTERRIS, MARIA CONEJERO GOTERRIS, EVA DAUDÍ FORCADA, SANDRA DAUDÍ FORCADA, MARTA FELGUERA ROIG, ANA FERNANDEZ BRAVO, ALEJANDRA FERRADA GASCÓ, ELIA FERRER JULIÁ, MARIA FREIXES SANCHO, ESTHER GALLARDO BENGOECHEA, LAURA GARCÍA GIMÉNEZ, GEMMA GARCÍA MONFORT, PASCUAL ARTANA LOPEZ VICENTE GARCÍA MONFORT, VICTOR GIL AYMERICH, ABEL GÓMEZ ARNAL, ANA GÓMEZ ARNAL, ANA GOZALBO ARQUIMBAU, ANGELES GOZALBO ARQUIMBAU, CLAUDIA JOSÉ CANTOS, ADRIÁN LEAL LOPEZ, CLAUDIA LLORCA PALOMERO, PAULA MONFORT TRUCHADO, CRISTINA MOZONIS BARRES, CELIA PALLARÉS BARRES, SARA ROS FELIU, CARMEN SABATER FELIU, CRISTOBAL SANCHEZ MOTA, PILAR SORRIBES CABRERA, SARA TORMOS TOS, NADIA VALERO RUSSO, MARTA LLORCA CHORDÁ, MARTA DOMINGO MARTI, CARLOS FELGUERA GRIFO, RICARDO ESCOBAR TAURÁ, MRTA FELGUERA ROIG, ANA CANTOS BARREDA, CARLOTA LUNA IBAÑEZ, CRISTINA GOMEZ MONTALT, JIMMY GIMÉNEZ DOMINGO, OSCAR ONDOÑO MONSONIS, BERTA PEREZ FERRANDIS. COMISIÓN FEMENINA IVANA GUINOT PANADERO, ESTHER PALOMERO SANCHEZ, ARANTXA GAYA PASCUAL, SILVIA GRANELL LOPEZ, BERTA TORMOS CHORDA, TERESA CORDOBA CAMPOS, MARTA LOPEZ ATIENZA, NURIA CANTAVELLA CABEDO, MAGDA LLORENS LAPUERTA, EVA PALOMERO EIXERES, Mª TERESA GEMA RENAU MONFORT, ELSA SAURA BARREDA, MªANGELES ESTEVE RAMOS, MARIAN ARAGÓ GARDÚ, SONIA FRANCISCO MONTOLIU, LUISA ARNAU TRIGO, ANA SOLER SABATER, MARIA ADELA SULLER VIDAL, BASI BARREDA MIRAVET, GEMA FERRER ABAD, GEMA MARIA JARQUE, CARMEN GOTERRIS ALBIOL, PALOMA MARTI ROS, INGRID MARCO BARRES, ANA MUOZ SALAS, MªJESUS SANCHO LLOPIS, GEMMA MONFORT FELIS, ANA DOMINGO ARCHELOS, LOLA LLOPIS GORRIS, GLORIA GOMEZ VALLS, MªANGELES ARQUIMBAU VENTURA, ROSA CANTOS PEREZ, MARTA MARIA JARQUE, SUSANA BODÍ GRACIÁ, ROSANA PETIT MONSONIS, OLGA TRUCHADO FUSTER, CRISTINA BARRES MOLINER, RAQUEL MONSONIS MOLINER, ARACELI MORTE JULIAN, ARANTXA VILLAR PEIXÓ, MARTA MARIN CHORDA, NELA ROS TARANCON, PATRICIA FELIP MARTINEZ, CAROLINA MARZAL ARONA, RAQUEL DIAZ NINOT, FUENSANTA ESCRIBÁ FRANCH, BEATRIZ FERRER ROIG, TERESA MONRAVAL BARRES, TRINIDAD LLORENTE NAVIO, BLANCA ASENSIO FORTEA, TERESA BARRES MOLINER, ANA BLANCH SAERA, PILAR CASADO IZQUIERDO, PATRICIA MARTI ROS, MªJOSE ROCA SAURA, PATRICIA ROCA SAURA, OLGA TORRENT AGOST, SONIA TORRENT AGOST COMISIÓN INFANTIL Presidenta Infantil: SATINE ARRIBAS PÉREZ MARCELO ALBERT GUINOT, NICOLÁS ALEIXANDRE LLORENTE, SOFIA ALMARCHA SAURA, PABLO ALMARCHA FONT DE MORA, HUGO ALMARCHA FONT DE MORA, ELENA AYMERICH FRANCISCO, ANNA BELTRÁN ARNAU, EMMA BELTRÁN ARNAU, PAULA BELTRÁN GRANELL,CARLOS BODÍ SOLER, GUILLERMO BELTRÁN GRANELL, PAU CABALLER PALOMERO, MARIA CABALLER PALOMERO, IGNACIO CERVERA FERRER, MANUEL CORBALAN MARTI, MARIA CORBALAN MARTI, NESTOR CORBALAN MARTI, MARC CUBERO CANTAVELLA, ALVARO CUADROS MARCO, VALERIA CUADROS MARCO, CLARA ESTELLÉS FERRER, CESAR ESTELLÉS FERRER, CAYETANA ELVIRA FELIP, INÉS CHABRERA MARIA, TERESA FENOLLOSA MUÑOZ, ANNA FREIXES SANCHO, JUAN GARCÍA GAYA, SERGI GIMÉNEZ CÓRDOBA, ANA GIMÉNEZ DOMINGO, EMMA GONZÁLEZ GÓMEZ, SILVIA MARTINEZ BODÍ, ALICIA MARTÍNEZ BODÍ, ADRIANA MELIÁ TORMOS, SARA MONFORT TRUCHADO, BENJAMIN MONFORT TRUCHADO, CLAUDIA MONSONIS PETIT, NATALIA MONSONIS PETIT, ANA ORTIZ BLANCH, MAR PARRA ROCA, JORGE PARRA ROCA, ROCIO RAIGAL VILLAR, CARMEN RAIGAL VILLAR, GUILLERMO RAIGAL VILLAR, CLAUDIA SABATER LLOPIS, LUCAS SILLES MARIN, PABLO SILLES MARIN, DANIEL SILLES MARIN, MARTINA SILLES MARIN, MANUEL TORRES MARZAL, CARLA VALERO ESCRIBÁ, BLANCA VALERO ESCRIBÁ, MARCELO VIDAL FELIP, ALVARO VILA DIAZ, MARTINA VILA DIAZ.

Satine Arribas Pérez.

Tiziana Pérez Peris.

155

Falla Plaça Chicharro

Artesà:

José Luis Pascual Nebot 1a Categoria

Falla gran Plaça Chicharro

158

Lema: Estos

sí que tenen cara!

Crític: Santiago

Ríos Guinot

REMAT I COS Estructura vertical, on s’exposen cinc màscares carnestoltesques, com les que s’han ficat els polítics elegits, per a suposadament governar el nostre poble. El riure i el plor, els estats anímics de les diverses classes socials de la ciutat que ja està farta de paraules boniques i contes xinesos, en un entorn d’espectacles que estem presenciant, en el govern nacional, autonòmic i municipal. Marcs i quadres per tot arreu ens fan creure que la realitat és una altra i que el govern adequat és el que ells fan.

Per a prosperar sent polític, no has d’escoltar ni veure, no intentes ser mai un crític i amorra’t sempre al pessebre.

Si algun vestit tribunal et demana una factura, un consell fonamental, fes “màsters” de cara dura.

La gata que s’amaga la cara en una màscara, llesta i intel·ligent, mai l’han agafada fora llei. Si hi ha alguna senyora que es troba identificada, els assegurem que és per pura coincidència.

Quines caretes d’ovella, feien tots quan van entrar, el riure d’orella a orella, les manetes tremolant.

Dalt de la falla voran que hi ha un grapat de carotes, per un costat una mà que ens toca a tots les pilotes.

És clar com la llum del dia la intenció d’esta muller, que amaga sa gran valia, en assumptes de papers.

Hi havia qui es creia que açò anava a canviar i en passar el primer dia, es van posar a plorar.

És que m’han dit que a Borriana, tenim una “mano negra”, que és la que ordena i que mana, la que jutja i que condemna.

La gran bola! Si heu estat en un míting polític, haureu aplegat a la conclusió que és un dels llocs on més mentides i enganyifes es diuen. Són com els xarlatans del mercat i si vares escoltar els debats al Payà...

Escenes.- Els baixos de la falla, és una escena única on, com en una desfilada, va desenvolupant-se l’argument central, sota la direcció d’eixa mà negra que és qui rep més beneficis. Creuen que en sumar més vots, ja els està tot permés, que hàgem de riure tots, mentre ens afonen més i més.

Sembla un corral de gallines, on s’ajunten dos pollastres, a la fi ja t’imagines que acabarà en un desastre.

Traques, coets i carcasses; armen més soroll que en un concert de simbomba, abans, durant i la nit de les eleccions, i una vegada ja han replegat la collita, no es recorden de res. Hem guanyat les eleccions!, criden bojos d’alegria i les bones intencions, les deixem per a un altre dia.

No et fies de ningú, per garanties que ofrenen puix serà de bon segur que et donen gat per llebre.

Vas amb bones intencions, a escoltar bones paraules que donen la solució a totes les nostres mancances.

Ella diu que era distreta, en coses del seu marit, que no portava cartera, que ella no ha fet mai delit.

Parauletes fent bondat, prometen l’or i la plata, com dimarts en el mercat, t’ix el tir per la culata.

Com que Espanya està de festes durant tot l’any, nosaltres no podem ser menys. Acaba la cavalcada la reina del carnaval, amb el vistiplau de la població que no vol veure la realitat, abocada al desastre econòmic. Festa gran que paga el poble, l’any que ve, més i millor, tant se val si es buida el cofre, apujarem contribucions.

Del que s’ha pressupostat, han gastat diners a xorro, per inflors de vanitat, s’han esgotat els alforros.

Els que han tingut el poder, en els anys de vaques grosses, han deixat pudent femer, de forment, poquetes coses.

Passats quasi dos anys, ja sabem de quin peu coixegen i, quan vas a demanar-los comptes, no estan mai a l’ajuntament. S’amaguen pels racons i no gasten ni un espill, per a mirar-se les vergonyes. I això que varen dir que anaven a salvar el poble.

159

Falla Plaça Chicharro

FALLERES MAJORS

Roser Blaso Garí - Fallera Major.

Berta Vives Casanova.

160

Ángela Vives Casanova.

Clara Rosado Hernández.

Rocío Tormos Llopis.

INFANTILS

Mar Zaragozá Gascó - Fallera Major Infantil.

María José Monsonís Llopis.

Rocío Melchor Cardet.

María Garí Uría.

Sara Garí Uría.

161

Falla Plaça Chicharro

Artesà: Lema: El

Sergio Fandos

jardí de les delicies

Crítica:

Sergio Fandos

1a Categoria

Falla infantil Plaça Chicharro

En el nostre particular Jardi de les Delícies, no hi haurà cap pintor ni cap quadre famós. Nosaltres en la nostra falla tindrem delícies molt dolces. La delicia de la mar, el plaer intens i exquisit del xocolate. Ens acompanyaran les tres delícies, els xupa-xups, els ous amb sorpresa, també tindrem gelats de tots els sabors. En la falla d’enguany voreu alló que plau, que delecta a tot el món mundial.

162

COMISSIONS

FALLA PLAÇA CHICHARRO

COMISSIÓ FALLA PLAÇA CHICHARRO Presidenta: Andrea Claramonte Llopis Vicepresidenta 1r: Sofía Riego Fandos Vicepresident 2n: Adrià Cabedo López Vicepresident 3r: Jose Antonio Borillo Barres Vicepresident 4t: Juan José Belles Abella Secretaria: Lara Martí Monsonis Vicesecretaria: Paloma Vicent Martí Tresorer: Rafa Llopis Martí Comptador: Adrián Ribes Pascual Vice-comptador: Pablo Sanchis Sanchis Delegat festejos: Juan Claramonte Llopis Delegat loteries: Pascual Tormos Arnandis Delegat publicitat: Manuel Fandos Gómez Delegada activitats diverses: Maria José Bernat Gaya Delegada carrosses: Mª Dolores Delgado Alonso Delegada infantils: Lidia Branchadell Delgado Delegats falleres: Alba Barrionuevo Juan, Vicent Llopis Diago, María Poveda Ballester Delegats de comparses : Georgia Abaso Gómez Bibliotecaria-arxivera: Chelo López Vidal Vocals: Dolores Abad Capella, , Lucía del Mar Agustí Burdeus, Oscar Albarrán Escrig, Joaquín Albarrán Honorato, Andrea Amiguet Agustí, Cesar Amiguet Agustí, José Manuel Amiguet Rico, Diego Aymerich Palomar, Mª Dolores Ballester Ferrandis, Marta Bernat Navarro, Jorge Blasco Clofent, Roser Blasco Garí, Jordí Blasco Garí, Francisco Borrás Marín, Juan Vicente Branchadell Ribes, Patricia Branchadell Delgado, Pablo Bravo Muñoz, José Antonio Cabedo Gil, Marc Cabedo López, Lola Calvo Molés, Antonia Mª Calatayud san Epifanio, Marta Candau Gil, Lara Cardet María, Alejandro Carreguí Cerezo, Marta Casanova Peixo, Elena Collado Torralba, Julián Claramonte Picazo, Luis Darás Traver, Charlotte Deutsch Abaso, Isabel Domenech Sabater, Nadia Elena Catanescu, Joan Escribà Segarra, Remei Escrig Castrillo, Anna Esteve López, Cristian Fandos Ventura, Cristina Felip Cano, Yolanda Fernández Bermudez, Vicent Ferrer Figuerola, Carla Ferrer Figuerola, Vicente Ferrer Hernández, Cristina Flor Rufino, Olga Freixes Sancho, Carlos Aurelio García Traver, Alfredo Garí de Alba, Vicenta Gema Garí Castrillo, Gemma García Escobar, Encarna Gascó

Ayala, Marina Gavara Mendo, Sheila González Nebot, Carlos Granados Martí, Lydia Grifo Villegas, Óscar Griño Pérez, María Guerola Cuesta, Francisca Hernández Lucha, Eric Imbernón Sebastià, Juani Llopis Carcelles, Vicenta Llopis Carceller, Carmina Llopis Martí, Jordi Llopis Valls, Pablo López García, Julia López Martí, Estefanía López Valls, José Antonio Mármol Sosa, María Mata Casero, Manolo Melchor Llombart, Alejandro Molés Casanova, Álvaro Molés Casanova, Álvaro Molés Llácer, Jorge Monferrer Daudí, Jorge Monferrer Vicente, Adrià Monferrer García, Paula Monfort Capella, José Monserrat Tarancón, Jorge Monzonís Sanchis, María Musoles Vicent, Gema Navarro Mingarro, María Payá Ferrada, Javier Piñeiro Membrado, Javier Piñeiro Soler, Tomás Piquer Fandos, Laia Piquer Martí, Sergi Piquer Martí, Teresa Poveda Ballester, Florentino Poveda León, Laura Ramos Gimeno, , Nuria Reguart Segarra, Elena Riego Fandos, Carla Robles Velasco, Laia Roig Palau, Clara Rosado Hernández, Miguel rosado masía Miguel Rosado Masía, Toni Sancho Buenaventura, Ana Sancho Villach, Pablo Sancho Villach, Ángels Segarra Rico, Cristina Soler Cerisuelo, , Berta Sorolla Carbonell, Esteban Soriano Llidó, , Alejandro Soriano Monfort, Rocío Tormos Llopis, Jaime Tichell Borillo, Sara Maria Uria Gil, Mª Carmen Valls Andrés, David Vaquer Fandos, Beatriz Ventura Arnal, Rafael Vicent Llop, Paloma Vicent Martí, Montse Villanova Calatayud, Manuel José Villanova Dolz, Carolina Vicente Rodríguez, Helena Tarancón Safont, Estefania Valls Andrés, Leonor Villach Porcar, , Berta Vives Casanova, Ángela Vives Casanova, Víctor Zaragoza Abad, Manuel Zaragoza del Campo. COMISSIÓ INFANTIL FALLA PLAÇA CHICHARRO Presidenta: Graciela Soriano Monfort Vicepresidenta: María Amiguet Agustí Secretaria: Yanira Mármol García Tresorer: Aimar Mármol García Comptador: Teresa Piñeiro Soler Delegades: Marina Monferrer Vicente, Carmen Monsonís Llopis Vocals: Mar Zaragozá Gascó, Rocío Melchor Cardet, Sara Garí Úria, María Garí Úria, Mª José Monsonís Llopis.

163

falla BARRI VALÈNCIA

Artesà:

Luis Herrero Gargallo 1a Categoria

Falla gran Barri València

164

Lema: Aquells Crític: Pepe

meravellosos anys Esteban Bernat

COS I REMAT Eren uns anys meravellosos, una època on es vivia de manera despreocupada, el primer que valia era viure la vida i no preocupar-se de tenir propietats i de viure hipotecats i ben desesperats, molts amb una guitarra carregada al llom es dedicaven a viatjar per tot el món i a viure la vida. ESCENA PRIMERA (LA VIDA EN COMUNA) Viure en comuna es va posar de moda i eren molts els que vivien en qualsevol lloc amb tendes de campanya, lluny de les càrregues bancàries i dels endeutaments familiars. Una que va fer gran negoci va ser la “Marijuana”, que va plantar a la comuna una varietat de plantes molt valorades. ESCENA SEGONA (LLIGAR ERA COMPLICAT) Els balls a casa d’algun amic, els “guateques”, eren una manera de lligar en aquella època però al final la cosa sempre es complicava. Per a poder arrimar-se amb el ball s´inventaven una varietat de recursos que mai donaven el resultat esperat. Cal recordar que hi havia qui no volia perdre el temps i ja ballava directament amb la granera. ESCENA TERCERA (LES TRIBUS URBANES) Ara i abans sempre han sigut moda les tribus urbanes, però va ser en aquesta època quan més es varen diferenciar, eren com l’aigua i l’oli; tractarem en aquesta escena una varietat de tribus urbanes que cada vegada són més o menys rares. ESCENA QUARTA (PINTAR-SE ÉS MODA) En l’actualitat s’ha posat de moda pintar-se, ara els homes també es pinten, es depilen, es tatuen, etc. Però tot en la vida té la seua mida justa i molts se’n passen tres parells de nassos. ESCENA CINQUENA (EL VOLEN TRAURE DE CASA) Ara en els anys que corren, per traure els fills de casa els pares han de fer de tot a fi de poder desfer-se d’ells. ESCENA SISENA (AMB TU PA I CEBA) Per finalitzar, un lema de l´època hippy, “amb tu pa i ceba”. Açò ara, traslladat a l’actualitat, s’acaba amb divorci, separació o simplement estar un dia junts com a parella.

165

falla BARRI VALÈNCIA

FALLERES MAJORS

Alba Redón Ortíz.

Ana Martínez Suárez.

Laura Mesado Peris - Fallera Major.

Claudia Dolz Tornador.

Cristina Crivat.

Judith Navarro Marzá.

166

Estefanía Escuder Alonso.

Paula García Ibáñez.

Irene del Cuerpo Santágueda.

Sara Agustí Moya.

INFANTILS

Alba Buforn Tur.

Andrea Dolz Tornador.

Andrea Francisco Mateo - Fallera Major Infantil.

Carmen Sanmartín García.

Laia Orenga Verdegal.

Shamara González Pérez.

Lucía Redón Ortíz.

Silvia Fornet Gil.

Sara Buforn Tur i Ramón Mileo Dolz.

Sofía Francisco Mateo.

167

falla BARRI VALÈNCIA

Artesà:

Paco Martínez Heredia

Lema: El

silenci de les mans”

Crítica: Vicent

Blasco Miró

1a Categoria La mímica és un art on no fa falta paraula i les mans prenen part per contar una bella faula. Per fer present l'amor que per ella sent el mim ell li oferix una flor amb un perfum sublim. Amb gests i convicció plens de tendresa i sentiment interpreta a la perfecció allò que dins del seu cor sent.

Falla infantil Barri València

En el monument infantil de la falla Barri València els mims són els protagonistes indiscutibles. Tota la falleta està dedicada a este art tan estimat, bell i expressiu. Els cossos de dos mims, xic i xica, formen l'eix central del monument. Ambdós es declaren amor sense paraules, sols amb uns gestos arrebossats de tendresa. En les diferents escenes que componen el monument, trobem els mims que l'artista dedica a la falla, els mims cap als animalets de companyia i també els mims que hem de dispensar a la natura per mantindre-la com cal. Els mims a les lletres també estan representats a la falleta per mitjà d'un contacontes que ensenya als més menuts a estimar la cultura.

168

A més de fer-nos companyia i estar sempre al nostre costat mimem amb molta alegria els animalets que ens han regalat. La vida que ens ofereix la natura necessita mims per cuidar-la per a això el xiquet procura estar al seu costat i estimar-la. Ensenyant a mimar les lletres per tindre cultura i educació trobem este contacontes que escolten amb atenció. Mimem les nits de lluna plena quan la llum ho il·lumina tot i l'amor naix a la serena omplint de goig el nostre cor. L'artista mima el monument omplint de detalls la falla i mostrant el seu talent sense esperar cap medalla.

COMISSIONS

FALLA barri valÈncia

COMISSIÓ FALLA BARRI VALÈNCIA President Honorífic Perpetu: Tomás Ramos Ros Presidents: Carlos Ventura Estellés, Fausto Feliu Torner Secretàri i Delegat representant en plenos de J.L.F: Marc Martí Rodríguez Delegada FFB: Rosa Mª Martínez Sánchez Delegada Infantils: Mª Dolores Marco Rodiel Delegada Loteries: Berta Ibáñez Huguet Delegat Recompenses i transports: Jorge Ramón Rosell Delegat Gastronómic: Abilio Huerta Saiz Delegats Exaltació: Fani Verdegal González, Francis Orenga Herrera Delegats Artistics: Jose Vte. Sebastiá Bort, Abel Sebastiá Martínez Delegat Carrosses: Joaquin Torner Ucher Delegats Taller: Francisco Verdegal Ferrer, Nilamon Mateo Vergara Delegat Biblio-arxiv. Salvador Nadal Palomero Portaensenya: Jose Antonio Cabedo Guerola Delegat Pirotécnic: Vicent Isach Panís Delegat representació exterior: Toni Franch de Dios Delegats Casal: Fausto Feliu Domingo, Antonio Torres Caro Delegats Pa i portes i logística: Roberto García Godos, Jose Pascual Peris Llópis, Juan Fernando Fornet Medina, Ramon Francisco Montoliu, Cesar Capella Claramonte, Pere Josep Ballester Simarro Delegats Truc: Juan Carlos Bort Ortiz, Jorge Menero Melchor Delegat Guardons: Laureano Sanchidrián San Sebastián Delegades Comparsa inf: Susana Martínez Salas, Mercedes Cervigón Ballega Asesora Jurídica: Aida Feliu Torner Delegades Fotogràfiques: Teresa Palmer Llombart, Mª Mercedes Balaguer García, Estela Mateo Marco Delegat Xaranga: Domingo Rubio Esteban Representants en J.L.F: Goya Capella Garcí, Yaiza Capella Broch Noves generacions Garboneres: Laura Mesado Peris, Paula García Ibáñez, Sara Agustí Moya, Judith Navarro Marzá, Alba Redón Ortíz, Estefanía Escuder Alonso, Ana Martínez Suarez, Irene del Cuerpo Santágueda, Cristina Crivat, Claudia Dolz Tornador, Abel Bort Braceros, Abel González Gómez, Aida Bort Braceros, Alba Castillo Tortosa, Alejandro Ventura Saborit, Alvaro Escrig Cuellar, Amparo Castillo Martínez, Ana Maria Pérez Sales, Andrea Torner Capella, Bruno Traver García, Carla Olivares Montoro, Carlos Pérez Sales, Cristina Alamilla Martínez, Eva Torres Palau, Francisco Javier Garcia Celma, Guillem Planelles Teruel, Irene Isach Balaguer, Isabel Puig Lecha, Jennifer Bernal Fernández, Jessica García Calonge, Jesús Péris Herrera, Joan Pau Durà Saura, Juan Manuel Arnás Montalva, Judith Rosell Chacón, Lourdes Izquierdo Gila, Manel Vives Revert, Marc García Monsonís, Marc Porcar Martínez, Mario Aguirre Palmer, Mercé Ros Sanjuan, Miguel Hernández Taverner, Monica Pérez Tomás, Nacho García Celma, Nerea Ruiz Sánchez, Oscar Castillo Martínez, , Paula Ballester Garcés, Paula Menero Rubira, Paula Orenga Herrera, Paula Saborit Blasco, Paloma Agustí Castilla, Pere Beltrán Llópis, Raquel del Cuerpo Santágueda, Raquel Domingo Climent, Raquel Huerta Alcalá, Roberto Collado Tortosa, Rocío García Torres, Rosana Blanes Ferrandis, Ruben Pineño Andrés,

Rubén Puig Sotomayor, Sara Almela Queral, Sara Broch Campos, Sergi Parreño Marzá, Tamara Cortés Espín, Teresa Verdegal Branchadell, Yolanda Arnás Montalva Vocals: Ana Mª Torner Ucher, Carla Gascó Rius, Carlos Conde Cabedo, David BufornNebot, Dolores Martínez Gómez, Edu PalauBallester, Elena Crivat, Encarna Sanjuan Montoliu, , Estefanía Peris Sales, Eugenio Romero Diaz , Eva López Moreno, Glória Tornador Moreno, Javier Beltrán Alegre, Joaquín Agustí Rovira, Joaquín Ramón Redón Benajes, Josefa Montalvá Martínez, Jose Maria Broch Muñoz, Juan Navarro Sales, Juan Manuel Arnás Fernández, Juan Manuel Ros Cherta, Juan Manuel Sanmartín Gozalbo, Mª Carmen Rodríguez Martín, Mª Dolores Herrera González, Mª Engracia Rubira Martínez, Mª José Tornador Orosia, Mª Pilar Capella Beltrán, Mª Teresa Braceros Guerola, Mª Rosario Campos Martínez, Manolo Vives Andreu, Manuel Royo Pérez, Marcelino Ora Safont , Marta García Pastor, Mercedes Llópis Martínez, Miguel Ramón Rosell, Mihaela Tureac, Mónica García Pastor, Noelia Pérez Hernández, Noelia Serrano Peset , Pedro Julián Mileo Calpe, Pepa Alcalá Palomo, Pepa Moya Pérez , Ramón Jose García Sanmartín, Rosa Revert Palacios, Rosalía Vicent Bernal, Rosana Marzá Peris, Sandra Ortíz Ninot, Silvia Gil Arnándis, Teresa Garcia Escribá, Toni Angulo Barrionuevo, Vicenta Dolz Fontelles, Vicenta González Vilar, Victória Garcés Aparici

COMISSIÓ INFANTIL FALLA BARRI VALÈNCIA Presidenta: Isabel Isach Balaguer Vocals: Andrea Francisco Mateo, Sofía Francisco Mateo, Shamara González Pérez, Laia Orenga Verdegal, Silvia Fornet Gil, Alba Buforn Tur, Carmen Sanmartin García, Sara Buforn Tur, Ramón Mileo Dolz, Lucía Redón Ortíz, Andrea Dolz Tornador, Alejandro Mateo Pérez, Alex Royo Vicent, Andreu Royo Vicent, Arianna Fornet Gil, Balma Romero García, Blanca Angulo Tornador, Blanca García Serrano, Carlos Collado Sanahuja, Carmen García Ibáñez, Cesar Capella García, Emma Solaz López, Eva Conde Gascó, Eva Gil Rodiel, Fatima Molés Fuentes, Gloria Angulo Tornador, Guillem Asensio Pérez, Hugo Peris Martínez, Jorge López López, Karen Moreno López, Leila Solaz López, Lourdes Rodríguez Cifuentes, Lucas Solaz Lopez, Mª Cristina Zaragozá Barragán, Mar Corell Juan, Marc Ora Cervigón, Marina Nicolau Ramos, Mario Ramos Artero, Mateo Nicolau Ramos, Naiara Vives Bernal, Nuria Broch Campos, Nuria Delgado Arnau, Nuria Martínez Bodí, Pablo Conde Gascó, Paola Asensio Pérez, Sara García Serrano, Sergi Sanmartin García, Sofia Romero García, Valeria Sales Ramírez, Vera Corell Juan, Xavier Nicolás Seglar

169

falla BARRI Sant BLAI

Artesà:

José Luis Pascual Nebot 3a Categoria

Falla gran Barri Sant Blai

172

Lema: Burriana/Borriana, Crític: Santiago

de cine!

Ríos Guinot

Remat i cos de la falla Producte dels pressupostos participatius, hem creat un premi per a les idees més originals i necessàries per a la nostra ciutat. Almenys això ens han dit l’equip de govern que han quedat encantats. Un premi Oscar amb ales, com les de la Victoria Secret Fashion Show i amb una transformació de “drag queen”. Antics rotllos de pel·lícules de cel·luloide, anells olímpics i les caretes teatrals de la tragèdia grega, el riure i el plor. Xe quina idea més parida, un premi que és un primor, en est poble s’ha creat, per replegar caguerades; la imaginació amanida, no sé si són les del gos, per pensar barbaritats. O les que ells fan a potades. Dos focus de rodatge il·luminen els ideals del nostre majoritari electe tripartit. Com veuran s’han apagat, volen que els fem molta festa, estes dos grans lluminàries, pagant-los a ells les despeses. És que encara no hem cobrat, açò es prova manifesta, les subvencions necessàries, d’estar fent-ho, tot amb presses. Essencialment són quatre els tipus de produccions cinematogràfiques: comèdia, terror, romàntiques i de l’oest americà. Anem a imaginar que Burriana/Borriana és un plató de rodatge i que estem fent quatre superproduccions. Una advertència cinematogràfica. Els personatges són de ficció i qualsevol paregut amb la realitat sí que no és pura coincidència. El director no és del terme, fan riure quan, de vegades, l’actor sols sap fer-se el mut, escoltes els seus invents, estos dos, al meu entendre, les contínues pallassades, no han sigut gust de ningú. Com carreguen d’atifells. Quan ens diuen “hem pensat” són d’una talla menuda, amaga’t que açò fa por, els agrada molt manar, butxaca i caixó tancat tenen la lliçó sabuda, que ens apugen contribucions, ens volen xuplar la sang. Tots els de l’oposició. Més açò és amor d’un dia, ara es volen més que mai, puix al tornar eleccions, entre ells sembla tot amor, vindrà nova algaravia no els veus ni un menut esglai, i a fer capitulacions. Si caus en la temptació, uns sempre es tiren pedrades, d’anar a escoltar un ple, una altra sembla anar de broma, tindràs una sensació, hi ha qui només diu bajanades com si estigués al Far West. Un indi que porta ploma.

173

falla BARRI Sant BLAI

FALLERES MAJORS

Paula Ferrer Perelló.

Angela Cubedo Bort.

174

Samantha Alarcón Moreno.

INFANTILS

Natalia Campillo María - Fallera Major Infantil.

Mark López Rosell, Maria Ortí Hidalgo.

175

falla BARRI Sant BLAI

Artesà: Lema: La

La Comissió

il·lusió d’un Faller

Crítica: La

Comissió

2n Categoria

Falla infantil Barri Sant Blai

Diuen que, quan els recursos falten, sobra la imaginació, no deuen faltar les bones idees per tal que les falles xicotetes puguen eixir endavant amb un monument. 20 de març, acaba un any faller i en comença de cop un altre, un any que ens hem d’estrényer més que el cinturó, fins les exaltacions fins les mes volgudes cremades. No és estrany que els bunyols ens sàpien a escaiola, ja que, a causa de la poca subvenció que l’Ajuntament ens dóna, mentre uns fan acabats al nostre monument, els altres farina han de pastar. Uns, dedicats a fer l’esbós; altres, estructura de la nostra falleta. La veritat que en els temps que corren ens diguen que som pluriocupats, cada u en el seu ofici, fallers i a més amb el cinturó estret ens toca jugar a ser artesans fallers, sense tindre ni idea del que és un acabat, segurament seguint aquest camí, quan ens jubilem podrem optar al 1r premi de primera categoria fallera.

176

COMISSIONS

falla BARRI Sant BLAI

COMISSIÓ SANT BLAI 2017 President: Manuel Ribes Arnandis Vicepresidenta: Maria Cubedo Bort Viceprecident 2: David Roig Lopez Vicepresident 3: Carlos Garrido Garcia Secretaria: Sara Garrido Garcia Bibliotecari-Arxiver: Gabriel Reguart Miralles Delegat artistic: Juan Jose Campillo Baldovi Delegat Loteries: Juan Modesto Ribes Ventura Delegat Protocol: Maria Cubedo Bort Delegat Pirotecnic: Unai Tornador Sales Delegat festes: Damian Cozar Gomez Delegat de casal: Josefa Maria Centelles Delegat Pa-i-portes: Mª Dolores Arnandis Segarra, Mª Trinidad Coria Aparici Delegat creus de Maig: Francisco Ortí Bellmunt Delegat activitats diverses: Francisco Moreno Recatala Delegat comparses: Carmen Hidalgo Ortiz, Laura Rosell Fuster

Delegat Infantil: Juana Maria Palomar Garí, Carlos Garrido Garcia Delegat de juventud: Victor Ferrer Perello, Paula Ferrer Perello, Samantha Alarcón Moreno, Angela Cubedo Bort Vocals: Miguel Muñoz Ramos, Ana Maria Nuñez Poveda, Maria Lina Segarra Palanques, Miguel Ferrer Ribes, Eloy Mirabet Sospeda, Ricard Marza Orti, Alejandro Valle Roca, Aaron Lara Bel, Ivan Bonet Clavet, Fernando Sorli Redo, Daniel Ayza Ramia, Carlos Segarra Ibaéz, David Arnau Monroig. COMISSIÓ INFANTIL SANT BLAI 2017 Presidentes: Eva Campillo María, Alejandra Cabedo Coria Delegats Fallers: Maria Ortí Hidalgo, Natalia Campillo María Deñegat de festes: Mark Lopez Rosell

177

falla societat club 53

Artesà:

Rafael Ibáñez Sánchez 1a Categoria

Falla gran Societat Club 53

178

LEMA: “LES

MIL I UNA NIT”

CRÍTICA I GUIÓ: QUINO CONTEMPLANT VOSTÉS ESTA FALLA VEURAN MOLTS DESITJOS COMPLITS, PERQUÈ RECORDARAN LA CONTALLA DE LA FANTASIA I DE LA QUINCALLA I DE........ “LES MIL I UNA NITS”. (ON TAMBÉ IX “ALI BAVA”, UN POLÍTIC MOLT VALENCIÀ.)

MEDITEM PER UN FUTUR IDEAL QUE DE MOMENT EL TENIM FORA, PERQUÈ ACÍ GUANYEM EL JORNAL PEL CAMÍ QUE PORTA A VILA-REAL I PER LA CARRETERA D’ALMASSORA. (I PER A COMPRAR LA CIUTAT SENCERA, ES DESPLAÇA A LA “SALERA”.)

PAREIXEM UN ELEFANT PESAT QUE ENS PORTA FINS A l’ORIENT, ON TINDREM PRESENT I PASSAT MOLT LLUNY DE LA REALITAT COM EL NOSTRE AJUNTAMENT. (PESAT, LENT I ASSOSSEGAT, COM EL PAS D’ESTA CIUTAT.)

RECORDEM A AQUELLA BORRIANA CENTRE DE TOTES LES ATENCIONS, QUE ARA PER VOLER SER SULTANA TINDRÀ QUE RECÓRRER “LA PLANA” EN TOTES.... LES DIRECCIONS. (PERQUÈ SOM PLENS DE PALETA, A L’ESQUERRA …. I A LA DRETA.)

BUSCANT LA RUTA DE LA SEDA MARCO POLO TINDREM DE GUIA, PER ACABAR EL “TOC DE QUEDA” PERQUÈ ACÍ TENIM LA MONEDA EN UNA LLARGA.....AGONIA. (LA SEDA POT SER LA SOLUCIÓ, TAULELLET I TARONJA... AL CAIXÓ.)

TENIM D’HERÈNCIA PASSADA UN TRACTAT D’ARQUITECTURA, ON ÉREM CIUTAT DESITJADA SENSE COMPTAR LA IMPAGADA I EL VALOR DE LA FACTURA. (FACTURES DE MOLTA GENT, PEL MAGNIFIC ENDEUTAMENT.)

COM A TRADICIONAL POBLAT HINDÚ PROTEGIM A LA VACA SAGRADA, QUE ACÍ ALIMENTA NOMÉS A ALGÚ QUE S’ENRIQUIX VENENT XAMPÚ CREÏLLES I PAELLA ENLLANDADA. ( I UN IOGURT AZUCARADO, DE LA MARCA “ASSIENDADO”.)

PER A CREUAR EL NOSTRE RIU EL PONT L’HEM FET A l’AIRE, PERQUÈ SIGA MOLT DECORATIU I TAMBÉ EL MÉS ATRACTIU DEL MILLARS FINS AL BELCAIRE. (PERQUÈ ACÍ HI HAN “PERSONES”, QUE PENSAVEN EN “L’AMAZONES”.)

FEM TOTS L’INDI AMB “L’ARENAL” QUAN EL QUE ESTA D’ENHORABONA, NO ÉS EL NOSTRE COMERÇ LOCAL SINÓ EL SUPERMERCAT NACIONAL COM EL “CON...FUM” I “MERCABONA”. (I LES PARADES DE MELONS, A PREU DE LES OCASIONS.)

IMITANT EL CAS DE VALÈNCIA I ENCARA QUE FALTE GRAVA, EN UN ATAC D’OPULÈNCIA ACÍ TINDREM L’OCURRÈNCIA DE CONTRACTAR CALATRAVA. (I PER A NO QUEDAR MOLT FARTS, ENS CONFORMEM AMB ELS QUARTS.)

VOLEM QUE ACÍ VINGA TOT DÉU PER A POSAR-LOS EN LLOC CONFÚS, ON ES DESPLAÇARÁN SEMPRE A PEU EXCEPTE QUAN BUSQUEN BON PREU ON ELS PAGUEN FINS A L’AUTOBUS. ( I DE CONCERT A CONCERT, A CÓRRER A CAMP OBERT.)

PER A QUADRAR EL PRESSUPOST FAREM ACÍ UN ENCANTAMENT, PERQUÈ HEM BUIDAT EL REBOST A CAUSA DEL GRAN SOBRECOST DEL MAGNIFIC …..AJUNTAMENT. (UN ENCANTADOR EXPERT, QUE ENCANTE MOLTA SERP.)

SOM COM UN FAQUIR SECULAR QUE SUPORTA EL MAL D’AGULLA, PER TINDRE’S QUE DESPLAÇAR DIÀRIAMENT PER A TREBALLAR I PODER MENJAR …..LA XULLA. (NOMÉS FALTA A BORRIANA, EN L’EIXIDA...UNA DUANA.)

NECESSITEM MOLTES SONATES I TAMBÉ MES DE CENT CANCONS, PER A EVITAR ELS PIRATES I PER A ENCANTAR EIXES MATES DE CARNÍVORES PLANTACIONS. (PLANTES QUE NO FAN DIETA, NI QUAN IXEN DE LA “MACETA”.)

PUIG I SAFONT CANVIANT CARRERS I CARRERA I AMB UN MOS D’ALGUN JUTJAT, L’ABÚS DEL VI I LA FARTERA ENS HA DEIXAT SENSE CARTERA I AMB EL CUL ….....MIG PELAT. (I HEM PAGAT ALGUN TALÓ, PER CULPA DE LA DIPUTACIÓ.)

COM TENIM LA CLEMENTINA EN ESTAT QUASI TERMINAL, FAREM ÚS DE LA MEDICINA PER A CREAR UNA ALBERGINA AMB L’APARENÇA D’OROVAL. (UNA OROVAL TRANSGÈNICA, MOLT BONICA I HIGIÈNICA.) DEUREM DE DEMANAR AMISTAT ALS LLAURADORS ORIENTALS, PER A FABRICAR UNA VARIETAT QUE SUPORTE SOL I HUMITAT I ALS COMERCIANTS IL·LEGALS. ( PERQUÈ PER A NO COBRAR NI L’IVA, JA TENIM A LA COOPERATIVA.) TENÍEM ACÍ AMB LA TARONGETA UNA VERDADERA MINA D’OR, PERÒ PER FALTA D’ETIQUETA HEM ACABAT AMB LA LLIBRETA I AMB LA SALUT DEL LLAURADOR. (QUE AMB TANTES CICATRIUS, JA EL TENIM EN INTENSIUS.) BORRIANA CIUTAT TURÍSTICA TOT UN CONTE DE FANTASIA, PERQUÈ DIU L’ESTADÍSTICA QUE FA FALTA MÉS LOGÍSTICA PER AL TURISME DE GARANTIA. (I AMB UN HOTEL I DOS PENSIONS, ENS TOQUEM TOTS ELS .....) PERQUÈ VINGA EL TURISTA ELS OFERIREM UNA GANGA, AMB UN FILM EXHIBICIONISTA ON EIXIRÀ UN GRAN ARTISTA I DIRIGIT …..PEL BERLANGA. (LLARGMETRATGE MOLT MERITORI, AMBIENTAT EN SANT GREGORI.) RECORREREM A “BOLLIWOOD” PROMOCIONANT A BORRIANA, MOSTRANT A LA MULTITUD UNS HOTELS AMB AMPLITUD QUE NOMÉS TENEN FAÇANA. (DECORAREM DE MERAVELLA, DEL GRAU A LA SERRATELLA.)

TENIM DINS DEL PALAU REIAL UNA MELANCÒLICA PRINCESA, QUE PER MOTIU MOLT CAPITAL ESTA PATINT TOT EIXE MAL DEL CÀRREC D’ALCALDESSA. (MOTIUS QUE A TOTA HORA, LI RECORDA LA INTERVENTORA.) UN FESTIVAL QUE NO CANTA UN VEÍ QUE ESTA ENFRONT, UNA FILA QUE POC AGUANTA QUASI FAN TIRAR LA MANTA A L’ALCALDESSA SAFONT. (QUE ACÍ ES CONEIX EL MAL, COM LA SÍNDROME DE L’ARENAL.) UN PALAU CONSISTORIAL QUE ÉS UNA TORRE DE BABEL, PER EIXE TRIPARTIT ORIGINAL DE LA PRINCESA, “DEL MORAL” I DE L’AMIC “VICENT GRANEL”. (TRIPARTIT QUE TÉ EN LA GOLA, “FUSTER”, “SANCHIS” I LA MARIOLA.) PERQUÈ LA FALLA SIGA PLENA NO FALTARA EL CONTE FESTER, ON TINDREM A UNA SIRENA DE REGIDORA DE LA VERBENA DE LA PLAÇA I DEL MON FALLER. (SIRENA MOLT ESCORREDÍSSA QUE ATÉN AL NOM DE LLUÏSA.) TAMBÉ TINDREM TOT UN GENI DE LES FALLES “SALVADOR”, DE LA GRÀCIA I DE L’ENGINY QUE VOL FIRMAR UN CONVENI PER A PODER MANAR MILLOR. (GENI QUE SEMPRE ESTÀ, PEL COL·LEGI SALESIÀ.) EL GENI TÉ ACI LA INTENCIÓ D’OFERIR-NOS UN DESIG, ON LA LOCAL ÉS A UN RACÓ EN L’ALTRE LA FEDERACIÓ I ON ELL SEMPRE SIGA AL MIG. (CONVENI SENSE POLÍTICA, COM DEMANA ACÍ LA CRÍTICA.) I ACÍ ACABEM AMB ESTE CONTE ESPEREM SIGA DEL SEU INTERÉS, QUE PODRAN VEURE MOLT PROMPTE CONFIEM QUE SENSE DESCOMPTE EN LA FALLA DEL CINQUANTA-TRES. (FALLA AMB EL SOMNI COMPLIT, DE LES MIL I UNA NIT.)

179

falla societat club 53

FALLERES MAJORS

Mar Zamora Fenollosa - Fallera Major.

Barbara Ninot Ferrada.

180

INFANTILS

Abril Chiva Canseco - Fallera Major Infantil.

Raquel Felis Jorge.

181

falla societat club 53

Artesà:

Sergio Fandos Najera

Lema: T’Imagines CRITICA I GUIÓ:

un món....

Quino Puig i Safont

1a Categoria

Falla infantil Societat Club 53

182

T’IMAGINES UN MÓN

TOT SERIA DELICADESA

DIFERENT AL QUÈ TENIM,

COM EL PAS DE TORTUGUES.

PODIA SER MÉS GROS

L’AVORRIMENT NO EXISTIRIA

O TAL VEGADA MÉS PRIM.

SEMPRE SERIEM DISTRETS

ON FALTARA L’AIRE

PERQUE PASSARÍEM EL DIA

PRECÍS PER A RESPIRAR,

PUJATS ALS CAVALLETS.

PER AL BON COLOMBAIRE

ON NO HI HAURIA GRAVETAT

I PER AL MOLINET GIRAR.

COSA MOLT IMPORTANT,

ON FALTAREN ESTRELES

DONCS ÉS UNA BARBARITAT

QUE DONEN COLORIT,

VEURE UNA VACA VOLANT.

COM SI FOREN CANDELES

UN MÓN SENSE SOLEDAT

QUE IL·LUMINEN LA NIT.

TOTS TINDRIEN PARELLA,

SI L’AIGUA ENS FALTARA

EL TITELLER AL COSTAT

TOTS ESTARÍEM DE DOL,

DE LA SEUA TITELLA.

LA XIQUETA ENS PLORAVA

TOT SERIA DIFERENT

I TAMBÉ EL CARAGOL.

TOT SERIA AL REVÉS,

ON NO HAGUERA PRESSA

COM ESTE MONUMENT

TAMPOC HAURIEN FUGUES,

DEL CLUB CINQUANTA-TRES.

COMISSIONS

falla societat club 53 COMISSIÓ FALLA SOCIETAT CLUB 53 President d’honor: Huberto VILAR PEIXO Presidenta: Elena BALMASEDA FERRADA Assessors Presidència: Jorge GARCIA FELIS, Pepe RIVERA TORRENT, José Luis CHIVA PEREZ, Javier FELIS FANDOS Vicepresident 1º: Alejandro MOROS SANCHIS Vicepresident 2º: Fernando ROS FELIS Escrivà: Jaime PETIT DOSDA Amo de la Casa: Jorge TEJEDO ORTS Director Artístic: Jorge GARCIA VICENT Carrossers: Oscar PETIT DOSDA, Rubén LAHUERTA ADSUARA Del. Loteries i demes ludopaties: Jaime PETIT DOSDA Noves Tecnologies i Xarxes Socials:Carlos TEJEDO FUSTER, José Luis CHIVA PEREZ Relacions públiques: Román ALMELA SIRVENT, Batiste PIQUER ROS, Antonio LLEO BONO, Javier TEJEDO VICENT, Joaquín VICENT FRANCH Del. Logística: Herman ABASO GOMEZ, Juan Vicente PEREZ Del. Presentacions: Rosa PICO VICENT, Graciela GARCIA FELIS Del. Publicitats i Fallers de Honor: Juan Manuel PIQUER VICENT Del. Fogueres:José Vte OLIVER MARQUES Del. Festes Juvenils: Luis LOPEZ ALVES, Nando CALPE CABALLER, Manuel USO MONTALBAN Del. Plantà y Cremà: Vicente GARCÍA GARCÍA, Alejandro FELIS ROS, Carlos PALLARES TORRENT, Nando CALPE CABALLER, Héctor ANDA DE LA CRUZ, Jaime PETIT GARCIA, Joaquín MONFORT PEÑA, Jorge GISBERT SERRA, Juan SOLER LLOPIS, Miguel GOSALVEZ REVUELTAS, Pepe GARCIA ROS, Pepe PERIS ANIA, Salva DOSDA ARNAL, Vicente MONFORT PIQUER, Rubén RIBES SANAHUJA, Bernat ESCRICHE ROSELL, Marcos PALLARES TORRENT Del. Cavalcada Ninot: Miguel Angel BODI MONSONIS Del. Rec. Festes i Mesò: Jose Enrique PASCUAL CONDE Del. Cavalcada infantil: Marivi GARCIA, Salomé GARCIA, Marisa CANSECO, Eva JORGE Del. Esports: Antonio SANTOS RG, Vicent SOLA LLORET Del. Jocs: de Saló Ana CEREZUELA, Mª José DE LA CRUZ, Lolín FORCADA, Yolanda NAVARRO, Vallivana PILES, Carlos MORELLA PEREZ, Mª José CUENCA, José Luis BALMASEDA Del. Falleres: Xavi CALPE ALMELA Del. saraos: Pepe PERIS ANIA, Jorge GISBERT SERRA Del. Llibret: Jorge GARCIA VICENT, Oscar VENTURA VERNIA, Ramón LLOPIS LLACER, Xavi CALPE ALMELA Del. Llar: Fallera Héctor ANDA DE LA CRUZ, Carlos PALLARES TORRENT Trucaors Francisco PIERA RIPOLLÉS Director Actuacions i Events: Fernando ROS FELIS Assessor musical: José Mª PERIS PERTEGAZ Del. Jornades Gastronòmiques: Parador Francisco PIERA RIPOLLÉS, Miguel MONCHO GONZALEZ, Jaime AZUARA Del. Pirotècnic: Vicente GARCÍA GARCÍA Vocal: Abel CARRASCO, Alberto GRACIA, Alberto RAMIREZ, Alfonso MIRÓ, Andrés GURREA, Ángel CARBONERO, Anselmo CORRAL, Antonio LLEO, Antonio LOPEZ, Bernardo ESCRICHE, Carlos JUAN, Carlos NADAL, Carlos SOLA, David SEBASTIA, David VIDAL, Diego ALMELA, Diego NAVARRO, Esteban VILAR, Fco Javier MUÑOZ, Fernando CALPE, Fran ZAMORA, Guillermo PIQUER, Iñigo RODRIGUEZ, Ismael FERRER, Javi TENA, Javier FUSTER, Javier MAXIMINO, Javier PARRA, Javier SAFONT, Javier TEJEDO, Joan SEGARRA, Joaquín FELIS, Joaquín MONFORT, Joaquín VICENT, Jorge GARCIA, Jorge USO, Jorge USO BLASCO, Jose A. CAPELLA, José DURAN, Jose Vte USO LLORCA, José GELO, José Luis MONFORT, José Luis VALENCIA, José Mª GOZALBO, Jose Ramón CALPE, José SIMARRO, José Vte SALES, Juan BODI, Juan Carlos BARRES, Juan Carlos FRANCH, Juan Carlos MONSERRAT, Juan M. GUINOT, Juan Miguel ANDA, Juan Ramón RIOS, Juan ROS, Juan SAURA, Juan SOLER, Juan Vte MOROS, Manuel CAPDEVILA, Manuel LLOPIS, Manuel RAMOS, Manuel USO, Miguel VALLS, Moncho PIÑON, Nacho LOPEZ, Nacho VILALLONGA, Pascual MOLES, Pedro SANCERNI, Pepe FERRADA, Pepe MUÑOZ, Rafa MECHO, Rafael RIOS, Ramón ABASO, Ricardo SALES, Roger CHORDA, Salvador DOSDA, Toni PIQUER, Vicente AGUILAR, Vicente BONO, Vicente FENOLLOSA, Vicente MONFORT, Vicente PICÓ, Xavi VERNIA, COMISSIÓ FEMENINA Aida CARCELLER, Ana BONO, Ana JUAN, Ana PIERA, Ana PIQUER, Ana VICENT, Anabel LLOPIS, Araceli SANCHIS, Argentina CAPELLA, Beatriz GIMENEZ, Beatriz VENTURA, Belén FUSTER, Belén GARGALLO, Berta LOPEZ, Cata BORJA, Cecilia MORALES, Chon GARCIA, Clara MONFORT, Claudia CORELL, Cote FRANCH, Cristina TORTOSA, Elena FERRADA, Elena PEREZ, Elia PEÑA, Elvira SANCHIS, Encarna PIQUER, Mª Paz MONFORT, Estela MARTINEZ, Magda SANAHUJA, Esther MANZANO, Maite BORT, Esther MIRO, Maite CABALLER, Eva MOROS, Maite MEDINA, Eva VIDAL, Maite SABATER, Gema GOMEZ, Maite SANCHEZ, Gema ISACH, Maite SAURA, Geni AVILA, Maite SOLER, Gloria MONSONIS, Mampa FELIS, Inma PERELLO, Mar CABALLER, Isabel CHIVA, Mari Lo PUERTES, Isabel RAMOS, Maria FENOLLOSA, Karina SOLER, Marian BORJA, Liliana TARANCON, Marian GARCIA, Loles GARCIA, Maribel FERNANDEZ, Luisa PIQUER, Mariola JUAN, Mª Carmen FERRADA, Mariola ROSELL, Mª Carmen ROS, Marta CABALLER, Mª Dolores DAUDI, Marta FELIS, Mª Dolores ESTEVE, Marta SERRA, Mª Dolores MONSONIS, Mecedes FERRADA, Mª Dolores PIQUER, Mercedes BARBERA, Mª José LOPEZ, Merche CASTELLO, Mª Luz JOVENA, Mireya

Elena Balmaseda Ferrada_Presidenta.

Isabel Almela Ramos_Presidenta Infantil.

BURDEUS, Mireya MONSONIS, Mireya MONTALBAN, Nieves GUEROLA, Noelia MONZONIS, Nuria MANZANO, Peque VENTURA, Pili PICH, Raquel VILLALBA, Rebeca PITARCH, Rocío CABALLER, Rosa VICENT, Ruth RAMOS, Salome GARCIA, Silvia CABEDO, Sol ALMELA, Sonia CEPEDA, Sonia FERRADA, Sonia GASCON, Sonia VILAR, Soraya LOPEZ, Susana GARCIA, Susana ROSELL, Tere Ani BELLIDO, Teresa QUERAL, Terina FRANCH, Toya VERNIA, Vicenta DOLZ JUVENILS Alba CORRAL, Alberto MOLES, Alberto RAMIREZ, Alejandra FRANCH, Alejandro GARGALLO, Alejandro GELO, Alejandro MOROS, Alicia DOSDA, Ana BARRIONUEVO, Ana BODI, Ana LLEO, Ana NAVARRO, Ana SOLER, Ana TEJEDO, Andrea TEJEDO, Andrea USO, Andres FELIS, Angela BODI, Angela FUSTER, Beatriz DOSDA, Beatriz NAVARRO, Belén MARCO, Blanca CAPELLA, Blanca GIMENO, Blanca MONFORT, Bosco MORALES, Carlota RAMIREZ, Carmen GARCIA, Carmen PIQUER, Carmen RAMIREZ, Carmen ZAMORA, Celina PIQUER Clara MOROS, Claudia PASCUAL, Claudia USO, David SABATER, David TENA, Diego ZAFRA, Eva USO, Fran CALPE, Iñigo RODRIGUEZ, Iren RIVERA, Isabel FERRER, Isabel FUSTER Isabel PERIS, Jaime AZUARA, Javier CAPDEVILA, Javier VALENCIA, Jesús RIOS, Joan CHORDA, Jordi USO, Jordina VICENT, Jorge CAPDEVILA, Jorge NICOLAU, José CAPELLA, José Mª RIOS, José Mª VICENT, Josu CARBONERO, Juan GOSALEZ, Paloma BALMASEDA, Juan M. GUINOT, Paloma GOSALVEZ, Juan MOLES, Pascual LLOPIS, Laura MECHO, Pau CHORDA, Laura PETIT, Paula MONSONIS, Lola PIQUER, Pepe FELIS, Luis CAPELLA, Rafa MECHO, Luna MORELLA, Ramón LLOPIS, Malena CARBONERO, Renata FRANCH, Manuel CAPDEVILA, Rocío GOZALBO, Manuel MELCHOR, Rocío PIQUER, Manuel RIOS , Rocío SAFONT, Marc GARCIA, Román ALMELA, Marc TENA, Rosa LLOPIS, Marcos MONFORT, Rosa VIDAL, Marcos PALLARES, Salva POY, Marcos PETIT, Sandra ESCRICHE, María GUINOT, Sara FELIS, Maria MOROS, Sara MIRANZO, María VALENCIA, Sara PASCUAL, Maria VERNIA, Sergi NEBOT, Marian MONCHO, Sonia USO, Marta GOZALBO, Teresa MOLES, Marta GURREA, Teresa PEREZ, Marta VERNIA, Vicent ABASO, Martin TRAVER, Vicente BONO, Mireya USO, Vicente PICO, Pablo AGUILAR, Pablo PICO. COMISSIÓ INFANTIL Presidenta Infantil: Isabel ALMELA RAMOS Vicepresidenta: Ana BODI JUAN Secretaria: Aitana PIÑON GOMEZ Vicesecretaria: Belén PETIT SANAHUJA Tresorer: Pablo POY GARGALLO Del. Pirotècnic: Carlos TEJEDO FUSTER Del. Actes: Ana SEBASTIA FELIS, Mar BODI JUAN Del. Falleres Alejandra MAXIMINO GARCIA, Claudia SALES PIQUER, Julia SIMARRO CEPEDA Del. Protocol Lucía LOPEZ SOLER, Candela ROS FERRADA Del. Xarangues: Carlos NINOT FERRADA Del. Artístic: Jorge GARCIA FUSTER Relacions Publiques: Carlos GARCIA PICH Del. Llibret: Oscar VENTURA LOPEZ, María VENTURA LOPEZ Del. Act. Esportives: Miguel LLEO BONO, Nacho SAURA MEDINA Vocals: Adrián GRACIA, Isabel NEBOT, Marina ABASO, Alba JUAN, Jaume NEBOT, Marina SANTOS, Alba VIDAL, Javier MUÑOZ, Marta SAURA, Alex MORELLA, Jimena MUÑOZ, Marta SOLA, Alvaro CHIVA, Joan SEGARRA, Marta VALLS, Ana SOLA, Jorge OLIVER, Martina RAMOS, Angela ALMELA, Jorge USO, Mateo CARRASCO, Berta MIRO, Juan CALPE, Nacho BONO, Carlos LOPEZ, Julia FENOLLOSA, Nacho LOPEZ, Carlos NADAL, Julia LOPEZ, Natalia FRANCH, Carlota SEGARRA, Julia MONFORT, Nicolás RIOS, Carlota VILALLONGA, Lucas ALMELA, Pablo AZUARA, Carmen ALMELA, Lucas CARRASCO, Pablo GRACIA, Celia FENOLLOSA, Lucía OLIVER, Paloma CASALTA, Claudia CAPELLA, Lucía VILAR, Paula BALMASEDA, Claudia SEGARRA, Manuela RAMOS, Paula ROS, Diego FELIS, María ESTELLES, Pepe PARRA, Elena PARRA, María GELO, Rafa RIOS, Inés MIRO, María MAXIMINO, Ricardo SALES, Inés TENA, MarÍa VALLS, Rocío NADAL

183

Manteniment reina fallera de Borriana 2017 “Per a la meua Elena”, de Cristina Flor Rufino Reina fallera de Borriana, estimada Elena, dames de la ciutat i cort d’honor de la nostra reina, falleres majors i falleres de les diferents comissions de Borriana, autoritats, veïns de la nostra localitat, senyores i senyors, molt bona nit. Ací estic, Elena, en aquest teatre que avui s’engalana amb flors i músiques, per a festejar les joves de Borriana. I et confesse que el meu nerviosisme no és d’ara, que em tremola la veu des de ja fa uns quants mesos, des d’aquella nit de juny en què tu, la meua dolça Elena, em proposares ser la teua mantenidora en aquest acte. La teua petició va fer desbordar-se en mi tants sentiments que no tinc prou paraules per a expressar-los. Quin esglai! jo, una jove? molt fallera, això sí! Com podria ser jo qui poguera acceptar tan admirable encàrrec, tan complex i delicat a la vegada. Seria capaç de reunir les paraules encertades per expressar-li a Elena la felicitat de veure-la asseguda en el tron de reina? Seria capaç de cantar, lloar i aconsellar la nostra reina en el dia de la seua exaltació? Us confie que no podia dir-li que no, perquè Elena és una bona amiga, i aquesta amistat tan ferma m’aportava les forces suficients per a acceptar aquesta tasca tan delicada. No obstant això, sóc sabedora, i us ho assegure bé, que és ben alt el llistó d’aquells que han passat per aquesta tribuna, i sóc molt jove per a estar al nivell dels insignes oradors que m’han precedit. Tinc, per tant, majestat, l’única intenció de mostrar-te aquesta nit el millor que guarda el meu cor, que és la meua estima, i el desig de parlar-te com jo sóc perquè sigues, mentre m’escoltes, més feliç que mai. Elena, reina fallera de Borriana, m’adrece a tu i m’òmplic de felicitat i d’orgull. Elena, la meua Elena, per fi ha arribat el dia que tantes vegades hem somiat juntes, que tantes

vegades hem imaginat. I mai hauria pogut pensar-te tan guapa, tan feliç com ho estàs avui. Quina il·lusió tan bonica és el regal que enguany t’han fet els fallers de Borriana! Ser reina fallera, com tu, Elena, és una il·lusió compartida per tot un poble que s’ofereix en alegria, en música i en traques a tots els seus carrers, a les places i, sobretot, a l’interior de cada casa on tenen el goig de tenir una fallera en la festa. Les joves de Borriana creixem amb aquesta il·lusió d’algun dia formar part activa de les falles, i des de menudes ens mirem en la bellesa de les joves i del meravellós vestit de fallera. Perquè ser fallera és cridar a ple pulmó que ja no eres una xiqueta, sinó una jove que busca fer-se el seu camí com a dona i vol ser ama del seu destí. I, per això, els pares ens engalanen amb les millors teles fetes de seda, or i plata i ens presenten i ens passegen pels carrers, per a expressar l’alegria que senten com a poble que es renova cada any, sense necessitat d’abandonar les seues tradicions valencianes. De la mà dels fallers de Borriana, les joves ens iniciem en la vida pública, i creixem acompanyades dels pares, la família i els amics, amb tota la delicadesa que l’amor d’un poble té per les seues filles. La festa de les falles és, sens dubte, una exaltació de la joventut i de l’alegria de viure, i una gran il·lusió per a les persones que les vivim i les sentim tan dins del cor. Com les vius tu, Elena. Fes de l’any que viuràs una meravellosa experiència que t’ajude a créixer com a persona i a convertir-te en la dona que vols ser amb tota l’esplendor i la maduresa. El teu rostre enguany serà el del nostre poble allà on vages, així com la teua responsabilitat, el teu saber estar, el teu saber fer el que és convenient en cada moment, les teues paraules sinceres i el teu caràcter agradable, seran la millor publicitat de tots els borrianencs i de la nostra festa, allà on ens representes.

185

Aquest serà el deure que t’ha estat atorgat durant l’any 2017 i que de segur t’esforçaràs a complir, com es mereix tan especial encàrrec. Però aquesta responsabilitat de la qual et parle va acompanyada de molts moments feliços que aniràs descobrint a poc a poc. El teu any es va encetar el mateix dia que vas ser elegida i la il·lusió dels preparatius ha estat quasi tan intensa com la que estàs vivint avui. Conéixer les xiques de la teua cort, ara ja les teues amigues, Sílvia i les xiquetes que l’acompanyen, i compartir amb elles els teus primers passos com a reina, on tots t’han manifestat tanta estima, t’ha arribat al més profund del cor. I la desfilada d’aquesta nit entre aplaudiments del poble, sentint a cada pas que feies les manifestacions d’afecte de tots, quedarà per sempre gravada dins teu. Ja no miraràs mai més una desfilada de la mateixa manera perquè tu sabràs amb certesa que tot Borriana no sols ix al carrer a veure els vestits i les joves, sinó també a acompanyar-les, a fer-les sentir úniques i estimades, a festejar-les com el tresor que són. I el castell d’artifici que els fallers han llançat al firmament de Borriana quan entraves al teatre era un crit d’alegria que el poble no podia contenir. Perquè arribaves tu, la seua reina, que ja els tens el cor robat. Hi haurà més desfilades i més entrevistes i balls i traques i músiques... i actes que ara ni sospites. Però hi haurà una emoció que no t’abandonarà mai, l’afecte de la gent. Allà on vages: a Castelló, la Vall, Nules, Moncofa, Sagunt, Dénia, Gandia, Torrent, Alzira, Sogorb, Alacant i tants altres pobles. I sobretot quan seguisques la teua vida de cada dia, tots tindran una paraula amable i un somriure per a tu, perquè així és Borriana amb les seues reines i així les recorda sempre. Enguany aprendràs a valorar més les tradicions del nostre poble, i les compartiràs preparant una caldera, en la volta a les ermites, en un paiporta popular. Viuràs les altres festes de Borriana amb quasi tanta intensitat com les falleres, les de Sant Blai, Desemparats, el Carme, Santa Bàrbara, la Misericòrdia, la Mercé... I molts actes més. I de tot, perdurarà en tu per sempre la il·lusió amb què les has viscudes i tantes i tantes persones interessants que hauràs conegut i que ja sempre formaran part de tu. I quan arribe el dia de San Josep, la festa gran del món faller, tu seràs més borrianera que mai. Amb tota l’emoció a flor de pell ofrenaràs els teus sentiments a la mare de déu, tots els que t’ha regalat Borriana durant el teu regnat, i seràs plenament feliç encara que deixes anar alguna llàgrima. I aquesta felicitat esclatarà en foc a la nit, quan visites falla a falla el poble en l’acte de la cremada. I ja no mai seràs la mateixa. Borriana serà teua per sempre i tu seràs per sempre de Borriana. Enguany, l’any 2016 ha estat un any d’esdeveniments importants per a la teua família, Elena, i el que avui estàs vivint té un significat molt especial per a vosaltres. Quan el teu iaio se’n va anar al mes d’abril, deixant-vos plens de tristesa, us va deixar dues il·lusions, perquè, complint-les, el sentíreu sempre a prop, com ara el sentiu acompanyantvos en l’alegria d’aquesta nit. Tu, amb el teu més gran somni a les mans, ser reina fallera, i un dels teus germans, Javi, amb la felicitat de l’amor jove que tot ho fa possible, fins i tot per a un campió que ja en sap, d’aconseguir impossibles.

186

Diu el teu pare, Elena, que des de ben menuda ja volies ser reina i desfilaves pel passadís de ta casa saludant el millor públic que podies tenir, la teua família. I és que procedeixes d’una raça de lluitadors -Manuel, el teu pare, diu que “els bons guerrers no són els que sempre guanyen, sinó els que mai es rendeixen”-, i això has fet, lluitar, presentar-te a reina fallera de Borriana amb l’alegria que et desborda pel rostre i amb la teua gran simpatia que ha fet que ja t’estime tot Borriana. I per això has estat escollida, perquè t’has fet de voler. I els teus pares, orgullosos, et miren ara emocionats i en tu veuen l’amor que et té Jorge, que no cap en si de goig de saber-te la reina fallera de Borriana, i veuen l’esforç i la constància de Javi, perquè ells dos són qui t’han ensenyat a lluitar per les coses que mereixen la pena. El teu regnat, Elena, és el triomf dels tres. I això ho saben ben bé els teus pares, que, emocionats com estan per tu, tenen aquesta nit el cor encés també pels teus germans. Orgullosos com estan dels tres, avui se senten especialment bolcats en tu, la seua xiqueta, i pensen que aquest regnat no sols et proporcionarà la felicitat de ser la representant de la festa, sinó que et millorarà com a persona perquè t’ha aportat una gran responsabilitat que et farà donar el millor de tu. I Lola, ta mare, diu que s’han fet fallers per tu, que has aconseguit irradiar-los amb aquesta il·lusió en veure com gaudeixes tu de les falles. Que per tu, el que siga, i sobretot perquè el teu regnat li ha regalat moltes hores de la teua companyia. I Manuel, el teu pare, et mira asseguda al tron, i esclata en felicitat perquè has demostrat tenir la capacitat de lluitar per allò que vols. I el teu regnat és per a ell la certesa que no deixaràs de somiar, ni ara ni mai... Vull que sàpies que tot el món et dirà el mateix, que eres guapa com un sol i que somrius com un àngel, que tens un preciós vestit dissenyat expressament per a tu, que tens el color i l’aroma de les roses i la simpatia a flor de pell, que saps desfilar amb harmonia, que el teu parlar és agradable i discret. Però tu eres més, eres una dona intel·ligent i madura que tenia un somni i ha lluitat per aconseguir-lo. I és el teu esforç i la teua constància la que celebren les traques, la que pregonen les músiques. Quan t’admirem, hauríem de recordar que no eres un títol només, que ser reina fallera és més, i que hem d’afegir a la il·lusió el desig de lluita per la felicitat que volem que aprenguen les nostres xiquetes. Totes aquelles que acaronen el somni d’algun dia ser com tu. Enguany, gràcies al teu regnat, viatjaràs a molts pobles i coneixeràs moltes persones que establiran relacions d’afecte que et marcaran tota la vida, i creu-me que sé ben bé de què et parle. Les falles m’han permés conéixer persones molt especials per a mi, així com també he pogut compartir la nostra festa amb aquelles a les quals tinc tanta estima, algunes d’elles estan assegudes avui dalt l’escenari d’aquest teatre. I tot i que tu, Elena, tens el somriure més dolç de tot Borriana, aquesta nit, competeixen amb tu totes aquestes joves que seuen als teus peus, felices de ser falleres i d’acompanyar-te aquest any. Totes elles guarden al seu cor la immensa il·lusió de representar la seua falla. I aquesta nit, a l’escenari del Teatre Payà, entre il·lusió, felicitat i alguna llàgrima, s’han vist complits els seus somnis.

Cadascuna d’elles ve d’una de les 19 comissions falleres de Borriana. Cada falla de Borriana treballa any rere any fent carrosses, organitzant comparses, muntant creus, venent loteries, plantant un monument digne a pesar de les adversitats. Cada acte és una manera de mantenir unides les diferents falles, de fer que tot el món faller visca les festes en germanor, a pesar de la rivalitat sana i la competència necessària perquè la festa es millore cada any. Per això hem de lluitar perquè es mantinguen vives les falles. Gràcies a elles perduren els nostres oficis tradicionals de mans dels nostres artistes, que saben combinar l’artesania més delicada amb la sàtira social que ens ajuda a renovar-nos gràcies a l’humor. No vull deixar escapar l’ocasió de reivindicar des d’ací que les nostres falles siguen considerades patrimoni cultural immaterial de la humanitat, ja que és la festa que més ens identifica com a valencians que som. Fins ara, Elena, havies pensat sempre en les falles des de la teua, la Plaça Chicharro, i ara descobriràs que totes han passat a ser teues. Totes t’obriran la porta de sa casa i tu aniràs al seu casal com si fóra el teu. No et faltarà mai un somriure ni una paraula amable ni una mà amiga ni un afecte sincer, perquè ser fallera és trobar-te sempre entre amics. Però el record que més afectuosament guardaràs d’aquesta experiència serà el que t’aportaran les dames de la teua cort. Amb elles tindràs tanta complicitat que fareu un grup d’amigues d’aquells que perduren sempre.

I estareu en contacte contínuament i compartireu riures i sorpreses, i sobretot confidències d’eixes que t’abracen l’ànima i constitueixen el teu millor tresor. Les deu dones que faran inoblidable el teu regnat estaran pendents de tu en cada moment i buscaran sempre la teua felicitat. Cadascuna d’elles serà especial per a tu i t’aportarà uns valors molt importants. Carla Crouseilles, bellesa morena de cabells arrissats, suau i dolça com la mel. I Marta, de semblant senzill i fi, i caràcter clar, somniava des de fa temps a ser de la cort, i enguany amb tu ha sigut possible. Elles et faran sentir a gust i estimada. Judith, elegant i fina, amb un somriure sincer, sabrà aportar el toc de distinció a cada moment; i a Carla Font de Mora, fallera com la que més i amb gran iniciativa, mai li faltaran ganes i il·lusió de compartir el temps juntes. Elles dues t’acompanyaran amb la seua finor i elegància fallera. Yaiza, la seua simpatia i la seua gràcia faran que cada moment juntes siga únic; i a Goya, de mirada alegre, divertida i somniadora, mai li faltaran les ganes de gaudir de la nostra festa. Elles t’aportaran la seua alegria de viure i de felicitat. Clara, alegre i de posat més discret, és bona amiga des de la infància, quina sort viure aquest any juntes; i Bibiana, la il·lusió que tot ho pot, i aquesta il·lusió és doble, ja que compleix el seu somni amb la seua filla a la cort infantil, de segur que viviu un any fantàstic. Elles t’aportaran la seua amistat més sincera. Paula, sincera i agradable, la seua gran il·lusió de ser de la cort farà que no es perda cap detall d’aquest any tan especial; i Charlotte, amb gràcia i caràcter, la conegueres a la falla, i ella no dubtà a acompanyar-te en aquesta nova experiència. Elles seran sempre el teu suport. Estic segura que aquest any serà molt especial per a totes, us desitge que el gaudiu i el viviu intensament; i que la il·lusió i l’amistat us mantinguen sempre unides. I juntament amb elles, una peça clau d’aquest any serà la teua reina fallera infantil, Sílvia. Ella serà la teua millor companya de viatge, trobaràs una germaneta menuda a qui agafaràs de la mà per a compartir totes les emocions que descobriràs aquest any i que encara no pots ni endevinar. Viu el moment, cada acte, cada aplaudiment. Perquè la vida consisteix a viure cada instant com si fóra l’últim, viu i gaudeix aquest any que és el començament de la teua vida d’adulta. Elena, Amb paraules senzilles voldria encendre’t el cor, amb versos que allí habiten per sempre, les meues paraules, la meua presència ací que impregnen d’il·lusió les teues galtes! Per tu cremarà la falla amb la flama més alta, quan renasca flor a flor la nova primavera, per tu reviurà al caliu de la cendra el teu regnat, sempre que veges una falla que crema. Deixa fluir el temps, que el futur et sorprenga amb el tresor més preuat, plena de l’ací i de l’ara; com a reina, viuràs sempre en el record de la falla, com a reina, viuràs sempre en el cor de Borriana. Que sigues molt feliç. Moltes gràcies.

187

Manteniment Reina Fallera Infantil de Borriana 2017

Per: Sergio Almarcha Valls Reina fallera infantil de Borriana, Sílvia Reina fallera de Borriana, Elena Alcaldessa de la ciutat Presidenta de Junta Local Fallera Falleretes i fallerets de les dinou comissions de Borriana Falleres, fallers, amics tots, molt bona vesprada. Si em trobe aquesta vesprada ací amb la veu tremolosa, no és perquè siga un orador experimentat ni un poeta aficionat, perquè res de tot açò sóc. Si em trobe, ara, en aquest moment davant vostre no és perquè siga un enamorat de la meua ciutat i açò sí que ho sóc. De la gallardia del seu Templat, de l’aroma de la flor del taronger i del soroll de la seua mar. Tot açò em té més que encantat, però tampoc és el motiu pel qual estic hui ací. Si estic ací, no és per la devoció que tinc per la nostra festa. Ni perquè sóc capaç d’emocionar-me de cada instant que ella ens regala, en una mascletada, en una pleitesia, en una desfilada i davant de les flames en la nit de la cremada. Ni tampoc per l’amistat que m’uneix a un gran nombre de fallers.

Tinc amistats en cada racó de la festa, en cada casino o casal, amistats que són un gran valor per a mi, però elles tampoc m’han portat fins ací. Si estic ací, si la meua veu podeu escoltar, no és perquè pense que aquest acte és el més màgic del calendari faller i estic convençut que ho és. Acte que conjuga espontaneïtat i il·lusió, tendresa i innocència, sense deixar de costat les nostres tradicions. Acte que he tingut la sort de viure des de diversos llocs d’aquest emblemàtic teatre. Com a faller, com a organitzador o com a pare orgullós veient com els meus fills imposaven la banda a alguna bonica fallereta. Però mai podria imaginar que algun dia aquest seria el meu lloc. Si sóc jo el mantenidor, i encara dubte que d’aquest càrrec siga mereixedor, no és perquè Susana i Alberto m’ho han demanat. Valore la vostra amistat, puix dins de la festa va començar. Nits de casino la van consolidar i l’any passat els nostres fills Alicia i Hugo van aconseguir que els nostres llaços foren si és possible més grans. Però aquests llaços tampoc són el motiu del fet que siga jo el vostre trobador.

Si, hui i ara, tinc l’atreviment de fer poesia, no és perquè enguany tenim una cort digna d’admiració. Deu xiquetes que són el compendi de bellesa i elegància, de simpatia i alegria. Són amants de la festa i són falleres i sé molt bé que tot açò durant tot l’any ens ho demostraran. Ho sé perquè en veure-les dalt de l’escenari m’han captivat, ho sé perquè qui les coneix molt bé a mi m’ho ha contat. Senyores i senyors, si em trobe hui ací, si he tingut el valor de venir a recitar, és per eixa xiqueta que ja fa anys el cor em va saber furtar i enguany Borriana l’ha triada com a sa majestat. Si hui estic emocionat, si un nus en la gola no em deixa quasi parlar, és que per ella ho faria tot i tot s’ha convertit a fer de la paraula cançó. Reina Sílvia, tu i sols tu eres el motiu del meu atreviment. Tu i sols tu eres la força que m’ha portat fins ací, Tu i sols tu faràs que hui jo siga joglar, trobador i poeta. I si estic ací, reina Sílvia, tan sols és per tu. PER TU... SÍLVIA! REINA FALLERA INFANTIL DE BORRIANA DE 2017

189

Tan sols és per tu... princesa, que el conte que t’esperava s’ha volgut fer realitat i obrir la primera plana... El vols escoltar amb mi? Te’l puc contar, sobirana? M’acompanyes un moment esta màgica vesprada? Si véns vas a descobrir com si encetes eixa plana, en realitat ve d’antic, història tan estimada que és este llibre preat de les falles de Borriana. En ell hi ha moltes memòries, mil moments que el llibre guarda, i entre les seues històries hi ha un fil que, per art de màgia, les va cosint per ajuntar-les i fer més gran la contalla en unir totes les veus com si sols una parlara. Tu que ja saps mil cançons, puix la música t’encanta (i fas parlar amb les mans i amb notes plenes de gràcia el teclat blanc d’un piano que acaricies amb constància) podràs comprendre sens dubte el que amb les històries passa: Cadascuna és una nota, un compàs, una contalla, però quan les ajuntes totes amb eixe fil fet de màgia, és quan se sent la cançó... quan la música és més clara, i es pot comprendre millor la melodia que canta. Hui s’ajunten, reina Sílvia, hui els contes estan tots junts. Com pot ser?, pots preguntar-te... Puix s’han ajuntat per tu! Tan sols per tu... reina meua, estimada sobirana! I és que malgrat que eixe conte és una història passada, hui renaix al teu caliu... Obri la primera plana! Perquè el fas xiquet de nou amb el teu riure de fada, que no para de dansar en eixe món ple de màgia.

190

Un món que està ple de somnis... que de fa temps t’esperava, puix sempre has sigut fallera: quan no parlaves encara ja et vestiren per l’ofrena, i des d’aquella vegada no has deixat per un moment de vestir de valenciana... de somiar somnis que brillen com la foguera i la flama. I és que els somnis dels xiquets, quan el foc enmig d’ells balla... Saps què passa? Que es compleixen! I al teu destí escrita estava una corona amb la forma d’una gran pinta daurada... Fa poc més de seixanta anys, una xiqueta somniava... tu hui li dius “auelita”, mes llavors, com tu eres ara, era una nina desperta que amb les falles ensomiava. I saps què? La van fer reina! Reina infantil de Borriana! Era l’any cinquanta-sis, i la festa es preparava igual que hui... tota joia, tota alegria i rialla. Però ja saps que les falles, que són totes d’art i màgia, una nit han de cremar-se perquè la festa renasca. La xiqueta estava trista i una llàgrima lliscava dels seus ulls fins a la cendra que de les falles quedava. Amb un somriure molt fort, amb un desig d’esperança, va demanar a la cendra, a l’espurna i a la flama, tornar a viure de nou aquell somni que anhelava! Ho va desitjar tan alt, tan de cor ho desitjava, que han passat ja seixanta anys, i ací estàs tu, sobirana, continuant la dinastia de les reines de Borriana! Però este... és el teu somni, el teu conte merescut... que sospira al teu somriure i a la teua joventut,

somniant somnis que s’ajunten i que encara no han nascut. Saps per què naixen els somnis? Saps per què tots han vingut? Com pot ser? Pots preguntar-te... Puix han vingut sols per tu! Tan sols és per tu... princesa, per tu ha nascut la vesprada de la teua exaltació com a reina i sobirana de les falles que t’estimen... per tu han ajuntat la xicalla per omplir en el teu cor l’escenari que esperava el lloc d’honor que mereixes com a princesa de Borriana! Per tu ha ajuntat mil colors sobre el blau que tant t’agrada, els fils de seda fets flors que portes sobre la falda; perquè tu eres primavera i per tu amb capolls esclata a les portes de l’hivern el teu regne d’esperança... Per tu la mar va cantant, sols per tu el vent és sonata, que anuncia com un pregó, amb l’olor que du la traca, que eres festa i que per tu... per tu la festa és la falla! Amb el somriure en els llavis que tan sols porta la infància. I és que si et conec un poc, dolça Sílvia, sobirana, sé que saps fer-te voler, i que el teu somriure es guanya a qui et coneix i a qui no, perquè sols una mirada deixa el cor enamorat de qui et mire cara a cara. T’estima tant el matí que ha volgut fer-se vesprada, i t’estima tant la nit que per la “plantà” t’esguarda amb el somriure en els llavis i, sobretot, molta màgia... Saps per què, bonica Sílvia, tots els fallers han vingut? Saps per què han tornat les falles i de la cendra han nascut? Per què està tot ple de màgia? Per què fins el més menut ja no pot deixar de riure mirant amb joia el futur?

La resposta és ben senzilla... Reina meua, ÉS TOT... PER TU! Tan sols per tu, reina meua, el conte que t’esperava s’ha volgut fer realitat i obrir la primera plana. El vols escoltar amb mi? Te’l puc contar, sobirana? M’acompanyes un moment esta màgica vesprada? Hui comença eixa aventura del llibre (i llegir t’agrada)... i has d’escriure moltes planes, moltes més planes encara, en la història de les falles que avui et corona i t’aclama. Seràs per tots els xiquets el tresor al qual fer guarda... i per tu seran estreles que enllumenen l’estelada de nits de rialles, coets, sopars, cançons i bonança.

Per tu els jocs... no faltaran, els ninots prendran la plaça, i la música i el ball, el poema i la rondalla, voldran dir-te a cau d’orella que eres, Sílvia, la més guapa! La reina dels més menuts, on has d’estar la més alta perquè tots vegen de lluny el teu somriure de fada... El que ha tornat a la vida esta història, que no acaba, puix per tu, bonica Sílvia, per tu, gentil sobirana, no podran amb ell les flames, ni la nit que el foc esguarda. I és que els somnis dels xiquets, quan el foc enmig d’ells balla... Saps què passa? Que es compleixen! Somia, Sílvia estimada, somriu tan fort com pugues quan l’hora siga arribada i per tu es complirà tot...

i despertaràs la màgia que farà que el teu record revisca cada vegada que el gran llibre de les falles òbriga una nova plana. Però això està tot per vindre... no patisques, sobirana... Que avui comença esta història que s’ha vestit de contalla, buscant sols el teu somriure perquè per tu viu i canta... Saps per què, bonica Sílvia, este nou món ha nascut? La resposta és ben senzilla... Reina meua... és TOT... PER TU! I esta vesprada amb un crit vol cantar de bona gana. Visca Sílvia, la nostra reina! Feliç regnat, sobirana! Que visquen sempre les falles i visca sempre Borriana!

191

concurs de redacció

192

concurs de redacció

1r PREMI

Des d’uns altres ulls Ja han arribat!!! Tornen els dies fallers, es respira a l’aire pólvora, fum, foc i flama. Tornen les festes grans de la meua terra, on es veu complit el somni d’una vertadera reina fallera, entre dames, cavallers i una falla encara sencera. De festa es visten els carrers amb música i coets, de vegades em pregunte com és de gran el cor del monument, que pensem que s’ompli de vida quan es crema. Envoltant-lo, plenes d’alegria, les falleres riuen, ploren, canten i ballen. Des d’ací… al millor lloc de la plaça m’han col·locat amb estima les mans del mestre faller. Des d’ací i amb ulls de picardia en mig de poesies i crítiques, veig passar els meus pocs dies de vida. He nascut de les mans d’un artista, el meu cos és de paper i fusta fina. Tot el poble ix als carrers a veure’m, i jo, “quietet”, els mire com m’observen amb mirades plenes d’orgull i curiositat per conéixerme. I per acabar la festa, del meu cos em separen quan per dins de mi les traques esclaten. Però estic content ja que, abans d’anar-me’n, guarden de mi una part o, com diuen els humans, el ninot indultat.

Laura Villar Montalt 2n ESO B Col·legi Ntra. Sra. de la Consolació

193

concurs de redacció 2n PREMI

Som patrimoni Ja feia dies que estàvem esperant que arribara la notícia, sabíem el que volíem i, per fi, el dia va arribar i la notícia es va estendre per tot arreu, en els noticiaris, les xarxes socials, tots en parlaven… Era 30 de novembre i la millor notícia per als fallers ja no es va fer esperar més, les falles havien aconseguit el seu repte, ja eren PATRIMONI IMMATERIAL DE LA HUMANITAT!! Aquella mateixa vesprada, a València l’emoció se sentia per tots els racons de la ciutat. Davant de les Torres de Serrans es respirava ambient faller com si fóra el mateix dia de la Plantada. Allí es concentraven les falleres majors de València i d’altres pobles, autoritats, artistes fallers, gent vinculada a la festa, gent de València, però sobretot fallers i falleres dels que senten la festa com pròpia. I en aquell màgic moment es va plantar, com antigament es feia, “al tombe”, la falla preparada per a l’ocasió. La festa va continuar uns dies després amb una recepció al Palau de la Generalitat, en què tot el món es felicitava i manifestava la seua alegria pel mèrit aconseguit. I com si d’una setmana fallera es tractara, igual que comença i que acaba la festa, vàrem poder viure el dia més emotiu. Tota la gent estava davant d’un lloc emblemàtic i especial de la ciutat de València, les Torres de Serrans. L’emoció a flor de pell esperant que les falleres majors de València feren la seua Crida a la humanitat. Aquell moment únic i històric en què elles varen anunciar que les falles ja eren patrimoni immaterial de la humanitat. El que allí aquella nit vàrem viure no es pot descriure amb paraules. Es va llançar al món una crida en incomptables idiomes per explicar a tots com és la nostra festa. A continuació, i com si de la Nit de Foc es tractara, vàrem fer ús d’allò que ens caracteritza als valencians, la pólvora i la música. I per finalitzar aquell gran espectacle piromusical, i com no podia ser d’altra manera, la Cremada. L’essència, el foc, el moment del ritual que es repeteix any rere any i que dóna sentit al treball de tot un any. La falla és pirotècnia, la falla és indumentària, la falla és música i diversió, és literatura festiva, llibrets, crítiques, sàtira… també és història i tradició. La falla són artistes fallers, artesania, arts plàstiques, la falla és creativitat. I la falla és esforç col·lectiu. Esforç de tots els homes i dones que fan de la festa una forma de vida i que lluiten perquè aquesta siga cada vegada més gran. Aquesta festa fins ara ha sigut dels valencians, des d’aquest moment és ja de tota la humanitat. Carmen Doménech León 1r ESO Col·legi Vila Fàtima

194

concurs de redacció 3r PREMI

EL SENTIMENT FALLER Un any més a Borriana les falles tornen a plantar els seus monuments i les falleres, a lluir els vestits de valenciana; un any més la ciutat s’engalana i s’ompli de llums, de festa, de traques i tradició. Però per a mi seran les últimes falles; mes no estic trist, perquè són les primeres que visc de veritat. Hola, sóc Enric i sóc un ninot de falla. Però no sempre ho he sigut, abans era un xiquet de carn i ossos, com els altres. Us explicaré la meua història. Tot i haver nascut a Borriana, no m’agradaven les falles. Sí, ja sé que sona estrany, però així era. Fa uns mesos jo era un xiquet d’onze anys, amb els cabells foscos i els ulls d’un blau intens. Ah, i no m’agradaven les falles gens ni miqueta, és més, les avorria. Encara no sé per quina raó va passar el que va passar, però va ser així: Mon pare m’havia dut al taller d’un artista amic seu. Jo no tenia gens de ganes, però no vaig poder dir-li que no. Una vegada allí em vaig dedicar a explorar tots els racons del taller, que estava ple de fustes i ninots polsosos. Em va cridar l’atenció una fada. Tenia una cara preciosa, plena de pinzellades de purpurina. M’hi vaig acostar i vaig entropessar amb unes fustes de terra i, a l’instant, un soroll molt fort em va deixar sense sentit. No sé el temps que va passar, però, quan vaig obrir els ulls, es trobava davant de mi una xica molt estranya, prima, amb els cabells rossos i una cara preciosa maquillada amb pinzellades de purpurina. Em va dir que era la fada de les falles i que, per desgràcia, no em podia salvar d’allà on havia d’anar. Havia tingut un accident molt greu allí, al taller. Però el que sí que podia era fer-me un regal. Viatjaria amb mi pel món de les falles. A mi la idea no em va fer molta gràcia, però no em vaig atrevir a protestar. Vam fer un viatge al passat i vaig assistir en directe al naixement de les falles. Vam veure moltíssims monuments, encara que a mi em semblaven tots iguals. També vam veure falleres, fallers i mil coses relacionades amb el món de la falla. Després de perdre el compte, la fada em va preguntar: - Què has vist? Jo li vaig dir el que pensava, que eren monuments amb ninots al voltant dels quals ballaven joves vestides de fallera al compàs de música de xaranga. Ella em va mirar, negant amb el cap. - No són sols el monuments, o traques, o música, les falles són un sentiment, un sentiment que uneix tots els fallers i els uneix també a les seues tradicions. És aquest sentiment el que fa ballar les falleres i ompli els carrers de gent que s’estima les falles. Bé, al final la fada m’oferí viure les meus últimes falles com a ninot, un ninot ben bonic, amb els cabells pintats de negre i els ulls de blau intens. I així vaig poder experimentar què significaven aquestes festes, escoltant els comentaris de la gent, les rialles de les falleres, la música de xarangues, trobant-me amb la mirada de molts fallers que sentien dins d’ells la festa. Vaig haver d’acceptar convertir-me en un ninot de falla. Però pense que vaig fer bé d’acceptar, perquè ara em sent orgullós de les falles i he aprés que no són sols monuments, sinó que són un sentiment, el sentiment faller. Bé, us deixe. Potser siguen aquestes les meues últimes falles, però finalment les he viscudes de veritat. Clar, sempre em queda l’esperança de ser indultat i seguir compartint amb vosaltres els meus sentiments per les falles. Roser Gumbau Rosell 2n secundària Col·legi Sant Joan Baptista

195

programa

DIJOUS 23 DE FEBRER EXPOSICIÓ DEL NINOT A les 19.30 hores Al Centre Municipal de Cultura la Mercé, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames de la ciutat, corts d’honor, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, presidents, presidents infantils dels distints barris i societats i Junta Local Fallera, s’inaugurarà l’Exposició del Ninot i Ninot Indultat Infantil de 2017. Tot seguit, s’entregaran els premis patrocinats per la Regidoria de Festes.

DIUMENGE 26 DE FEBRER PREGÓ I CRIDA A les 18.00 hores Pregó anunciador de les festes falleres 2017, que recorrerà els següents emplaçaments de falles: Falla Societat Club 53, Falla Plaça Chicharro, Falla Societat Sant Josep i Falla Rei Jaume I. Finalitzada la desfilada, des dels balcons del Magnífic Ajuntament, el pregoner, Diego Palo-

196

mo Llidó, llegirà el Pregó. A continuació, la nostra reina fallera infantil, xiqueta Silvia Martínez Bodí, reina fallera senyoreta Elena Collado Torralba i la Sra. alcaldesa, Maria Josep Safont Melchor, pronunciaran la tradicional Crida.

DISSABTE

dor, carrer del Raval, Plaça el Pla, amb la baixada dels components de les carrosses al final del Pla. -Tribuna oficial al carrer de l’Escorredor encreuament amb carrer de Santa Cristina, on hi haurà la reina fallera, reina fallera infantil, dames de la ciutat, corts d’honor, presidenta de Junta Local Fallera i convidats.

4 DE MARÇ

DILLUNS

CAVALCADA DEL NINOT

6 DE MARÇ

A les 22.00 hores Cavalcada del Ninot que recorrerà l’itinerari següent: plaça de la Generalitat, carrer de l’Escorredor, carrer del Raval, Plaça el Pla, amb la baixada dels components de les carrosses al final del Pla. -Tribuna oficial al carrer de l’Escorredor encreuament amb carrer de Santa Cristina, on hi haurà la reina fallera, reina fallera infantil, dames de la ciutat, corts d’honor, presidenta de Junta Local Fallera i convidats.

IMPOSICIÓ D’INSÍGNIES ENTREGA PREMIS DE TRUC, PARXÍS, GUINYOT, FUTBOLIN I COMPARSES CAVALCADES DEL NINOT

DIUMENGE 5 DE MARÇ CAVALCADA DEL NINOT INFANTIL A les 16.30 hores Cavalcada del Ninot Infantil que recorrerà l’itinerari següent: plaça de la Generalitat, carrer de l’Escorre-

A les 22.00 hores A la Llar Fallera, amb l’assistència de falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, presidents i presidents infantils dels distints barris i societats, la nostra reina fallera i reina fallera infantil entregaran les màximes Recompenses atorgades en l’exercici faller 2017 per la Junta Local Fallera de Borriana i per la Junta Central Fallera de València. - Entrega als guanyadors dels premis del Campionat de truc, parxis, guinyot, i futbolín. - Entrega de premis de comparses aconseguits en la Cavalcada del Ninot i Cavalcada del Ninot Infantil, per les distintes comissions falleres.

DIMARTS 7 DE MARÇ MISSA INICI DE FESTES A les 18.00 hores Missa a l’inici de les festes falleres de Sant Josep 2017, a l’església de Sant Josep, Pares Carmelites, amb l’assistència de reina fallera, reina fallera infantil, dames de la ciutat,corts d’honor, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, presidents, presidents infantils dels distints barris i societats i Junta Local Fallera.

DIMECRES 8 DE MARÇ HOMENATGE REINA FALLERA INFANTIL A les 19.00 hores Al Teatre Payà, les falleres majors infantils, cavallers acompanyants, corts d’honor, presidents infantils de les distintes comissions falleres de barris i societats, dames de la ciutat infantil, cort d’honor infantil i Junta Local Fallera, retran homenatge a la nostra reina fallera infantil, xiqueta Silvia Martínez Bodí.

DIJOUS 9 DE MARÇ HOMENATGE REINA FALLERA A les 22.00 hores Al Teatre Payà, les falleres majors, corts d’honor, presidents de les distintes comissions falleres de barris i societats, dames de la ciutat, cort d’honor i Junta Local Fallera, retran homenatge a la nostra reina fallera, senyoreta Elena Collado Torralba. Dins d’aquest acte, es celebrarà el homenatge faller a una persona amb una trajectoria destacada i dilatada dins del mòn de les Falles.

DIVENDRES 10 DE MARÇ INAUGURACIÓ DEL CASAL DEL VI PAIPORTA FALLER A les 14.00 hores Inauguració del Casal del vi, situat a la plaça de José Iturbi. Horari d’apertura: de 14’00 a 22’30 hores. A les 21.30 hores A la Llar Fallera, tindrà lloc el tradicional paiporta faller amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantil, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, corts d’honor infantils, presidents, presidents infantils, comissionats de les diferents associacions falleres i Junta Local Fallera.

DISSABTE 11 DE MARÇ SOPAR HOMENATGE REINA FALLERA De 12 a 14 h. i de 16 a 00.30 h. Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi.

A les 22.00 hores A la Llar Fallera, se celebrarà el sopar homenatge a la nostra reina fallera, senyoreta Elena Collado Torralba.

DIUMENGE 12 DE MARÇ BALL DE LA TERCERA EDAT GALA DEL TEATRE A les 10:00 hores: En la Falla Quarts de Calatrava: Festa Infantil (C/Serves de Jesús). De 12 a 14 h. i de 16 a 00.30 h. Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. A les 14:00 hores: En la Falla Quarts de Calatrava: Globotà (C/Serves de Jesús). A les 17.30 hores Ball de la tercera edat a la Llar Fallera. Després del ball, berenar per a tots els assistents. A les 19:00 hores: En la Falla Quarts de Calatrava: Cremà Falleta Infantil (C/Serves de Jesús). A les 19.00 hores Gala de entrega de premis del XI Concurs de Teatre en Valencià, al Teatre Payà.

A les 12.00 hores A l’emplaçament de la Falla Societat Sant Josep, III Campionat “SantJofest” (C/Assumpta González Cubertorer).

DIMARTS

A les 14.00 hores En la Falla Societat Sant Josep, “Mascletpremi” (C/Assumpta González Cubertorer).

VISITA RESIDÈNCIA 3ª EDAT CÁRITAS VISITA AL CEAM CONCURS D’APARADORS

A les 16.30 hores A l’emplaçament de la Falla Societat Sant Josep, festa inauguració de l’envetlat de la falla, amb dicomòbil amb els Dj’s Xay, Indurain i Alex Reula (C/Assumpta González Cubertorer).

A les 18.30 hores Visita de la reina fallera, reina fallera infantil, corts d’honor, dames de la ciutat, presidents dels distints barris i societats i Junta Local Fallera als comerços participants

14 DE MARÇ

197

en el concurs d’aparadors de 2017, per a entregar els premis als aparadors que n’hagen obtingut. Els esmentats premis estan patrocinats per la Regidoria de Comerç. PRESENTACIÓ XI TORNEIG DE FUTBOL INTERNACIONAL FALLES DE BORRIANA A les 16.30 hores Les Reines Fallers junt amb les seues corts d’honor i Junta Local Fallera, visitaran la Residència de la 3º edat de Cáritas, per a veure la cremada de la falla preparada per a l’ocasió.

(situat al costat del monument), a la Plaça Nou d’Octubre, discomòbil amb entrada lliure. A les 00.00 hores MASCLETADA NOCTURNA a la plaça de l’Hereu, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, comissions falleres i Junta Local Fallera.

DIJOUS

A les 16.30 hores Les Reines Falleres junta amb les seues corts d’honor i Junta Local Fallera, visitaran el CEAM.

16 MARÇ

A les 20.00 hores Al saló de plenaris de l’Ajuntament, presentació del XI Torneig de Futbol Internacional Falles de Borriana.

De 10 a 12.00 h Concurs de dibuix Falles de Borriana 2017 per alumnes de primària, organitzat per Junta Local Fallera. Inscripcions i recollida de fulls per a dibuixar a les 9.30 h en l’Ajuntament.

DIMECRES 15 DE MARÇ VISITA FALLES COL·LEGIS VISITA OFICIAL A LA PLANTADA A les 9.00 hores Visita oficial a les falles dels col·legis, per la nostra reina fallera infantil, dames de la ciutat infantil, cort d’honor infantil i Junta Local Fallera. De 12 a 14 h. i de 16 a 00.30 h. Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. A les 18.30 hores Visita oficial a la plantada de les falles 2017, a la qual assistiran les nostres reines falleres, dames de la ciutat, corts d’honor, autoritats i Junta Local Fallera. A partir de les 23:00h. (aproximadament) A l’emplaçament de la Falla Barri d’Onda “bunyolà”, i a l’envetlat de la Falla

198

CONCURS DE DIBUIX FALLES 2017 ENTREGA PREMIS FALLES 2017

De 12 a 15 h. i de 16 a 00.30 h. Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. De 12:00h. a 13:30h: A l’emplaçament de la falla Barri d’Onda (Plaça 9 d’Octubre) PROGRAMA EN DIRECTE del DIARI MILLARS, on s’entrevistarà a diferents personalitats del món de la política local, de la festa de les falles i als representants de la Falla de 2017. A les 18.00 hores A la Llar Fallera, entrega dels premis falles de 2017. En finalitzar l’entrega de premis, la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, i Junta Local Fallera, visitaran les falles que hagen obtingut el Primer Premi de les Falles 2017 (de la 1a Categoria), tant major com infantil.

A les 00:00 hores En la Falla Quarts de Calatrava: Discomòbil a càrrec de DJ Reula (C/ Serves de Jesús). A les 00.00 hores A l’envelat de la falla Barri d’Onda, “Concurs de Barrets” i discomòbil amb entrada lliure (Plaça 9 d’Octubre). A les 00.00 hores En l’envetlat de la Falla Societat Sant Josep, discomòbil a càrrec de Dj Diago (C/Assumpta González Cubertorer).

DIVENDRES 17 DE MARÇ VISITA A LA CAIXA RURAL XI TORNEIG INTERNACIONAL DE FUTBOL FALLES DE BORRIANA MASCLETADA VISITA OFICIAL A LES FALLES A les 11.30 hores Visita al Centre Social de la Caixa Rural de la nostra reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, comissions falleres invitades i Junta Local Fallera. De 12 a 15 h. i de 16 a 00.30 h. Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. De 12:00h. a 13:30h: A l’emplaçament de la falla Barri d’Onda (Plaça 9 d’Octubre) PROGRAMA EN DIRECTE del DIARI MILLARS, on s’entrevistarà a diferents personalitats del món de la política local, de la festa de les falles i als representants de la Falla de 2017. A les 14.00 hores MASCLETADA a la plaça de l’Hereu, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, comissions falleres i Junta Local Fallera.

A les 17.30 hores Partit inaugural del XI Torneig Internacional de futbol Falles de Borriana Horaris dels partits: des de les 17.30 fins les 19.30 hores A les 18.00 hores Visita oficial a les falles 2017 pels emplaçaments de les falles següents: Falla Barri Sant Blai, Falla Barri la Mercé, Falla Quarts de Calatrava, Falla Societat Cardenal Tarancón i Falla Societat Sant Josep, amb assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor i Junta Local Fallera. En finalitzar la visita oficial a les falles 2017, en el Tapís, acte d’entrega obsequi Fallers d’honor a les reines falleres de Borriana, per totes les comissions falleres. A les 00:00 hores A l’envetlat de la Falla Barri la Mercè: Remember Falles Micky & Vicente Añó. A les 00:00 hores En la Falla Quarts de Calatrava: Discomòbil a càrrec de DJ Font (C/ Serves de Jesús). A les 00.00 hores A l’envetlat de la falla Barri d’Onda, “ Ball de disfresses” i discomòbil amb entrada lliure (Plaça 9 d’Octubre). A les 00.00 hores En l’envetlat de la Falla Societat Sant Josep, ball concurs de disfresses amb discomòbil a càrrec dels Dj’s Xay i Alex Reula (C/Assumpta González Cubertorer).

DISSABTE 18 DE MARÇ MASCLETADA XI TORNEIG INTERNACIONAL DE FUTBOL FALLES DE BORRIANA NIT DE FOC

De 9.00 h. a 13.35 h. i de 16.30 h. a 19.10 h. Partits del XI Torneig Internacional de Futbol Falles de Borriana De 12 a 15 h. i de 16 a 00.30 h. Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. A les 14.00 hores MASCLETADA a la plaça de l’Hereu, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, comissions falleres i Junta Local Fallera. A les 15:30 hores fins a les 17 hores, Al casal de la comissió de la Falla Barri València (Ctra. de Nules Num. 9) Actuació del Grup Rumbología. A les 19.30 hores, CORREFOC amb inici al Col·legi Salesians, que transcorrirà per el Camí d’Onda, Plaça 9 d’Octubre, Carrer de l’Encarnació, el Raval, Carrer Major i la Avg, Poeta Calzada, on enllaçarà amb la NIT DEL FOC, a les 21.00 hores. A les 23:30 hores, Discomóbil al carrer per "KNO Disco" (Falla Barri València). A les 00.00 hores: En la Falla Quarts de Calatrava: Concert de l'orquestra NEW LIMITE. Al finalitzar discomòbil a càrrec de DJ Reula (C/Serves de Jesús). A les 00.00 hores: A l’envelat de la falla Barri d’Onda, “ Ball de disfresses” i discomòbil amb entrada lliure (Plaça 9 d’Octubre). A les 00:00 hores En l’envetlat de la Falla Societat Sant Josep, ball concurs de disfresses amb discomòbil a càrrec dels Dj’s Indurain, Xay i Alex Reula (C/Assumpta González Cubertorer).

DIUMENGE 19 DE MARÇ FESTIVITAT DE SANT JOSEP OFRENA DE FLORS. XI TORNEIG INTERNACIONAL DE FUTBOL FALLES DE BORRIANA. MASCLETADA. CREMADA De 9.00 h. a 12.10 h. Partits del XI Torneig Internacional de Futbol Falles de Borriana. A les 12.10 hores Final del XI Torneig Internacional de Futbol Falles de Borriana. De 12 a 14 h. i de 16 a 00.30 h. Casal del vi faller, situat a la plaça de José Iturbi. A les 10.40 hores En el pati del col·legi Salesians, se celebrarà un homenatge a Sant Josep. A les 11.00 hores Tradicional ofrena de flors a la nostra patrona, la Mare de Déu de la Misericòrdia, en la qual participaran: reina fallera 2017, cort d’honor i dames de la ciutat, reina fallera infantil 2017, cort d’honor infantil, dames de la ciutat infantil, reina fallera 2016, reina fallera infantil 2016 i corts d’honor, reines falleres anys anteriors, dames del foc d’Alacant falleres majors, falleres majors infantils, corts d’honor i comissions falleres, comissions convidades i Junta Local Fallera. A les 14.15 hores aprox. MASCLETADA a la plaça de l’Hereu, amb l’assistència de la reina fallera, reina fallera infantil, dames del foc d’Alacant, dames de la ciutat, cort d’honor, dames de la ciutat infantils, cort d’honor infantil, falleres majors, falleres majors infantils i cavallers acompanyants, corts d’honor, comissions falleres i Junta Local Fallera. A les 20.00 hores Cremada de les falles infantils 2017. A les 22.00 hores Cremada de le

199

Borriana Fallas 2017

Articles inside

Programa Falles 2017

Exaltació

Concurs de redacció

Exaltació

Cavalcades i Creus de maig

Salutació de la Regidora

Entrevista Elena Collado

Pregó

Salutació de l’Alcaldessa