Haurrentzako Zinema Cine Infantil Films for the Kids

Haurrentzako zinema Cine infantil Movies for the kids

Alfonbra Magikoa / Up and Away (La alfombra mágica)

Mila gau eta bat gehiago sortako kontakizuna, bere ahuntz leialaren ondoan, eta alfonbra hegalari baten eta hiri handiko kaleetan bizi den neska baten laguntzaz, munduan bidaiatzeko eta etsaiak garaitzeko moldatzen den herriko haur bati buruzkoa: boterea lortu nahi duen sultan bat, bi kaiman goseti eta eskrupulurik gabeko bilau bat... Relato de las Mil y una noches sobre un niño de pueblo que, junto a su cabra fiel y con la ayuda de una alfombra voladora y de una chica que vive en las calles de la gran ciudad, se las arregla para viajar por el mundo y derrotar a sus enemigos: un sultán que busca el poder, dos caimanes hambrientos y un villano sin escrúpulos... Tale from A Thousand and One Nights about a village boy who, accompanied by his faithful goat and with the help of a flying carpet and of a girl who lives in the streets of the big city, wangles a way of travelling the world and defeating his enemies: a sultan thirsty for power, two hungry alligators and an unscrupulous villain...

Enara txiki bat gainerako kaioak bezalakoa izaten saiatuko da. Beste arraza batekoa dela jakitean, abenturaz beteriko bidaia bati ekingo dio bere benetako jatorria ezagutzeko. Una pequeña golondrina se esfuerza por ser como el resto de gaviotas. Cuando descubra que pertenece a otra raza, emprenderá un viaje lleno de aventuras para conocer sus verdaderos orígenes. A little swift tries hard to be like the other seagulls. When he learns that he belongs to another species, he will set out on an adventure-packed voyage to discover his true origins.

Manou / Manou the Swift

Mr. Link: Jatorri galdua / Missing Link (Mister Link: El origen perdido)

Mito eta munstroak aztertzen dituen Lionel Frost ikertzaileak izaki bitxi bat ezagutuko du, azkena bere espeziean, Mr. Link izenekoa. Frostekin batera, Mr. Linkek bidaia liluragarri eta dibertigarri bati ekingo dio, bere lehengusuak –aspaldi desagertutako Yetiak– aurkitzeko prest. Lionel Frost, investigador dedicado a mitos y monstruos, descubre a una extraña criatura, la última en su especie, a la que llama Mr. Link. Junto a Frost, Mr. Link se embarcará en un apasionante y divertido viaje dispuesto a encontrar a sus primos los Yeti, desaparecidos tiempo atrás. Lionel Frost, a researcher dedicated to myths and monsters, discovers a strange and gentle creature, the last of its kind, whom he calls Mr. Link. Together with Mr. Frost, Mr. Link will embark on an exciting and entertaining trip to find his long-gone cousins, the Yeti. : Dinamarca ¸ Karsten Kiilerich !: Karsten Kiilerich ¸: 81 min.

: Alemania ¸ Andrea Block, Christian Haas !: Axel Melzener, Andrea Block, Phil Parker, Christian Haas ¸: 90 min.

: Canadá - EEUU ¸ Chris Butler !: Chris Butler ¸: 89 min.

Playmobil: Filma / Playmobil: The Movie (Playmobil: La Película)

: Reino Unido - Francia - EEUU - Alemania - Canadá ¸ Lino DiSalvo !: Blaise Hemingway, Greg Erb, Jason Oremland ¸: 90 min. Charlie txikia Playmobilen mundu magiko animatuan bat-batean desagertzen denean, haren arreba Marlak bere bizitzako bidaiari ekingo dio, neba berriz etxera ekartzeko asmoz. Mundu harrigarrietan sartu eta ezinezko erronkak gainditu ahala, Marlak lagun berri eta oso dibertigarriekin egingo du topo. Cuando el pequeño Charlie desaparece repentinamente en el mágico mundo animado de Playmobil, su hermana Marla emprende el viaje de su vida para traerlo de vuelta a casa. A medida que se adentra en mundos increíbles y supera desafíos imposibles, Marla se encontrará con nuevos y divertidísimos amigos. When young Charlie unexpectedly disappears into the magical, animated universe of Playmobil, Marla must go on a quest of a lifetime to bring him home. As she sets off on a fantastic journey across stunning new worlds and overcomes impossible challenges, Marla teams up with some new and hugely entertaining friends.

Pokémon Pikatxu Detektibea / Pokémon Detective Pikachu

: EEUU ¸ Rob Letterman !: Dan Hernández, Derek Connolly µ: John Mathieson ¸: 105 min. Pikachu detektibeak Tim gazteari lagunduko dio bere aitaren –Harry Goodman detektibearen– desagerpena ikertzen. Tim eta Pikachu konturatuko dira elkarrekin modu guztiz sinestezinean komunikatu daitezkeela, eta elkarrekin abentura zirraragarri bati ekingo diote misterio bitxi bat argitzeko. El detective Pikachu ayuda al joven Tim a investigar la desparición de su padre, el detective Harry Goodman. Tim y Pikachu descubren que pueden comunicarse entre sí de forma absolutamente increíble y juntos emprenden una emocionante aventura para desenmarañar el extraño misterio. Detective Pikachu helps young Tim to investigate the disappearance of his father, detective Harry Goodman. Tim and Pikachu discover that they are uniquely equipped to work together and join forces on a thrilling adventure to unravel the tangled mystery.

Terra Willy: Planeta ezezaguna / Terra Willy: Unexplored Planet (Terra Willy: Planeta desconocido)

: Francia ¸ Eric Tosti !: David Alaux, Eric Tosti, Jean-François Tosti ¸: 89 min. Willy gurasoekin espazioan zeharreko misio batean bidaiatzen ari den haurra da. Espaziontzia istripuz suntsitzen denean, Willy larrialdi-kapsula batean jaurti, gurasoengandik urrundu eta esploratu gabeko planeta basati batean lurreratuko da. Willy es un niño que viaja con sus padres en una misión por el espacio. Cuando se destruye por accidente su nave espacial, Willy sale despedido en una cápsula de emergencia, alejándose de sus padres y aterrizando en un planeta salvaje e inexplorado. Young Willy is accompanying his parents on a space mission. When their ship is accidentally destroyed, Willy is ejected in an emergency capsule and carried far away from his parents, landing on a wild and unexplored planet.