Haurrentzako Zinema Cine Infantil Films for the Kids

Haurrentzako zinema Cine infantil Movies for the kids

Bihurri, jauretxetik kale gorrira / Trouble (Trasto)

Bihurri izeneko txakurra da gure protagonista. Haren jabe aberatsa bat-batean hil eta gero, Bihurri hiri handiko kaleetan abandonatuta eta bakarrik egongo da bizitzan lehen aldiz, Zoe neskato gazteak bere etxera eramaten duen arte. Después de la muerte de su multimillonaria dueña, nuestro protagonista, un perro llamado Trasto, se encuentra solo en las calles de la gran ciudad por primera vez en su vida, hasta que una joven llamada Zoe lo lleva a su casa. When his billionaire owner dies, our star, a pooch named Trouble, finds himself alone in the streets of a big city for the first time in his life, until a young girl called Zoe takes him home with her.

Vick eta hartzak iraganean harrapatuta daude, animalia erraldoiez inguratuta, eta badirudi gauza bakar bat dutela buruan: bazkaria! Gure heroiak banantzen direnean, Briarrek Feifei izeneko otso gazte batekin topo egingo du, zeinak gerlari ausart bihurtzeko asmoa baitu. Vick y los osos se encuentran atrapados en el pasado rodeados de gigantescos animales que parecen tener una sola cosa en mente: ¡el almuerzo! Cuando nuestros héroes se separan, Briar se encuentra con un joven lobo llamado Feifei, que tiene la intención de convertirse en un valiente guerrero. Vick and the bears find themselves stuck in the ancient past surrounded by gigantic animals who all seem to have one thing in mind: lunch! When our heroes get separated, Briar meets up with a young wolf named Feifei, who is intent on becoming a brave warrior.

Boonie Bears: Abentura Historiaurrean / Boonie Bears: Blast Into the Past (Boonie Bears: Aventura en la Prehistoria)

Dragoiaren gidaria / Dragon Rider (El jinete del dragón)

Dragoiek ikusten dutenean gizakiek bizilekua –haran bat– inbadituko dietela, Firedrake, zilarrezko dragoi gazte bat, eta Sorrel, haren lagunik onena, gauaren erdian itzuri eta sekretupean bilaketa handi batean murgilduko dira, Zeruko Ertza aurkitu nahian, gainerako dragoiek elezahartzat hartzen duten toki mistiko hura. Cuando los humanos amenazan con invadir el valle en el que viven los dragones, Firedrake, un joven dragón plateado, y su mejor amigo, Sorrel, se escabullen en medio de la noche y se embarcan en secreto en una gran búsqueda para encontrar el Borde del Cielo, un lugar místico que los otros dragones consideran una leyenda. When humans threaten to invade the valley the dragons live in, Firedrake, a young silver dragon, and his best friend Sorrel, sneak away in the middle of the night and secretly embark on a great quest to find the Rim of Heaven, a mystical place the other dragons consider to be a myth. : Canadá - EEUU ¸ Kevin Johnson (EEUU) !: Harland Williams, Rob Muir, Judah Miller, John Paul Murphy ¸: 87 min.

: China ¸ Leon Ding (China) !: Qin Wan, Rachel Xu ¸: 90 min.

: Alemania ¸ Tomer Eshed (Israel) !: Johnny Smith µ: Olaf Aue ¸: 91 min.

Elfinak / The Elfkins - Baking a Difference (Los Elfkins)

: Alemania ¸ Ute von Münchow-Pohl (Alemania) !: Jan Strathmann ¸: 78 min. 200 urte baino gehiago daramatzate elfkinek lur azpian bizitzen, lurrazaleko mundutik ezkutatuta, eta gizakiekin inolako harremanik izan gabe. Halako batean, Elfie-k, Kippek eta Buckek lurrazalera igotzea erabakiko dute. Durante más de 200 años, los Elfkins han estado viviendo bajo tierra, escondiéndose del mundo superior y evitando cualquier interacción con los seres humanos. Un día, Elfie, Kipp y Buck deciden subir a la superficie de la tierra. For more than 200 years, the Elfkins have been living underground, hiding from the world above and avoiding interaction with human beings. One day, Elfie, Kipp and Buck decide to make their way up onto the earth‘s surface.

Koko, dragoi txikia. Oihanean / Coconut The Little Dragon Into The Jungle (Coco, el pequeño dragón. Aventuras en la Jungla)

: Alemania ¸ Anthony Power (Alemania) !: Mark Slater, Gabriele M. Walther, Anthony Power ¸: 80 min. Su dragoiak eta gourmet dragoiak elkarrekin oporretan joatekoak dira, bi tribuen arteko adiskidetasun harremanak sendotzeko. Koko su dragoi txikia eta Oscar gourmet dragoia etsita daude beren lagunik onenari, Matilda arantzurdeari, ez diotelako eurekin bidaian joaten uzten, dragoia ez delako. Los dragones de fuego y los dragones gourmet deciden irse de vacaciones para fortalecer los lazos de amistad entre ambas tribus. El pequeño dragón de fuego Koko y el dragón gourmet Oscar están desesperados porque a su mejor amiga, el puercoespín Matilda, no le permiten partir de viaje con ellos, ya que no es un dragón. The fire dragons and the gourmet dragons decide to go on holiday together to strengthen the friendship between the two tribes. But little fire dragon Coconut and gourmet dragon Oscar are desperate because their best friend, porcupine Matilda, isn’t allowed to come along with them as she’s not a dragon.

Stardog & Turbocat (Stardog y Turbocoat)

Txakur leial batek eta katu justizia-betearazle batek bidaia espazial bati ekingo diote etxerako bidea aurkitzeko. Un leal perro y un gato justiciero se embarcan en un viaje espacial para encontrar su camino a casa. A loyal dog and a vigilante cat embark on a space age voyage to find their way home.

: Reino Unido ¸ Ben Smith (Reino Unido) !: Ben Smith ¸: 90 min.