Eztabaidak Conversaciones Conversations

È stata la mano di Dio / The Hand Of God

Paolo Sorrentino (La grande bellezza) bere jaioterrira itzuli da, Napolira, bere historia pertsonalena kontatzeko, patuari eta familiari, kirolari eta zinemari, maitasunari eta galerari buruzko kontakizun bat. Filma Veneziako jaialdian lehiatu zen. Paolo Sorrentino (La gran belleza) regresa a Nápoles, su ciudad natal, para contarnos su historia más personal, un relato sobre el destino y la familia, el deporte y el cine, el amor y la pérdida. La película compitió en el Festival de Venecia. Pablo Sorrentino (La Grande Bellezza / The Great Beauty) returns to Naples, the city of his birth, to tell us his most personal story, a tale of fate and the family, of sport and the cinema, of love and loss. The film competed at Venice Festival.

Goiz euritsu batean, Natalie Ravennak, bi hilabeteko haurduntza duen emakume batek, ziurgabe eta harrapatuta sentitzen dela, ohar bat utziko dio senarrari (oraindik lo), autoa hartu eta Long Islanden duten etxetik alde egingo du, zalantzak argitzeko asmoz. Francis Ford Coppolak Urrezko Maskorra irabazi zuen Donostian film honekin 1969an. Una lluviosa mañana, Natalie Ravenna, insegura, embarazada de dos meses y sintiéndose atrapada, deja una nota a su marido, aún dormido, se sube al coche y se aleja de su casa en Long Island con el fin de encontrarse a sí misma. Francis Ford Coppola ganó la Concha de Oro en San Sebastián con esta película en 1969. Unsure of herself, two months pregnant and feeling trapped, Natalie Ravenna leaves her sleeping husband a note and drives away from her Long Island home one rainy morning to find herself. Francis Ford Coppola won the Golden Shell in San Sebastian with this film in 1969. : Italia ¸ Paolo Sorrentino (Italia) !: Paolo Sorrentino µ: Daria D’Antonio : Filippo Scotti, Toni Servillo, Teresa Saponangelo, Marlon Joubert, Biagio Manna, Luisa Ranieri ¸: 130 min.

: EEUU, 1969 ¸ Francis Ford Coppola (EEUU) !: Francis Ford Coppola µ: Bill Butler : Shirley Knight, James Caan, Robert Duvall, Tom Aldredge, Marya Zimmet ¸: 101 min.

The Rain People (Llueve sobre mi corazón)

Eskola magistralak / Clases magistrales / Masterclasses

Eguna eta lekua Día y lugar Day and place

Asteartea 21 / Martes 21 / Tuesday 21

Tabakalera Z (18:30)

Asteazkena 22 / Miércoles 22 / Wednesday 22

Tabakalera 1 (19:00) Hizlaria Ponente Speaker James Mockoski

Zinema-artxibista eta filmen zaharberritze-ikuskatzailea American Zoetrope konpainian Archivista de cine y supervisor de restauración de películas en American Zoetrope Film Archivist and Restoration Supervisor at American Zoetrope

Paolo Sorrentino

Zuzendaria / Director / Director

SARRERAK ENTRADAS TICKETS

Ikus-entzuleak: sarrera Zinemaldiaren leihatilaren bidez, Tabakaleran. / Akreditaziodunak: Zinemaldiko sarrerak erreserbatzeko sistemaren bidez. Público: acceso a través de la taquilla del Festival de Tabakalera. / Personas acreditadas: a través del sistema de reserva de entradas del Festival. Public: access through the Festival ticket desk in Tabakalera. / Accredited guests: through the Festival ticket booking system.