Haurrentzako Zinema Cine Infantil Films for the Kids

Haurrentzako zinema Cine infantil Movies for the kids

Asterix, edabe magikoaren sekretua / Asterix: The Secret of the Magic Potion (Asterix, el secreto de la poción mágica)

Eroriko baten ondoren, Panoramix druida hausnartzen hasiko da. Berak ezin balu, nork prestatuko luke neurrigabeko indarra ematen duen edabe magiko garrantzitsua? Asterixek eta Obelixek lagunduta, Galia osoan zehar bidaiatuko du druida trebe baten bila, hari edabe magikoaren errezetaren sekretua jakinarazteko. El druida Panoramix sufre una caída que le hace reflexionar. ¿Quién prepararía la vital poción mágica que da fuerza sobrehumana a los galos si él no pudiera hacerlo? Junto a Astérix y Obélix, emprende una búsqueda por toda la Galia para encontrar un druida digno de conocer la receta secreta de la poción. The druid Panoramix has a fall that gets him worrying. Who would make the vital magic potion that gives those who drink it superhuman strength if he couldn’t do it? Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a druid worthy of learning the secret of the magic potion.

Dug haitzulotarra eta Cerdog basurdea dira Aardman animazio-estudioaren abentura berriko protagonistak. Bi zibilizazio, Harri eta Brontze Aroak, historian lekua hartzeko lehiatuko dira. Nola? Bada, arbasoek erakutsi bezala: historiako futbol-partida epikoena eginez! Dug, cavernícola, y Cerdog, jabalí, protagonizan esta nueva aventura de la factoría Aardman en la que dos civilizaciones, la Edad de Piedra y la de Bronce, compiten por un hueco en la historia de la mejor forma que sus ancestros les enseñaron: ¡con un partido de fútbol llamado a ser el más épico de la historia! Dug, a caveman, and Hobnob, a wild boar, are the protagonists of this new adventure from the Aardman Factory in which two civilizations, the Stone and Bronze Ages, compete to make their mark on history. How? In the best way shown to them by their ancestors: with a football match set to be the mother of all games!

Harpetarra / Early Man (Cavernícola)

Lego Filma 2 / The Lego Movie 2: The Second Part (La Lego película 2 )

Bost urte igaro dira gertakari sinestezin haiez geroztik, eta herritarrek beste mehatxu itzel bati egin beharko diote aurre: Lego Duplo inbaditzaileak kanpo-espaziotik datoz, berreraiki daitekeena baino bizkorrago suntsituz guztia. Han pasado cinco años desde aquellos increíbles acontecimientos y los ciudadanos se enfrentan a una nueva amenaza de proporciones gigantescas: los invasores Lego Duplo vienen del espacio exterior destruyéndolo todo más rápido de lo que los demás pueden reconstruirlo. It’s been five years since everything was awesome and the citizens are facing a huge new threat: Lego Duplo invaders from outer space, wrecking everything faster than they can rebuild. ¸ Louis Clichy, Alexandre Astier !: Alexandre Astier µ: David Dulac ¸: 86 min.

: Reino Unido ¸ Nick Park !: Nick Park, Mark Burton µ: Dave Alex Riddett ¸: 90 min.

: EEUU - Dinamarca - Australia ¸ Mike Mitchell !: Phil Lord, Christopher Miller ¸: 107 min.

Ploey / Ploey: You Never Fly Alone

: Islandia - Bélgica ¸ Árni Ásgeirsson !: Friðrik Erlingsson ¸: 83 min. Txori gazte batek hegan egiten ikasteko arazoak ditu; horregatik, negua iritsitakoan, ezin du familiarekin migratu klima beroagoa duen leku batera. Adiskideen laguntzari esker, gai izango da etsaiz betetako mundu batean bizirik ateratzeko eta zinez heroi bihurtzeko. Un joven chorlito tiene problemas para aprender a volar, con lo cual, con la llegada del invierno no puede migrar con su familia a un lugar con un clima más cálido. Con la ayuda de amigos, será capaz de sobrevivir en un mundo lleno de enemigos y convertirse en un auténtico héroe. A young plover who has trouble learning to fly is left behind when winter comes and he can’t migrate with his family to warmer climates. Helped by his friends, he will find the way to survive in a world full of enemies and become a real hero.

Oin handiren semea / Bigfoot Junior (El hijo de Bigfoot)

: Bélgica - Francia ¸ Ben Stassen, Jeremy Degruson !: Bob Barlen, Cal Brunker µ: Jeremy Degruson, Ben Stassen ¸: 92 min. Adam, 13 urteko mutil xelebre bat, misio ausart eta epiko batean abiatuko da aspaldi desagertu zen aitaren atzean dagoen misterioa argitzeko. Laster konturatuko da kondairako Oin Handi ezaguna dela bere aita. Adam, un extraño chico de 13 años, se embarca en una audaz y épica búsqueda para descubrir el misterio que se esconde tras su padre desaparecido hace tiempo. Rápidamente descubre que su padre no es ni más ni menos que el legendariamente conocido como Bigfoot. Adam, a thirteen-year-old outsider, sets out on a daring and epic quest to uncover the mystery behind his long-lost dad. He soon discovers that his father is none other than the legendary Bigfoot.

Udare erraldoiaren istorio harrigarria / The Incredible Story of the Giant Pear (La increíble historia de la pera gigante)

: Dinamarca ¸ Philip Einstein Lipski, Jørgen Lerdam, Amalie Næsby Fick !: Bo Hr. Hansen µ: Niels Grønlykke ¸: 79 min. Villasol herrian bi lagun bizi dira: Sebastian elefantea eta Micho katua. Beste herritarrak bezala, oso goibel daude JB alkate maitea desagertu delako. Haren faltan, Chist alkateordea jabetu da botereaz, eta bere udal maltzurrak ilunpean dauka herria. En la pequeña Villasol viven dos amigos, el elefante Sebastián y la gata Micho. Como el resto de habitantes, están muy tristes porque su querido alcalde JB ha desaparecido. En su ausencia, el teniente de alcalde Chist ha tomado el poder y su perverso nuevo ayuntamiento da sombra a la villa. Two friends live in the little Sunnytown: Sebastian the elephant and Micho the cat. Like the other inhabitants, they are very sad because their beloved mayor, Jerónimo Braulio Severin Olsen has disappeared. In his absence, deputy mayor Christ has taken over and his perverse new town council casts a shadown over the town.