Novedades comerciales .......................................................................................... 26 y

Urano presenta Image Dermo, el producto que cuida por dentro y por fuera

La empresa Urano acaba de lanzar al mercado español Image Dermo, el primer y único producto del mercado que contiene probióticos tindalizados y una alta concentración de ácido grasos omega-3. Esta innovación en el sector de los nutracéuticos aúna las ventajas de los probióticos tindalizados (mayor estabilidad, no presenta efectos secundarios, mejora del microbiota intestinal y, muy importante, no necesitan condiciones especiales de conservación, conservando todas las propiedades de los probióticos) con la acción de ácidos grasos esenciales ya conocidas.

■ Para más información: Urano Vet www.uranovet.com

LoboApp, la startup pet tech de atención veterinaria a domicilio

LoboApp es la startup pet tech que ha llegado a España, concretamente a Madrid, Barcelona y Valencia, para revolucionar el sector veterinario. La app ha sido desarrollada y diseñada con tecnología de aplicación móvil de vanguardia para que los veterinarios gestionen y refuercen su unidad de negocio de servicios profesionales de atención a domicilio de forma geolocalizada en un radio de 25 km. En la aplicación se pueden visualizar la ficha clínica del paciente y la necesidad de servicio veterinario antes de aceptar la solicitud.

■ Para más información: LoboApp https://loboapp.es

SecureBunny, difusor de feromonas antiestrés para conejos

SecureBunny es un difusor de feromonas maternales naturales que reducen el estrés del conejo y le ayudan a relajarse y adaptarse. Los conejos pueden estresarse con facilidad ante ruidos inusuales, adaptación a un nuevo hogar y familia, visita al veterinario, mudanza, un transporte largo, un tratamiento médico, la presencia de un extraño o la llegada de otro animal a casa. ¿Qué puede ser más tranquilizador que sentir la presencia de su madre? La feromona maternal es detectada por el conejo y le hace sentirse más tranquilo, seguro, relajado y confiado.

Nuevo Ownat Care, nutrición completa y equilibrada para perros y gatos sanos con necesidades especiales

La gama Ownat Care está elaborada con ingredientes naturales y carnes frescas. Sus formulaciones completas y equilibradas consiguen que sea muy adecuado como alimentación cotidiana. Además, cada formulación esta reforzada con ingredientes funcionales seleccionados que aportan efectos beneficiosos destinados al cuidado de necesidades especiales relativas a la salud sin que sea una dieta de prescripción veterinaria. Disponible en cinco variedades para cubrir las sensibilidades más habituales: movilidad, dermatológica y digestiva para perros e hipoalergénica y renal para gatos.

■ Para más información: Cotécnica info@cotecnica.es – www.ownat.com/care

Nueva presentación en pasta del nutracéutico GingiVet de Stangest

Novedad destacada

La compañía veterinaria Stangest ha lanzado recientemente una nueva presentación en Pasta de su producto GingiVet, que se une al que ya tenían en el mercado en forma de Comprimidos. Este nuevo formato presenta una fórmula muy palatable, cuya administración es ideal para gatos, incluso aquellos que puedan tener la mucosa bucal inflamada. El nuevo GingiVet es un nutracéutico premium formulado con ingredientes que apoyan la salud gingival en animales de compañía con afecciones en esta zona, como aftas, herpesvirus, calcivirus o gingivoestomatitis, entre otras. Este alimento complementario de Stangest cuenta con cuatro aminoácidos para ayudar a la regeneración del colágeno y el tejido gingival; antioxidantes para frenar el estrés oxidativo que perpetúa las lesiones en la mucosa bucal, y vitaminas y minerales que ayudan a la cicatrización de los tejidos. GingiVet forma parte de la línea Gradual Action, formada por nutracéuticos de alta especificidad que apoyan procesos fisiológicos clave de perros y gatos.

■ Para más información: Stangest – info@stangest.com – www.stangest.com

El nuevo libro de Improve International lo cuenta todo sobre la oncología en pequeños animales

Improve International lanza un nuevo manual clínico dedicado a la oncología de pequeños animales. Disponible en su web, ha sido elaborado con la colaboración de 12 reconocidos especialistas. La obra es una detallada guía de consulta con la cual se puede resolver de forma rápida cualquier duda sobre esta especialidad en perros y gatos. Manual Clínico de Oncología en Pequeños Animales incluye el conocimiento científico más reciente y se apoya en un fuerte componente visual para facilitar la asimilación. El libro está recomendado por la ISVPS.

■ Para más información: Improve International - www.improveinternational.es

Atlas de diagnóstico parasitológico del perro y el gato. Volumen II: Ectoparásitos

Autores: Guadalupe Miró, Patrick Bourdeau Editorial: Servet

El volumen II sobre ectoparásitos del descriptivo Atlas de diagnóstico parasitológico del perro y el gato aborda los aspectos más relevantes de cada parásito utilizando recursos gráficos que permiten evidenciarlos y decidir el protocolo de actuación en cada caso. La obra se complementa con enlaces QR a vídeos de la toma de muestras y su procesado y de la visualización de algunos de estos parásitos bajo el microscopio.

Nuevas latas Calibra Grain Free Verve

Calibra presenta su línea de alimentación húmeda sin cereales con un 70 % de ingredientes de origen animal. Esta gama de latas incluye interesantes variedades de sabor, compuestas por carne, pescado, frutas y verduras con hierbas. Cada receta está complementada con una combinación única de tres aditivos naturales seleccionados con beneficios concretos para la salud del animal. En total, la gama presenta ocho productos distintos que cubren las distintas etapas de la vida de la mascota, desde junior hasta sénior, con dos productos específicos para perros de tamaño pequeño.

■ Para más información: Distrivet a Covetrus Company www.distrivet.es

Natura vet crece para ofrecer al veterinario nuevas posibilidades de prescripción a gatos

Natura vet incorpora tres recetas a base de salmón que, como el resto de la gama Natura vet Cats, aseguran: rigurosa selección de ingredientes, el principal el salmón, y conservantes naturales; perfil de aminoácidos y ácidos grasos idénticos a las posibles presas de un gato; alta digestibilidad; máxima palatabilidad; refuerzo inmunitario, antiinflamatorio y antioxidante; ingredientes naturales que favorecen un pH urinario fisiológico; enriquecimiento ambiental olfatorio; y envases y elaboración más sostenibles. Natura vet es la primera gama de alimentación natural desarrollada por y para veterinarios en exclusiva.

■ Para más información: Dingonatura info@dingonatura.com – www.dingonatura.com

Cominter Animal Health presenta novedades de Navidad de Wouapy

Cominter Animal Health presenta los accesorios y juguetes de Navidad para perros y gatos de Wouapy. Las mascotas forman parte de la familia y es importante hacerles partícipes de las celebraciones, por eso Wouapy, un año más, trae accesorios, juguetes y premios navideños. Cominter Animal Health ofrece multitud de modelos de juguetes con sonido para perros, juguetes que enamoran a los gatos, cajas de regalo con premios, calendarios de adviento y accesorios como gorros de Papá Noel o muñeco de nieve, pajaritas, mantas y camas.

■ Para más información: Cominter Animal Health Tel.: 973 606 391 – marketing@forrajescominter.com forrajescominter.com

Acana lanza los nuevos premios Acana Treats

Champion Petfoods, fabricante canadiense de las marcas Acana y Orijen, presenta los nuevos Acana Treats, premios naturales para perros, sin cereales ni conservantes artificiales añadidos. Elaborados únicamente con cinco ingredientes naturales, estos premios monoproteicos contienen un 85 % de proteínas provenientes de ingredientes animales de alta calidad, como pollo y pavo criados en libertad, y carne de vacuno y cerdo criados en ranchos. El hígado utilizado como primer ingrediente aporta vitaminas, nutrientes y un delicioso sabor. La inclusión de boniatos aporta fibra para favorecer una digestión saludable y buena salud intestinal.

Boehringer Ingelheim conciencia sobre la prevención de la rabia con una serie de vídeos de Fernando Fariñas

Con motivo del Día Mundial de la Rabia, que se celebra cada 28 de septiembre, Boehringer Ingelheim ofreció, en voz del doctor Fernando Fariñas, referente mundial en inmunología, una serie de vídeos sobre la enfermedad con la que pretende concienciar de la importancia de su prevención. La compañía se muestra firme así en su compromiso con el veterinario, a quien entrega herramientas, soluciones y servicios de valor añadido que le permiten avanzar en su día a día. Concienciar a la sociedad en general de la importancia de su prevención es un punto esencial para erradicar la rabia. En sus píldoras, el doctor Fariñas aborda aspectos de gran relevancia sobre la enfermedad. Los videos están disponibles en Portal Veterinaria.

Ceva Salud Animal apoya el One Health promoviendo la desparasitación responsable

Según las directrices de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), el control de los patógenos zoonóticos en su origen animal es la solución más eficaz y económica para proteger a las personas. Como uno de los puntales del concepto One Health, la desparasitación es clave para la prevención de enfermedades que se transmiten de animales a humanos. Ceva Salud Animal siempre ha apoyado firmemente este One Health dentro de su enfoque holístico para preservar la salud de animales, personas y medioambiente, mediante la creación de contenidos, la organización de conferencias, eventos y actividades de formación para la difusión de este concepto, pero también a través de su catálogo de productos, entre los que destacan los antiparasitarios para diversas especies.

Centauro refuerza su presencia en la zona de Levante y Andalucía

Centauro, referente en distribución integral veterinaria, refuerza su presencia en Levante y Andalucía. La empresa ha hecho una apuesta por incorporar figuras claves del sector veterinario en las áreas de Valencia, Alicante y Andalucía, con la finalidad de mejorar y acercar el trato con los clientes de estas zonas. De este modo, Centauro ha incorporado la presencia de un comercial en cada una de estas zonas, ganando presencia y notoriedad a pie de calle. Con un equipo de más de 130 personas, Centauro consolida la presencia de su actividad a lo largo del territorio.

Pablo Amengual expone qué hacer cuando el paciente epiléptico no responde al tratamiento

Pablo Amengual, especialista Diplomado Europeo en Neurología y responsable del Servicio de Neurología de Hospital Veterinario Puchol, explicó a los 381 veterinarios que asistieron al WebSeminar patrocinado por Boehringer Ingelheim el pasado 28 de septiembre qué hacer cuando el paciente epiléptico no responde correctamente al tratamiento. Así, Amengual incidió en la importancia de entender el concepto de epilepsia idiopática y expuso los diferentes fármacos antiepilépticos disponibles en España y su uso dependiendo de la presentación del paciente. Además, se detuvo en los efectos secundarios de la medicación y su efectividad en casos refractarios o de convulsiones en racimo/status epilepticus.

MSD Animal Health, en su compromiso, conciencia sobre la importancia de inmunizar a la mascota

MSD Animal Health, en su compromiso One Health, lanzó en septiembre una campaña para concienciar sobre la importancia de vacunar a las mascotas para evitar enfermedades en animales y personas. Los cachorros al nacer no están 100 % protegidos frente a las enfermedades infecciosas que amenazan su salud. Tras la lactancia materna, es imprescindible empezar con la vacunación, ya que los cachorros pueden entrar en contacto con diferentes virus y bacterias que pueden provocarles afecciones como la parvovirosis canina, una enfermedad vírica muy contagiosa entre los perros y que puede llegar a ser mortal; o el moquillo canino, una afección muy grave que actualmente está bajo control gracias a la vacunación y a los recordatorios vacunales anuales.

Quiropráctica Animal: el nuevo curso está enfocado en la rehabilitación y la calidad de vida de los pacientes

Noticia destacada

La quiropráctica es un área en crecimiento en la veterinaria mundial, con muchos profesionales que muestran un gran interés en este campo y sus beneficios para la salud del paciente. Siguiendo esta línea, Improve International lanzará próximamente un nuevo programa de posgrado sobre la materia. El curso comenzará el 21 de enero en Madrid y se centrará principalmente en rehabilitación, tratamiento del dolor y prevención de lesiones en pequeños animales y caballos. El programa se articula en torno a 18 módulos repartidos en 10 meses y se imparte en modalidad semipresencial que combina 8 sesiones online y 10 prácticas presenciales. Según los representantes de Improve International, el componente práctico es vital. Los alumnos se dividirán en pequeños grupos de trabajo para practicar diferentes técnicas y resolver todas sus dudas con el ponente. El contenido aborda temas clave como examen quiropráctico, neuropatología, respuesta inflamatoria y neurofisiología del dolor, entre otros. Valle Sánchez Ráez, veterinaria diplomada en Quiropráctica Animal, es la coordinadora del programa, que además está acreditado por la Asociación Española de Veterinarios Especialistas en Terapias Manuales y Físicas (AEVEFI). Los interesados pueden consultar el programa completo e inscribirse en www. improveinternational.es.

Una terapia con perros fomenta la autonomía de pacientes frágiles

La Unidad Integral Multidisciplinar para el Abordaje de la Fragilidad del Hospital Universitari Sagrat Cor (HUSC) y Fundación Affinity han puesto en marcha Juntos, +Fuertes, un programa de terapia asistida con perros con el objetivo de contribuir a la recuperación física y cognitiva de pacientes frágiles y/o que han estado ingresados en la UCI. La dirección del hospital da un paso en firme en su compromiso con la fragilidad, ámbito en el que sus profesionales tienen una amplia experiencia. Con el perro como hilo conductor, realizan ejercicios pautados de recuperación de una forma más lúdica y motivadora. A través de esta y otras actividades se crea un espacio que permite trabajar las emociones surgidas durante el proceso de recuperación.

Educa.vet celebra su Congreso de Especialidades Veterinarias en colaboración de AniCura Valencia Sur

Educa.vet celebrará del 29 de noviembre al 3 de diciembre su Congreso de Especialidades Veterinarias, que estará centrado en medicina felina. El congreso contará con la colaboración y patrocinio principal de AniCura Valencia Sur Hospital Veterinario, que estará al cargo de la dirección de contenidos. A lo largo de cinco jornadas, participarán más de 40 ponentes de 17 disciplinas como oncología, neurología o medicina interna. Además, también se tratarán temas relacionados con la gestión de los centros veterinarios. El congreso, que se celebra de manera online, ofrecerá más de 60 horas de formación repartidas a lo largo de más de 50 simposios y 19 mesas redondas. La inscripción puede realizarse en www.congresoveterinaria.es.

Zoetis ofrece formación a su distribución sobre la nueva normativa europea

La Unidad de Distribución y Servicio al Cliente de Zoetis España, con la colaboración de la Unidad de Asuntos Regulatorios y Científicos, ofreció a su red de distribución una completa sesión informativa y formativa acerca de las novedades normativas y regulatorias que están por venir en lo que a la nueva legislación veterinaria se refiere. El próximo 28 de enero entrará en vigor el nuevo Reglamento 2019/6 sobre medicamentos veterinarios que traerá consigo cambios en el sector veterinario en general, y en la distribución de medicamentos veterinarios en particular. Es por ello por lo que Zoetis ha querido liderar el cambio y ha organizado esta formación para mantener a sus distribuidores informados y ayudarles a ser proveedores de elección de sus clientes.

Monosyn cumple 20 años

Monosyn, la sutura referente de B. Braun VetCare España en cirugía de tejidos blandos, cumple 20 años. Monosyn es una sutura sintética monofilamento absorbible a medio plazo. Está compuesta a base de poligliconato, la cual ofrece la máxima fiabilidad y confianza gracias a sus características únicas: amplio espectro de indicaciones, para la piel y mucosa, tejido subcutáneo, intradérmico y muscular, tracto gastrointestinal y urogenital, realización de ligaduras y castraciones; degradación pHindependiente; excelente seguridad en el nudo; ideal para ligaduras; buena capacidad de elongación; minimización del efecto memoria gracias a su envase Racepack; y agujas de alta calidad Easyslide. Más información en www.bbraun-vetcare.es.

Argos entrega el lote de libros sorteado en su encuesta anual

Diana Dardé Rojo, del Centro veterinario Movilvet El Casar (Guadalajara), ha sido la ganadora del lote de libros sorteados entre todas las personas que participaron en la encuesta anual de la revista Argos, cabecera editada por Grupo Asís. La ganadora tiene en su poder los ejemplares de las obras del prestigioso sello editorial Servet Razonamiento clínico y diagnósticos diferenciales, Buscando el éxito en la consulta de dermatología: Manual práctico de pruebas diagnósticas y Dolor crónico en el perro. Gracias a la colaboración de los veterinarios, Grupo Asís puede elaborar estudios de mercado sobre la situación real del sector y conocer las necesidades de los profesionales, las tendencias y por dónde pasa el futuro de la profesión.

Veterinarios españoles muestran cómo es una “visita Fear Free” en un nuevo vídeo

Los veterinarios españoles que han obtenido la certificación Fear Free se muestran muy satisfechos con los resultados tras aplicar los conocimientos adquiridos en la práctica diaria. Sus testimonios son ahora protagonistas de un nuevo vídeo que ya puede verse en soportes digitales y en el que muestran cómo es una “visita Fear Free”: una experiencia positiva para pacientes, propietarios y el equipo de la clínica veterinaria. El programa de certificación Fear Free, introducido en España con la colaboración de Ceva Salud Animal, proporciona conocimientos para reducir el miedo, la ansiedad y el estrés que manifiestan muchos perros y gatos cuando acuden al veterinario. El vídeo y toda la información sobre el programa están disponibles en https://esp.fearfreepets.com/.

Zoetis apoya un concierto solidario en favor del bienestar y el respeto animal

Zoetis, a través de su proyecto #Respet, colaboró con Pets Aid, asociación sin ánimo de lucro centrada en la salud y el bienestar de los animales de compañía, en la organización del concierto solidario “Pets Aid Live 2021” con la banda Little Devils. El fin fue promover el bienestar y el respeto de los animales, al mismo tiempo que se recaudaron fondos para esta causa. Zoetis comparte este objetivo, que plasma en su movimiento #Respet, con el que quiere aunar el respeto a las mascotas, a través de la prevención, con el respeto hacia la profesión veterinaria y los propietarios. El concierto se celebró presencialmente el 7 de octubre y se pudo visualizar en streaming.

Royal Canin logrará una huella neutra de carbono para 2025

Royal Canin se ha comprometido a obtener la certificación neutralidad de carbono en 2025, arrancando con su primera gama certificada como neutra en carbono en 2022. Este paso se une al anuncio realizado por Mars, compañía matriz de Royal Canin, sobre la aceleración de su compromiso para lograr cero emisiones netas de gases de efecto invernadero en toda su cadena de valor en 2050. Royal Canin, la marca más grande de Mars, reconoce el importante papel que tienen las empresas en el apoyo al Acuerdo de París para limitar el aumento de la temperatura global en 1,5 °C. “Creemos que este compromiso nos ayudará a mejorar nuestra huella ambiental y marcar una diferencia positiva y significativa para mascotas, personas y planeta”, explica Moutault, presidente de Royal Canin.

Los anuncios de Elanco, MSD Animal Health gustan a los lectores de Argos

Los lectores de Argos, cabecera editada por Grupo Asís, han elegido la campaña publicitaria “Una vida mejor para ellos, una vida mejor para todos”, de Elanco, como la más significativa del XXIII Concurso de Publicidad de la revista. Con este anuncio, la compañía daba a conocer al sector la unión de Bayer a Elanco. La segunda posición ha sido para “Un impacto extraordinario”, campaña con la que MSD Animal Health mostraba la gama de vacunas Nobivac. Por su parte, B. Braun VetCare España ha quedado en tercera posición con la acción publicitaria “Tu aliado en intervencionismo y cardiología”. El equipo de redacción de Argos da la enhorabuena a los ganadores y agradece a los veterinarios su participación.

Boehringer Ingelheim lanza “La vida en un soplo” para concienciar a los propietarios sobre el diagnóstico precoz de enfermedades cardíacas

Boehringer Ingelheim presenta su nueva campaña “La vida en un soplo”, con la que pretende concienciar a los propietarios de perros de edad avanzada para que acudan regularmente al veterinario. La iniciativa incluye contenidos y materiales como vídeos y posts para compartir en las redes sociales de la clínica veterinaria. “La vida en un soplo” gira en torno a un vídeo testimonial que muestra el estrecho vínculo que se crea entre el perro, un miembro más de la familia, y sus propietarios. Su difusión se realiza a través YouTube, Facebook e Instagram y en plataformas dirigidas a amantes de los perros. Todo el contenido está disponible en www.lavidaenunsoplo.es.

Nace la iniciativa solidaria “Mayores y Mininos. Adopta un Gato”

Noticia destacada

MSD Animal Health ha puesto en marcha la iniciativa solidaria “Mayores y Mininos. Adopta un Gato” con un compromiso hacia las adopciones responsables. La acción quiere ayudar ante situaciones de soledad no deseada que viven personas mayores y luchar contra el abandono de gatos adultos. El diseño de la iniciativa ha sido realizado por la Cátedra Institucional Animales y Sociedad de la Univ. Rey Juan Carlos y colaboran ANAA, Asociación Feel y Progat Tortosa. La iniciativa crea una red que conecta a personas mayores en situación de soledad o vulnerabilidad con gatos adultos abandonados a través de las entidades involucradas, estudiando la idoneidad de los emparejamientos, aportando formación, facilitando el proceso de adopción e implicándose en el seguimiento posterior que beneficia tanto a la persona como al gato. El proyecto ha sido posible gracias al programa formativo de MSD Animal Health de medicina felina para el equipo de las clínicas veterinarias “sergato”, que pone a disposición del equipo de la clínica veterinaria un completo programa formativo con el que pueden aprender y especializarse en medicina felina de la mano de los mejores expertos y avalado por entidades de referencia en el sector.

Un retrato de los beneficios de la relación entre personas y perros

Huellas Compartidas lanza una nueva campaña de sensibilización sobre los beneficios emocionales de la convivencia entre personas y perros, en un proyecto que cuenta con la colaboración de Cruz Roja y ONCE y el apoyo de Dingonatura. El objetivo de esta serie de pequeños documentales, que se difundirán principalmente a través de redes sociales, es dar a conocer los testimonios de personas reales cuyas vidas han mejorado gracias a una muy especial relación con sus perros. Huellas Compartidas es una asociación sin ánimo de lucro, que tiene como misión mejorar la calidad de vida de personas y perros, difundiendo los beneficios de un vínculo saludable y respetuoso entre ellos. Mas información en huellascompartidas.org.

LETI Pharma incorpora el Panel de alimentos 24 alérgenos

LETI Pharma incorpora a su porfolio el Panel de alimentos 24 alérgenos, que amplía los 12 que ya ofrecía el servicio de diagnóstico LETILAB. Esta ampliación permite afrontar el aumento progresivo de la variedad en la alimentación que existe en el mercado actual. El test permite detectar las IgE específicas frente a 24 proteínas alimentarias de forma individualizada. Aunque el método de elección para el diagnóstico de la alergia alimentaria sea la realización de una dieta de eliminación y provocación, el test serológico es un método complementario que permite identificar componentes antigénicos de la dieta, que inducen hipersensibilidad en perros y gatos, para su posterior eliminación. Más información en https://saludanimal.leti.com/es/diagnosticos_1046.

Nota de Redacción Centauro y Vetsum firman un acuerdo de distribución como partners estratégicos

Centauro y el grupo hospitalario Vetsum han firmado un acuerdo de distribución para convertirse en socios estratégicos. Las dos empresas han llegado a un pacto para trabajar conjuntamente en favor de una colaboración estratégica enfocada en un proyecto operativo-formativo a varios niveles. Así, Centauro pasa a convertirse en el distribuidor referente del grupo veterinario. Las compañías han trabajado en un vademécum conjunto para facilitar la selección en el surtido de productos. Además, su alianza contribuirá a reforzar los planes de formación y desarrollo de Vetsum, que ya cuenta con 16 hospitales de referencia. Centauro y Vetsum comparten valores comunes como la apuesta por el conocimiento y la formación, la mejora continua y el principio de calidad en todos sus proyectos.

Hospital Veterinario del Mar, nueva incorporación a IVC Evidensia España

El Hospital Veterinario del Mar es el primero en la provincia de Castellón que se incorpora a la prestigiosa lista de hospitales españoles de IVC Evidensia. Ubicado en Castellón de la Plana, es un centro especializado en medicina de pequeños animales. Ofrece servicio de urgencias y UCI 24 horas, medicina interna, banco de sangre, anestesia, cirugía, oncología, diagnóstico por imagen (incluyendo servicio de tomografía computarizada), cardiología, traumatología, oftalmología, dermatología, medicina preventiva y nutrición clínica. Su equipo humano está formado por 15 veterinarios, 8 auxiliares clínicas y dos recepcionistas, lo que hace un total de más de 20 personas trabajando 24 horas en sus más de 400 m2. Sus más de 30 años de historia avalan su trayectoria.

NOTA DE REDACCIÓN

En el artículo “Tratamiento quirúrgico de un quimodectoma maligno”, publicado en Argos 232 (octubre de 2021), el término “quimodectoma”, usado en diversas ocasiones, es erróneo. La denominación correcta, recogida en el Diccionario de Términos Médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, es “quimiodectoma”, sinónimo de “paraganglioma” (tumor benigno originado a partir de las células cromafines del paraganglio que generalmente crece alrededor de un vaso sanguíneo o de un nervio y puede ocasionar la compresión de estas estructuras). El equipo de redacción de Argos lamenta los inconvenientes que este error haya podido ocasionar.