daniel gÉrard LUXEMBOURG 2
DANIEL GÉRARD LUXEMBOURG
I NS O L I TE
Pourquoi l’horloge indique-t-elle toujours 10h10 ?
B RI L L E Z
Pièces exclusives TOM G
DDF6-46-SA-SQ-AR
I NTE RVI EW
V6-44-SA-SQ-AR
Configurez votre montre sur brm-chronographes.com Pour toutes informations : info@brm-manufacture.com - +33(0)1 61 02 00 25
MARCH LA.B RENCONTRE AVEC
Alain Marhic
T E N DAN C E J OAI LLI È R E
L’accumulation
Numéro 2
Édito
Chers amis, chers clients, C’est avec une joie immense que nous partageons avec vous ce deuxième numéro de notre magazine éponyme auquel nous tenons particulièrement, car il prolonge avec éclat la relation incroyable que nous tissons chaque jour avec vous. Au fil des pages, au gré de vos envies, nous vous proposons un voyage dans le temps au cœur du Palais Grand-Ducal mais aussi un voyage dans l’Espace avec des révélations astronomiques passionnantes. Si derrières les marques prestigieuses, il y a des concepts uniques, des valeurs fortes, il y a avant tout des hommes. Nous avons à cœur de vous présenter dans ce numéro Alain Marhic de March LA.B, Erwan Le Loüer de le gramme ou encore Philippe Le Bru d’UTINAM. Car connaître ces créateurs d’exception, c’est vivre les bijoux. C’est ressentir leur âme. C’est apporter du sens à nos vies. Parce que la beauté de notre métier réside dans votre joie, votre plaisir, votre bien-être, nous sommes à vos côtés pour vous guider dans le choix de vos alliances, vous partager les dernières tendances comme le « stacking » ou le retour de la joaillerie noire sans oublier l’exposition de l’ensemble de nos nouveautés. Nous sommes impatients de vous retrouver en boutique. À très vite. Tom Gérard
Sommaire
6. BOUTIQUE 8. E-COMMERCE 10. BRILLEZ 12. NOUVEAUTÉ GT Tour Skeleton, nouveau bolide horloger 14. HISTOIRE Le Palais Grand-Ducal, un joyau au cœur de la ville 20. GUIDE 10 conseils pour choisir des alliances uniques 22. NOUVEAUTÉ GARMIN, l’heure sportive et connectée 24. WATERPROOF Comment savoir si votre montre est étanche ? 26. POUR ELLE À chaque look ses bijoux… 36. TENDANCE Les parfums sur mesure : le luxe ultime 38. INTERVIEW Sur les vagues, sur la planche… Rencontre avec Alain Marhic 40. TENDANCE Les bijoux se parent de noir 42. ASTRONOMIE En 2021, la Terre continuera-t-elle de prendre de la vitesse ? 44. EXPERTISE JOALLIÈRE Le diamant donne le la 46. BRILLEZ 48. ZOOM HORLOGER 52. INTERVIEW Le gramme, la maison parisienne qui conjugue le bijou au masculin 54. BRILLEZ Red Line, l’émotion du diamant 56. BRILLEZ 58. GUIDE Tendance joallière, petit guide du stacking 60. REPORTAGE Laissez-vous envoûter par les créations horlogères de Philippe Le Bru. 62. MONTREZ-VOUS 69. ZOOM HORLOGER 70. ZOOM JOAILLIER 72. BRILLEZ 74. DÉCO Voyagez sans quitter votre canapé avec le style bohème 76. PAUSE GOURMANDE La folie des macarons 78. INSOLITE Pourquoi les montres indiquent-elles toujours 10h10 ? 80. CULTURE La mécanique horlogère désormais inscrite au patrimoine culturel de l’humanité 82. FOCUS Le solitaire, une bague pour la vie 84. PATRIMOINE À la découverte du musée du temps de Besançon 86. CALENDRIER Symbolique des précieuses
Boutique
Pour fêter ses deux ans,
notre boutique luxembourgeoise fait peau neuve ! Après de longs mois de suspens, durant lesquels le volume sonore des travaux laissait augurer une transformation de taille, nous vous révélons enfin le nouveau visage de notre deuxième écrin qui réouvre ses portes près de 37 ans après l’inauguration de la maison-mère à Thionville. Un lieu calibré pour retranscrire physiquement notre univers, minimal, géométrique et surprenant pour lequel nous avons mis toute notre énergie à ne laisser aucun détail au hasard. Verre, bois clair et béton se mêlent ainsi pour mettre en valeur les créations de nos marques partenaires.
Située rue Aldringen, une partie de la ville qui a connu beaucoup de changements au cours des années, notre boutique participe à dynamiser un quartier où les Galeries Lafayette et la Fnac ont élu domicile. Le début d’une nouvelle ère que nous inaugurons avec joie. À quelques kilomètres, nous réalisons sur-mesure, dans nos ateliers de joaillerie, la parure de vos rêves. Vous avez donc la possibilité de choisir le modèle, la couleur du métal que ce soit de l’or blanc ; rose ; jaune ou encore du platine, la pierre de centre que ce soit un diamant ; un rubis ; un saphir ou autre ; à votre taille avec une gravure personnalisée. Si vous souhaitez réaliser un bijou 100% sur mesure, nous travaillerons à partir d’un dessin, d’une inspiration, d’un croquis, pour confectionner ensemble une pièce qui vous ressemble, tout en vous apportant conseils et expertise. Nous tâchons toujours d’adapter vos envies à votre budget. Notre équipe accueillante et dynamique, passionnée par les mondes joailliers et horlogers se tiendra à votre disposition pour vous faire partager son savoir et son expérience et vous conseiller au mieux.
Horaires : Lundi de 14:00 à 18:30 et du mardi au samedi de 10:00 à 18:30. Adresse : 6 Rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
7
E-commerce
»
BOUTIQUE en ligne & blog
Grâce à la boutique en ligne de Daniel Gérard, vous aurez l’occasion d’admirer et d’acheter, de chez vous, des montres et bijoux choisis parmi de grandes marques horlogères et joaillières. Les modèles présentés, véritables coups de cœur de la maison, ont été sélectionnés avec soin. Vous trouverez notamment des montres Garmin, MARCH LA.B, Hegid, Klockers ou B.R.M, et de bijoux signés dinh van, La Brune & La Blonde, B.R.M Luxury, Ginette NY, Poiray et Tom G. Précurseur, Daniel Gérard est l’un des premiers à avoir organisé une plateforme efficace pour vendre sur internet. D’ailleurs, la plupart des marques mises en valeur n’offrent pas ce service. Pourtant les clients, au début un peu réticents, sont de plus en plus nombreux à franchir le pas, et acquièrent, grâce à leur smartphone, leur tablette ou leur ordinateur, les derniers modèles aperçus en salon ou tout simplement des pièces qui leur plaisent. Daniel Gérard a fait en sorte que le client se sente parfaitement à l’aise dans son e-boutique. Les bijoux et garde-temps sont scrupuleusement détaillés et accompagnés bien sûr de photographies. Le visiteur est parfaitement guidé dans sa démarche. Il a même accès à des conseils pour choisir la taille d’un bracelet, d’une bague ou d’un garde-temps. Le paiement en ligne est simple, facile et sécurisé. Plusieurs moyens de paiement sont acceptés, comme une carte bancaire, Paypal, un virement ou un chèque. Le client bénéficie des avantages d’un achat par internet sans pour autant renoncer aux explications et suggestions de vendeurs expérimentés. D’ailleurs, un numéro de téléphone et un mail sont à sa disposition pour poser toutes les questions qu’il souhaite. Et enfin, les frais de livraison sont gratuits et l’expédition est garantie très rapide et sûre. Un emballage cadeau est possible. Les pièces sont alors envoyées dans un magnifique écrin, lui-même emballé dans un somptueux paquet cadeau. N’hésitez plus et choisissez en ligne la montre ou le bijou qui enchantera votre moitié ! Retrouvez également les toutes dernières nouveautés horlogères et joaillières sur le blog ainsi que les modèles coups de cœur de l’équipe sur les réseaux. Rendez-vous sur Notre e-boutique : https://www.danielgerard.lu/ Notre blog : https://www.danielgerard.lu/blog/ Instagram : @danielgerardjoailliers_lux Facebook : https://www.facebook.com/danielgerardjoailliersluxembourg
« Nous utilisons les nouvelles technologies quand elles nous secondent dans notre tâche, car il ne faut pas oublier que le luxe est d’abord une expérience, et cela, encore plus en haute horlogerie : un secteur dont les valeurs doivent être transmises par un bon vendeur ». Tom Gérard
Daniel Gérard a lancé depuis peu une e-boutique dans laquelle de nombreux petits trésors vous sont proposés. Facile d’utilisation et entièrement sécurisée, elle vous ouvre les portes de nouveaux horizons. Venez vite la découvrir !
9
Brillez
Les précieuses vanités de
TOM G
« C’est la mort qui console, hélas ! et qui fait vivre. Plus encore que la vie – La mort nous tient souvent par des liens subtils ». Ces liens subtils s’expriment à travers les créations de la collection Vanité de TOM G qui reprennent le motif du crâne pour se décliner en pendentif, bracelets, boutons de manchettes, bagues et porte-clefs…
Pendentif TOM G Vanité en argent noir avec deux diamants blancs dans les yeux.
Bague TOM G Vanité en argent avec deux diamants blancs dans les yeux et un crâne effet « boule disco » pour un look exclusif.
Paire de boutons de manchettes TOM G Vanité en argent avec quatre diamants noirs dans les yeux, le tout monté avec un système en argent.
Paire de boutons de manchettes TOM G Vanité en argent avec quatre diamants blancs dans les yeux, le tout monté avec un système en argent.
Porte-clefs TOM G Vanité, chaîne et crâne en argent avec deux diamants blancs dans les yeux.
Bracelet TOM G Vanité en argent avec deux diamants blancs dans les yeux, le tout monté sur un cordon noir. 10
Or, argent et diamants… TOM G nous aide à composer notre propre langage joaillier grâce à des pièces à porter en solitaire ou en accumulation. Petit tour d’horizon.
Pendentif TOM G Moderne en or blanc mettant en scène un diamant blanc visible sur toute sa hauteur.
Bague ouverte TOM G Cube en or blanc, sertie de deux diamants noirs.
Bague TOM G Chaîne Large en or rose et diamants blancs.
Bracelet TOM G, Menotte G, en argent sur cordon noir.
Boucles d’oreilles TOM G Coupole, en or blanc et diamants blancs.
Bague TOM G Open en or blanc et diamants noirs.
11
Nouveauté
Le nom Reservoir fait référence au jerrican embarqué dans les Jeep, d’ailleurs le logo en reprend le carré central.
READY, STEADY, GO ! Avec la GT TOUR SKELETON, un nouveau bolide horloger entre dans les écuries de Reservoir Depuis sa création en 2015, Reservoir a su imposer son nom : original et facile à mémoriser dans toutes les langues, son concept : affichage avec heure sautante, minuit rétrograde, indication linéaire de la réserve, et son design sportif inspiré du sport automobile, de l’aéronautique et de la marine.
Avec sa nouvelle GT Tour Skeleton, la jeune marque française enrichit sa collection d’une pièce qui dévoile les secrets de son mouvement à triple complication tout en restant fidèle à ses racines. C’est en effet la première fois dans son histoire que la marque se tourne vers un nouveau territoire d’expression horlogère et relève le défi de maîtriser la subtile technique du squelettage. Pensé comme un bolide allégé, ce garde-temps offre une vue imprenable sur le “moteur” de la montre et ses composants chargés d’assurer les trois fonctions emblématiques de la maison et de comprendre toutes les subtilités de son fonctionnement. Aucun risque de se perdre dans un dédale de rouages et de pièces en mouvement puisque les ponts ont été revêtus de bleu. Une couleur qui leur permet de se différencier de l’acier du pourtour circulaire extérieur et des pièces liées aux complications. Pour rendre les indications horaires facilement lisibles, la disparition du cadran a bien évidemment imposé des choix techniques déterminants. Ainsi, le cartouche de l’heure sautante est revêtu de Super-Luminova® blanc et le disque d’indication des heures est en plexiglas 13
transparent. Quant aux chiffres, aux index et au logo, ils sont directement imprimés sous le verre saphir. L’action de l’aiguille rétrograde des minutes, colorée d’une teinte orangée évoque les tableaux de bord de compétition tandis que l’engrenage différentiel central rappelle les papillons de fixation des roues que l’on peut trouver sur une Jaguar vintage, par exemple. Le look Reservoir est pleinement préservé, d’autant plus que le boîtier en titane brossé de 43 mm de diamètre est fidèle aux codes esthétiques de la marque et que le bracelet en cuir perforé garantit le style racing. Le fond transparent ne rompt pas non plus avec les habitudes en dévoilant le module breveté combiné au calibre ETA 2824-2.
Histoire
Vieille ville © Cedric Letsch
LE PALAIS GRAND-DUCAL un joyau royal au cœur de la ville
Situé dans la Ville-haute de Luxembourg, non loin de la place Guillaume II, le Palais Grand-Ducal est depuis 1890 la résidence de la famille grand-ducale luxembourgeoise et accueille également la Chambre des Députés depuis 1848.
l’origine, ce lieu qui abritait l’Hôtel de Ville fut détruit suite à une explosion de poudre dans le sous-sol du bâtiment en 1554. Reconstruit en 1573, il est ensuite bombardé par les troupes de Louis XIV en 1683. Restauré, il devient le Siège des États et abrite sous l’époque française l’administration napoléonienne. Le bâtiment de « La Balance » est ajouté en 1741. À partir de 1815, plusieurs instances gouvernementales s’y succèdent. Lors de ses visites au Luxembourg, le roi Grand-Duc Guillaume II s’y installe ouvrant ainsi la voie à l’installation définitive du souverain luxembourgeois à la fin du XIXème siècle. En 1890, la mort sans héritier mâle du roi des Pays-Bas donne le Grand-Duché à un lointain cousin du défunt monarque, le Grand-Duc Adolphe. Celui-ci utilise le palais en toute exclusivité qui devient la résidence du souverain du GrandDuché de Luxembourg. Durant la seconde Guerre mondiale, le palais fut occupé par les nazis. Tandis qu’entre 1992 et 1995, il fait l’objet d’importants travaux de restauration pour retrouver son lustre d’antan. De nos jours, le Grand-Duc utilise cette résidence comme lieu de travail mais rarement en tant que lieu de résidence. C’est par exemple ici qu’il accueille les chefs d’État étrangers ou qu’il donne certaines réceptions, comme le repas offert à l’occasion de la fête nationale, où il reçoit en moyenne 300 personnes. Le palais est gardé par le Service de garde des châteaux, qui dépend de l’Unité de garde et d’appui opérationnel de la police grand-ducale. Une relève solennelle a lieu une fois par mois.
Vue panoramique © Cedric Letsch
Palais Grand-Ducal, Luxembourg © EEJCCC
Pendant les mois d’été, les visiteurs peuvent découvrir l’envers du décor au Palais Grand-Ducal, de juillet à début septembre. Les visites sont guidées et se font en 5 langues, uniquement sur rendez-vous de 10h à 17h auprès du LCTO. Le service de garde partie intégrante de l’attraction touristique. Chaque été le City Open Air Cinema with Orange se déroule en juillet dans la cour du Palais Grand-Ducal pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
83
Bienvenue au Luxembourg ! © Cedric Letsch
Gourmet
SAV E
VEURS du Luxembourg Issues d’une tradition séculaire, les spécialités luxembourgeoises se distinguent par leur authenti cité.
BOUNESCHLUPP FRICASSÉE DE POULET AU RIE
SLING
JUDD MAT GAARDEBOUNEN METT WURST FEIERSTÉNGSZALOT KUDDELFLECK RIESLINGSPASCHTÉIT GROMPEREKICHELCHER PASCHTÉIT QUETSCHENTAART BAMKUCH
© Elle Hughes
STOLLEN BOXENMÄNNCHEN
17
Authentique est la cuisine luxembourgeoise comme le goût des bonnes choses bien faites et la fierté d’un patrimoine naturel préservé.
Fruits de la sagesse et de l’inventivité populaires, elles sont le reflet d’un mode de vie et d’une culture. A l’instar du fameux Judd mat Gaardebounen, on ne compte plus les recettes mettant en valeur différentes pièces de boucherie. Aujourd’hui, il est intéressant de constater une sorte de retour aux sources chez les restaurateurs luxembourgeois comme chez les cuisiniers amateurs. Bouneschlupp La bouneschlupp (ou « soupe aux haricots » en luxembourgeois) est un plat emblématique de la cuisine luxembourgeoise. Il s’agit d’une soupe aux haricots verts avec des pommes de terre, du lard et des oignons. Cependant, les recettes varient selon les régions, où l’on ajoutera tel ou tel légume ou viande supplémentaire, notamment la mettwurst, une saucisse luxembourgeoise. Généralement considérée comme un plat national luxembourgeois, la bouneschlupp se retrouve aussi dans la Sarre (Allemagne), en Gaume, dans le pays d’Arlon (Belgique) et en Lorraine (France). Fricassée de poulet au riesling Cette recette incontournable et authentique existe dans la cuisine alsacienne comme dans la cuisine luxembourgeoise. Ce savoureux plat à la cocotte mêle le poulet, au vin, aux échalotes et aux champignons de Paris. On le retrouve dans une version plus chic accompagné de délicieuses morilles ou girolles. Tandis qu’il peut se déguster avec des kniddelen. Une véritable institution au Luxembourg qui s’apparentent aux spaetzles alsaciens ou au gnocchis italiens… Judd mat Gaardebounen Le collet de porc fumé aux fèves des marais est le plat typique par excellence luxembourgeois. Les tranches de porc sont présentées sur un plat avec les fèves en sauce et accompagnées de pommes de terre rissolées, agrémentées de quelques peluches de persil frisé. Un inconditionnel de la saison d’hier convivial et gourmand ! Mettwurst Ce saucisson emblématique du Grand-Duché se déguste avec un bon verre de vin blanc ou rouge et du kachkeis (fromage traditionnel à pâte molle) étalé sur un bon morceau de pain à l’heure de l’apéritif ! Feiersténgszalot La feiersténgszalot est une salade de viande, accompagnée d’œufs durs, des cornichons et d’ échalotes que l’on sert en entrée.
Kuddelfleck Ce met, défini par le dictionnaire luxembourgeois officiel comme un plat national, est préparé à base de tripes ou d’estomacs de bœuf cuits, puis panés et frits dans de la graisse ou de l’huile. Rieslingspaschtéit Ce pâté au riesling est un autre grand classique de la cuisine luxembourgeoise. Traditionnellement, il est confectionné à partir de la viande de veau, parfois de porc, bœuf, voire saumon. Gromperekichelcher Ces délicieuses galettes de pomme de terre aux œufs, assaisonnées d’oignons, d’échalotes, de persil et de poivre sont une vraie spécialité du pays ! Paschtéit C’est la traditionnelle bouchée à la reine, une sorte de charcuterie pâtissière servie généralement chaude. Elle est fabriquée avec une croustade individuelle ayant la forme d’une timbale, en pâte feuilletée. À l’intérieur, on place différents ingrédients variés à base de viande (veau, porc, volaille…), de jambon, de champignon. Le tout est lié avec une sauce crème épaisse. Quetschentaart La quetschentaart est l’une des délicieuses spécialités sucrées du Luxembourg. Il s’agit d’une tarte aux prunes qui devrait ravir les becs sucrés. Bamkuch C’est une version luxembourgeoise du gâteau à la broche, que l’on déguste généralement lors des grandes occasions (baptême, communion, mariage...). Stollen Comme en Allemagne, à l’approche de l’hiver, on prépare les stollen, ces excellents gâteaux aux raisins secs recouverts de sucre glace. Boxenmännchen Ce sont des petits bonhommes en brioche de type beignet avec ou sans sucre, avec ou sans chocolat essentiellement consommés durant la Saint-Nicolas et la fête de fin d’année.
Guide
10 CONSEILS pour choisir des alliances uniques
La boutique est l’espace pensé pour vous aider à dénicher le bijou de vos rêves. Le cadre intimiste de l’enseigne et les suggestions du joaillier vous plongeront déjà dans l’atmosphère féérique de votre mariage.
Symbole de vie à deux, l’alliance représente plus qu’un simple bijou puisqu’en principe vous porterez cette bague pour le restant de vos jours. Il est donc primordial de prendre le temps de faire son choix afin d’épouser en beauté cette nouvelle étape de votre vie.
»
1 – Soyez dans les temps. Un mariage est souvent synonyme de nombreux préparatifs et de stress. Prenez le temps de choisir vos alliances, et gardez en tête que la fabrication d’une alliance forgée prend entre trois et cinq semaines.
2 – Durée, qualité et personnalité : privilégiez le sur-mesure. S’il y a bien un objet sur lequel on ne peut se permettre un compromis qualité, c’est votre alliance. Optez pour un anneau forgé spécialement à la taille de votre doigt, conçu pour durer autant que votre amour. 3 – Essayez votre alliance en boutique. Conseils personnalisés, multitude de choix... La boutique est un espace pensé pour vous aider à dénicher le bijou de vos rêves. Le cadre intimiste de l’enseigne et les suggestions du joaillier vous plongeront déjà dans l’atmosphère féérique de votre mariage. Faites votre choix entre futurs époux et déterminez ensemble quel anneau vous unira. 4 – N’oubliez pas votre bague de fiançailles lors de l’essayage. Que vous décidiez de porter votre bague de fiançailles sur le même doigt ou à l’autre main, apportez-la pour essayer en boutique afin d’explorer toutes les combinaisons possibles. 5 – Considérez la météo lorsque vous mesurerez la taille de votre annulaire. En effet, la chaleur fait gonfler les doigts. Il peut même y avoir jusqu’à trois tailles de différences entre l’hiver et l’été. Gardez ce facteur en tête lorsque vous irez essayer votre alliance. 6 – Prenez en compte votre carnation ainsi que vos habitudes de bronzage afin de choisir une couleur d’or qui vous correspond. L’or jaune contraste délicieusement avec les peaux mates tandis que l’or rose s’allie mieux avec les peaux claires. Plus polyvalent, l’or blanc s’adapte à tous les types de peau. 7 – Pensez à votre style de vie pour un bijou allant de pair avec vos habitudes. Si on ne se marie qu’une seule fois, on porte l’alliance toute sa vie. Avant de faire votre choix, précisez au vendeur si vous travaillez en extérieur ou avec vos mains. On vous recommandera alors une bague tout en or et d’une largeur moyenne plutôt qu’un anneau fin ou serti de diamants. 8 – Faut-il choisir la même alliance ? C’est à vous de voir. Bien que beaucoup de couples optent pour un bijou identique, si vous n’avez pas les mêmes goûts, les mêmes habitudes ou la même carnation, n’hésitez pas à choisir deux alliances différentes. 9 – Personnalisez votre bague. Par delà le choix de la couleur ou de la largeur du modèle, vous pouvez personnaliser votre alliance grâce à une gravure. Vos initiales, un message… Soyez créatifs ! 10 – Misez sur l’or recyclé. L’extraction d’or implique l’utilisation d’une grande quantité d’eau, de cyanure et de mercure et génère déchets miniers et pollutions des eaux. Optez pour de l’or « vert » pour un mariage heureux sur une planète durable.
Les premiers exemples de bagues de mariage connus datent de 6000 ans et ont été retrouvé en Égypte. Pour les égyptiens, le cercle est symbole d’éternité. L’anneau représente ainsi un amour impérissable. Ils portaient l’alliance à la main gauche pensant qu’une veine reliait l’annulaire directement au cœur : la vena amoris.
21
Nouveauté
GARMIN
l’heure sportive et connectée Entre matières nobles et hautes performances technologiques, retour sur la référence en matière de montres sportives et connectées, la marque américaine Garmin.
MARQ ADVENTURER
MARQ GOLFER
MARQ DRIVER
FENIX 6 PRO SOLAR
FENIX 6S SAPPHIRE
FENIX 6X PRO SOLAR
Fondée en 1989, la maison Garmin est actuellement un leader dans le domaine des technologies GPS marine. Elle a adapté ses appareils GPS pour répondre aux besoins de l’automobile, de la marine, de l’aviation et des activités de plein air. Sans oublier bien sûr, de créer de nombreux types de technologies portables.
QUATIX 6X SOLAR
TACTIX DELTA SOLAR
Des montres pensées par et pour les passionnés Garmin se démarque avec des « tool watches » qui répondent aux attentes d’athlètes férus d’innovation. De l’aviation à l’automobile, en passant par le golf, le sport est au cœur de ces garde-temps qui réinventent les codes de l’horlogerie sportive. « Nous créons depuis trente ans des produits qui nourrissent les passions. Nous avons repensé la tool watch avec MARQ, une série de modèles connectés extraordinaires, authentiques jusque dans le moindre détail, et source d’inspiration pour de nouvelles aventures. », explique Dan Bartel, vice-président de Garmin.
UltraTrac. Notez qu’en mode smartchwach, la réserve de marche s’étend jusqu’à 12 jours. Renaissez de vos cendres avec la ligne Fenix La gamme Fenix se destine surtout aux activités outdoor, notamment via son positionnement satellite GPS et GLONASS. Taillée pour l’action, la FENIX 6 PRO Solar se recharge grâce à la lumière du soleil tandis que la Fenix 6S Sapphire s’adaptera parfaitement aux poignets féminins. Tactix Delta Solar avec Ballistics Montre GPS tactique à énergie solaire avec Applied Ballistics et bracelet en nylon, la Tactix Delta Solar avec Ballistics offre des fonctions tactiques spécifiques ainsi que le logiciel AB Elite™, des cartes, un espace de stockage pour la musique, des fonctions d’entraînement avancées et bien plus encore…
La collection MARQ Doté de matériaux de premier choix, chaque modèle garantit des performances de haute volée couplées à une résistance absolue. Boîtier en titane, verre bombé en saphir… La singularité de ces modèles retranscrit les valeurs d’excellence et de perfection des mondes du sport et de l’horlogerie. L’ensemble des montres de la collection MARQ intègre les dernières fonctions Garmin. Du GPS compatible haute performance à l’oxymètre de pouls, la collection s’adapte au caractère sportif de nombreuses activités. Enfin, les fonctionnalités Premium assurent le stockage de musique, le paiement sans contact Garmin Pay™ ou encore le suivi d’activité avancée. Du côté de la batterie, les montres MARQ offrent une autonomie de 28 heures en mode GPS et 48 heures en mode
Quatix 6X Solar Cette montre marine connectée compatible avec les traceurs Garmin, offre des commandes pour le pilote automatique, un accès aux données (profondeur de l’eau, régime moteur, vents…) et notamment un marquage des Waypoints. Un modèle qui revient aux racines marines de la marque.
23
Waterproof
COMMENT SAVOIR si votre montre est étanche ?
Pour pouvoir porter l’indication « montre étanche » ou « montre water-resistant », la montre ne doit montrer aucun signe de pénétration de l’eau ni aucune condensation à l’intérieur du verre à l’issue de chacun des tests qu’elle subit.
Étanche 100 mètres / 10 ATM Cette montre peut résister à une pression de 10 ATM ce qui équivaut à 100 mètres sous l’eau. Douche, bain et baignade tonique en piscine sans aucun problème. Vous pourrez l’utiliser pour les sports nautiques, comme la plongée en apnée, et nager quelques heures avec les poissons. Mais n’utilisez pas cette montre pour faire du surf ou de la plongée avec bouteilles parce qu’elle n’est pas conçue pour résister à des changements soudains de pression qui peuvent se produire lors de ce genre d’activité. Pensez tout de même à bien la rincer après sa sortie en mer.
La résistance à l’eau est généralement indiquée à l’arrière de la montre. Pour les montres de plongée, la résistance à l’eau figure sur le cadran. Les fabricants indiquent le degré d’étanchéité d’une montre en mètres ou en atmosphères (ATM). Explications. Étanche / Water Resistant Si au dos de votre montre, il n’est pas indiqué « water resistant » ou qu’aucune information n’est précisée, alors évitez de la porter en milieu humide. Évitez la douche, la pluie et même les éclaboussures. Nous vous conseillons même de ne pas la laisser dans la salle de bain lors de votre douche, la vapeur pourrait lui être fatale.
Étanche 200 mètres / 20 ATM Une montre « water-resistant » 200 mètres vous autorise à la natation, aux grands sauts dans l’eau et enfin à la plongée sous-marine avec des bouteilles. L’utilisation des poussoirs est déconseillée sous l’eau sauf si la notice du fabriquant vous indique le contraire.
Étanche 30 mètres / 3 ATM Cette montre peut résister à une pression de 3 ATM ce qui équivaut à 30 mètres sous l’eau. Cela ne signifie pas qu’elle supportera d’être emmenée à 30 mètres sous l’eau. Une montre étanche 30 mètres résiste juste aux éclaboussures occasionnelles. Elle est protégée des gouttes de pluie. Mais elle ne supportera aucune immersion de type lavage de mains, vaisselle ou douche.
Étanche 300 mètres / 30 ATM Ces montres sont adaptées à n’importe quelle activité, elles peuvent supporter des pressions élevées avec des changements brusques. Ces montres sont construites pour durer, elles peuvent survivre à tout ce que vous leur ferez subir…
Étanche 50 mètres / 5 ATM Cette montre peut résister à une pression de 5 ATM ce qui équivaut à 50 mètres sous l’eau. Vous pouvez la porter durant les séances de natation. Elle est assez résistante à l’eau pour être portée sous la douche. Il est préférable d’éviter les plongeons et de l’enlever si vous prévoyez d’être dans l’eau pendant une longue période. Si jamais vous l’utilisez en mer, pensez à la rincer à l’eau douce et à la sécher correctement.
25
POUR ELLE : À CHAQUE LOOK SES BIJOUX… VENEZ DÉCOUVRIR NOS MIX & MATCH FAIT-MAINS, FÉÉRIQUES ET FÉMININS ! PHOTOGRAPHIES : DANIEL PISTER COIFFURE : NADIA BOUCHIKHI MAQUILLAGE : JUSTINE CHERY ASSISTANTE DE PRODUCTION : AUDREY ADAM MANNEQUIN : ERIN WAGNE
Bague Joaillerie or rose, saphirs multicolores et diamants, Daniel Gérard Atelier | Pendentif Joaillerie or rose, saphirs multicolores et diamants, Daniel Gérard Atelier | Boucles or jaune et diamants, Daniel Gérard Atelier | Bracelet or rose et diamants, Daniel Gérard Atelier
À droite : Bague Gioielliamo or rose, quartz rose et topaze orange | Bague Gioielliamo or rose tourmaline et tsavorites | Pendentif Gioielliamo or rose tourmaline et tsavorites À gauche : Bague double or blanc et diamants, Daniel Gérard Atelier | Deux bracelets ligne diamants, Daniel Gérard Atelier | Collier rivière de diamants, or blanc, Daniel Gérard Atelier | Boucles or blanc et diamants, Daniel Gérard Atelier
29
Bague Joaillerie or rose, saphirs roses et diamants, Daniel Gérard Atelier | Bague dinh van Le Cube diamant or rose et diamants | Collier dinh van Le Cube diamant or rose et diamant | Bracelet dinh van Le Cube diamant or rose et deux diamants | Boucles dinh van Le Cube diamant or rose et diamants
Bague Étoile or blanc et diamants, Daniel Gérard Atelier | Bague Carré or blanc et diamants, Daniel Gérard Atelier | Pendentif dinh van Le Cube Diamant or blanc et un diamant | Boucles géométriques or blanc et diamants, Daniel Gérard Atelier
32
Solitaire Joaillerie or blanc et diamants, Daniel Gérard Atelier | Bague Joaillerie or rose diamants blancs et cognacs, Daniel Gérard Atelier | Bague TOM G or blanc diamants et perle de Tahiti | Bracelet ligne diamants 3 carats, Daniel Gérard Atelier
À gauche : Bague Gioielliamo or rose, quartz rose et topaze orange | Bague Gioielliamo or rose tourmaline et tsavorites | Pendentif Gioielliamo or rose tourmaline et tsavorites À droite : Bague Chopard* Happy Diamants or rose | Bracelet Chopard* Happy Hearts or rose onyx et diamants | Collier Chopard* Happy Hearts or rose onyx et diamants | Bague Chaîne or jaune, Daniel Gérard Atelier
*Retrouvez les pièces de la maison Chopard dans notre boutique thionvilloise ou sur son site internet › https://www.danielgerard.fr ›
Tendance
LES PARFUMS sur-mesure : le luxe ultime
Le dernier chic en matière de parfum ? La fragrance sur mesure. Finis les parfums que tout le monde porte, l’heure est à la personnalisation. Le concept, après avoir séduit plusieurs domaines dans l’univers du luxe, touche aujourd’hui celui de la parfumerie. Marques prestigieuses, artisans parfumeurs, smartbox… Tout le monde s’y met, alors choisissez votre formule magique !
» Lassés des offres standardisées, les amateurs de parfum se tournent de plus en plus vers une approche personnalisée et artisanale à l’heure de choisir leur signature olfactive. Cette nouvelle tendance a d’ailleurs poussé des grands noms de la parfumerie à ouvrir des espaces spécialement dédiés à la création de senteurs sur-mesure. Récemment à Paris, rue Cambon, la célèbre marque By Kilian inaugurait une boutique de parfums personnalisables. Et elle n’est pas la seule. Aujourd’hui, les parfumeurs n’hésitent pas à fournir ce service, attirés par le processus créatif et unique qu’il entraîne. « Faire créer son propre parfum est une véritable démarche sensorielle. Ce que mes clients apprécient ici, c’est justement le contact avec la matière première, avec le produit. Sans oublier la rencontre et l’accompagnement que cela implique » explique la parfumeuse Stéphanie de Bruijn qui crée, dans le quartier de Saint-Germain-desPrès, de délicieux parfums sur-mesure. Le client est à la recherche d’une expérience unique, celle de matérialiser sa personnalité, mais aussi de donner vie à ses souvenirs. « C’est une forme de recherche de soi, où l’on va explorer sa mémoire et se raconter d’une manière différente des mots ou des photos. L’élaboration d’un parfum sur-mesure est pour cela une véritable aventure qui prend du temps et connaît des rebondissements » confie le parfumeur Francis Kurkdjian dont les créations se vendent dans le monde entier. Il ajoute d’ailleurs que ses clients viennent souvent avec une idée préconçue qui sera radicalement différente du produit final réalisé. Le temps, la réflexion et l’introspection chamboulent tout. D’autres champs olfactifs sont explorés et appréciés. L’amoureux des fragrances découvre de nouvelles sensations, guidé par le 36
Une parfumerie à Grasse © Joost Crop
Les plus curieux pourront faire un tour à l’atelier de Parfumerie Guy Delforge, installé dans la Citadelle de Namur. Un parcours souterrain inédit vous est proposé pour découvrir les secrets de la fabrication du parfum. Le mélange des senteurs, la composition, la mise en macération, le test olfactif, le glaçage, la filtration, le conditionnement... Toutes les étapes du métier envoûtant de parfumeur y sont abordées et expliquées avec soin.
parfumeur. De plus en plus nombreux, ces créateurs indépendants ne sont pas les seuls à partager cette passion du parfum sur-mesure. Après Guerlain, qui réalise depuis plusieurs décennies des fragrances personnalisées, d’autres grandes marques du luxe sont entrées dans la danse. Cartier, propose dorénavant à ses clients, d’élaborer un portrait olfactif scellé entre l’exigence d’une maison et un désir intime. Au cœur de la boutique de la rue de la Paix à Paris, dans un salon privé, les parfumeurs de la maison écoutent le rêve de chacun pour le transformer en une création unique. « Le parfum sur mesure diffuse chaque composante d’une personnalité pour faire apparaître dans son sillage la beauté intérieure » explique Mathilde Laurent, ancienne responsable des commandes olfactives spéciales de la maison et aujourd’hui directrice de la section parfumerie.
Cette expérience unique peut atteindre plusieurs dizaines de milliers d’euros et quelques mois sont nécessaires à la conception du parfum, mais d’autres alternatives existent pour les porte-monnaie plus modestes, notamment les parfumeries en ligne. Des sites proposent de créer sa fragrance en ligne, en choisissant les différentes notes parmi une liste de propositions. Un nez est ensuite chargé de la composition. Des kits de création maison sont aussi disponibles sur le net. Grâce à des fiches pratiques, des flacons vides, des pipettes, des touches de parfumeur et des matières premières, il est possible de composer son propre parfum. Mais ceux qui ne se fient pas à leur don d’alchimiste peuvent également se rendre à des cours de parfumerie. Quelques maisons, comme la parfumerie artisanale Nezzen à Namur, proposent des master class à des parfumeurs en herbe. 37
© Chelsea Shapouri
Interview
SUR LES VAGUES, SUR LA PLANCHE… Rencontre avec Alain Marhic
2021 marque le dixième anniversaire de la toute première montre, développée par MARCH LA.B : l’AM1. L’occasion pour son cofondateur Alain Marhic de faire le bilan.
»
À 52 ans, cet entrepreneur aux allures de dandy a déjà vécu plusieurs vies : mannequin, surfeur, moniteur de voile, chef de produit puis manageur chez Quiksilver… Lunettes vintage à verres fumés et cravate en tricot de laine, l’homme, incarne merveilleusement le créneau horloger qu’il souhaite conquérir. Des montres rétros à des prix accessibles, et un leitmotiv chromatique : le vert-espoir que l’on retrouve au grès des collections. Vert comme le mois de mars qui a vu naître tous les hommes de sa famille. MARCH pour Marhic, Mage, et Chatel, les initiales de fondateurs de la marque. L.A pour Los Angeles où vit Jérôme Mage, directeur du design de la maison, et B comme Biarritz où tout a commencé… 38
J’AI DIX ANS Daniel Gérard : Bonjour Alain Marhic, avez-vous prévu une édition anniversaire de l’AM1 pour célébrer ses dix ans ? Pourriez-vous retracer dans ses grandes lignes, l’histoire de ce modèle ? Alain Marhic : Pour l’anniversaire qui a été reporté d’un an à cause de la crise sanitaire, nous allons lancer une version de l’AM2 en bronze. Cette montre en édition limitée de 100 pièces sera équipée d’un nouveau mouvement suisse assemblé en France avec une réserve de marche de 68 heures. Une montre signature en bronze « jaune » assemblée avec un cadran vert laqué disponible en mars 2022. Daniel Gérard : Quels sont les principaux défis auxquels MARCH LA.B a fait face pendant cette première décennie d’existence ? Alain Marhic : Le plus grand défi que je n’avais tout simplement pas mesurer à sa juste grandeur fut celui de développer des collaborations avec les meilleurs horlogers de chaque ville. Il nous a fallu beaucoup de patience et de pugnacité pour « faire nos preuves » et convaincre nos revendeurs de notre vision de marque, de nos fondamentaux et de notre sérieux. Le temps de la confiance est incompressible… Ce temps qu’il faut pour être adoubé dans le landerneau horloger, pour exister entre les plus grandes marques et finalement être représenté par des horlogers de grande qualité. Daniel Gérard : Vous avez quitté Biarritz pour implanter vos bureaux à Paris, rue Charlot. En 2015, une seconde boutique a ouvert ses portes sous les arcades du jardin du Palais Royal… Success-Story ? Alain Marhic : Nous avons un plaisir immense à créer des écrins qui nous ressemblent pour accueillir nos clients à Paris. À ce titre, une troisième boutique vient d’ouvrir au 24 de la rue Saint-Sulpice dans le quartier si français de Saint-Germain-des-Prés que le monde nous envie… Les boutiques sont un réel mode d’expression pour notre jeune marque. Elles expriment bien mieux que tous les mots cette passion qui nous guide à chaque instant. Elles sont un outil marketing précieux qui légitime et assoie la notoriété de notre marque auprès du plus grand nombre. Success story peut-être… story sûrement ! Une story comme une histoire, l’histoire d’une aventure horlogère au pays des géants. Daniel Gérard : Ces dix dernières années ont également été marqué par l’abandon du Swiss Made au profit du Made in France. Qu’est-ce-que ce label a apporté à la marque ? Alain Marhic : Nous sommes français. Nous sommes des enfants de la République. Le Made In France nous est intrinsèque et nos montres sont une allégorie de nos vies baignées de cette culture hexagonale. À ce titre, il nous semblait évident et naturel de revendiquer ce label français comme un prolongement de nos racines...
39
Les clients y sont sensibles. Ils apprécient cette démarche qui valide par-dessus tout leur choix de venir à nous, à notre marque. LA RÉPUBLIQUE EN MARCH Daniel Gérard : On a retrouvé la Mansart et l’AM69 Electric Steel au poignet du président de la République, Emmanuel Macron. Racontez-nous comment ces montres se sont retrouvées à L’Élysée… Alain Marhic : Mon associé et ami de 30 ans Joseph Chatel est l’ami d’un proche collaborateur d’Emmanuel Macron. Ce collaborateur fidèle ambassadeur de March LA.B lui a soumis l’idée de proposer nos montres françaises au président sans aucune certitude de succès. Timidement, nous lui avons proposé plusieurs options. Et Emmanuel Macron a adoré nos montres si différentes des classiques montres rondes à cadrans blancs. Il a commencé par adopter l’AM69 en version quartz et cadran acier brossé. Puis il a craqué pour la Mansart, montre de forme octogonale de 34 mm avec un cadran vert laqué. Une montre signature pour nous. Daniel Gérard : Parmi vos ambassadeurs, on compte notamment la styliste Labériane Ponton, le surfeur Thomas la Fonta ou l’acteur Gunner Wright… Entre les mondes de la mode, du surf et du septième art, votre cœur balance ? Alain Marhic : Nous avons des racines basques et californiennes à la fois. Nous sommes liés à la mer mais aussi au lifestyle… Nous avons des ambassadeurs dans chaque domaine. Sur l’eau, après Thomas Lafonta, nous avons signé Justin Becret, le meilleur espoir actuel du surf français, troisième au championnat du monde Junior. Nous sommes aussi partenaires et chronométreur pour l’écurie de voile GITANA, propriétée du groupe Edmond de Rothschild, qui défie les lois de la pesanteur sur l’eau. Sur terre, nous chouchoutons des artistes, photographes, peintres, des acteurs et des sportifs qui nous inspirent… des gens qui nous ressemblent et qui embrassent notre vision. À ce titre, chaque année nous produisons des jeunes artistes en leur donnant « carte verte » pour réaliser des projets artistiques reflétant l’esprit de nos deux villes de cœur que sont Los Angeles et Biarritz. Chaque collaboration naît d’une rencontre. Elle est simple et sincère. Car nous aimons les belles choses mais surtout les belles personnes… C’est notre côté hédoniste…
© Mariana Montrazi
Tendance
LES BIJOUX se parent de noir
Quatre broches ayant appartenu à la reine Victoria ont été vendues à Londres par Sotheby’s le 24 mars dernier.
La reine Victoria.
Les bijoux de deuil de la reine Victoria.
Bracelet le gramme Entrelacs, le 1g en argent poli lisse sur cordon noir. Bracelet Menottes TOM G Argent sur cordon.
Bracelet le gramme Câble, le 5g en céramique noire brossée lisse.
Ciselés dans des pierres noires comme l’onyx et le jais, ces bijoux « de deuil » laissent place, au siècle suivant, au noir et blanc, complice de l’effervescence des années folles. Un autre siècle s’est depuis écoulé et la haute joaillerie s’habille de noir pour jouer la carte de la séduction et de l’intemporalité. La reine veuve Victoria n’a que 19 ans lorsqu’elle est couronnée reine en 1838. Comme l’exige la coutume, il lui faut un mari. Son statut royal exige qu’elle fasse elle-même sa demande en mariage et comme elle a toujours eu un faible pour son cousin Albert de Saxe-Cabourg, elle l’épouse en 1839. Influenceuse avant l’heure, elle se marie en robe blanche, et non rouge, comme le voudrait la tradition de l’époque. Le blanc sied mieux au cadeau de mariage d’Albert, une broche en saphirs et diamants que Victoria, grande amatrice de bijoux, associe à un collier et des boucles d’oreilles en diamants. Inconsolable à la mort d’Albert – après 21 ans de vie commune et neuf enfants – Victoria ne porte plus que du noir pendant les quarante dernières années de son règne. Mais elle reste une grande amatrice de bijoux. Elles les commandent noirs afin qu’ils siéent à sa tenue de deuil. Toutes les veuves d’Angleterre l’imitent bientôt : les bijoux de deuil connaissent dès lors une popularité exponentielle. Une vente Sotheby’s exceptionnelle « Les quatre broches proposées sont en onyx et en agate, les pierres les plus appropriées pour des bijoux de deuil puisqu’e lles sont noires et suffisamment dures pour être très polies. L’émail était aussi fréquent, tout comme le jais, mais tous deux sont un peu plus fragiles » fait remarquer Kristian Spofforth, directeur du département Bijoux de Sotheby’s Londres. « La plupart des pièces dispersées par les familles royales sont restées pendant très longtemps dans la famille. Elles apparaissent dans une vente aux enchères de temps en temps et atteignent souvent des prix étourdissants, ce qui explique pourquoi elles sont généralement acquises
par une autre famille royale. Cela nourrit une sorte de cycle qui maintient l’intérêt du public ». Liés à la disparition des proches de la reine Victoria, sa mère et l’une de ses filles, la princesse Alice, ces bijoux, à la symbolique extrêmement touchante, devraient également attirer un public composé de collectionneurs et de conservateurs de musées. « Il est très difficile d’estimer un bijou d’après sa valeur sentimentale. C’est pourquoi nous essayons de mettre un prix correspondant à la valeur intrinsèque de l’objet. Plus il y a d’enchérisseurs et d’intérêt, plus nous avons une idée juste de cette valeur sur le marché. Mais seul le coup de marteau final permet de lever le mystère. C’est tout le sel des enchères ». L’ entre-deux-guerres en noir et blanc Au XXème siècle, le noir s’allie au blanc de l’or, du platine et des diamants pour célébrer un monde nouveau. Paris est la capitale du luxe, de la fête et des arts. La tendance Art déco donne le la. On lit alors dans les colonnes de Vogue qu’« À Paris, une femme qui sait s’habiller est presque toujours en noir, non point par paresse à chercher des accords de couleurs, mais par raffinement, par amour de la difficulté et de la recherche inédite. C’est lui qui confère à la toilette sa distinction voire sa dignité, et un certain classicisme ». Pour orner les tenues, des pierres comme l’onyx se déclinent alors sur tous les bijoux. Du sautoir au choker, en passant par les châtelaines, les broches ou les bracelets. Le noir, étoile montante en joaillerie Un siècle plus tard, le noir s’invite dans tous les registres joailliers. Aussi cohérent sur une néo-chevalière fantaisie qu’une parure de haute joaillerie. Le jais, l’onyx, la céramique et le carbone viennent parer nos bijoux et nos montres. Tandis que les cordons des bracelets pour homme se parent de noir pour passer facilement du pull à la veste de smoking.
« J’aime la couleur tant que c’est du noir ». Coco Chanel
Astronomie
»
EN 2021
la Terre continuera-t-elle de prendre de la vitesse ?
En 2020, pour la première fois depuis les mesures effectuées il y a un demi-siècle, la Terre a tourné plus vite qu’à son habitude. Or, les scientifiques prévoient qu’il en sera de même en 2021. Devrons-nous réajuster le temps ?
42
Un système international, le SYRTE (Systèmes de Référence Temps-Espace), basé à l’Observatoire de Paris, s’occupe de la rotation de la Terre. D’ordinaire, la Terre ralentit. Chaque année, les scientifiques déterminent si, oui ou non, on va rajouter une seconde au temps universel, ce qu’on appelle les secondes intercalaires.
À cause de l’attraction gravitationnelle, la rotation de la Terre ralentit de quelque 2-3 millisecondes par siècle et la Lune s’éloigne de 4 centimètres par an environ. Il s’agit d’un mécanisme naturel, engendré par la gravitation. Mouvements de masses et vitesse de rotation Mais la Terre n’est pas encore solide et peut se déformer. Elle est soumise à des mouvements comme le déplacement des plaques tectoniques, les courants marins, l’atmosphère qui bouge, le manteau qui flotte sur le magma… Tous ces mouvements vont engendrer des modifications des masses à l’intérieur de la Terre et sur celle-ci. Ces modifications imprévisibles vont agir sur la vitesse de rotation de la Terre. En dehors de cet effet de ralentissement naturel dû à la gravitation, il y a donc parfois des accélérations ou des freinages, qui sont dus à cette redistribution des masses. Quid de 2021 ? En 2020, la Terre a tourné plus vite qu’à son habitude. Comme on a pu observer 28 fois ce phénomène en 2020, avec un record, le 19 juillet 2020, de – 1,46 milliseconde, on peut conclure à une accélération probablement due à des mouvements de la Terre, que l’on tente de répertorier. Cette modélisation permet de conclure que, très probablement, le phénomène va se reproduire en 2021. Et que l’on observera encore un effet d’accélération de la rotation de la Terre sur elle-même. Cela risque de poser des problèmes de coordination des différents temps. Aujourd’hui, on utilise pour mesurer le temps, des horloges atomiques placées dans des satellites qui tournent autour de la Terre, ainsi que dans des satellites géostationnaires, qui restent immobiles par rapport à la rotation de la Terre. Si la Terre commence à tourner un peu plus vite, ils ne seront donc plus immobiles l’un par rapport à l’autre. © Nasa
43
Secondes intercalaires Le décalage peut paraître infime, une milliseconde par jour, sauf quand on le compare avec la vitesse de la lumière : en une milliseconde, la lumière parcourt 300 kilomètres ! Si on utilise la vitesse de la lumière pour se positionner sur Terre, ce qui est le cas, on peut avoir des erreurs importantes. Un système international, le SYRTE (Systèmes de Référence Temps-Espace), basé à l’Observatoire de Paris, s’occupe de la rotation de la Terre. D’ordinaire, la Terre ralentit. Chaque année, les scientifiques déterminent si, oui ou non, on va rajouter une seconde au temps universel, ce que l’on appelle les secondes intercalaires. Cela se passe généralement fin décembre. Depuis 1972, on l’a déjà fait 27 fois. La dernière fois, c’était le 31 décembre 2016. Une synchronisation indispensable Le SYRTE synchronise le temps à l’aide de 200 horloges atomiques réparties autour du monde. Beaucoup de programmes informatiques tiennent compte désormais de ces références et utilisent Internet pour déterminer l’heure. L’utilisation de la mesure du temps est fondamentale sur Terre (opérations bancaires, navigation, aviation, GPS…) et doit être très précise. En 2012, certains logiciels avaient crashé, faute de cette coordination entre le temps qu’ils recevaient et le temps mesuré par l’ordinateur. Depuis 1967, on a abandonné la notion de secondes basées sur le parcours du soleil apparent, trop aléatoire, et on est passé au système d’horloges atomiques, qui permettent une très grande précision, nécessaire aux GPS et aux systèmes de positionnement et qui permettent d’avoir le même temps partout sur Terre. Car il faut une cohérence entre le temps atomique mesuré et le temps civil. D’où l’idée de mettre une seconde en plus ou en moins. Cette année, les scientifiques ont décidé de ne pas toucher au temps… Ils ont reporté à l’an prochain l’ajout potentiel d’une seconde intercalaire.
Expertise Joaillière
LE DIAMANT donne le la
D’une grande pureté et d’une dureté extraordinaire, le diamant a toujours fasciné et attiré les convoitises. Aujourd’hui, cette pierre précieuse a toujours la cote, mais ce sont les diamants de couleur, particulièrement tendances, qui s’arrachent dans le milieu du luxe. Venez découvrir ce joyau qui n’a pas fini de faire parler de lui !
»
Minéral transparent composé de cristaux de carbone pur, le diamant fait partie des quatre pierres précieuses avec l’émeraude, le rubis et le saphir. Utilisé en joaillerie, mais également dans l’industrie grâce à sa solidité exemplaire, il est incontestablement le plus convoité des gemmes à travers le monde. Bien connu sous son apparence transparente, il se décline aussi en de multiples couleurs, comme le jaune, le noir, le rose, le bleu, l’orange ou encore le vert. De nos jours, ces pépites colorées sont particulièrement recherchées et, aux dernières enchères, les diamants de couleurs ont déclenché de véritables hystéries. Les pièces se sont envolées à des prix record, comme le Pink Star qui s’est vendu pour 71,2 millions de dollars à Hong Kong. La rareté de ces pierres explique en partie cet engouement collectif et les prix très élevés auxquels on se les arrache. On estime qu’il existe un diamant de couleur pour 10 000 diamants incolores. Le prix au carat peut ainsi atteindre jusqu’à 50 fois celui d’une pierre « blanche ». La présence de ces gemmes colorées à la surface du globe est en effet exceptionnelle. Ainsi, la mine australienne d’Argyle, propriétée de Rio Tinto, est le seul endroit au monde à recéler des diamants roses. D’autres pierres de couleur sont dispersées en Afrique, comme The Orange, déterrée en Afrique du Sud et vendue aux enchères pour 31,5 millions de dollars. La rareté ne justifie pas cependant uniquement cet envol des ventes et d’autres facteurs expliquent cet enthousiasme. Les stars notamment ont mis ces diamants de couleur en avant et aujourd’hui, par un effet de mode, les acheteurs sont de plus en plus nombreux. Ils proviennent aussi bien des marchés traditionnels, comme l’Australie, les États-Unis, le Japon et l’Europe, que des puissances émergentes telles l’Inde et la Chine. Particulièrement allègres et d’une grande intensité, les diamants plaisent pour leur beauté saisissante et unique. Andrew Coxon, président de la maison De Beers Institute of Diamonds, souligne la particularité de ces pierres qu’il n’hésite pas à qualifier de « partenaires de vie » et met en avant le caractère singulier des nouveaux acheteurs : « ce marché se rapproche plus de celui de l’art, ce sont des collectionneurs et de véritables amateurs qui sont nos principaux clients ». Comme les diamants incolores, ces pierres sont extrêmement solides et sont aptes à tous les types de tailles et de formes. Mais d’où viennent leurs teintes multiples ? La couleur du diamant provient de la structure atomique du minéral. Un diamant composé uniquement d’atomes de carbone sera incolore, ou presque. Et au contraire la pierre qui, au cours de son histoire (de plusieurs milliards d’années), a été confrontée à des impuretés chimiques et présente des défauts cristallographiques dues à une exposition excessive à la chaleur ou à la radiation, va se teinter d’un charmant coloris. C’est la présence de bore, par exemple, qui donne au diamant une coloration bleue, tandis que l’azote confère une teinte jaune et l’hydrogène une teinte violette. Les diamants verts quant à eux ont acquis cette couleur grâce à l’exposition naturelle au rayonnement du minerai d’uranium, et la couleur chocolat est le fruit de l’exposition du minéral à une température et une pression extrêmes dans les entrailles de la Terre. Il faut savoir que plus la couleur d’un diamant coloré est intense, plus il aura de la valeur. On est dans une démarche contraire à celle des diamants incolores qui sont recherchés pour leur transparence cristalline. Pour déterminer la couleur d’un diamant, quatre critères sont retenus : la teinte, le ton, la saturation et la distribution. Comme pour les diamants incolores, il existe une classification officielle créée par le GIA (Gemological institute of America) afin d’identifier l’intensité des couleurs. Chaque gemme est désignée par une de ces neuf appellations qui vont du « pâle » (faint) au « fantaisie profond » (fancy deep) en passant par le grade « léger » (light) ou « fantaisie intense » (fancy intense). La différence est importante d’une catégorie à l’autre, car le prix peut varier de plusieurs centaines de milliers d’euros. Au total, plus de 300 couleurs de diamants ont été répertoriées jusqu’à aujourd’hui, et dans chacune de ces couleurs, existe une gamme multiple de teintes et de nuances. Avec cette diversité infinie, nous ne sommes pas près de nous lasser de ces petits miracles de la nature !
BAR À DIAMANTS ET SHOWROOM Pénétrez dans l’univers Daniel Gérard où nous réalisons vos rêves de bijoux. Le concept est simple : accompagnés de nos experts, vous choisissez vousmême votre diamant parmi des pièces d’exception et nous réalisons votre souhait sur-mesure dans notre atelier. SUR RENDEZ-VOUS 38 boulevard de la grande Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg contact@danielgerard.lu M-352-28892606 M-352-671078000 danielgerard.lu
En avril 2018, un diamant rose gros comme une prune, le Pink Star, a battu le record mondial pour une pierre vendue aux enchères.
45
Brillez
ÉCLAT
Collier Salina Trèfle, or rose et diamants. One More.
et délicatesse
« Il avait des bagues à chaque doigt, des tas de bracelets autour des poignets… » Laissez-vous entraîner dans un précieux tourbillon, protéiforme et haut en couleurs !
Collier Polka, malachite et or jaune La Brune & la Blonde.
Bracelet Tissé Forêt Tropicale. Menottes en or jaune. dinh van.
Bracelet or blanc et diamants C&C.
Bracelet Brake Titane gris avec pierres ornementales. BRM Luxury
46
Bague MOP, Disc Ring en or jaune et nacre noire. Ginette NY.
Bague Chaîne Large, or blanc diamants. TOM G.
Bague Tresse. Or jaune et or blanc. Moyen modèle. Poiray.
Boucles d’oreilles Vulsini, or rose. One More.
Pendentif Cœur Entrelacé or jaune. Poiray.
Collier Maillon L, or blanc et diamants. dinh van.
Collier Diamond bliss on chain, or rose et diamants. Ginette NY.
47
Zoom horloger
MARCH LA.B AGENDA SUPRA AUTOMATIQUE
Un compteur pour le mois, un compteur pour le jour. Avec la date et l’heure, l’AGENDA offre les complications essentielles pour mesurer le « temps qui trace ». Un Bi-compax à la taille modérée pour un style racing et millésimé.
Aiguilles acier teintées d’un traitement SuperLuminova® animées par un calibre automatique MIYOTA 9122 dont la réserve de marche atteint 42 heures.
Cadran Shelter brossé à l’horizontale.
Compteurs des jours et des mois placés respectivement à neuf et trois heures dévoilant une finition soleillée. En clin d’œil à la marque, le mois de mars est présenté par les lettres « MAR ».
Bouton poussoir.
Couronne remontoir vissée.
Guichet de date personnalisé MARCH. Lunette graduée en acier.
Boitier en acier inoxydable 316L de 41 mm étanche à 100 mètres.
Bracelet en cuir de buffle noir à la finition perforée doté d´une fermeture par boucle ardillon 20 mm de couleur argentée.
48
Zoom horloger
B.R.M. V6 44
Puisant son inspiration au cœur du monde automobile, la maison Bernard Richards Manufacture nous dévoile le modèle V6 44. Sportif et racé, il est une véritable invitation pour tous les amateurs de mécanique. Des aiguilles rouges perforées inspirées des pédaliers de l’industrie automobile transalpine au bracelet en cuir ressemblant aux pneus des Formule 1, ce modèle résolument masculin saura répondre aux exigences les plus pointues.
Boîtier de 44 mm taillé dans la masse en acier inoxydable poli.
Aiguilles rouges perforées dont les pointes sont recouvertes de Super-Luminova®, animées par un calibre rond à remontage automatique 2824/2. Réserve de marche de 38 heures. Couronne vissée.
Guichet date à 6 heures.
Cadran plein de couleur noire laissant pleine visibilité aux chiffres et graduations blancs.
Bracelet en cuir surpiqué de rouge et boucle ardillon.
50
Interview
LE GRAMME la maison parisienne qui conjugue le bijou au masculin Titulaire d’un master en design industriel, Erwan Le Louër, cofondateur de le gramme, a su capter l’essence pluridisciplinaire du design pour l’adapter au monde de la bijouterie. Il propose des créations qui font rimer fonctionnalité et minimalisme, joaillerie et masculinité. Rencontre avec un esthète.
»
Bonjour Erwan, pourquoi avoir fait le pari de la joaillerie pour homme ? le gramme est né d’une évidence et d’une envie, celle de créer des bijoux pour homme à l’esthétique minimale. De tout temps, les hommes ont porté des bijoux. C’était un signe de pouvoir et souvent d’affirmation. le gramme, comme d’autres marques, a participé d’une certaine manière au développement de la mode masculine. Et désormais, les hommes s’émancipent de plus en plus dans leurs achats mode et accessoire. Les créations le gramme, épurées, intemporelles (et fabriquées en France !) répondent parfaitement à leurs attentes.
52
Et le choix du made in France ? Chez le gramme, le made in France, c’est une fierté et une évidence. le gramme, dès sa création, s’est inscrit dans ce besoin de transparence. De par mon historique avec JEM, l’ADN éco-responsable était dès le départ ancrée chez le gramme. D’un point de vue écologique, le gramme favorise les circuits courts avec des créations fabriquées en France ou encore le choix quasi exclusif de matériaux recyclés, aussi bien pour nos créations que nos sacs ou packaging. Et l’objectif est d’être à terme sur du 100% recyclé et recyclable. Pourriez-vous nous en dire un peu plus sur votre parcours professionnel ? Je suis diplômé d’un master en design industriel à l’ESDI, École Supérieure de Design Industriel. Après une première expérience entrepreneuriale en 2008, avec le lancement de la marque de joaillerie jem et parallèlement en charge de la licence de joaillerie maison Margiela jusqu’en 2011, le gramme est lancée en 2013. le gramme est en quelque sorte une nouvelle forme de traduction de ma passion pour l’esthétisme minimale et la place centrale de l’objet dans ma vie. Ainsi que sur votre vision de l’entreprise ? La mode masculine est un secteur très prospère. Son évolution et sa croissance dans les dix dernières années le démontre et son expansion continue. Nous devons accompagner le gramme dans cette croissance. 2020 a d’ailleurs été une très belle année pour la marque avec +70% de croissance et quatorze créations de poste. Désormais, il nous faut consolider nos acquis et structurer certains aspects afin d’emmener le gramme vers ses dix ans en 2023. Entre objet design et bijoux, masculin et féminin… le gramme se joue des codes de la joaillerie traditionnelle pour rompre les conventions et proposer des pièces à accumuler qui dénotent par leur simplicité et leur sobriété. Votre Mix & Match coup de cœur ? le gramme est arrivé en 2013 avec la collection ruban qui est la première et la plus représentative du concept de la marque avec une forme simple et épurée. C’est la collection qui s’associe le plus facilement à toutes les autres. Quelques années plus tard, la collection câble est venu enrichir notre gamme. Le câble, devenu depuis iconique, s’inspire directement de l’univers de l’architecture et de la construction de ponts à haubans. Le fermoir a été conçu comme une structure élémentaire de l’objet : un cylindre parfait. La collection câble synthétise parfaitement notre ADN et nos codes. Le câble et le ruban portés ensemble avec l’ajout d’un bracelet beads forment selon moi la parfaite accumulation à porter ! Pour finir, vous rappelez-vous votre premier bijou ? Ce n’est pas très original mais le premier bijou dont je me souviens est bien sûr ma gourmette en argent. J’appréciais qu’elle soit fine, simple et épurée. Juste une alternance de maillons circulaires et ovoïdales. Avec le bracelet câble sur chaine, nous avons essayé de réinterpréter la gourmette sous le prisme créatif le gramme. Et votre bijou fétiche ? Je n’ai pas bijou fétiche, je porte au quotidien un ruban or jaune 21g, un beads 25g noir mat et un câble céramique 5g. En revanche, je ne me sépare jamais de mon porte carte en cuir lisse Isaac Reina dans lequel se trouvent deux photos de mes enfants.
53
Brillez
REDLINE L’émotion du diamant
Installés depuis une dizaine d’années dans le premier arrondissement de Paris, la maison de joaillerie fine RedLine a fait le pari audacieux d’associer la simplicité du fil à la force éternelle du diamant. Un pari plus que gagnant !
Élégants, raffinés et ludiques, les bijoux Redline se portent au quotidien comme une seconde peau. Ne vous fiez pas à la supposée fragilité du fil, il n’en est rien. Ultra-résistants, ils peuvent supporter jusqu’à 80 kilos de charges. Leur finesse ne les rend pas délicats, au contraire, ils vous suivront au quotidien même lors de vos activités sportives. L’eau, la mer, ils ne craignent rien. Ne les quittez jamais et ils en feront de même. Les fils RedLine sont des porte-bonheurs disponibles en 80 couleurs. Fervent défenseur de l’artisanat made in France, RedLine est également sensible à la provenance de ses diamants. Issus de mines équitables, ils sont sélectionnés avec soin prémunissant ainsi des conflits issus ou engendrés par la vente illégale de diamants. Une cause qu’il trouve aussi juste que nécessaire. La certification et l’éthique sont selon leur philosophie, primordiales et incontestables. RedLine considère ses propres normes, allant au-delà de ce qu’impose les lois. Sarah Jessica Parker, Jenifer, Beyoncé, Victoria Beckham, Sharon Stone, Amir, depuis plusieurs années, des célébrités du monde entier ont adopté les bijoux de la maison comme de véritables porte-bonheurs. Soyez le prochain à faire partie de la communauté RedLiners ! @redline_paris Bracelets Pure, entre élégance et raffinement L’unique, l’authentique bracelet Pure. Joyau de la maison, chargé de son histoire et de toute sa symbolique, ce bracelet porte-bonheur représente le contraste de la force éternelle du diamant entremêlé au doux et fragile fil de la vie. Le bracelet Pure possède en son centre un diamant de 0,10 carat monté sur un sertis clos en or jaune. Le Pure s’attache avec un fermoir en or de 18 carats et une échelle de trois anneaux qui vous permettront d’ajuster la taille du bijou à celle de votre poignet. Disponible en quatre couleurs d’or (or blanc, or rose, or jaune, or noir) et 80 couleurs de fil.
PURE Bracelet fil avec diamant 0.10 carat serti clos or rose
Au-delà de l’éclat exceptionnel de ses diamants, la maison jongle entre l’or, le fil et la chaîne pour sortir de son atelier de fabrication des pièces uniques chargées d’émotions.
Illusion Bracelet fil avec diamant 0,05 carat en serti invisible or rose
PURE Bracelet fil et chaîne avec diamant 0.10 ct en serti clos or noir
PURE Bracelet chaîne avec diamant 0.10 carat serti clos or jaune
Bracelet Illusion, le tour de magie Il était une fois, sept petits diamants qui fusionnèrent pour ne faire plus qu’un seul, plus fort plus brillant et resplendissant que jamais. Ainsi naquit le merveilleux bracelet Illusion sur son fil ultra-résistant. Un must-have de la maison RedLine dont les diamants scintillent de mille feux et forment un ensemble de 0,05 carats monté sur un serti en griffe invisible.
Illusion Bracelet fil et chaîne avec diamant 0,05 carat en serti invisible or jaune
Illusion Bracelet chaîne avec diamant 0.05 carat en serti invisible or blanc
Brillez
TOM G Bague Carré. Or Blanc, perle Tahiti et pavage diamants. L’invitation au voyage.
Solitaire TOM G. Or blanc, diamants et saphir taille poire. Hypnotisants reflets.
Bague Octo. Bague carrée en or blanc ornée d’un diamant de taille princesse serti clos carré. Originale et précieuse.
Boucles diamants coeurs 0.50 carat par pierre, or blanc palladié, Tom G. L’hymne à l’amour.
Bague Octo. Octo Or blanc et bords minces. Pour Elle.
Bague Octo. Or blanc et bords larges. Pour lui.
Design affirmé, liberté de création et savoir-faire made in France, TOM G vous présente ses nouveaux modèles exclusifs.
Bracelet cordon Octo. Or blanc et diamants sur cordon noir. Un jeu de formes et de matières étincelants.
Solitaire TOM G. Or blanc et petits diamants, agrémenté d’un beau diamant de taille poire serti. Pour un gage d’amour intemporel et durable.
Bague Open. Or blanc et rubis. Jeu de volume et rouge passion.
Bague Magique. Or blanc et diamants. Diamants brillants et anneaux en mouvement.
G. Bague TOM G Or blanc, diamants et saphir. Des lignes tout en douceur.
Solitaire Moderne. Or blanc, petits diamants et diamant de taille princesse. Contemporain et géométrique.
Guide
TENDANCE JOAILLIÈRE petit guide du stacking
© le gramme
58
© le gramme
Inspirée des cultures d’Afrique, d’Inde ou d’Asie, l’idée d’accumuler les bracelets se répand en Occident dans les années 1920. Sur Instagram, les fashionistas se fédèrent sous le hashtag #stacking. On y voit fleurir des clichés de peau ensoleillée et des bracelets follement mixés.
Vous le savez, la mode raffole des anglicismes. En anglais « to stack » signifie ainsi empiler. Une pratique qui consiste à porter ses bagues, ses colliers, ses sautoirs, ses joncs et ses bracelets en grand nombre. Et plus il y en a, mieux c’est. Petit tour d’horizon.
Empilez sans en faire trop Conseil n° 1 : on ne porte jamais bracelets, colliers et bagues ensemble. Si on choisit plusieurs bracelets, une jolie bague suffit. Jouez la carte de la finesse Optez plutôt pour des bijoux fins comme des sautoirs ou des liens plutôt que pour des colliers plastrons ou des manchettes volumineuses. Mix & Match Pour un résultat élégant, restez toujours dans le même esprit. On dit non au chocker de rockeuse avec un sautoir néo-hippie. En revanche, n’hésitez pas à accumuler des bracelets et à « casser » le tout en glissant une jolie montre au milieu de vos bijoux. Harmonisez les matières Pour éviter les faux-pas, privilégiez des teintes monochromes comme le métal, l’argent, le doré ou l’or rose plus faciles à maîtriser que des accessoires sertis de diamants ou colorés. Less is more L’accumulation joaillière ne supporte pas la surabondance vestimentaire. Dès lors, rien de tel qu’une petite robe noire pour mettre en valeur des bijoux ethno-chics. Idem avec le combo jean-chemise idéal pour sublimer bracelets tendances et colliers fantaisie. Peau nue Pour finir, n’oubliez pas que si vous avez décidé d’accumuler vos bijoux, c’est pour les mettre en valeur. On évite alors de les cacher sous des longues manches et on met en avant ses bras, ses mains et son décolleté. 59
© le gramme
Design
LES COMTOISES ONT UNE ÂME
Laissez-vous envoûter par les créations horlogères de Philippe Le Bru Imprégnées d’art contemporain, teintées de magie, les créations UTINAM dépoussièrent totalement les codes. Son créateur, installé à Besançon depuis 25 ans, est issu d’une formation initiale poussée en chaudronnerie industrielle. Une singularité qui lui permet de défier toujours plus les limites de la matière. Avec la collection POP UP, Philippe Le Bru révolutionne totalement notre rapport à la comtoise. Pétillantes, fascinantes et personnalisables à souhait, laissez-vous séduire par ces prodigieuses horloges vivantes.
POP UP Horloge murale Skeleton Corps en composite (résine + papier craft) imputrescible de 10 mm d’épaisseur · Mouvement mécanique à échappement à ancre · Hauteur : 2,00 m · Largeur : 0,50 m · Profondeur : 24 cm · Poids : 12 kg · Réserve de marche : 10 jours · Balancier rond ou carré
61
Montrez-vous
SÉLECTION DAMES POIRAY MA PREMIÈRE MINI ACIER CADRAN ARGENTÉ · Mouvement : Quartz fabriqué en Suisse · Boîtier : 21 x 18 mm, épaisseur 6 mm · Cadran : cadran argenté, 4 chiffres arabes et 8 index puces · Verre : Saphir · Étanchéité : 50 mètres · Bracelet : en veau verni 12 mm à boucle ardillon
POIRAY MA PREMIÈRE GRAND MODÈLE · Mouvement : Quartz Swiss Made · Boîtier : acier 30 x 24 mm, épaisseur 6 mm, deux lignes de diamants · Cadran : en nacre · Verre : saphir inrayable · Étanchéité : 50 mètres · Bracelet : en veau sellier noir de 17 mm
MARCH LAB.B AM69 AUTOMATIQUE · Mouvement : automatique MIYOTA 9015, réserve de marche de 42 heures · Boîtier : rond acier 316L de 36 mm · Cadran : vert, aiguilles traitées SuperLuminova®, dateur personnalisé MARCH · Verre : Saphir biseauté traitement anti-reflets · Étanchéité : 100 mètres · Bracelet : acier 3 maillons, largeur 20 mm
62
« On se sert des couleurs, mais on peint avec le sentiment » écrivait Jean Chardin (1643-1713)
KLOKERS 01 HÉRITAGE BOÎTIER MÉTAL CADRAN BLANC BRACELET CUIR JAUNE · Mouvement : Quartz Haute Technologie Ronda (Swiss Made) · Boîtier : 44 mm en acier inoxydable 316L, épaisseur 11,5 mm · Cadran : blanc et jaune · Verre : polymère transparent avec lentille de grossissement intégrée (x1,4) · Étanchéité : water-resistant · Bracelet : en cuir jaune (bouton-poussoir à 8 heures permettant un déverrouillage rapide)
RESERVOIR TIEFENMESSER BRONZE AUTOMATIQUE · Mouvement : mécanique à remontage automatique calibre ETA 2824-2, à complications minute rétrograde, heure sautante et réserve de marche (37h) · Boîtier : 43mm, Boîtier en acier 316L, finitions polies et brossées · Cadran : blanc avec zones rouges · Verre : Saphir anti-reflets · Étanchéité : 50 mètres · Bracelet : en cuir noir avec boucle déployante papillon en acier, pompes flash pour changement de bracelet rapide, bracelet NATO additionnel fourni
POIRAY MA PREMIÈRE CADRAN ARGENTÉ ACIER · Mouvement : Quartz fabriqué en Suisse · Boîtier : 27 x 23 mm, épaisseur 6 mm · Cadran : argenté, 12 chiffres romains, aiguilles en laiton · Verre : saphir inrayable · Étanchéité : 50 mètres · Bracelet : en veau sellier à boucle ardillon
63
URBAN STYLE MARCH LA.B AM2 ELECTRIC · Mouvement : Quartz RONDA 517 · Boîtier : carré en acier inoxydable 316L de 39 mm, épaisseur 12,5 mm · Cadran : Dateur personnalisé MARCH, Aiguilles acier avec traitement SuperLuminova® · Verre : minéral biseauté traité anti-reflets · Étanchéité : 100 mètres · Bracelet : en cuir de buffle marron perforé d’une largeur de 22 mm
KLOKERS MÉTAL BLUE NOTE · Mouvement : Quartz Haute Technologie Ronda (Swiss Made) · Boîtier : en acier inoxydable 316L de 44 mm, traitement PVD noir légèrement satiné · Cadran : fond bleu métallisé, chargé d’aluminium · Verre : en polymère transparent avec lentille de grossissement intégrée (x1,4) · Étanchéité : water-resistant · Bracelet : cuir alcantara à boucle ardillon
HEGID EXPÉDITION MODÈLE SAUVAGE · Mouvement : mécanique à remontage automatique Swiss Made avec réserve de marche d’environ 40 heures · Boîtier : carré acier poli satiné de 42 mm de côté, 46 mm lunette comprise, épaisseur 11 mm · Cadran : noir · Verre : saphir anti-rayures et anti-reflets · Étanchéité : 100 mètres · Bracelet : Pilote en veau rallye camel (bracelet Courage en gomme noire offert)
64
L’élégance n’est pas un choix, c’est une évidence
RESERVOIR ÉDITION LIMITÉE BLACK & MORTIMER · Mouvement : mécanique à remontage automatique de calibre ETA 2824-2 avec réserve de marche de 37 heures. Complications : minute rétrograde et heure sautante. · Boîtier : en acier inoxydable 316L de 41,5 mm aux finitions brossées · Cadran : noir avec motif « Black & Mortimer » · Verre : saphir anti-reflets · Étanchéité : 50 mètres · Bracelet : en cuir noir avec boucle déployante papillon en acier
MARCH LA.B AGENDA AUTOMATIQUE · Mouvement : automatique MIYOTA 9122 avec réserve de marche de 42 heures · Boîtier : rond en acier inoxydable 316 L de 38 mm, épaisseur 38 mm · Cadran : champagne, aiguilles avec traitement Super-Luminova®, compteurs jour / mois, dateur personnalisé MARCH · Verre : saphir biseauté traité antireflets · Étanchéité : 100 mètres · Bracelet : en acier 7 maillons d’une largeur de 20 mm
MARCH LA.B BONZER AUTOMATIQUE · Mouvement : automatique MIYOTA 9015 avec réserve de marche de 42 heures · Boîtier : rond en acier inoxydable 316L de 41 mm, épaisseur 12,25 mm · Cadran : argent, lunette tournante en aluminium, aiguilles acier avec traitement Super-Luminova®, dateur personnalisé MARCH · Verre : saphir bombé traité anti-reflets · Étanchéité : 100 mètres · Bracelet : cuir veau Newport de 20 mm
65
SPORTIFS RESERVOIR KANISTER · Mouvement : mouvement mécanique à remontage automatique, réserve de marche 37 heures, calibre ETA 2824-2 · Boîtier : en titane grade 5 aux finitions polies de 41,5 mm · Cadran : noir · Verre : bombé, saphir anti-reflets · Étanchéité : 50 mètres · Bracelet : en cuir noir, surpiqûres noires avec boucle ardillon
HEGID MIRAGE NOIRE · Mouvement : mécanique à remontage automatique Swiss Made, réserve de marche de 40 heures · Boîtier : en acier inoxydable, finition brossée de 39,6 mm, épaisseur 11 mm · Cadran : noir, finition soleil · Verre : saphir anti-rayures et anti-reflets · Étanchéité : 100 mètres · Bracelet : matelassé en cuir nappa noir
B.R.M. V12-44 AIGUILLES ROUGES · Mouvement : chronographe automatique Valjoux 7753 · Boîtier : inox brossé & PVD Noir de 44 mm · Cadran : noir, décalques blancs · Verre : saphir · Étanchéité : 100 mètres · Bracelet : caoutchouc noir
66
Jusqu’au bout des poignets
RESERVOIR LONGBRIDGE BRITISH RACING AUTOMATIQUE · Mouvement : mécanique à remontage automatique, calibre ETA 2824-2, réserve de marche de 37 heures · Boîtier : 39m en acier inoxydable 316L, finitions polies et brossées · Cadran : Cadran vert British racing · Verre : bombé, saphir anti-reflets · Étanchéité : 50 mètres · Bracelet : en cuir vert avec boucle déployante papillon en acier et pompes flash pour changement de bracelet rapide
B.R.M. V6 BOÎTIER INOX AIGUILLES JAUNES · Mouvement : automatique, calibre ETA 2824-2 avec réserve de marche de 38 heures · Boîtier : de 44 mm en inox brossé avec ressorts · Cadran : squelette 12 heures · Verre : saphir · Étanchéité : 100 mètres · Bracelet : cuir noir perforé, surpiqué de jaune
68
Zoom joaillier
SOLITAIRE MODERNE de tom g
La collection Moderne de Tom G est une collection de bijoux pensée pour les femmes qui sublime une pierre centrale se laissant observer sous tous les angles.
Diamant de taille ronde. Côté ajouré laissant libre cours à l’éclat de la pierre.
Mini diamants parés de quatre diamants extra blancs.
Monture en or blanc palladié.
70
Brillez
AU MASCULIN
Bracelet Cordon noir Segment 3 grammes, argent poli lisse. le gramme.
Bracelet Câble guilloché vertical 11 grammes or jaune. le gramme.
Bracelet Beads noir soft avec 5 billes argent, 25 grammes. le gramme.
Bracelet Menottes, argent sur cordon. TOM G.
72
AU FÉMININ Collier Pampilles, 3 diamants horizontal et or rose. La Brune & La Blonde. Bague Capucine, or blanc et diamants. dinh van.
Bracelet Classique or rose et résine corail. Gigi Clozeau.
Boucles d’oreilles Le cube, or rose. dinh van.
Pendants d’oreilles Confetti or blanc et saphirs bleus et bleu foncé. La Brune & La Blonde.
73
Déco
VOYAGEZ sans quitter votre canapé avec le style bohème
Emploi de matières naturelles, recours à des accessoires ethniques, accumulation d’objets bien choisis… Voici cinq idées pour créer une ambiance bohème chaleureuse et solaire.
Motifs, plantes, rotin, les indispensables du style bohème.
»
Revival hippie assumé, manifestation de nos envies d’évasion, le style bohème s’impose comme une salutaire échappée belle au cœur de nos maisons.
« La bohème, ça voulait dire on est heureux ». Charles Aznavour, La bohème.
Des souvenirs hauts en couleur © Manja Vitolic
Si vous aimez chiner dans les brocantes, les friperies ou simplement ramener des souvenirs de vos voyages, le style bohème est fait pour vous !
Plantes et bois © Alp Duran
Des matériaux naturels Chaises en rotin, suspension tressée, tapis en coton tissé, coussins en lin, table en bois… Associés ces éléments participent à la création d’une atmosphère à la vitalité organique. Comme pour nous ramener au plus proche des ateliers dans lequel il a été confectionné, ce mobilier semble raconter une histoire qu’il nous tarde d’écouter... Couleurs vives et motifs graphiques Pièce maîtresse des intérieurs bohèmes, le tapis est un parfait isolant pour l’hiver qui réchauffera les petons et les esprits grâce à ses motifs hauts en couleur ! Ce revêtement se joue des frontières et peut réclamer des influences orientales ou asiatiques, chaleureuses ou exotiques…. En bref, à géométrie variable ! Tons neutres Alors que le style bohème semble être ouvert à toute la palette chromatique, la pratique révèle qu’il en est autrement. En effet, pour faire écho à la profusion de matières organiques utilisées, on nuance avec des tons neutres comme le beige, crème, taupe, jaune, blanc et ocre. Si cet éventail
de couleurs paraît trop restreint, il est aussi envisageable de s’aventurer jusqu’au rouge, en gardant à l’esprit de composer un ensemble aussi lumineux que chaleureux. Le tour du monde en 80 meubles Eclectique par essence, le style bohème se gargarise de rassembler en une même pièce des objets et des meubles glanés ici et là. Lampes diffusant une lumière tamisée dénichées à Marrakech, sculpture de jardin ramenée d’un voyage à Bali, paniers en osier chinés en brocante, masque mural trouvé en Afrique… On invite les tendances du monde à s’exprimer dans nos intérieurs pour une déco à l’épreuve du temps. Des plantes et des hommes Inspiré du monde nomade, le style bohème rend honneur à ses racines à grands renforts de plantes en intérieur comme en extérieur… Cactus, plantes grimpantes, jardin aromatique, s’invitent chez vous, pour amener un peu de nature dans votre intérieur !
75
Pause gourmande
LA FOLIE des macarons
© Brooke Lark
Depuis quelques années, les macarons sont les vedettes des plaisirs pâtissiers et sont devenus, le dessert tendance dans le monde entier. Mais quelles sont les raisons de ce succès ?
»
Exportés aux États-Unis comme en Asie, les macarons, symboles aujourd’hui de l’art culinaire français, suscitent un engouement international hors du commun. L’esthétique charmante de ces petits gâteaux moelleux à la forme arrondie explique en partie cette passion gourmande. À l’heure où les photographies gastronomiques s’affichent sur les réseaux sociaux, les macarons fournissent un potentiel visuel important. D’ailleurs, le monde cinématographique n’a pas tardé à sauter sur l’occasion et ces mignardises sont apparues dans plusieurs films ou séries (Marie-Antoinette de Sofia Coppola, The Great Gatsby de Baz Luhrmann ou Gossip Girl), ce qui a contribué à la notoriété de ces délicieuses pâtisseries.
D’origine italienne, les macarons sont importés en France durant la Renaissance et sont popularisées, au début du vingtième siècle, par la Maison Ladurée qui a la bonne idée de les colorer selon leur goût. Le boom des macarons n’eut lieu cependant que ces dernières années grâce au génie créatif de grands pâtissiers.
© Ladurée Luxembourg Julian Schlosser TakaProduction
© Dilyara Garifullina
Parfumés, colorés et arrondis, ils réconfortent par leur douceur et amusent par leur ambivalence intrinsèque. À la fois croquants et moelleux, simples et délicats, ils suggèrent un raffinement culinaire tout en évoquant la tendresse de l’enfance. Ils correspondent également aux standards gourmands de l’époque : de petite taille, ils ne font pas trop de mal à la silhouette et ils ont aussi l’avantage d’être sans gluten. Pour les pâtissiers, ils sont une véritable bénédiction. Ils peuvent exprimer leur créativité en jouant sur de multiples saveurs et offrir une palette de variations illimitées. Les macarons se déclinent, de nos jours, sous d’innombrables versions : à la pistache, à l’huile d’olive, et même au muguet ou à la truffe. Des combinaisons fantaisistes sont créées (chèvre-basilic-tomate, avocat-banane-chocolat, jasmin-mangue-pamplemousse confits, etc.) et sont, pour les gourmands, des sources de plaisirs infinis.
© Massimo Adami
Associés à la Maison Ladurée, les macarons sont aujourd’hui produits par un très grand nombre de pâtissiers, et Luxembourg n’échappe bien sûr pas à cette folie culinaire. La grande maison pâtissière a d’ailleurs rouvert ses portes à l’angle de la rue des Capucins et de la Grand-Rue. Le traiteur Kaempff-Kohler dévoile quant à lui une collection « made in nature » avec des couleurs 100% naturelles. Aucun colorant chimique n’intervient dans la confection de leurs petites gourmandises, mais du carotène, de l’extrait de betterave, du charbon végétal ou du paprika pour ne rien ôter au plaisir des yeux. Tandis que Namur, l’artisan-confiseur historique du Grand-Duché, et accessoirement Fournisseur de la Cour, ne pouvait omettre la petite délicatesse si française à sa carte. En bouche, ils se révèlent particulièrement moelleux. On confesse un amour particulier pour le parfum marron, même si le moka reste une valeur sûre de la maison. Sujets éternels d’inspiration, les macarons, ne sont pas près de lasser !
Maison Ladurée : 7 rue des Capucins | Kaempff-Kohler : 18 place Guillaume Luxembourg | Namur : 27 rue des Capucins.
© Morgan Housel
Insolite
À 10h10, les aiguilles pointent vers le ciel, formant le “V” de la victoire.
»
POURQUOI les montres indiquent-t-elles toujours 10h10 ?
Vous ne l’avez peut-être jamais remarqué, mais les montres indiquent toujours 10h10 lorsqu’elles sont présentées dans les publicités ou dans les vitrines. Cette pratique possède plusieurs explications plus ou moins fantaisistes.
© Chuttersnap
© Chuttersnap
La raison historique Louis XVI, roi de France, était un passionné d’horlogerie. Lors de la Révolution française, il fut décapité à 10h10. Afin de lui rendre hommage, les horlogers présentaient les montres arrêtées à cette heure-là. Depuis, cette pratique est restée. Le Temps Universel Mais il y a aussi une autre explication. Cela remonte à l’introduction de l’heure universelle, l’heure GMT (Greenwich Mean Time). C’est lors de la Conférence du Méridien d’origine qui eut lieu en octobre 1884 que, après trois semaines de négociations diplomatiques, 35 délégués de 24 nations ainsi que des politiciens et des astronomes adoptèrent le temps universel. Le méridien zéro devint celui qui traversait l’observatoire de Greenwich. Depuis cet endroit, on divisa le globe longitudinalement en deux hémisphères de 180 degrés chacun. De l’autre côté de la Terre, ils se rencontrent à la ligne de changement de date qui s’étend le long d’un méridien. Il fut convenu que le jour commence et prenne fin à Greenwich et que soit introduite une journée de 24 heures. Cet accord fut scellé à 10h10 du matin. On raconte depuis que les horlogers et les bijoutiers ont pour habitude de régler les aiguilles des montres à 10h10 en référence à cet évènement. La raison esthétique La raison la plus probable serait tout simplement esthétique ! Voici plusieurs faits étayant cette thèse : · À 10h10, les aiguilles forment un V assez ouvert qui représente une jolie symétrie et donne une certaine harmonie à la montre (mais également 10h09 ou 10h11 selon les photos). · Les aiguilles pointent vers le ciel, formant le “V” de la victoire. C’est ce que l’on appelle une position positive. En indiquant 8h20, le V aurait été à l’envers et aurait donné l’impression de quelque chose de triste comme un sourire inversé. Certains horlogers vont même jusqu’à placer l’aiguille des secondes sur le chiffre 6, ce qui donne lieu à une sorte d’étoile à trois branches. · Le logo de la marque est généralement indiqué à 12 heures, les aiguilles encadrent ainsi la marque. · Le quantième du mois prend souvent place à 3 heures. · Dans le cas des chronographes, les compteurs sont à 3, 6 et 9 heures, réduisant les possibilités de placement des aiguilles. Outre l’esthétisme, le poids de la tradition joue un grand rôle et les marques et photographes appliquent cette règle machinalement.
79
Culture Le patrimoine culturel immatériel recouvre les pratiques, représentations, expressions, connaissances et savoir-faire que des personnes, seules ou en communauté, reconnaissent comme faisant partie de leur culture. Transmis de génération en génération, il témoigne de la créativité humaine et de la diversité culturelle dans le monde.
LA MÉCANIQUE HORLOGÈRE désormais inscrite au patrimoine culturel de l’humanité
Drapeau suisse © Sebastien Mooze
80
Kleiner Mythen © Dino Reichmuth
Bonne nouvelle pour les manufactures, le savoir-faire en mécanique horlogère a été inscrit en décembre 2020 sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO.
»
Cette victoire remportée avec panache met en lumière à quel point le savoir-faire horloger a façonné la réalité sociale de l’Arc Jurassien et témoigne de la volonté de conservation et de transmission de ces connaissances. Sont concernés par cette nomination, l’artisanat horloger et la fabrication d’automates et de boites à musique, caractéristique de la région de Sainte-Croix, deux domaines « à la croisée des sciences, des arts et de la technique qui conjuguent des compétences individuelles et collectives, théoriques et pratiques mécaniques et micromécaniques. »
Comme le confirme Estelle Fallet, conservatrice du Musée d’Art et d’Histoire de Genève, « l’horlogerie et ses branches connexes ont depuis le XVIème siècle une implication directe sur la vie sociale, économique et culturelle de l’Arc Jurassien. À ce jour, comme par le passé, le développement des techniques, l’innovation et la recherche continuent à influencer d’autres domaines, comme à marquer les mentalités : ponctualité, exigence et défis posés à la dextérité et à l’inventivité…» Véritable clef de voûte du secteur, l’esprit d’innovation qui anime la tradition horlogère est le garant du dynamisme de ces entreprises et artisans. Un patrimoine immatériel qui n’est en rien figé comme le confirme le foisonnement de nouveaux modèles mettant en scène des complications et des fonctions toujours plus techniques…
© Johannes Hofmann
De l’autre côté de l’horloge © Murray Campbell
81
© Jonathan Borba
Focus
LE SOLITAIRE une bague pour la vie
Simple mais élégant, le solitaire est l’accessoire préféré de l’annulaire gauche. Serti d’une pierre précieuse surélevée sur son anneau (généralement) rond, ce type de bague a traversé les siècles pour incarner l’éternité.
Solitaire Moderne TOM G, or blanc et diamants.
Solitaire TOM G Epure, avec un diamant blanc et des diamants noirs.
Solitaire Moderne TOM G, or blanc et diamant. Côté ajouré afin d’admirer la gemme sous tous les angles.
Solitaire Moderne TOM G, or rose et diamants.
Faites graver vos alliances avec vos prénoms, vos initiales, voire une citation qui vous tient à coeur...
Solitaire Joaillerie Carré TOM G en or blanc palladié et diamants.
Solitaire TOM G Epure, or blanc et diamants.
Solitaire Joaillerie Carré TOM G en or blanc palladié et un diamant extra blanc certifié.
L’ existence du solitaire remonte à l’époque romaine. La tradition voulait que l’on offre en guise de bague de fiançaille, un anneau d’or à l’élue de son cœur. Au XIXème siècle, les bagues solitaires serties d’un diamant se généralisent pour ajouter de la valeur à l’anneau et symboliser l’amour et l’admiration qu’un homme porte à une femme. Tandis que la Renaissance popularise l’usage de plusieurs diamants qui composent ces solitaires accompagnés. D’ailleurs, si la bague se nomme “solitaire”, cela est dû à la forme spécifique de la taille de la pierre et non au fait qu’un seul diamant orne l’anneau. L’anneau peut être en or, en argent ou en platine. Tandis que le diamant, symbole de pureté, présente un avantage majeur : sa solidité. En effet, réputé comme incassable, il saura résister aux chocs et aux épreuves du temps. On mise sur la sobriété : pour une bague chic, mais discrète qui pourra s’accorder facilement avec la future alliance.
En effet, aujourd’hui, de nombreux joailliers conçoivent directement des duos de bagues de fiançailles et alliances pour proposer aux époux une continuité dans les bijoux portés par la future mariée. D’autres versions de bagues de fiançailles ont vu le jour et se déclinent sur un large panel de coloris, chaque pierre porteuse d’une signification propre. On peut ainsi apercevoir des bagues arborant saphir, rubis ou encore une émeraude. En ce qui concerne le saphir, cette pierre précieuse est généralement destinée aux sentimentales. Elle évoque le bonheur, la sincérité et la fidélité. Son bleu vif rappelle la couleur du ciel ou de la mer. Le rubis et sa couleur rouge symbolisent la passion, l’amour et la victoire, idéal pour les femmes passionnées. Quant à l’émeraude, elle est le symbole d’espérance et de fertilité. Verte, cette pierre est l’une des plus fragiles. Elle est donc à déconseiller aux hyper actives.
83
Patrimoine
Cour du Palais Granvelle,
© Gabriel Vieille, Direction de la Communication, Ville de Besançon
À LA DÉCOUVERTE du musée du Temps de Besançon
Salle du 1er étage © Musée du Temps, photographie Eric Chatelain, Ville de Besançon
Infos pratiques Le musée est ouvert du mardi au samedi de 9h15 à 12h et de 14h à 18h. Dimanche et jours fériés de 10h à 18h. Il propose tous les dimanches des visites guidées gratuites à 15h et 16h30. Musée du Temps | 96 Grande Rue | 25000 Besançon | Tél.: 03 81 87 81 50
Le Musée du Temps de Besançon est un musée d’horlogerie installé dans l’un des plus beaux palais de la ville, le Palais Granvelle. Inspiré de la Renaissance italienne, cet établissement appartenait à une illustre famille de la région et abrite aujourd’hui une importante collection horlogère, retraçant l’histoire de la ville, capitale française de l’horlogerie au XIXème siècle, mais aussi les efforts ingénieux mis en place par les hommes pour tenter de mesurer le temps. Infatigables collectionneurs, les Granvelle ont réuni, dès le XVIème siècle, un grand nombre d’objets d’art et de précieux livres qui formeront la première collection publique en France et seront à l’origine de la bibliothèque et du musée des Beaux-arts de Besançon, plus ancien musée de France. De nos jours, le Musée du Temps accueille le fond horloger de cette institution ainsi que celle du musée d’histoire de la ville, mais aussi les dernières avancées technologiques concernant notre relation au temps. Au cours de votre visite, vous découvrirez notamment plus de 1 500 montres, ébauches et boîtes, plus d’une centaine d’horloges de parquet, comtoises et pendules, mais également un ensemble très original de 2 000 gravures liées à l’horlogerie, allant du XVIème au XIXème siècle. Vous aurez aussi l’occasion d’admirer de nombreux outils, machines et matériels Globe céleste, scientifiques du passé comme du présent, collectés auprès de laboratoires européens de Ferdinand Berthoud, © Gabriel Vieille haute technologie, de l’Observatoire astronomique de Besançon et de l’ancienne École Nationale d’Horlogerie de la ville, où étaient formés les cadres horlogers dont avait besoin l’industrie bisontine. Au premier étage, vous entrerez dans une sorte de Leroy 01 © collection du musée cabinet de curiosités. Vous pourrez observer les avancées du Temps de Besançon, techniques réalisées au cours des XVIème, XVIIème et Thierry Saillard XVIIIème siècles dans le domaine de l’horlogerie après les découvertes essentielles de Huygens et de Galilée. Des tables de jeux expliquent notamment, à l’aide de notions simples de physique, l’invention du pendule horloger par Huygens, puis celle du balancier-spiral. Des pièces uniques sont exposées, comme deux globes mécaniques signés Ferdinand Berthoud (1727-1807), célèbre horloger de la Marine renommé pour ses innovations en chronométrie, ou la sphère astronomique d’Antide Janvier (1751-1835) datée de 1771. Au second étage, l’accent est mis sur le XIXème siècle, époque florissante où Besançon devint une référence dans le monde de l’horlogerie. Vous tomberez sur l’un des chefs d’œuvre du musée, la Leroy 01, qui fut longtemps considérée comme la montre la plus compliquée du monde. Pièce d’horlogerie absolument unique, elle possède vingt-quatre complications particulièrement originales, comme l’affichage du ciel étoilé de Paris, Lisbonne et Rio et l’indication de la température ou de l’altitude. Réalisée à partir d’une montre à onze complications, elle a été transformée pour répondre au souhait d’un riche collectionneur portugais, qui voulait voir réuni dans une montre l’essentiel du savoir de l’horlogerie mécanique. Pour y parvenir, le mouvement ne compte pas moins de 975 pièces. L’ébauche et les pièces de la montre, fabriquées en Suisse dans la Vallée de Joux, sont assemblées à Besançon à partir de 1899. Au fil de cette balade instructive, vous découvrirez également les inventions qui bouleversèrent le monde traditionnel de l’horlogerie, comme l’apparition de l’électronique et l’irruption du quartz. Des vitrines présentent notamment les premières horloges à quartz et atomiques. Ces bouleversements ont conduit les fabricants de montres bisontins à chercher d’autres débouchés à leur savoir-faire en matière de mécanique de précision et la ville est devenue, au cours des années, un pôle de référence des microtechniques. Besançon est un peu passée du titre de « capitale horlogère » à « capitale du temps ». En 2004, la ville a d’ailleurs accueilli la première Biennale Internationale du Temps et en 2009, l’Observatoire a organisé le premier concours international de chronométrie du XXIème siècle en collaboration avec le musée de l’horlogerie du Locle. Au troisième étage, le musée organise régulièrement des expositions temporaires sous une toiture de tuiles vernissée. Le visiteur découvre, dans un décor surprenant, des objets rares pour la plupart jamais montrés au public. Travaillant en collaboration étroite avec les bibliothèques municipales de la ville, les conservateurs du musée s’attachent tout particulièrement à présenter les trésors cachés du patrimoine bisontin et national. Les thèmes abordés sont liés au temps, à la science et à l’histoire. 85
Calendrier
Février : L’ améthyste. Quartz lumineux qui évoque la clairvoyance et la sincérité.
Janvier : Le grenat. Symbole d’énergie, elle incarne la loyauté et la vérité.
Juin : La perle, l’alexandrite ou la pierre de lune. Pierres de couleur neutre, elles symbolisent la sensualité et la féminité.
Mai : L ’émeraude. Précieux talisman contre le mauvais sort, elle possède des vertus apaisantes.
Octobre : La tourmaline ou l’opale. Elles évoquent l’apaisement et auraient la propriété d’augmenter la confiance en soi. Septembre : Le saphir. Symbole de vérité et de fidélité, il est aussi associé à l’idée de sagesse.
Avril : Le diamant. Il renvoie à l’amour éternel et à la pureté, mais aussi à la force et au courage.
Mars : L’ aigue-marine. Symbole de calme et de sérénité.
Juillet : Le rubis. Il incarne l’amour divin et le courage.
Août : Le péridot. Il apporte joie et paix intérieure, et éloigne le mauvais sort.
Décembre : La tanzanite, la turquoise ou le zircon. Symboles de fidélité, elles incarnent aussi la richesse et la paix.
Novembre : La citrine ou la topaze. Porteuses de joie, elles éloignent les mauvaises pensées.
© Le gramme
Édition et publicité exclusives ÉGÉRIE MAGAZINE Torres i Amat nº 21 08001 Barcelona Tel: + 34 93 541 55 82 Directeur général : Carlos Dominguez-Vega Directrice générale adjointe : Victoria Dadín Rédactrices en chef : Émilie Simon Gaby Lou Antonoff Directrice artistique et maquettiste : Lidia Matilla Adresse de la publication Bijouterie Daniel Gérard Joaillier-horloger Daniel Gérard Joaillier 8 rue Aldringen L-111, Luxembourg Aldringen Téléphone : +352 671 078 000 www.danielgerard.lu E-mail : contact@danielgerard.lu Tous droits réservés. Interdiction de reproduire en totalité ou partiellement sans autorisation écrite de l’éditeur, qui ne partage pas forcement le style, la langue et les opinions des auteurs. Les prix des articles publiés sont susceptibles d’être variables. La société d’édition n’est pas responsable des possibles erreurs concernant les informations publiées.
daniel gÉrard LUXEMBOURG 2
DANIEL GÉRARD LUXEMBOURG
I NS O L I TE
Pourquoi l’horloge indique-t-elle toujours 10h10 ?
B RI L L E Z
Pièces exclusives TOM G
DDF6-46-SA-SQ-AR
I NTE RVI EW
V6-44-SA-SQ-AR
Configurez votre montre sur brm-chronographes.com Pour toutes informations : info@brm-manufacture.com - +33(0)1 61 02 00 25
MARCH LA.B RENCONTRE AVEC
Alain Marhic
T E N DAN C E J OAI LLI È R E
L’accumulation
Numéro 2