EL GRAT 718 by EL GRAT

Nº718 GENER 2021 ANY XXXIV

L’ALCOIÀ Programació Teatre Calderón Alcoi

VALL D’ALBAIDA Llibre i cartell de les Festes de Bocairent

LA SAFOR Per un nadal més sostenible a Oliva

LA SAFOR Cicles d’arts escèniques ‘...a l’Era’de Bellreguard

Especial Cicles expositius Alcoi Tardor - Hivern

Comença l’any amb Alcoi i Bocairent com a Capitals Culturals Valencianes de 2021 Gandia va ser la primera a aconseguir aquest segell, i municipis com Sagunt, Potries, Altea i Vilafranca ja ho han tingut en edicions anteriors

La Covid no dona treba a les comarques centrals valencianes

Toni Francés Parlem de tota l’actualitat amb l’alcalde alcoià

Les primeres vacunes Rafa Climent Entrevista amb el Conseller d’Economia

Més llibres Parlem de Mariano Sánchez i Natalia Gisbert

Art&Cultura nº13

Les vacunes contra la Covid-19 ja han arribat a algunes de les residències de les comarques BR | Comarques Centrals./ Durant el diumenge 27 de desembre es van utilitzar ja 775 dosis de la vacuna contra la Covid-19 en el País Valencià, que van estar destinades a residents en geriàtrics i al personal sociosanitari d'aquests centres. Aquestes són les primeres de les 377.000 dosis que s'administraran en el primer trimestre de 2021 amb les quals s'espera poder immunitzar a 188.000 persones.

Reportatge Javier Llopis

Històries de la deportació VII Reportatge Pau Sellés

El ﬁnal d'un punt negre de les CCV

Juan Bautista Bataller Abargues

L’addicció a les xarxes socials

BR | País Valencià./ La situació al País Valencià ha empitjorat. Concretament, en el cas d'Alcoi és el tercer municipi amb major incidència de Covid d'Espanya, amb 648 casos per cada 100.000 habitants. La pandèmia està afectant grans, joves i xiquets, i ara, encara que és difícil per les dates en les quals estem, hem de ser més responsables que mai, per a cuidar-nos a nosaltres mateixos, i sobretot, a la gent del nostre voltant. Enguany el millor regal que podem demanar és tindre una societat responsable i solidària, ja que la conseqüència serà regalar salut als nostres éssers volguts. Si cadascú de nosaltres evitem a la pandèmia, amb el nostre esforç, i gràcies també a la desitjada vacuna, el final d'aquest malson estarà cada vegada més a prop. Deixem enrere un 2020 fatídic per a donar inici a un 2021 ple d’esperança i il·lusió.

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

imatge i poesia

Personatges

Imatge i Poesia Antoni Miró & Josep Sou

A Bob Dylan 2014 [How many roads must a man walk down/ Before you call him a man?//How many seas must a white dove sail/Before she sleeps in the sand?...] La resposta és al vent! Com en altres tantes ocasions. Sí. Potser la resposta siga al vent, o només al vent. Doncs a vegades tot allò formidable, imprecís o lleugerament aprofundit, resta immers a les entranyes del vent. Potser siga una manera de dir-ho, de sentir-ho i de comunicar-ho després, però la veritat, si és que existeix, unívoca i palplantada al bell mig de la nostra existència comuna, s’agombola amb un petit bri d’aire que pot arribar a commoure, fins i tot, els més grossos bastiments de la vida. És la resposta al vent? Depèn, clar està. Si juguem net amb les posicions de confiança necessària per a dur a terme bona part del nostre deure inexcusable de ciutadania, i s’estimem el tour de force que significa la posició d’ètica imprescindible, les respostes no seran sempre dins la polpa del vent. Les respostes les podrem trobar (escoltar) a la reciprocitat entre éssers humans que s’acompanyen en el fet de viure aplegats en solidària comprensió. Antoni Miró en sap de la solidària comprensió i dels beneficis del batec col·lectiu, i del clamor contra la injustícia, i..., i pinta el retrat de Bob Dylan quan s’ajup al darrere d’unes ulleres fosques de sol. Pinta el retrat de Dylan..., del cantant-poeta esdevingut icona d’un temps on, la lluita per la llibertat ha estat una constant; cants de llibertat suspesos, delicadament, a sobre dels teixits invisibles del vent. J. Sou

Antoni Miró: A BOB DYLAN 2014/ Minnesota USA (Acrílic-mixta s/llenç, 162x114)

mirades grates

UNA MIRADA AL MÓN

Per ‘Arcaris’ Ester Jordà Solbes

menjam la boca II

La història del meu patge

ra un 6 de gener, de nit, quan eixes de casa dels pares un poc saturada de tant de menjar, de tant de dolç i de tanta festa. I allí estava ell, entre mig de dos contenidors de brossa, sembla que els seus amos dubtaven en si tirar-lo com a resta o com a envase. El pobre nino descolorit era de color cendra i tenia un ull mig desapegat... era un patge de balcó. El cas és que vore-lo allí, tant soles, tan desemparat... no ho vaig poder resistir i va acabar assentat de copilot al meu cotxe. ‘Ara soles falta que em pare la policia’ - em deia a mi mateixa mentre li posava el cinturó. I així va començar una especial relació amb el meu patge ‘reciclat’. Li vaig apegar l’ull i el vaig guardar a una bossa. Des d’aleshores el meu patge eixia a prendre el solet als començaments de desembre i tornava a la bossa en passar Reis. Durant este temps ha viatjat amb mi a tots els llocs on he viscut, ha estat a finestres, a balcons grans i xicotets... fins i tot ha viscut en llocs on la resta del veïnat tenia penjats rojos i grossos Pares Noels que el miraven com pensant ¿i que pinta este ‘tio negre’ ací? El cas és que fins ara sempre havia estat en carreronets o patis d’interior però este any, este any l’he posat en un balcó de primera línia davant d’un col·legi. La seua eixida al balcó ja va estar precedida pels aplaudiments dels meus fills, més orgullosos que ningú del seu patge descolorit, la ‘penjada’ al balcó va ser seguida en directe per un grup de xiquets que miraven bocabadats com intentàvem col·locar-lo de la millor manera. I ara, el cas és que ara, s’ha convertit en l’atracció de l’edifici al ser l’únic que hi ha. Quasi tots els xiquets i les xiquetes que passen peguen colps als seus pares mentre l’assenyalen tot aplaudint il·lusionats davant la idea de que les SS.MM els Reigs Mags estan a punt d’arribar. Però ahir, ahir si em punxen no em trauen sang. Venia esgotada de la faena per la vorera d’enfront de ma casa i mentre esperava creuar pel semàfor vaig alçar el cap per tal vore al meu amic adoptat. I allí, el meu patge descolorit... va i em somriu!!! Em vaig quedar tant bleda que vaig tardar 2 semàfors en reaccionar. En un estat febril vaig pujar al pis, vaig obrir la porta, vaig eixir al balcó i... tenia la seua boca de feltre roig més corbada, amb un somriure més accentuat. Serà possible? Sembla que, com a tots, l’estima ens fa be. Feliç 2021!

cançons Ovidi Montllor Imatge: Antoni Miró

Als pares amb tota la impotència Una caseta prop d'una riera. Amb un petit hortet. Dues cabretes, cinc arbres, quatre gallines, flors, i un sou petit per a viure. Un poc de força al cos, i al seu costat la dona, la companya de sempre, la mare dels seus fills, la font d'aigua amorosa, la que li omple el llit, i el cor, i els ulls de vida. Poqueta cosa és el que demana l'home que tant conec

Sumari 2 3 4 5-16 9-11 13 15 17-31 18 19 20 21 22-23 24-25 26

Publicitat: 96 554 80 01 · comercial@elgratis.net

Fundat el 1987 EDITA: - Digital […]Gràfic ISSN 1698-8922 Depòsit Legal A-658-1994

El consell assessor de direcció del Periòdic de l’Alcoià i les comarques centrals valencianes -El Grat- no és responsable del contingut dels articles d’opinió que és exclusivament dels autors.

i sa companya, després d'anys i més anys deixant la vida sense passar factura, sense cap mida. Lluitant en temps de guerra. Preparant-nos un món preciós i sense odis. Treballant sense repòs. Humiliats i vençuts. Malalts de cos i d'ànima. Esperant els seus fills. O dels néts. O quan siga. Poqueta cosa és... I es moriran sense ella. L'hortet, el rierol... Quina vida més bestia!.

EL GRAT 718 Gener de 2021

imatge i poesia: personatges mirades pixant fora de lloc actualitat alcoià entrevista toni francés reportatge xarxes socials | p.sellés poble és savi Suplement art&cultura antoni miró de museu | j.sou programació teatre calderón alcoi fundació mutua levante entrevista natalia gisbert cicles expositius alcoi | j.sou la veu dels llibres noves lectures | l.talens

28 29 31 32-33 34-35 36-45 37 38 40 41 42 44-45 46 47 48

més llibres els nostres artistes: arcai blasco revolució... a l’era - bellreguard entrevista rafa climent històries de la deportació | g.llin comarques centrals valencianes reportatge CV60 | j.llopis xàtiva capitals culturals valencianes festes bocairent gandia oliva anuncis classificats el racó jocós unión alcoyana

Miram als ulls i... ara em toca a mi... rosegaré els teus llavis i no em guardaré res, no hi ha lloc per a l'estalvi, petita deessa, que Déu et guarde, seré un dimoni i encendré el teu cos, com calga, que tot valga, fera ferotge sense caps tipus de sentiments simplement vull gaudir i ser teu, passar del temps, en cada besada, el mos més pervers, crits de luxúria escrits en vers, si, ara és el nostre moment, juguem, entre l'esperit de descobrir-se i aplegar a més, explorem on està la fi, on està el límit del plaer, vull tornar a aquell passat on el sexe era dubtós i gaudir de la nit, era el primer... Mengem-se la boca, com si fórem dos adolescents, que les mirades d'enveja se'ns creuen i que siguem l'espectacle més vergonyós que puguem ser, no cal que ens coneguem en eixe moment tot comença amb un simple joc, després... després ja veurem.

Mishima

Valents per la Cultura Encara que la pandèmia ho està canviant tot, cal destacar l'esforç i la inventiva que fa que puguen seguir endavant activitats culturals. El que anomenem Cultura, que sovint és menystinguda com a cosa menor, és el factor que distingeix als éssers humans. En les circumstàncies actuals, la mera celebració és un èxit; també cal pensar que almenys la presència dels visitants fa que tot millore molt. Àrees culturals i artistes s'esforcen per a continuar posant dempeus exposicions, obres de teatre, concerts... Tenen molt de mèrit en els temps que corren. Aplaudir als qui continuen omplint parets d'exposicions, escenaris, sales on la literatura presideix la vetllada, música que plena les nostres hores i ens ajuda a viure. Tot això és Cultura. Enhorabona a Alcoi i Bocairent, capitals culturals valencianes 2021.

El Grat cada mes al quiosc, llibreria o comerç · Segueix-nos dia a dia a www.lesmuntanyes.com · Twiter: @elgratis i @les_muntanyes · www.issuu.com/elgratis

Membre de la ‘Associació Espanyola d'Editorials de Publicacions Periòdiques’

Difusió controlada

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

A l’empar de la llei del 22/1987 de l'11 de novembre, depropietat intel·lectual ( B.O.E. nº 275) queda PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓ TOTAL O PARCIAL D'AQUESTA PUBLICACIÓ; tant dels originals de publicitat executats en el nostre departament gràfic, els seus anuncis classificats qualsevol altra informació, gràfica o escrita que siga propietat de ‘El GRAT’.

Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport Generalitat Valenciana. Periòdic EL GRAT · Redacció i Oficines: Plaça d’Espanya, 14 - 4ªplanta - 03801 Alcoi (Alacant) · Tel.: 96 554 80 01 · info@elgratis.net • www.lesmuntanyes.com Edició: Dígital[...]Gràfic / Periòdic de l’Alcoià i les comarques centrals valencianes. Direcció: Santiago Sempere González./ Redacció: Belén Rivas./ Esther Jordà./ Col·laboracions especials: Antoni Miró./ Josep Sou./ Javier Llopis./ Àlex Agulló./ Amàlia Garrigós./ Nèstor Novell./ Sergi Rodríguez./ Pau Sellés./ Moisés Vizcaino./ Diana Sanus./ Ferran Albors./ La veu dels llibres./ Assessorament lingüístic: Paco X. Agulló./ Jordi Botella./ Fotografía: X·press./ Impressió: Localprint./ Publicitat: info@elgrat.com 626 449 311/ Maquetació i Disseny: Joan Pérez i Sempere./

opinió

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Pixant fora de lloc XXIV per Àlex Agulló i Guerra

partir de la revolució francesa, el poder polític ha deixat de ser un monopoli de les minories privilegiades i a hores d’ara, simplificant de manera molt seriosa el tema i des de la meua ignorància, m’arriscaria a afirmar que al nostre entorn capitalista, particularment a l’estat espanyol, malviuen tres visions del món més o menys clares i (in)definides: OPCIÓ 1. Ubicada a la planta superior, per allò de “la gallina de dalt, sempre caga a la de baix”. Representa aquella opció que nomenem de dretes, o conservadora, que pretén ocupar o controlar el poder amb la finalitat de seguir mantenint els seus privilegis. Amb una insubornable consciència de classe, es manifesten com enemics irreconciliables de qualsevol altra opció de govern que puga qüestionar el seu estatus. Han fet seua la paraula llibertat, com a bandera per poder actuar amb el mínim, o amb cap, entrebanc per part de ningú. Amb capacitat per disposar de mitjans per vendre, comprar i fer allò que calga per a aconseguir fidelitat i vots, afirmen i reafirmen que la seua proposta és l'única que dóna feina i genera riquesa. De moment i mentre s'hagen de posar urnes per prescripció legal, a la paraula democràcia (poder del poble) li afigen la paraula liberal: Hi ha aspectes econòmics, territorials, d’organització de l’estat... on no es contempla la capacitat de la gent per poder votar i assumir democràticament segons quines decisions. A més a més, aquelles mesures que, durant anys, els governs havien anat generalitzant al món occidental, cal reconduir-les: Cal reprivatitzar-ho tot sempre que es contemple com un espai per aconseguir beneficis econòmics. Ells/elles saben gestionar, ho estan fent des de fa segles i segles, no com la gent de les altres opcions polítiques. A hores d’ara i després d’haver-se privatitzat serveis bàsics com energia, aigua, transports, comunicacions... encara resta per completar i aconseguir gestionar/privatitzar part de la sanitat, de l’educació, així com privatitzar totalment o parcialment les pensions, l’atenció a la dependència i ... ja tan sols els faltaria no dissimular i demanar directament la privatització del govern. D’aquesta manera, i

extremant la situació, podríem retornar a un punt en el qual no els caldria justificar res de les seues actuacions, i per descomptat, tampoc pagar impostos; més aïna els cobrarien a la gent del carrer barat a oferir-li serveis privats. Elles, i especialment ells, administrarien la societat. Saben i tenen experiència. Simplement cal confiar en la seua capacitat, quasi innata, i parar la mà per arreplegar les molletes que, amb la seua saviesa i pràctica secular, hagueren decidit que ens pertoquen. I la gent, de cap de les maneres hauria de votar o recolzar cap govern que poguera actuar qüestionant o simplement incomodant eixa visió del món. Les conseqüències, nefastes, poden ser imprevisibles. A més del pode econòmic, sembla que tenen molta implicació en àmbits de decisió fonamentals per anar posant tota mena d’entrebancs a la competència. Si et convenç la proposta, sempre estaràs amb millors opcions per medrar o, si més no, per passar-te la vida aspirant a viure com un senyoret. Si no et convenç, de segur que formes part d’eixos 26 milions de persones rebordonides. Amb la mateixa ingenuïtat que una part molt reduïda d’eixos 26 milions crida: “els carrers seran sempre nostres!”, aquesta gent (¿21 milions?) afirma que l’espai de moderació del centre polític també és seu. OPCIÓ 2. Auto denominada com l’opció moderada, estaria representada majoritàriament per la visió socialdemòcrata. El seu pragmatisme li permet jugar a dues bandes. Dit d’una altra manera: es meneja amb una mà (la dreta) estirada cap a la planta superior i la mà esquerra acariciant la planta inferior. Aposta per transformar la societat des del món real al món possible. S’ha adaptat a les regles i al terreny de joc que li permeten la resta de poders. Per una banda, pensant en l’estat espanyol o en el País Valencià, poden publicar la llei de la dependència, de la memòria històrica, augmentar el salari mínim, legalitzar la renda mínima vital... i per l’altra banda, poden destinar quantitats absolutament innecessàries per a armament, permetre la continuïtat dels privilegis a l’església, especular amb lleis

coherents i inajornables com la dels envasos, o alentir-ne d’altres que qüestionen privilegis. També han externalitzat serveis o directament els han privatitzat; molts més dels que han recuperat per al sector públic. Com tota opció política, pretenen aconseguir i continuar ocupant el govern, aspirant a eixe impossible, però segurament inevitable, equilibri que els hi permeta contemporitzar, o no cabrejar massa, els de dalt, els de baix i els del mig. Eixa inestabilitat permanent generada en haver d'optar entre la prioritat de la cosa comunitària i la mínima limitació a la capacitat de decisió particular (no escarotar massa a les minories poderoses), genera malestar i tensions a dreta i a esquerra, fora i també dintre de les mateixes organitzacions polítiques que la practiquen. El criteri de rendibilitat social inherent als inicis de la proposta socialista/socialdemòcrata, malviu confrontat amb el criteri paradigmàtic de la rendibilitat econòmica. Si calguera identificar la proposta amb algun refrany, entre una grapallada de possibles, escolliria aquell que diu “val més llepar que mossegar”. Fent bona la frase que afirma: "en el centre està la virtut; i també la mediocritat", entre la seua militància poden conviure, sense massa complicacions, senyorets i persones d’àmbits marginals. OPCIÓ 3. “Entre totes i tots ho farem tot” podria servir com a lema teòric de partida, l’arribada ja són altres calces. La tercera opció, ubicada a la planta baixa, és la que aposta, programàticament, per un altre món més respectuós amb les persones i el medi. El món desitjable. Decantant-se tendenciosament cap als drets socials i comunitaris amb intenció de trencar eixe equilibri impossible on habita la socialdemocràcia: Primer és la salut, l’alimentació, l’accés a un habitatge digne o l’accés universal a una educació pública i de qualitat, que la llibertat individual tal com la vivim a l’entorn del neocapitalisme liberal. Més posades a reflexions i discursos teòrics que a governar, quan “toquen poder” i els toca administrar el que és públic, la poca experiència, els qüestio-

Diseño · Calzado · Ropa · Mallas Correajes y Trabajos para Fiestas Bordados · Complementos de Piel

naments interns, la descompensació entre el seu discurs del món desitjable i la realitat del món possible o les crítiques despietades dels sectors més radical de les mateixes organitzacions, genera seguit, seguit, tensions, desercions i formació de nous partits, partidets i partidius... Pense en l’Alcoi de fa anys amb Paco Valor o Josep Albert Mestre. En Joan Ribó o Mónica Oltra al País València, per citar dues mostres properes geogràficament. No fa massa Inyigo Errejón a Madrid o Teresa Rodríguez a Andalusia... Més enllà de compartir espais amb altres visions de l’actual estat espanyol, per imperatius legals no els queda altra alternativa que funcionar amb les regles de joc actuals. I els poders clàssics, amb potents mitjans de comunicació inclosos, no els hi permeten massa alegries. Més aïna ni mitja ni cap. Si estiguera en mà dels poderosos, possiblement tindrien més poc futur que el virus de la pandèmia a un cementeri. La possibilitat d’aconseguir uns ingressos personals significatius, de gestionar la destinació de milions d’euros, la convivència/connivència amb comoditats... compliquen més les relacions internes i externes derivades d’actuacions contradictòries entre allò que es pensa, allò que es sent, allò que es diu o allò que es fa. Per la seua aposta redistribuïdora dels recursos, les tecles anteriors no li minven la seua validesa com a proposta desitjable de molta gent. I, si bé ho mirem, tampoc és més rebutjable que qualsevol de les altres alternatives de dalt. En la coherència, el comportament ètic de les persones que la representen així com en la seua capacitat per formar part de projectes d’ampli espectre, estaria la seua força per aconseguir alguna influència dissenyant eixe camí cap al nou món que proposen, més nostre, més just, net i solidari. I acotant la visió a un àmbit més proper, aconseguir una altra estructuració de l'estat espanyol o empoderar la gent i que els poderosos deixen de ser tan poderosos, no és tan simple. De debò que entre les dificultats endògenes (internes) i les exògenes (externes), no ho tenen gens fàcil.

Personalización y Reparación en General

c/Terrassa, 8 T. 642 901 130 Alcoi

actualitat a l’alcoià

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Adéu 2020, Adéu

per Sergi Rodríguez i Castelló · EUPV

Hem acomiadat un any difícil que segur ha marcat la vida de la immensa majoria de la gent. Uns patint la mort d’algun familiar o amic per culpa de la pandèmia, altres que ho han patit en les seues pròpies carns però ho han pogut superar i, totes i tots que d’alguna manera o altra hem sigut víctimes de les conseqüències directes o indirectes d’aquesta brutal crisi sanitària, social i econòmica. Totes les generacions què hem viscut aquest any 2020 no oblidarem mai aquesta data. Fins i tot els més menuts, encara inconscients d’allò que els envolta, tindran permanentment el recordatori per part dels més majors d’haver viscut l’any 2020 “el de la pandèmia”, “el del coronavirus”. Ha estat l’any del confinament. Aquelles setmanes de març on estiguérem tancats a casa, excepte els serveis essencials, i des dels balcons es manifestaven clams de resistència, de reconeixement del treball dels sanitaris, de solidaritat i de civisme. Aquelles setmanes què obriren l’esperança a una ciutadania majoritàriament conscient i capaç d’aprendre de la lliçó per pensar en un futur millor. Setmanes on vam aprendre a ser solidaris, a cooperar, a tindre cura dels més vulnerables, a conservar la naturalesa i la salut vinculada a ella per damunt de totes les coses. Però després d’aquelles setmanes vingueren les desescalades, la incorporació progressiva a l’activitat econòmica, la tornada a la socialització anterior amb limitacions que d’una manera o altra anaven canviant i enredant l’opinió pública. La gran majoria van actuar cívicament i alguna minoria desgavellada passava com si no anés amb ells. I així hem arrossegat la pandèmica fins a finals d’any i no sabem quan acabarem amb ella. Això sí, a finals d’any ja s’ha començat a injectar la vacuna que és l’esperança científica per poder superar definitivament el virus i les seues conseqüències entre els humans. Evidències que ha deixat la covid-19: 1.- Que a la natura cal respectar-la per a evitar que l’efecte de l’activitat humana trastoque l’equilibri necessari entre el planeta i l’ésser humà. 2.- Que la sanitat i la ciència són essencials per al benestar i la seguretat dels ciutadans arreu del món. L’Estat ha d’assegurar les màximes inversions en aquests sectors per a evitar la precarietat i la manca de recursos que han patit tant el personal sanitari com els/les científics/ques. 3.- La necessitat de tenir consciència cívica per part de tota la societat. El convenciment que la cooperació i la solidaritat són els elements imprescindible per a combatre les situacions de crisi, siguen sanitàries, socials, econòmiques o de qualsevol altre signe. Si almenys aquests tres valors som capaços de defensar-los i transmetre’ls a les generacions futures assegurant la seua realització amb contundència, jo ja em donaria per satisfet. Diuen que les crisis provoquen canvis. Esperem que per a bé. Aquest any tan difícil, per a mi almenys ha tingut un gran motiu d’alegria. Ha vingut al món la meua néta Ona. Espere per a ella que les lliçons que ens ha dut la crisi actual i totes aquelles derivades del sistema actual que domina la nostra societat, ens obligue a construir un model diferent perquè puga viure sense les penalitats de l’actual. Sempre cal mantenir l’esperança.

Alcoi no tindrà la Cavalcada de Reis Així i tot els Reis Mags d'Orient sí que realitzaran l'adoració, però ja en horari de toc de queda BR Alcoi./ Segons ens va comunicar l'alcalde d'Alcoi, Toni Francés, el seguici reial estarà distribuït en els dies 4 i 5 pels diferents barris de la ciutat, ja que, enguany no es pot visitar el ja típic Campament Reial. Pel que fa a Ses Majestats d'Orient, tan sols els podrem veure a través de xarxes socials, ja que, encara que sí visiten Alcoi per fer l'adoració, serà a partir de les 23:15h. Siga com siga els nostres desitjos arribaran a Ses Majestats i ningú es quedarà sense regals.

Guanyadors del concurs d’aparadors nadalencs BR | Alcoi./ L’Ajuntament d’Alcoi, la Cambra de Comerç, les Associacions de Comerç i l’Escola d’Art i Superior de Disseny d’Alcoi han portat a terme un any més el concurs d’aparadorisme nadalenc. El certamen comptava amb diferents categories. La A era de ‘Local Comercial’, i el primer premi ha sigut per a la Papereria Universal, CB, i el segon premi per a La Casa de la Lluna. Pel que fa a la categoria de ‘Local d’Hostaleria i Serveis’, el guanyador ha sigut Toni Miranda Fotògraf, seguit del Lo de les Fotos. Els dos guanyadors del primer premi han rebut un lot de productes locals.

Situació de les façanes del barri La Sang d’Alcoi./

El Barri La Sang vol una solució al problema de les façanes

L'Associació de Veïns i Veïnes del barri La Sang va presentar una proposta als pressupostos participatius que va ser exclosa encara que tenia els avals suficients BR | Alcoi./ Recentment s’ha creat l’Associació de Veïnes i Veïns del Barri La Sang, amb l’objetiu de reclamar una solució definitiva al problema de despreniments de les peces de marbre de la façana. Des de l’associació han explicat que van presentar una proposta als pressupostos participatius, proposta que va ser avalada àmpliament per la ciutadania i que, segons indiquen, “el govern municipal va excloure del procés de votació final, al·legant

que no procedia”. L’associació ha reclamat en temps i forma, però les explicacions rebudes “no incloïen cap explicació legal o administrativa”, declaren els afectats. Ara, els veïns i veïnes reclamen un compromís seriós per part de l’Ajuntament perquè incloga una partida als pressupostos per redactar un projecte de rehabilitació. “Entenem que no serà finançat íntegrament per l’administració local, però que ha de significar el primer

pas i definitiu per trobar una solució de la mà de la Generalitat o del Ministeri”. Per això han escrit a tots els grups municipals de l’Ajuntament d’Alcoi perquè en el debat dels pressupostos tinguen en compte aquest tema, i han enviat als grups polítics de les Corts Valencianes i a la Conselleria d’Habitatge una sèrie de reculls de premsa per a informar dels antecedents de la situació que estan patint actualment.

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

actualitat a l’alcoià

L’Ajuntament tanca la cultura davant l’increment de casos de Covid-19

En el dilluns 21 de desembre des del govern local ja es van prendre mesures restrictives a causa de l'increment de casos. Dos dies després s'han dut a terme més mesures BR | Alcoi./ Durant el matí del 23 de desembre v tindre lloc una nova compareixença en la qual l’alcalde d’Alcoi, Toni Francés, i el portaveu del govern, Jordi Martínez, on van anunciar noves restriccions, ja que la incidència de casos en Alcoi ja arriba als 600 per cada 100.000 habitants. Francés ha declarat que en la vesprada del 22 de desembre va parlar amb la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública i li va demanar que en el cas que fora necessari, s’incrementaren les mesures. L’alcalde alcoià ha explicat que des del govern local s’adoptaran totes les mesures preventives que estan dins de les seues competències, i que a més, demana a la societat que siga responsable. L’alcalde i el portaveu del govern municipal, Jordi Martínez, han compare-

Queden posposades les exposicions per l’augment de contagis i casos a la ciutat./

gut davant els mitjans de comunicació per tal d’anunciar mesures restrictives complementaries a les que va anunciar el president de la Generalitat, Ximo Puig. Així encara què les programacions del Teatre Calderón i Principal, del Tirisiti, i dels museus alcoians continuarien com

estàvem previstes, s’ha decidit que també queden ajornades fins, almenys el 4 de gener. Davant aquestes noves dades, l’Ajuntament d’Alcoi s’ha vist amb la necessitat de reforçar les mesures restrictives per a Nadal. Jordi Martínez, va explicar les noves mesures: el

La denúncia contra el contractista Enrique Ortiz continua endavant

L'Audiència Provincial d'Alacant ha admés el recurs de l'Ajuntament contra l'arxivament de la causa pels sobrecostos en les obres del Calderón BR | Alcoi./ L’Audiència Provincial d’Alacant ha estimat el recurs d’apel·lació interposat per l’Ajuntament d’Alcoi contra l’Auto del 13 de març del Jutjat de Primera Instància i Instrucció Núm. 2 d’Alcoi pels sobrecostos de les obres del Teatre Calderón. Aquest mateix jutjat va declarar el sobreseïment de les diligències prèvies de la denúncia presentada per l’Ajuntament contra Enrique Ortiz per sobrecostos en les dites obres. El Consistori va presentar un recurs contra aquest Acte, ja que considerava que existien suficients proves amb les pericials aportades per a obrir judici oral, i que la responsabilitat és del mateix jutjat perquè es porte a terme la pericial judicial sol·licitada d’ofici, situant en cas contrari al Consistori en una situació d’indefensió. Aquesta denúncia es ba-

El Teatre Calderón d’Alcoi./

sa en la presumpta comissió d’un delicte d’estafa i falsedat documental per part de la constructora, i de la direcció facultativa, ja que es van detectar sobrecostos abonats per l’Ajuntament que no estarien justificats i que va ascendir a més d’un milió d’euros. L’Auto de l’Audiència Provincial d’Alacant ha donat la raó a l’Ajuntament, i ha instat al Jutjat d’Instrucció d’Alcoi a fer una nova pericial judicial admetent els arguments

del consistori i considerant que la decisió adoptada pel jutjat li genera indefensió. Aquesta pràctica no va poder fer-se per renúncia successiva dels perits designats pel jutjat. La seua impossibilitat de pràctica va ser el motiu d’arxivar el cas. Ara l’Audiència Provincial ha acordat l’obligatorietat perquè es porte a efecte aquesta prova, sent tasca del jutge instructor remoure els obstacles que puguen sorgir.

tancament d’espais municipals esportius i l’Eduardo Latorre, tancament dels parcs infantils, també quden suspeses les activitats turístiques, culturals, tallers, que estiguen organitzades per l’Ajuntament i se suspendrà també qualsevol celebració esportiva. Des del govern local han explicat que es reforçarà la

Alcoi aconsegueix 9.500 euros del Fons de Cooperació Municipal BR | Alcoi./ L’Ajuntament d’Alcoi rebrà un total de 9.583 corresponents a l’assignació de la línia específica del Fons de Cooperació Municipal, que està dirigida a Municipis Turístics de la Comunitat Valenciana per a l’exercici pressupostari del 2020. L’objectiu d’aquesta ajuda és finançar les activitats i serveis que corresponen en virtut de les competències assumides segons la legislació vigent. Cada municipi ha rebut l’import en funció del seu nombre total de places en allotjaments reglats segons la informació disponible a 1 de gener de cada any en el registre de Turisme de la Comunitat Valenciana. En el cas d’Alcoi li ha tocat el 0’80%.

vigilància policial durant els dies que duren aquestes mesures, concretament, fins al 4 gener, que es realitzarà una valoració d’aquestes i es veurà si es modifiquen. Francés ha fet una crida a la prudència i la responsabilitat de l’alcoiania, i ha declarat que: “el millor Nadal i Cap d’Any és el que no genera més morts”. L’alcalde també va informar sobre l’actual situació de les residències de persones grans del Preventori, i d’Emilio Sala. En la primera de les esmentades, actualment hi ha 38 residents positius, i han faltat 10 persones. El nombre de sanitaris positius en la residència del Preventori és de 17. Pel que fa a Emilio Sala, actualment s’han registrat 34 positius, 4 d’ells en situació greu. 18 dels sanitaris d’aquest centre també han donat positiu.

El Campament Reial d’Alcoi fa una donació solidària BR | Alcoi./ L’Associació Cultural Samarita, encarregada d’organitzar el Campament Reial, ha fet una donació solidària a la Fundació Mariola La Asunción, Projecte Somriures i l’Associació per la Integració dels Xiquets AIN de 1.400 euros per a cadascuna. A més, també s’ha fet entrega de 400 euros per a la Fundació Baradello de Moya. Durant l’acte al qual han assistit Carol Ortiz, regidora de Festes, i els representants d’aquestes entitats, s’ha lliurat el premi del concurs de contes del ‘Nadal Alcoià Lucila Mataix’, també organitzat pels Samarites. El guanyador ha sigut Roger Garrido Corts gràcies al seu treball ‘El xiquet que no podia riure’. Aquest premi estava dotat amb 1.000 euros.

Demanen la paralització de la conversió del Centre en zona devianants

Es fa, ja que, segons informen des del PP, per la resposta social i les incompatibilitats tècniques BR | Alcoi./ Des del Partit Popular s’ha sol·licitat la paralització de l’aprovació definitiva de l’ordenança de la conversió en zona de vianants del centre. El portaveu del PP, Quique Ruiz, ha explicat que aquest document presenta carències, i que la societat l’ha rebutjat, ja que és incompatible amb la normativa d’accessibilitat. “És moment de dialogar per a aconseguir un pla de peatonalització consensuat”, ha argumentat Ruiz. Segons informen des del partit de l’oposició, l’ordenança ha rebut més de 1.000 al·legacions, i 1.200 signatures contra la seua aprovació. 14 associacions de veïns i veïnes i comerciants han mostrat el seu rebuig al document. El regidor popular assenyala que el text presenta carències, que atribueix a la precipitació del Govern. “Vam dir fa uns mesos que

l’ordenança estava molt verd, encara que el PSOE la va portar al ple per tal d’aprovar-la”, ha recriminat Quique Ruiz. Com a exemple, ha argumentat que el text no contempla els horaris d’accés els dies festius o vespres. Des del PP volen advertir que l’aplicació de l’ordenança sense reformar els carrers afectats provocaria problemes de compatibilitat amb les normatives d’accessibilitat: “Fer un carrer de vianants no és posar una tanca, és necessari crear plataformes úniques que complisquen amb totes les mesures de seguretat”. Així encara, Ruiz ha valorat el treball que s’està realitzant per millorar l’ordenança, per això, demana al Govern que dialogue amb la societat per tal d’aconseguir una normativa de consens que permeta la conversió a zona de vianants amb èxit del Centre.

actualitat a l’alcoià

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Peatonalització: Si o Si per Rafael Terol Gisbert

ls detractors de l’Ordenança diuen: Així, no. Doncs, com?. O: La peatonalització serà la mort del carrer Sant Nicolau. Però, aquest carrer ja és mort des que la gent tan sols ocupa els habitatges en festes de Sant Jordi i Reis. Peatonalitzar comporta traure espais als vehicles en benefici dels vianants. No hi calen estudis de freqüència circulatòria, ni altres al·legacions. Transiten moltíssims artefactes a motor pel carrer Sant Nicolau, que simplement passen, no venen al centre. I pregunte jo: És precís anar-hi en cotxe constantment. Tinc 77 anys; sempre he viscut a aquest carrer -on de petits jugàvem- i no hi havia contaminació. Ara vaig a peu a qualsevol indret de la ciutat per llunyà que hi siga. El carrer Sant Nicolau s’ha convertit en una perillosa carretera (poc respecte pels vianants i excés de velocitat), productora de soroll i contaminació. A hores d’ara, qui vol circular en cotxe particular disposa de vies alternatives i nous ponts, sense necessitat de travessar el centre de la ciutat. Seguretat, aire net, recobrar llocs de convivència i esplai front a la simple comoditat d’alguns. Això representa l’esperit de l’Ordenança, que, confiem, s’execute sense més dilacions, tenint en compte que han passat ja set anys des de l’aprovació del Pla de Mobilitat Urbana d’Alcoi.

Alcoi es sol·lidaritza amb el poble saharauí Dajla Alcoi, Solidaris amb el Poble Sahrauí redacta un manifest de rebuig contra les accions de Marroc en aquest territori

BR | Alcoi./ Després de les últimes accions de Marroc contra el poble Sahrauí, l'associació Dajla Alcoi, Solidaris amb el Poble Sahrauí, va convocar una concentració en la qual es va llegir un manifest reivindicat la situació d'aquest poble i mostrant el seu suport a aquest col·lectiu davant els conflictes armats que s'estan vivint en la zona.

Els Reis Mags d’Orient ja han concretat la seua visita a Alcoi

La pandèmia ha fet que Ses Majestats tingueren dubtes fins a l'últim moment de com podria ser la seua visita, però ja han concretat la seua presència a Alcoi

Responsables de la Tourist Info d’Alcoi./

LaTourist Info d’Alcoi torna a tindre la‘Q’

Aquest és un segell que atorga l'Institut per a la Qualitat Turística Espanyola BR | Alcoi./ L’oficina de Turisme Tourist Info Alcoi ha tornat a renovar el seu compromís amb la qualitat Turística, passant satisfactòriament l’auditoria de renovació del Sistema de gestió de qualitat ‘Q’ sense no conformitats. Ja fa 9 anys que aquesta oficina va superar la primera auditoria amb la finalitat d’assegurar el màxim nivell de qualitat en la prestació dels serveis que ofereix l’oficina de turisme en els seus serveis d’atenció i informació turística.

Lorena Zamorano, regidora de Turisme de la ciutat d’Alcoi, ha afirmat que: “aquest reconeixement ajuda enormement a millora la competitivitat d’Alcoi com a destinació turística, ja que es tracta de la norma de qualitat de major rang del sector. En la nostra Oficina oferim informació ràpida, veraç i personalitzada. Per a això utilitzem els recursos humans i tècnics disponibles, amb una aposta clara per la innovació i l’ús de les noves tecnologies de la informació”.

BR | Alcoi./ Per a la ciutat d’Alcoi el Nadal és un dels moments més màgics de l’any, i enguany fins a últim moment no hem pogut saber com s’adaptarien els Reis Mags d’Orient a aquesta situació pandèmica. Ara, pocs dies abans de la Nit de Reis, Ses Majestats s’han posat en contacte amb l’Ajuntament, concretament amb la regidora de Festes, Carol Ortiz, per tal d’anunciar com serà la seua visita a la ciutat. El Nadal Alcoià està compost per tres dies importants, i tots ells han hagut de modificar-se. Aquesta trilogia comença amb ‘Les pastoretes’, una celebració que no podrà dur-se a terme, però els grups de danses Carrascal i Sant Jordi, han organitzat juntament amb els xiquets i xiquetes dels col·legis alcoians un vídeo que es podrà veure a les xarxes socials de l’Ajuntament. La pròxima data important del Nadal Alcoià és ‘La burreta’. Com ja va avançar l’Ambaixador Reial, enguany és impossible fer aquesta desfilada, ja que s’han d’evitar aglomeracions, tot així, el seguici reial ha preparat 13 punts diferents per tots els barris d’Alcoi perquè tots puguem donar les nostres cartes.

L’Amabaixador reial ja ens a donat les claus per als actes d’aquest any./

Ja per al dia 5 de gener, òbviament, per culpa de la Covid-19 no es podrà realitzar la tradicional Cavalcada. Però, durant tot el dia es podrà visitar al seguici reial als mateixos punts que el dia anterior. Ja a la nit, els Reis Mags d’Orient, a les 23:15h., i per tal d’evitar aglomeracions, faran la seua adoració. Aquest acte es podrà seguir a través del Facebook de l’Ajuntament, a falta de saber si hi haurà alguna retransmissió més. Des de les 11:00 fins a les 20:30h es podran visitar els punts en el que estaran col·locats els mem-

bres del seguici reial, que són: Centre: Glorieta i Parterre. / Zona Alta: Parc de Cantagallet (accés pel carrer Cavaller Merità). / Viaducte: Passeig Ovidi Montllor. / Santa Rosa: Passeig de Cervantes, Plaça Gonçal Cantó i parc de El Romeral. / Batoi: carrer Monduver. / Eixample: parc de la Uixola i la Rosaleda. / Zona Nord: Aules Verdes, Plaça Domingo Llidó i parc front al Col·legi Esclaves. En tots aquests punts es podrà escoltar el Ban Reial, que enguany ha sigut obra de l’escriptor Pep Jordà.

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

alcoi

entrevista

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Parlem amb Toni Francés · Alcade d’Alcoi

Toni Francés: “Tenim l’esperança que 2021

siga l’any de la recuperació”

Missatge encoratjador el que ens transmet l’alcalde d’Alcoi, Toni Francés, en una entrevista concedida a El Grat pocs dies abans d’acabar un 2020 nefast. Una entrevista amb vocació de balanç anual, però que la conjuntura converteix en quasi un monòleg sobre la crisi sanitària. A pesar d’això també abordem altres temes com ara la conversió del Centre en zona per a vianants, l’elaboració del pressupost per a 2021, o la ineludible –i atípica enguany- visita dels Reis Mags d’Orient. Per Belén Rivas i Pau Sellés./

'any 2019 va ser un any molt bo per a Alcoi i per al govern local. En canvi, 2020 ha mostrat una altra cara, primer amb la caiguda de cases al Centre i després amb la pandèmia. Quina reflexió fas sobre l'any que ja hem acabat? Bé, doncs ja ho has dit tu... És el pitjor any que hem viscut, o que he viscut jo com a alcalde. Hem tingut primer una catàstrofe natural i les conseqüències del temporal Glòria, que va provocar que es desplomaren vivendes i també la mort d'una alcoiana; i quan encara no ens havíem recuperat d'eixa situació vam entrar en una pandèmia que ho ha canviat tot a escala mundial. A més, ha provocat una crisi sanitària, econòmica i social com no recordàvem. Així que ha sigut un any molt dur i molt difícil, a tots els nivells: personal, polític, social, econòmic i sanitari. Tenim l'esperança que 2021 siga l'any de la recuperació en tots els sentits. - L'Ajuntament ha dut a terme restriccions complementàries a les de Generalitat amb l'objectiu d'intentar frenar la propagació de la Covid-19, que basant-se en les últimes dades, s'ha incrementat prou en la ciutat. Es podrien ampliar encara més les restriccions? Sí, tot anirà marcat per l'evolució de la pandèmia. Ja no és sols a nivell local; el ministre Illa ja ha dit que s'aniran prenent les mesures que en cada moment corresponguen. El president de la Generalitat també va anunciar que es prendrien decisions per

“L'objectiu és arribar a juny amb més d'un 50 % de la població vacunada”

Repasem els temes més importants per a la ciutat d’Alcoi d’aquest any 2020./

fer un Nadal més restrictiu respecte el que hi havia previst. Ara, la prioritat absoluta és protegir la salut de les persones. Per a fer-ho, si s'han d'aplicar més restriccions, ho farem a tots els nivells. - Com està previst que es procedisca a fer les vacunacions en Alcoi? El protocol de vacunació contempla que les primeres dosis s'administren a través dels centres de salut, tant per als residents com per al personal de les residències de majors. És una tasca que desenvolupa la Conselleria amb els seus mitjans, i per tant no requereix l'ajuda o participació dels ajuntaments. L'objectiu és arribar a juny amb més d'un 50 % de la població vacu-

“No hi haurà cavalcada, però podrem veure al seguici de Ses Majestats.” nada. Esperem que el procés siga ràpid, però tot dependrà en gran manera d'allò que fem cadascú de nosaltres el procés s'accelere o es ralentitze. El problema ara mateixa és que hi ha molts professionals dels centres de majors, com ara l'Emilio Sala i el del Preventori, que s'han hagut de confinar per haver donat positiu. Açò sumat a què no hi ha ni metges, ni au-

xiliars, ni més personal mèdic a l'atur. Estan tots treballant, i per tant és difícil si s'ha de substituir a algun facultatiu. Al llarg d'aquest mes de gener esprem tenir la menor pressió possible des del punt de vista sanitari perquè aquests professionals es puguen dedicar a la vacunació i al pla de protecció a la població. - Alguns grups municipals van preguntar en el plenari de desembre respecte a la comissió d'investigació per la gestió de la pandèmia al centre DomusVi d'Alcoi. En quin estat es troba la investigació? Em va estranyar la declaració de Guanyar sobre la comissió d'investigació, perquè vam fer una reunió a finals d'agost (on no estava la senyora Obiol, però

sí que estava el senyor González) on tots els grups municipals vam acordar que no iniciaríem cap classe de comissió d'investigació, ja que se n'ha iniciat una per part de Sanitat i de la Conselleria de Polítiques Inclusives per saber com han gestionat la pandèmia els responsables de DomusVi. No té cap sentit que un Ajuntament es clave enmig d'un procés en el qual no té cap competència. En tot cas, una vegada que finalitze la investigació per part de les autoritats competents, a la vista de les conclusions plantejarem si és necessari alguna altra acció per part nostra. Nosaltres el que estem fent de moment és donar suport a l'associació de familiars de residents del DomusVi perquè puguen dur a terme les seues reclamacions contra l'empresa. Eixe és el paper que crec que hem de tenir. - En aquesta segona onada les residències alcoianes que més estan patint els efectes de la pandèmia són Emilio Sala i la del Preventori. Com s'estan gestionant des del consistori els casos d'aquestes residències? El que hem fet és contactar immediatament amb els responsables de les dos residències, amb les direccions i amb la Conselleria de Polítiques Inclusives i de Sanitat, que ja han intervingut

entrevista

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Parlem amb Toni Francés • Alcalde d’Alcoi les dos residències –ambdues en nivell G2 de control sanitari-. Des de l'Ajuntament ens hem posat a disposició de la Generalitat per a qualsevol cosa que puguen necessitar. Per exemple amb tot el tema de residus, ja que quan hi ha una residència amb casos positius s'ha de tenir un protocol especial per a la gestió de residus. La veritat és que la capacitat de l'Ajuntament a l'hora d'aportar és molt limitada. El que ha fet Sanitat és incrementar la plantilla de sanitaris i dotar les residències de més professionals per a atendre la crisi. És una qüestió sanitària en la qual l'Ajuntament no pot intervenir. - Deixant un poc de banda la gestió sociosanitària, de segur que l'Ajuntament i altres entitats estan treballant per a rebre als Reis Mags com cal. Com serà enguany la visita de Ses Majestats? Segons el missatge que ens ha enviat l'Ambaixador podem saber que la comitiva reial està de camí. Això vol dir que els Reis arribaran, i jo crec que ja s'ha anticipat un poc quina és la idea. El seguici reial estarà distribuït entre el dia 4 i el 5, ja que no podem concentrar-ho tot als peus de la Mariola tal com ve sent habitual. Els Reis i els patges també han de mantenir les distàncies i complir amb les mesures de seguretat, per això anem a distribuir les bústies per diferents punts d'Alcoi perquè tots els alcoians i alcoianes puguen dipositar la seua carta. No hi haurà cavalcada, però podrem veure al seguici de Ses Majestats. - En matèria pressupostària, com condicionarà la crisi sanitària a l'elaboració dels comptes municipals de 2021? Els condicionarà totalment. Apostaran per la reactivació econòmica de la ciutat, amb un increment de les ajudes a polítiques socials i al teixit productiu. També estarà molt orientat al repte que tenim ara totes les ad-

L’alcalde d’Alcoi és mostra esperançat en que l’any nou serà un any de recuperació./

ministracions, que és intentar utilitzar els fons europeus que vindran per al procés de transformació econòmica i ecològica de les ciutats. - Com estan sent els contactes amb la resta de partits per a negociar aquests comptes? Quant a l'actitud, totes les forces polítiques han mostrat una predisposició a negociar i a aprovar els comptes. Jo crec que tots entenem la gravetat de la situació que vivim. Si en 2020 hem pogut reordenar el pressupost i destinar les partides a les prioritats –que eren l'ajuda a les famílies, autònoms, comerciats...- anem a intentar mantenir eixa línia de treball d'unitat durant el 2021. Espere que el pressupost s'aprove amb una ampla majoria i sense vots en contra.

“ Espere que el pressupost de 2021 s'aprove amb una ampla majoria i sense vots en contra.”

- Enguany heu convocat les ajudes de Reactiva amb un pressupost d'uns 900.000 euros. Quina valoració fa d'aquesta línia d'ajudes? Està previst continuar amb aquesta iniciativa en 2021? Sí, es continuarà amb eixa línia d'ajudes al teixit productiu, al comerç, als autònoms i a la creació d'ocupació. Amb l'experiència d'enguany sabem que hi ha hagut moltes línies d'actuació, crec que són 7 les diferents línies de subvencions que hem tret. Unes han funcionat millor que altres, i per tant, no totes continuaran. Després de l'experiència anem a estudiar de quina manera podem millorar-les perquè contribuïsquen a la reactivació econòmica d'Alcoi. La resta d'administracions també impulsaran aquest tipus de mesures. Tant la Diputació d'Alacant com la Generalitat Valenciana i l'Estat ajudaran als sectors afectats per la crisi econòmica i social. Per posar un exemple, la conselleria d'Economia Sostenible ja ha anunciat que traurà unes ajudes per a dinamitzar i impulsar el comerç local, i que aniran al 50% amb

“Estem en contra de la decisió d’Inditex. La seua política de concentració a les grans ciutats ens afecta negativament” els ajuntaments. D'aquesta manera, cada euro que posem nosaltres es multiplicarà per dos amb les ajudes de Generalitat. Anem a sumar-nos a les sinergies amb altres administracions per a ser més efectius i ajudar més al nostre teixit productiu. - El gegant de la moda Inditex ha anunciat l’imminent tancament de tres de les seues tendes en Alcoi. Com valoreu aquesta decisió empresarial? Veiem l'eixida d'aquestes tendes amb preocupació, perquè sabem que el grup Inditex és un motor que atrau els consumidors. Aquesta política de concentració en les capitals de província o les grans ciutats ens afecta negativament. Estem en contra de la decisió, i vam tindre ocasió de parlar-ho durant la

ea smadreasveialmloossa L un avidad N

darrera sessió del Consell Econòmic i Social. Arran de la sessió vam acordar dirigir-nos a Inditex, tant des del consistori com de la Cambra de Comerç i Comissions Obreres, sindicat que està en la mesa de negociació del procés a escala estatal. La situació ens ha de fer reflexionar en la importància del comerç local, que al final és el que està arrelat al territori i és fidel. Aprofite per a demanar a tots els alcoians que facen ús del comerç local, el qual és molt competitiu i molt atractiu. A més caldria utilitzar el menys possible el comerç electrònic durant la campanya nadalenca. S’ha demostrat que la decisió d'Inditex ve determinada perquè al seu compte de resultats allò que perd per la compra presencial ho guanya sobradament a través de la compra en línia. - Com respon el govern municipal a les més de 1.000 al·legacions presentades al projecte de convertir el Centre d’Alcoi en zona per a vianants? Estem estudiant les al·legacions. La voluntat és que en gener es puga aprovar definitivament l'ordenança. Soles s'incorporaran aquelles al·legacions que milloren el projecte que hem presentat. Hi ha una qüestió tècnica i una altra de caràcter polític. 'Peatonalitzar' el Centre d'Alcoi és una decisió política en què el nostre govern està plenament convençut; és la millor aposta per a dinamitzar i regenerar el Centre. D'ací a l'estiu es procediria a la seua implementació. - On es troba el desacord amb el veïnat i el sector comercial? La principal discrepància amb el moviment popular està en l'accés per part de vehicles. Hi ha una part de la ciutadania que entén que ha de poder accedir a voluntat i en qualsevol horari al Centre d'Alcoi. Això no seria realment fer un Centre per a vianants. Hem d'apostar per models que ja han funcionat, i cal

Avenida Alameda, 10 I Alcoy

965 331 891 www.saneamientoscolon.es

entrevista

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Parlem amb Toni Francés • Alcalde d’Alcoi dir que totes les ciutats que han optat per aquesta via s'han trobat amb una contestació ciutadana -i a més combatent- tal com estem tenint en Alcoi. Recordem també que cap d'aquestes ciutats s'ha penedit després, per tant hem de tenir paciència i fer molta pedagogia. El temps dissiparà per la via dels fets tots els dubtes d'aquells que ara no estan molt convençuts amb el projecte. - La 'peatonalització' busca també reduir les emissions de CO2, i justament Alcoi forma part de l'Agenda Urbana 2030, que té com a objectiu fer polítiques sostenibles. En 2020 s'han posat plaques fotovoltaiques als edificis municipals i s'ha canviat part de la lluminària. Quins projectes o accions es duran a terme en 2021? Són vàries les accions encaminades a convertir a Alcoi en una ciutat neutra en carboni per a 2050, que és l'objectiu que s'ha marcat Europa. Continuarem amb la generació d'energia neta per a l'autoconsum, reduint així la factura energètica d'Alcoi. Açò es traduirà en la instal·lació de més plaques fotovoltaiques. També continuarem apostant per l'eficiència energètica, tant en les lluminàries com en els

edificis, i per això comptem amb una subvenció d'1 milió d'euros per a fer el Centre Cervantes Jove un centre eficient, canviant tant el sistema de climatització com el d'aïllament climàtic. Açò també ho farem a l'edifici de l'Ajuntament d'Alcoi, que és un gran consumidor d'energia. A més reformarem el Centre Cultural per a millorar la seua eficiència energètica. D'altra banda s'està electrificant la flota dels vehicles municipals, on ja hem fet una aposta important en el servei de neteja urbana. Després serà el torn del transport públic, que apostarem perquè siga més eficient amb iniciatives com la utilització d'hidrogen com a combustible dels vehicles. Per a 2021 esperem recaptar fons de projectes europeus que van en la línia de fer les ciutats neutres en carboni. - Amb ocasió de la Capitalitat Cultural Alcoiana per a 2021 s’ha donat a conéixer un manifest (signat per col·lectius i persones de renom) que posa en dubte la política cultural municipal dels darrers anys. Et sembla justificat el que es planteja al text? Estic totalment d'acord amb els punts que planteja el document. De fet són línies de treball

“El temps dissiparà per la via dels fets els dubtes de tots d'aquells que ara no estan convençuts amb el projecte de ‘peatonalització’ del Centre”

Toni Francés ens explica futurs projectes per a la ciutat./

en les quals aquest govern està apostant. No m'ho he pres tant com una crítica a la gestió sinó com una crida a intensificar la política cultural d'Alcoi. El manifest ha recollit tantes signatures perquè és fàcil compartir els punts d'acord. No obstant això, quan el text apunta al fet que en

les últimes dècades no s'ha fet tot allò que es deuria, jo personalment marcaria un abans i un després. Crec que ningú compara la gestió cultural del Partit Popular amb la que ha fet el meu govern. Un dels signants del manifest ha sigut gestor municipal durant

els últims anys, com és el cas de Paco Agulló, qui va ostentar una tinença d'alcalde i la regidoria de Cultura. No crec que pense que ell ho ha fet malament o que ha sigut un desastre com a gestor, perquè no ho ha sigut. Respecte a la Capitalitat Cultural d'aquest 2021, confie que a partir de la primavera, i sabent que la cultura és segura, puguem ampliar formats i aforaments per a fer més propostes culturals. Això és extrapolable a altres aspectes de la vida alcoiana.... Jo espere que després de l'estiu puguem recuperar moltes de les coses a les quals hem hagut de renunciar en 2020. Segurament no com les coneixíem; no crec que molts dels esdeveniments es puguen fer igual que altres anys, però sí que es podran fer adaptats a la situació.

actualitat

EL GRAT 718 - PERIĂ&#x2019;DIC DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ALCOIĂ&#x20AC; I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Finalitzada la 9.5 Mitja MaratĂł Alcoi amb una gala virtual

Des del 14 de desembre fins al dia 19 de desembre els participants van poder fer la seua cursa de forma virtual, i en el dia 20 del mateix mes es van donar a conĂŠixer als premiats i premiades BR | Alcoi./ Durant el diumenge 20 de desembre es va dur a terme la gala final, que es va realitzar de forma virtual, de la 9.5 Mitja MaratĂł Alcoi, en la qual es van donar a conĂŠixer els guanyadors que van participar entre els dies 14 i 19 de desembre, en aquesta carrera que tambĂŠ va ser de forma digital. La gala havia dâ&#x20AC;&#x2122;estar presentada per lâ&#x20AC;&#x2122;Speaker oficial de la carrera, Jaime, perĂ˛, a causa de no poder presentar lâ&#x20AC;&#x2122;acte per estar malalt, David MirĂł va ser lâ&#x20AC;&#x2122;encarregat de conduir lâ&#x20AC;&#x2122;acte. Enguany la cursa i aquest esdeveniment ha estat organitzat pel Club Atletisme Alcoi, UniĂłn Alcoyana Seguros i la regidoria Centre dâ&#x20AC;&#x2122;Esports dâ&#x20AC;&#x2122;Alcoi. La finalitat dâ&#x20AC;&#x2122;aquest especial esdeveniment ha sigut donar a conĂŠixer que la carrera encara estĂ viva i que no sâ&#x20AC;&#x2122;oblida dels corredors que any rere any participen.

Montse MartĂnez, guanyadora categoria Mitja MaratĂł./

Els beneficis han anat destinats a lâ&#x20AC;&#x2122;entitat Creu Roja dâ&#x20AC;&#x2122;Alcoi, que ha vist incrementat la solÂˇlicitud dâ&#x20AC;&#x2122;ajudes des de lâ&#x20AC;&#x2122;inici del confinament. Un acte solidari per ajudar a persones que ara no estan vivint el seu millor moment, i comencen el nou any mĂŠs alegre. En la cursa dâ&#x20AC;&#x2122;enguany els participants havien de fer la distĂ ncia en la qual sâ&#x20AC;&#x2122;havien inscrit, perĂ˛ de forma lliure, ĂŠs a dir, ells i elles, podien

triar el circuit, el terreny i el moment del dia en el qual volien fer-la. En lâ&#x20AC;&#x2122;entrega de premis van estar presents: Vicente Rico, director de PlanificaciĂł i ExpansiĂł de UniĂłn Alcoyana Seguros, Enrique Jorge Rico, conseller delegat de UniĂłn Alcoyana Seguros, Miguel Juan Reig, regidor dâ&#x20AC;&#x2122;Esports de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament dâ&#x20AC;&#x2122;Alcoi, Pablo Granados, coordinador de Creu Roja Alcoi, LuĂs Amadeo Llo-

rens, president Creu Roja Alcoi, i Lorena RodrĂguez, del Club Atletisme Alcoi. En la classificaciĂł general del Quart de MaratĂł els primers, en la categoria masculĂ i femenĂ van ser Jorge Vicedo Contreras i MÂŞ del Mart BernabĂŠu GarcĂa, i Miguel Albors Vidal i Montse MartĂnez LlodrĂĄ, van ser els primers en la categoria Mitja MaratĂł. El moment mĂŠs emotiu de la gala va ser quan lâ&#x20AC;&#x2122;organitzaciĂł va entregar 4.664 euros a Creu Roja, grĂ cies a la recaptaciĂł que es va aconseguir amb les inscripcions i patrocinadors. Lâ&#x20AC;&#x2122;organitzaciĂł de la Mitja MaratĂł, van aprofitar aquest esdeveniment virtual, per a recordar que en lâ&#x20AC;&#x2122;ediciĂł del 2019 va haver-hi un error a les classificacions i no es van entregar els premis de la categoria sĂ¨nior , aixĂ que durant aquest acte es va fer el reconeixement a aquests participants de lâ&#x20AC;&#x2122;any anterior.

30 sancions en 2020 perno complir lâ&#x20AC;&#x2122;ordenanĂ§a dâ&#x20AC;&#x2122;animals

16 sĂłn referents a gossos potencialment perillosos i 14 referents a gossos que no han sigut catalogats BR | Alcoi./ Durant lâ&#x20AC;&#x2122;any 2020 sâ&#x20AC;&#x2122;han tramitat un total de 30 expedients sancionadors a Alcoi per incomplir lâ&#x20AC;&#x2122;OrdenanĂ§a sobre TinenĂ§a dâ&#x20AC;&#x2122;Animals en lâ&#x20AC;&#x2122;Entorn HumĂ . 16 dels expedients sĂłn referents a gossos potencialment perillosos i 14 referents a gossos que no han sigut catalogats en aquesta categoria. En total, lâ&#x20AC;&#x2122;import de les sancions ha sigut de 21.095 euros. La persona sancionada tĂŠ una primera opciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;abonar la multa amb una reducciĂł del 50% durant 15 dies naturals, i totes les sancions sâ&#x20AC;&#x2122;han abonat en aquesta fase dâ&#x20AC;&#x2122;autoliquidaciĂł. Segons ha destacat el regidor de Salut PĂşblica, Miguel Juan Reig: â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;s important felicitar la majoria de la ciutadania que compleix les normes, cuida a les seues mascotes i ĂŠs responsable

amb la resta de la ciutat i la poblaciĂł. Aquesta OrdenanĂ§a fixa la normativa que regula la tinenĂ§a i protecciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;animals, amb lâ&#x20AC;&#x2122;objectiu de garantir-los la deguda atenciĂł i bon tracte, compatible amb la higiene, la salut pĂşblica i la seguretat de persones, bĂŠns i benestar socialâ&#x20AC;?. De les sancions de gossos catalogats com a perillosos, 10 dels expedients sâ&#x20AC;&#x2122;han dut a terme per anar solts o sense morriĂł, i 6 per no portar la llicĂ¨ncia obligatoria. Pel que fa a la resta de sancions, 9 han sigut per portar el gos solt, 2 per no tindre el microxip, i 3 per molĂ¨sties de lladrits. Aquesta Ăşltima sanciĂł sols es posa quan aquesta situaciĂł ĂŠs freqĂźent i produeix molĂ¨sties constants al veĂŻnat, sense que els propietaris prenguen mesures per a evitar-ho.

! ! !

reportatge

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Connectats i a la vegada soles

L’addicció a les xarxes socials, l’altra pandèmia Connectats i a la vegada soles. Mai aquest oxímoron havia adquirit més signiﬁcat que durant el passat 2020, quan el conﬁnament i les restriccions ens han allunyat els uns dels altres, però la tecnologia ha permés un contacte permanent. Pau Sellés./

l centre del debat en aquesta realitat 2.0 es troba l'ús que fem de les xarxes socials. Entre els apocalíptics que veuen una alienació inherent al seu ús, i els integrats que parlen dels beneficis d'una societat global i en línia, les xarxes van redefinint la manera amb què ens socialitzem. Una simple ullada a les estadístiques ens ajuda a conéixer la magnitud del fenomen. El 3,7% de la població espanyola entre 15 i 64 anys fa un ús compulsiu d'Internet, el que suposa 1,1 milions de persones i eleva un 0,8 el percentatge assolit en 2017. L'increment és particularment visible entre la gent jove, i és que l'ús de xarxes socials per part d'adolescents ha crescut un 170 % durant el confinament. Dels 37 minuts diaris en 2019 als 83 d'aquest 2020 entre els usuaris de 4 i 15 anys. Segons els experts, les causes d'aquesta creixent addició les hem de buscar en la insatisfacció personal, la depressió, la hiperactivitat o la simple falta d'afecte. Pilar Cerdà, de l'associació el Bancal – Espai Respectuós, afegeix a la llista la falta d'autoestima. "És necessari treballar la reflexió i l'autoconeixement; totes i tots tenim una essència única que s'ha de preservar", afirma Pilar, qui reconeix que "les persones amb una autoestima baixa són més vulnerables a l'efecte de les xarxes". L'obsessió per aconseguir 'likes' i altre tipus de 'feedback' sembla fruit de l'intent per asso-

Alguns estudis assenyalen que les xarxes tenen una capacitat d'addicció major inclús que la del tabac i l'alcohol, entre altres coses per la seua gratuïtat i senzillesa d'ús

Les xarxes socials s’han convertit en la nova addicció del nostre temps./

lir intensa, però breument, una sensació de satisfacció. Però aquesta dependència pot ser contraproduent a llarg termini: aïllament, baix rendiment, canvis de conducta o alteracions del somni poden ser alguns dels efectes. Aquestes alteracions es veuen agreujades pel fàcil accés que presenten les plataformes en línia. De fet, alguns estudis assenyalen que les xarxes tenen una capacitat d'addicció major inclús que la del tabac i l'alcohol, entre altres coses per la seua gratuïtat i senzillesa d'ús. Com identificar l’addicció? Els senyals d'una possible ad-

dicció són visibles en el dia a dia de qualsevol usuari. Perdre la noció del temps quan s'està connectat, o inclús mentir sobre el temps invertit a la xarxa; sentir excessiva irritabilitat quan la connexió falla o resulta molt lenta; consultar el telèfon mòbil només alçar-se del llit; tindre la necessitat de publicar i fotografiar tot el que succeeix; explorar contínuament les publicacions dels contactes.... Tots ells fenòmens que ens poden alertar d'un problema que a la llarga pot tenir una major incidència. Alguns simples consells poden ajudar a combatre aquesta tendència, com ara establir un temps mínim de 15 minuts entre

connexions; prescindir del mòbil en moments clau del dia (desdejuni, menjar o sopar); deshabilitar les notificacions automàtiques; o posar el mòbil en silenci i no utilitzar-lo ni com a rellotge ni com a despertador per a evitar la temptació. També és aconsellable reduir el nombre de contactes en xarxes socials, així com desinstal·lar aplicacions i abandonar grups de WhatsApp prescindibles. Gestió des de l'administració local En Alcoi és la UPCCA (Unitat de Prevenció Comunitària de Conductes Addictives) l'encarregada d'abordar la problemàtica de les addiccions des de

l'administració local. Acostumats a lidiar amb els abusos d'alcohol i estupefaents entre els jóvens, fa dos anys que han intensificat els seus programes d'actuació envers les addiccions en línia. A l'abús de les xarxes socials en sumen altres dos: els videojocs i els jocs d'atzar. "Les addiccions derivades de les noves tecnologies presenten una simptomatologia molt similar a la d'altres substàncies, com ara la síndrome d'abstinència o la falta de control", ens conta Alicia Ureña, tècnica de l'UPCCA. Reconeix que és un problema que anirà en augment a causa de les noves tendències d'oci dels jóvens, a la majoria dels quals costa veure sense un mòbil a la mà. Costa negar la realitat; l'altra pandèmia avança a passos agegantats. Per a ella no tenim ni vacunes, ni compareixences diàries d'un comité d'experts, ni indicadors d'incidència acumulada. Soles el temps permetrà conéixer les conseqüències d'un fenomen que també té una elevada càrrega viral. El problema dels seus efectes serà que de tan naturalitzats ens costarà apreciar-los.

actualitat

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Troben un vas decorat al poblat ibèric del Cabeçó de Mariola

Denuncien la situació a la Masia del Somo L’Associació Mariola Verda denúncia que els

Finalitzat els treballs de restauració d'aquesta peça fragmentada en trossos

propietaris estan portant a terme uns treballs que no disposen dels permisos necessaris BR | Bocairent./ Des de l’Associació Mariola Verda, una entitat amb més de 25 anys d’història, que té l’objectiu de protegir tot allò que envolta al Parc Natural, han volgut fer públic uns fets que estan ocorrent a la Masia del Somo. Segons expliquen des de l’associació, els propietaris estan duent a terme uns treballs que, segons indiquen, no disposen dels permisos necessaris per a realitzarlos. A més, expliquen, que han observat que s’han obert unes rases en la meitat de la massa forestal i algun abancalat per tal de portar, en un futur, la llum i l’aigua des d’una altra finca de la seua propietat. També han posat uns pals al perímetre de la finca per a després poder col·locar una tanca, actuacions per a la qual tampoc compten amb el permís de la Conselleria. A la zona més propera a la masia també hi ha una altra tanca que no com-

pleix amb els requisits corresponents, ja que no és cinegètica. L’Associació Mariola Verda va comunicar el dia 3 de desembre al Parc Natural, a l’Ajuntament de Bocairent i a l’Agent mediambiental, la situació que s’estava produint en la finca. Aquests van comunicar a l’associació, que aquestes obres estaven paralitzades, però, el dia 5 de desembre, l’entitat es va desplaçar fins al mas, i van veure que les obres ja estaven finalitzades, amb els bancals llaurats per a intentar dissimular l’actuació que s’ha dut a terme. Mariola Verda, a més destaca que, els propietaris van decidir tallar alguns pins i tallar el pas en alguns camins i sendes a vehicles de motor i sense, i han llaurat un camí molt proper a un abancalat. Les obres que s’està realitzant de restauració sí que disposen dels permisos pertinents.

BR | Alcoi./ Durant els últims mesos s’ha estat realitzant una anàlisi sobre les troballes i evidències de les excavacions realitzades entre 2013 i 2019 al poblat ibèric del Cabeçó de Mariola, ubicat a la zona d’Alfafara i Bocairent. Aquests treballs els han dut a terme conjuntament entre l’Institut d’Arqueolofia INAPH de la Universitat d’Alacant i el Museu Arqueològic Camilo Visedo d’Alcoi. Entre els objectes arqueològics destaca per exemple, una gerra pintada amb figures humanes que componen una composició d’alt valor artístic i documental. Les parets del vas es diferencien en dues cares a partir de les anses i mostren cadascuna d’elles un seguici de dones que estan realitzant una ofrena. És una peça pareguda al ‘Vas dels Guerrers’ de la Serreta, que està a les vitrines del museu, però l’escena és molt diferent. Aquesta gerra va ser tro-

És una peça pareguda al ‘Vas dels Guerrers’ de la Serreta./

bada a l’interior d’una casa del poblat que es va destruïr a causa d’un incendi, que a més, va provocar que les peces aparegueren fragmentades i deteriorades. El foc va provocar que aquesta peça apareguera en centenars de trossos, i que s’haja perdut part de la seua decoració. Eva Mendiola, gràcies a una subvenció de la Conselleria d’Educació, Cultura, i Esport, ha pogut

dur a terme uns treballs de restauració que ja han finalitzat. També s’ha desenvolupat el registre fotogramètric per elaborar una rèplica digital que permetrà reconstruir virtualment l’escena, recerca a càrrec de Patrimoni Digital de la Universitat d’Alacant. La recerca comporta l’estudi d’un barri del poblat que té com una vintena de departaments i s’han avaluat milers de peces ceràmi-

ques que componien els atuells domèstics que empraven els habitants quan el poblat va ser atacat i destruït als Inicis del segle I aC. Segons el regidor de Cultura, Raül Llopis, “en concloure l’estudi, la peça formarà part d’una monografia que en l’actualitat s’hi prepara per part de Josep Maria Segura i Ignasi Grau. Preveem que les peces destacades, siguen exposades al Museu”.

El Campus d’Alcoi de la UPVcelebra el concert de Nadal i els Premis Solidaris 2020

L’actuació ha estat a càrrec de l'Agrupació Musical de l'EPSA, que està formada per més de 20 estudiants BR | Alcoi./ Durant el matí del dijous 17 de desembre el Campus d’Alcoi de la UPV ha celebrat el concert de Nadal i ha entregat els Premis Solidaris 2020. L’esdeveniment s’ha celebrat a la Plaça Ferrándiz y Carbonell. L’Agrupació Musical

Les deseamos un maravilloso 2021

Tenemos pan de toda la comarca: Penáguila, Alcoi, Benilloba, Castalla, Bañeres, y ahora también...

auténtico pan de Benimarfull Productos artesanos · Pastelería por encargo Bolleria y Pastas caseras: Dulces y saladas.

No olvide hacer sus encargos de pan el dia de Sant Antoni

Plaza Evaristo Botella, 7 -Santa Rosa- Tel.: 669 420 449 · 655 042 589 Alcoi

de l’EPSA, formada per més de 20 estudiants, ha sigut l’encarregada d’interpretar un repertori molt variat amb peces com Mambo nº 5 i Mambo nº 8 de Dámaso Pérez Prado, o Cavalcada Reial, de Rafael Garrigós. Pel que fa als premis, els guardons han si-

gut per a Uniraid UPV 2020, per la seua participació en una gran aventura humana i solidària organitzada per a estudiants entre 18 i 28 anys, que durant 9 dies han recorregut un itinerari pel Marroc, i han repartit més de 40 quilos de material solidari; i per a ‘Estamos

con Vosotros’, per la seua implicació des dels primers dies de pandèmia per tal d’aportar solucions de protecció per a sanitaris, i per posar els seus coneixements tècnics i els seus mitjans per a construir mascaretes de protecció amb l’impressió 3D.

el poble és savi

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

El poble és... savi

Parlem sobre les vacunes contra la covid-19

Les vacunes ja han arribat a Espanya i a la Comunitat Valenciana. Segons declaracions del ministre de Sanitat, Salvador Illa, s’espera haver vacunat entre el 60 i el 70% de la població del país després d’estiu. Sens dubte, xifres esperançadores per a aquest inici del nou any. Parlem amb alguns experts sobre el tema.

Miguel Juan Reig,regidor de Salut

Juan Fernández, Farmacèutic

Marta Ferrer,ciutadana d'Alcoi

"Ajudarem a la Conselleria de Sanitat i a la Generalitat en la gestió de les vacunes"

"Des dels col·legis de Farmàcia hem dit que si podem ser útils estem disponibles"

"La gent hauria de ser lliure per a vacunar-se o no; jo em declare a favor de la vacuna"

"Les primeres residències del departament de Salut d'Alcoi que rebran la vacuna seran la residència Solroja i el Domus Vi de Cocentaina", ens ha informat el regidor de Salut Pública de l'Ajuntament d'Alcoi, Miguel Juan, que ha continuat dient que el protocol explica que: "per a poder començar a vacunar en les residències de gent gran, han d'haver estat 6 mesos sense cap cas positiu en el centre". Per aquest motiu la resta de residències alcoianes hauran d'esperar el seu torn. El tema de la vacuna és un crit d'esperança perquè finalitze aquesta pandèmia i puguem tornar a la normalitat. Un dels encarregats de gestionar aquest tema en Alcoi és aquest regidor, encara que com ell mateix insisteix: "Des de l'Ajuntament tampoc tenim moltes competències, però ajudarem a la Conselleria de Sanitat i la Generalitat en la gestió". A més, ens ha confessat que: "no podem donar molta informació perquè tot anirà fent-se segons evolucione la pandèmia. En el moment en el qual hi haja més informació sobre punts de vacunació l'anirem oferint”.

El farmacèutic Juan Fernández ens ha donat una xicoteta classe teòrica sobre les vacunes contra la Covid-19: "Ara mateix la que ha arribat és la vacuna de Pfizer, però més endavant arribaran d'altres laboratoris, i encara que utilitzen tecnologies diferents per a crear-la, totes elles tenen més d'un 90% d'efectivitat". Segons ens han informat, a hores d'ara, les farmàcies no tenen cap competència: "és el govern central el que les ha adquirit i les comunitats autònomes estan fent la distribució, ja que són les que tenen aquesta competència transferida", però, en tot cas: "des dels col·legis de Farmàcia hem dit que si poder ser útils per a alguna cosa, estem disponibles per tal d'ajudar", ha afegit Fernández, ja que és una lluita de tota la societat. La vacuna anirà aplicant-se progressivament als 15 grups que s'ha plantejat, però com ha explicat Juan Fernández: "no sabem si nosaltres anirem en el grup d'altres sanitaris, o en els dependents de supermercats, no està res confirmat, ni tenim informació. De moment començaran pel grup més urgent".

Un dels temes de conversa és la vacuna, i genera diferents opinions. L'alcoiana Marta Ferrer pensa que: "Crec que hi ha un poc de conspiració, de fet, hi ha gent que diu que no vol posar-se-la". En el seu cas: "Jo personalment sí que seré de les persones que em vacunaré". Encara que està a favor, reconeix alguns dels temors de la gent que no està a favor: "és cert que la vacuna ha eixit molt de pressa", així encara Marta afegeix: "però, crec que si l'estan administrant és per alguna raó. Pense que és molt positiu, sobretot per a la gent gran i els sectors de risc". Des de la seua opinió: "tot el món és lliure de fer el que considere, encara que pense que hi haurà algun tipus d'obligació per a posar-se-la", i fa una important reflexió: "la gent hauria de ser lliure per a vacunar-se o no, i al final, amb tot el que està passant ens hem adonat que la responsabilitat social depén d'un mateix". Amb molta convicció aquesta ciutadana alcoiana expressa: "Jo em declare a favor de la vacuna".

Rita Ortiz, sanitària en la residència Emilio Sala d’Alcoi

"Ara hem de demostrar els aplaudiments, vacunant-se" “Al llarg de la història, hem sentit relatar als nostres majors les seues vivències en guerres i penombres. Per desgràcia, nosaltres no tenim la necessitat de contar-les. Els nostres fills i néts, estan vivint una batalla sense armes per a defensarnos. No coneixíem a l'enemic, no teníem a ningú que ens guiara... estàvem perduts. Els que treballem en residències no sols estem sofrint una sobrecàrrega física de treball, falta de material, com en l'inici de la pandèmia, o falta de reconeixement al nostre treball, el pitjor és el tema emocional. Estem perdent a molts dels nostres majors, que per a nosaltres, pels anys de convivència, eren de la nostra família. Ara és el moment d'actuar, hem aconseguit l'arma, la vacuna. Hem de fer-ho per solidaritat col·lectiva, si no ens convenç, pensem en les nostres famílies, ja que la Covid-19 no respecta d'edats. Ara hem de demostrar els aplaudiments, vacunant-se. Gràcies a les vacunes hem pogut erradicar malalties que en el seu moment eren mortals. Tant de bo ho puguem aconseguir, però sols podrà ser vacunantnos”.

Menaje de Hogar Suministros para Hostelería Reparto a Domicilio Parking gratuito (según compra)

c/ San Francisco, 18 · Alcoy T.96 554 02 79

actualitat

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Mauro Ferre Sanfrancisco rep la beca de medicina ‘ A na i Camilo Gisbert Pascual’ Aquesta beca té una dotació de 2.250 euros i ajudarà a aquest alcoià de 23 anys a finalitzar els seus estudis de medicina. Actualment està cursant 6é de medicina a la Universitat Miguel Hernández d'Elx BR | Alcoi./ Mauro Ferre Sanfrancisco és el beneficiari de la beca d’Estudis de Medicina ‘Ana i Camilo Gisbert Pascual’ que té una dotació de 2.250 euros. L’objectiu de la beca és ajudar econòmicament a les persones que realitzen aquest tipus d’estudis en el camp de la medicina, en aquest cas durant el curs 2019/2020. Aquest alcoià de 23 anys actualment està estudiant 6é de medicina a la Universitat Miguel Hernández d’Elx. Ferre ha explicat que: “Ja quasi en els darrers passos de la meua formació de pregrau, i encara que en un any molt atípic derivat de la pandèmia pel SARVS-Cov-2, estic podent cursar, pel moment, els rotatoris clínics que constitueixen les pràctiques finals de la titulació”. Els objectius d’aquest jove estudiant són: “el primer n’és poder finalitzar el grau i assolir les habilitats essencials i competències transversals de pràctica i raonament clínic per a poder desenvolupar-me en un futur professional pròxim”. Pel que fa a mitjà i llarg termini, Mauro Ferre afegeix que: “estic iniciant la prepa-

Mauro Ferre./

ració per a l’examen MIR, i el meu objectiu és preparar-lo per a poder optar a una de les places de Formació Sanitària Especialitzada. Aquelles especialitats que més em criden l’atenció són les que tenen un perfil de mèdiques, i encara que hui dia no tinc clara una en concret, m’interessen molt un gran ventall com pediatria, psiquiatria, nefrologia, reumatologia, hematologia, medicina interna, atenció primària…, ja que comparteixen en la meua opinió moltes característiques comunes. Finalment, a llarg termini, m’agradaria adquirir els coneixements i habilitats

necessàries per a oferir una bona atenció assistencial als meus pacients, sentir-me realitzat com a professional i persona i aprendre de manera continuada al llarg del meu exercici professional”. En quant a l’any que estem a punt de finalitzar, el futur doctor ha agraït que: “Ha sigut, per a tots , un any amb unes circumstàncies inèdites i que han requerit molta capacitat d’adaptació i resiliència. Per tant, per a mi obtenir aquesta beca ha suposat una molt bona notícia i un impuls d’energia i il·lusió per a continuar endavant amb aquest últim curs i amb la preparació posterior per a l’examen MIR. Moltes gràcies a l’Ajuntament d’Alcoi i al departament de Sanitat per aquesta oportunitat”. Per la seua part, el regidor de Salut Pública, Miguel Juan Reig, ha ressaltat que: “és una xicoteta aportació que fem per reconéixer la importància de la medicina i també el paper de la figura del metge a través d’aquesta convocatòria que ajudarà a un estudiant de la nostra ciutat a seguir amb els seus estudis”.

Marc Sirera Monllorguanyadorde la Beca d’Estudis Musicals‘Antonio PérezVerdú’

El guanyador té 21 anys i ha estudiat el Grau Superior d'Interpretació Contrabaix en Musikene BR | Alcoi./ Enguany l’Ajuntament d’Alcoi ha concedit al jove músic de 21 anys, Marc Sirera Monllor, la Beca d’Estudis Musicals ‘Antonio Pérez Verdú’. Aquesta beca la poden sol·licitar aquelles persones que hagen finalitzat els estudis de Grau Professional de Música, l’edat màxima fins als trenta anys i que tinguen una vinculació amb la ciutat, bé per motius de

naixement o residència, formació o participació en les entitats musicals de la ciutat. La finalitat d’aquesta subvenció és ajudar a músics novells que realitzen estudis de perfeccionament musical. Sirera ha estudiat el Grau Superior d’Interpretació Contrabaix en Musikene -Centro Superior de Música del País Vasco en Sant Sebastià. Actualment formar part de l’Or-

questra Simfònica d’Alcoi, la Jove Orquestra d’Alcoi i la Corporació Musical Primitiva. També es membre de The European Union Youth Orchestra-EUYO i de la Joven Orquesta Nacional de España-JONDE, a més de ser reserva de la Gustav Mahler Jugendorchester-GMJO (Alemanya), Gustav Mahler Academy Orchestra (Itàlia) i Mediterranean Youth Orchestra-MYO (França).

Marc Sierra./

Ricardo de la Encarnación./

Ricardo de la Encarnación continua com a Degà del Col·legi d’Advocats d’Alcoi

Durant el mes d'octubre es van convocar eleccions per als càrrecs de Degà, Secretari i Diputat 2º de l'Il·lustre Col·legi d'Advocats d'Alcoi BR | Alcoi./ Al mes d’octubre el Col·legi d’Advocats d’Alcoi va convocar eleccions per a triar als càrrecs de Degà, Secretari i Diputat 2º. Una vegada ha finalitzat el termini per a presentar les candidatures, sols s’han presentat les persones que els ocupaven a hores d’ara. Així que, com que no existia oposició, el procés electoral va concloure declarant que els candidats continuen durant quatre anys més al càrrec. D. Ricardo de la Encarnación Albero continuarà com a Degà, D. Juan José Esteve Pérez serà el Secretari de la Junta de Govern, i, Donya Carmen Martínez Tomás, com a Diputada 2ª. L’acte formal per a prendre possessió dels càrrecs se celebrarà a la primera Junta General Ordinària, al primer trimestre de 2021. Ricardo de la Encarnación Albero forma part del Col·legi d’Advocats des de l’any 1993, i en l’any 2000 va ostentar el càrrec de Secretari de la Junta de Go-

vern, fins a 2016. Un any més tard va ocupar el lloc de Degà. A més, també es Conseller nat del Consell Valencià de Col·legis d’Advocats i membre de la seua Permanent, Conseller del Consell General de l’Advocacia Espanyola i membre de la Comissió de Deontologia d’aquest Consell General. També forma part de l’equip redactor del nou Codi Deontològic de l’Advocacia Espanyola que es va aprovar en l’any 2019. El Degà, el Secretari i la Diputada 2ª continuaran treballant per a vetlar pels interessos dels lletrats i lletrades que formen part d’aquesta institució. Els reelegits mostren la seua satisfacció, ja que amb aquesta nova legislatura esperen veure finalitzat un dels seus projectes, recuperar competències sobre el partit judicial d’Ibi, cosa que afavorirà la localitat veïna, ja que tindran major proximitat per als serveis que ofereix el Col·legi.

Una Abogacía de excelencia para una Justicia de calidad. Somos profesionales académicamente preparados para garantizar la adecuada asistencia legal, libre e independiente; sin más sujeción que el respeto a la ley. El Ilustre Colegio de Abogados de Alcoy, les desea un Próspero y Feliz Año Nuevo

Todos los derechos comienzan por uno: el derecho a la defensa.

Av. Juan Gil Albert , 37 T. 96 533 74 31 · Alcoy Palacio de Justicia: Plaza Mare de Déu, 2 T.-F. 96 552 17 16 www.ica-alcoy.com

‘GRAN HOMENET 2020/PV’ - Acrílic / llenç, 116x81 · Antoni Miró

suplement

Art&Cultura SUPLEMENT D’ART EL GRAT - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GEN.21/Nº13

La Veu dels Llibres · Cicles d’art Alcoi per Josep Sou Antoni Miró de museu · Alcoi Cultural · Arcai Blasco Mariano Sánchez · Natalia Gisbert Noves lectures: de Vilaplana a Gisbert · Revolució ... a l’Era Bellreguard

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

l proppassat dia 10 de desembre, al Museu de la Universitat d’Alacant, s’inaugurà l’exposició «Antoni Miró. De Museu». Mostra d’art que convocà nombrós públic, així com comptà amb la intervenció del President de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig (a través d’un vídeo gravat per a l’ocasió) i del Rector Manuel Palomar, qui presidí l’acte junt amb el pintor Antoni Miró. També estigueren presents Toni Francès, Alcalde d’Alcoi i Raül Llopis, Regidor de Cultura del mateix ajuntament. El Vicerector de Cultura Carles Cortés fou qui conduí tot el desenvolupament de l’acte celebrat al Cub de la Universitat. Al mateix esdeveniment s’hi feu entrega dels Premis de la Càtedra Antoni Miró d’Art Contemporani de la UA a l’artista Miquel Navarro (Premi Arts Plàstiques), i al professor i crític d’art Fernando Castro Flórez (Premi Crítica d’Art), que volgué agrair el premi a través d’un vídeo remés per a aquest acte a la Universitat. També, a títol pòstum, s’hi reconegué les figures d’Isabel-Clara Simó (Premi al Compromís amb les Arts Plàstiques), i al pintor Joan Genovés (Premi de Pintura). Només de museu? Doncs clar que no. Antoni Miró ho és de museu i, també però, de qualsevol altre espai que tinga bons envans i millor llum per acollir-lo. A ell i a la seua pintura, tan allunyada d’allò convencional i acomodatici. De museu, ara, perquè resta present al MUA (Museu de la Universitat d’Alacant) exposant tres sèries fantàstiques: Costeres i Ponts, Suite Havana i Nus i Nues, totes elles bastides en els darrers anys de feina del pintor. Tres sèries travessades per la sensibilitat de l’artista cap a horitzons que l’interessen força: Alcoi, el seu poble, i el cos nu i en llibertat, tan contrastat com un fet de cultura. Al temps s’exhibeixen en aquesta exposició fragments de la seua sèrie Mani-Festa i un mural dels seus Personatges. «Té costeres i ponts/música de telers;/té muntanyes que el volten/i li donen fondor.» Dirà Ovidi Montllor. I Antoni Miró s’hi prepara per a dur a terme la seua part: visibilitzar, amb les eines de què disposa, la mística que jau al si de la seua mirada. La geografia urbana de la ciutat d’Alcoi s’hi presenta com un tòtem, com una unitat metafísica que s’hi lliura a la plenitud del sentiment, o a la carícia entusiasmada del pintor, tan apassionada interpretant la íntimitat. Els ponts, referents identitaris, però també els edificis singulars en la concausa històrica, destil·len memòria i remarcada pertinença. La pintura d’Antoni Miró s’inscriu, ara, als quaderns de l’escola fecunda de l’afecció. Sí, de l’estima sense mesura cap al seu poble, i canta, com ho feia Píndar als seus epinicis atlètics, la flama intensa que perviu des d’un temps pretèrit. «Poble d’història d’homes/que han volgut llibertat;/poble tossut i obert,/carrascós, clavillat...» Recorda, en aquest precís instant, Ovidi Montllor. Així doncs, també avui, al Museu de la Universitat d’Alacant, s’hi dansa una Suite. La música resta suspesa als filaments dels pinzells que en llurs viatges per la vastitud del llenç, insinuen cadències, o melodies a tocar de la pell. El cos de les dones s’hi lliura formós, esplèndid i victoriós per sobre d’una atmosfera que regna, però, silent. L’esguard de les models vessa la noblesa del moment de la captura, i amb el cos nu construeixen emocions, allà on la passió supura el vestigi de la imaginació.

de museu

Art&Cultura

Antoni Miró, De Museu per J. Sou

Dr. Tècnic Càtedra Antoni Miró d’ArtContemporani Universitat d’Alacant

«Viure els seus desitjos, esgotar-los en la vida, és el destí de tota existència» Henry Miller

Pintures que han dut a terme la transhumància de la història: el món clàssic ens ha educat la mirada per a millor assaborir l’entrellat de la formalitat representativa, i ara, l’artista Antoni Miró, travessant el mar de la cultura, ens aporta civilitat, i sentida al·literació perquè ens puguem endinsar per la pregonesa anafòrica. Les dones, a la «Suite Havana», dansen ensems, nues i arriscades, quan salmodien lleus cants de noblesa: «Amb mans com d’orb et vaig temptar el cos/precipitat per un fosc desig brusc./Vaig avançar pel teu cos com per un/incendi espès, entre un fum, unes flames,/obrint-me pas, decidit i penós./Tinc un record vermell a les pupil·les/-la vermellor d’unes flames o sang-/com el record d’una boca de forn/on hagués vist tota la llenya encesa./Ulls socarrats, incendiats, de veure’t...» Canta Vicent Andrés Estellés a la seua obra Hamburg. Altrament en aquesta magna exposició Antoni Miró sovinteja abastament el cos nu de la dona, també, però, de l’home. «Nus i Nues», un exercici esponerós a la recerca

ELS DESITGEM UN FELIÇ ANY NOU 2021

de la gràcia, o de l’instant que arbore la majestat transparent i neta d’una papallona en llibertat. El cos com un instrument afinat que enlaira notes de tebiesa, de gosadia, d’insolència, o de vera realitat. La decidida vocació d’abismar-se per barrancs recòndits condueix l’artista cap a la necessitat de dir, en la cosmologia d’una eròtica excel·lent, com és d’elegant la naturalesa que batega, solemnial i subtil, pels marges de la fascinació. El cos nu per cantar la fantasia, per abellir la condició d’humanitat, per substanciar la punyent mirada del desig. El cos nu: atrevit, lluminós i lúdic, festejant el joc intens de l’anhel. Si parem una mica d’atenció a l’endins d’aquesta ciutat de la pintura, on la nuesa ens emmiralla i somriu, podem escoltar el pas ferm, sòlid i insistent d’uns talons d’agulla, i que marquen la voluntat d’exercir el gaudi dels dies; la festa gran dels sentits; la ferma commoció del plaer: «...El cos tot nu, la pell lila de lluna,/els mots sagrats, i amor encara més,/el foc que encenc, que fa clara la runa/del món sencer, i el primer i l’últim bes.../trenquen el temps i el tornen com de vidre/lluny de l’abans i més lluny del després.» conclou Teresa d’Arenys al seu Colors d’amor. Com un riu batut d’aigües per la pendent del congost, els manifestants trepitgen l’asfalt de la ciutat: pancarta a la mà, el crit des del cor i el puny florejant l’espai que s’hi pot tallar amb un ganivet. És la protesta; és la ràbia pels silencis oficials; és la fartera per tanta incomunicabilitat. Ara són les pintures d’Antoni Miró a Mani-Fesra les que no volen, ni poden, soterrar el cap al clot de la misèria, de la desídia o de la iniquitat. Mani-Festa ens transmet la visió de la realitat, no, però, mimètica, doncs la sensibilitat de l’autor la passa pel sedàs del seu esguard, i, després, l’art en fa la resta. Realitat crua i dura: la gent, tanta gent al món sencer, clamant contra la injustícia aclaparadora de les persones. Mani-Festa és al rerefons d’un món de desigualtats, de sinistra vegetació en la selva de l’infortuni plural, i tan estès arreu de la geografia universal. Però com assegura Leonardo da Vinci: «...l’amenaça és l’arma de l’amenaçat», i fa molta llàstima que haja de ser així. Mani-Festa d’Antoni Miró s’hi belluga al mateix front de la dignitat humana. I en aquesta exposició: «Antoni Miró, De Museu», els personatges volen ser-hi presents. Des del cim del seu mural sovintegen les nostres esperances, car són referents per a la vida de tants i tants combregants. Han estat en la fidelitat i implicació d’afavorir els nutrients de la cultura, també, però, de la civilització. Car les seues eines han bastit renglons precisos, idees pregones, estímuls vigorosos per a tots nosaltres. I el pintor no solament els pinta i ens els trasllada, també estableix un diàleg precís amb tots ells per la necessitat de garantir la continuïtat de la seua presència. No és solament pintura, no és solament art, també ho és d’assaig per a inserir l’essencialitat al bell mig de la vida. De la profunditat de la mirada creativa se’n deriva la força comunicativa, l’afecte sincer, l’alegria de compartir la cultura i l’esperança d’aconseguir un món millor i més amable. Els personatges d’Antoni Miró són, també, els nostres personatges, car l’artista ens regala la possibilitat d’acaronar-los amb el nostre propi esguard volenterós. Així ens mirem la pintura d’Antoni Miró. Així ens estimem l’artista i la voluntat que manifesta fent-nos trasllat de la cultura, oberta i sense condicions.

alcoi cultural

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

art i cultura

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Art&Cultura

Mutua Levante inaugura un gran complex cultural a Alcoi

Acollirà tres sales d'exposicions i un saló d'actes amb capacitat per a 70 persones. És un espai de 370 metres quadrats de superfície que vol convertir-se en un dinamitzador de l'activitat artística local J.Ll. | Alcoi./ Mutua Levante ha inaugurat en la vesprada del 21 de desembre les seues noves instal·lacions en la plaça Espanya. Es tracta d’un complex cultural, que estarà dotat de tres sales d’exposicions diferents i d’un saló d’actes amb una capacitat de 70 persones. El projecte, convertit ja en realitat, darrere d’un procés complicat d’obres, ofereix un espai per a convertir-se en un potent dinamitzador de l’activitat artística de la ciutat. S’ha de subratllar l’important esforç realitzat per l’empresa asseguradora alcoiana, amb el que ratifica el compromís amb la ciutat, en la que s’ha desenvolupat els seus anys d’història. L’acte oficial d’inaugura-

ció s’ha celebrat a les 19 hores de la vesprada del dilluns 21 de desembre. S’han complit les mesures preventives per la pandèmia, i l’entrada ha sigut restringida i sols s’ha pogut accedir a l’acte per invitació. El complex cultural s’estén als números 15 i 16 de la plaça d’Espanya. La proposta de Mutua Levante ofereix quatre espais ben definits: la sala d’exposicions que ja funcionava en l’actualitat al número 15 de la plaça, una gran sala en la planta baixa del número 16, un saló d’actes també en la planta baixa, una sala de menor dimensió al soterrani i diferents locals dedicats a oficines i a magatzem. En conjunt són prop de 370 metres

quadrats, la major part d’ells amb accés des del carrer. Encara que durant aquest més es procedirà a la presentació de la programació amb detall d’aquest espai cultural, ja s’està definint els seus primers continguts. La sala de la Fundació Mutua, oberta des de fa uns anys, oferirà una mostra permanent dels fons pictòrics de Mutua de Levante, que cobreixen diferents etapes i noms de la recent història artística d’Alcoi; a més, seguirà acollint l’oficina de l’entitat. La gran sala d’exposicions contigua es dedicarà a mostres de gran format d’artistes consolidats. Pel que respecta al saló d’actes, s’ha de subratllar que és un recinte que compta

Presentació a la d’exposicions de la Fundació Mutua Levante a la plaça Espanya d’Alcoi./

Un dels visitants a la nova sala d’exposicions de la Fundació./

amb les últimes innovacions tecnològiques i que es pot utilitzar tant per a conferències, com per a projeccions audiovisuals, cursets, assemblees, o actuacions musicals de xicotet format. Des de Mutua

de Levante existeix la voluntat de que siga un espai obert a la societat i s’oferisca aquest servei a totes les entitats que vulguen fer ús d’ell. Per la seua accessibilitat i per la qualitat de les seues instal·lacions,

aquesta sala d’actes jugarà un paper clau en la dinamització d’activitats culturals i socials alcoianes. En un Alcoi que ha convertit la cultura en un dels instruments destacats de la seua projecció de futur i que afronta amb il·lusió la declaració de Capital Cultural Valenciana, la iniciativa de Mutua Levante suposa una fita inèdita i de gran valor. Una aportació de primer ordre i posa al servei de tots els alcoians un equipament cultural de gran envergadura, que naix amb la intenció de convertir-se en un entorn actiu, generador d’activitat artística i creativa.

Servicio Especializado de Ortopedia y Nutrición

cia Tormo E l equipo de Farma 1 02 les desea un feliz 2

ÓPTICA EL CAMÍ c/Camí, 74 · Alcoi · T. 96 554 05 75

Siempre on las mejores marcas

entrevista

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Art&Cultura

Parlem amb Natalia Gisbert · Guanyadora del Premi de Novel·la Isabel-Clara Simó

Natalia Gisbert: “Escriureva ser una

promesa que livaig fera una mestra” Psicòloga i metgessa resident en pediatria, Natalia Gisbert Abad s'ha convertit en la primera guanyadora del Premi de Novel·la Isabel-Clara Simó, i en El Grat hem volgut saber un poquet més de la novell escriptota alcoiana Per Belén Rivas./

a novel·la 'Vi i veritat', ha fet que Natalia Gisbert Abad aconseguisca ser la primera guanyadora del Premi de Novel·la Isabel-Clara Simó. La jove autora ens ha confessat que és la primera vegada que escriu, però que li agradaria que no fóra l'última. Des de El Grat hem volgut conéixer un poc més a aquesta jove promesa de la literatura. - Primer de tot enhorabona per ser la primera guanyadora d'aquest premi. Com vas decidir presentarte a aquest certamen? Moltes gràcies. Ho vaig decidir una volta que estava la novel·la escrita, quan ja quasi estava a punt de finalitzar el termini d'inscripció. Vaig veure que era una miqueta més llarga, però que em donava temps a adaptar-la per al concurs. - Per què vas començar a escriure-la? Ho vaig fer perquè tenia el compromís amb una professora de quan anava al col·legi, a Sant Roc. Ella sempre m'havia animat a escriure. En gener li vaig contar que tenia una idea, i ja en la quarantena vaig començar a escriure, gràcies a aquesta pro-

L’escriptora alcoiana Natalia Gisbert

mesa. La meua mestra ha sigut la meua principal motivació. - Com vas rebre la notícia de què havies guanyat el premi? Em van cridar per telèfon. Estava molt contenta, però pensava que era una broma dels amics, ja que venia de guàrdia i estava un poc cansada, i pensava que era una broma. Em va cridar Raül Llopis i jo no em

creia que fóra de veritat. - 'Vi i veritat' és el nom de la novel·la que ha fet que guanyes el certamen, de què tracta? Tracta sobre l'assassinat d'un home que és propietari d'una empresa de vins, a més el mateix dia segresten a la seua filla. El cas l'acaba portant una comissaria de València que treballa a Alcoi, i per això la his-

tòria es desenvolupa entre les dos ciutats. A més també apareixen temes com la violència masclista. - Pel que tinc entés professionalment no et dediques a l'escriptura veritat? No, jo ara sóc resident de pediatria. Estic relacionada amb el món de la sanitat. - I, d'on naix la passió per la literatura? Des de que anava al col·legi, des de que era molt xicoteta, jo volia escriure i llegia molt. Volia fer filologia catalana, però molta gent em deia que escriure o podria fer sempre i al final em vaig decidir per estudiar psicologia, i ja després vaig fer medicina. - Continuaràs escrivint, podrem veure treballs literaris teus en un futur? Si és per mi, segur que sí. Si fóra per mi, em passaria el dia llegint i escrivint. - El premi, a més de la dotació econòmica, també és editar la novel·la, que pots avançar-nos? El dia de la roda de premsa per tal d'anunciar a la guanyadora em van dir que encara estaven parlant amb l'editorial, però encara no sé res més.

El I Premi Ciutat d’Alcoi de Novel·la Isabel-Clara Simó ja té guanyadora

Cristina Dalfó, filla d'Isabel-Clara Simó, ha sigut l'encarregada d'anunciar la novel·la guanyadora 'Vi i veritat', de Natalia Gisbert Abad BR | Alcoi./ ‘Vi i veritat’ és la novel·la que ha guanyat la primera edició del Premi Ciutat d’Alcoi de Novel·la Isabel-Clara Simó. Així ho ha anunciat Cristina Dalfó, la filla d’aquesta il·lustre escriptora alcoiana. Natalia Gisbert Abad, psicòloga i metgessa, autora de l’obra guanyadora, ha confessat que és la seua primera novel·la, i ha explicat que tracta sobre l’assassinat d’un home poderós i sobre el segrest de la seua filla. Gisbert ha reconegut que escriu des dels 9 anys i que el seu somni seria viure de l’escriptura, encara que és molt feliç al seu treball en el món de la sanitat, així que continuarà compaginant les

seues dos passions. Cristina Dalfó, encarregada d’anunciar a la guanyadora, ha desitjat a Natalia Gisbert: “una carrera tan prolífica com la de ma mare”. Des de l’organització d’aquest primer certamen literari, Llúcia Martín ha volgut destacar la qualitat de les 15 obres que es van presentar en aquesta edició inaugural, i ha confessat que el jurat format per Carles Cortés Orts, Mª Àngels Francés i la mateixa Martín, ha tingut una tasca complicada a l’hora de triar al guanyador. “Estem molt contents perquè la narrativa en valencià està molt viva”, ha assenyalat Llúcia Martín.

els desitgem el millor any nou que puguem imaginar Accesorios Especiales para Maquinaria · Fieltros Industriales Bandas y Teleras de Puas para Cargadores Bandas Transportadoras · Correas de Transmisión Duelas para Diablos · Mangas y Corrientes

c/Joanot Martorell, 17 · Zona Norte · Alcoi / Tel.: 96 552 20 82 · 96 552 09 88 · Fax: 96 533 05 29 · www.carbonellborja.com · carbonellborja@carbonellborja.com

cicles expositius alcoi

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Art&Cultura Casa de la Cultura Alcoi - Mariadolors Mulà

Versus E

l passat dia 2 de novembre, a les sales de la Casa de la Cultura d’Alcoi, s’inaugurà l’exposició de l’artista Mariadolors Mulà, amb el títol Versus, on s’hi recull el treball de la pintora al voltant dels versos de distints poetes triats per a l’ocasió per l’autora, i on s’inscriu, als quadres, tota la força interpretativa que viatja des dels poemes fins la plàstica que se’ns proposa. L’exposició romandrà oberta fins el 29 de gener de 2021. Potser al parlar de Versus estem fent referència als versos. Diríem que és una manera de raonar com una altra, encara que, al seu si, hi ha una clara determinació: fer un gir semàntic per a provocarnos l’alteritat que suposa reduir la dificultat comprensiva. Versus, o els versos que Mariadolors Mulà ha conreat amb el propòsit de bastir un entrellat de lligams afectius, i també nutritius, a l’hora de procurar el seu viatge per les contrades de la sensibilitat. Sí, això és. L’experiència mestissada de la pintora, o de l’artista multidisciplinària, esdevé un munt de sensacions, també de commocions, que s’hi manifesten al través de l’eina poètica. Mariadolors Mulà atrapada pels versos construeix la semàntica de l’encontre mitjançant una nova poètica, tota ella fidel reflex de la seua personalitat: tan subtil, tan harmoniosa, tan exquisita... L’artista tria versos per a fondre’ls al gresol del seu endins, i pinta la metàfora escaient que possibilita el regal per a la mirada. Totes dues feines, la poètica i la pictòrica, s’hi agermanen per la densitat de les imatges que les conformen. N’hi ha, també, el recurs al viatge intel·lectual que s’hi projecta a les instal·lacions, tan plenes de llum i de dolcesa. Hi ha, però, sempre, a les propostes de l’artista, la vocació per vorejar els límits d’una alegria convergent. Mariadolors Mulà regala, tothora, espais de vida, manifestacions abstractes d’alt voltatge significatiu, i amb els versos que regalimen per la geografia dels seus quadres, dels seus mons particulars, inunda la praderia dels nostres sentits. La poetessa - artista, o bé a l’inrevés, tant se val, escriu, amb el traç de la seua pintura de somnis, ditirambes a la lluna, doncs la torxa inflamada del seu senti-

«La sangre llueve siempre boca arriba, hacia el cielo» Miguel Hernández

ment sovinteja la llarga mà d’un amorosit sentir. L’arena de la platja, a la mà, enceta camins de pols en l’aire. Així se’ns presenta, ara, l’artista: fràgil, delicada, generosa i compromesa. Amb els versos dels poetes edifica nous habitatges, noves estances que acullen l’esguard furtiu de tots aquells que s’hi acosten. La pintora s’hi emancipa de la proverbial disciplina dels versos per a a bastir garlandes de saviesa. Amb la paraula, ara, pinta el món dels seus sentiments i de la seua proximitat infinita. La lleialtat, però, resta suggerida per la intensitat en el rigor de la mirada, i que n’és, també, el voler. La fantasia, la imaginació, la turgència del discurs de la poesia, la singularitat d’una proposta fascinant, la mà gràcil de l’artista, l’ànima subtil de la pintora, la volença d’uns versos quan s’enlairen arreu, tot, absolutament tot, viu al si d’aquesta proposta poètica de Mariadolors Mulà. I tot és un gran regal. I tot té les maneres d’un esdeveniment no gaire circumstancial. I tot ens amara perquè fruïm d’un instant de conhortada experiència creativa. I tot, tot i tot, com dèiem, esdevé un gran regal per als nostres sentits. Una joia per visitar nous horitzons d’alegria. Un món que s’obre de bat a bat per a enaltir la noble condició de l’art. I ara, li diem a Mariadolors Mulà gràcies. Moltes gràcies per compartir amb tots nosaltres els teixits adelerats de la seua sensibilitat, o del seu treball intens a l’entorn de la bellesa. Només afegirem la gratitud envers La Càtedra Antoni Miró d’Art Contemporani de la Universitat d’Alacant, així com també al propi Antoni Miró i a l’Ajuntament d’Alcoi, per la possibilitat que ens brinden de restar ben a prop de l’experiència de l’art i, també, de la vida.

CARLOS BOADAS MATAMALA Economista Forense y Administrador concursal Colegiado nº 2538 T. 691 802 539 FERMÍN CÓRDOBA T. 615 595 972 servi.laboral.fiscal18@gmail.com

Cicles d’Art Alcoi Exposicions Tardor-Hivern

2020-2021 per Josep Sou

Dr.Tècnic Càtedra Antoni Miró d’Art Contemporani Universitat d’Alacant

ASESORIA DE SERVICIOS LABORALES Y FISCALES

SERVICIOS COMPLETOS DE ASESORAMIENTO Y EJECUCIÓN EN TEMAS FISCALES, LABORALES Y CONTABLES

cicles expositius alcoi

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Art&Cultura Llotja de Sant Jordi Alcoi - Aurora Valero

Mostra Col·lectiva al CCOM Alcoi - Col•lecctiu Uruguaià

Ritme i estructura

Estenedors-Tendales

Homenatge

l proppassat dia 3 de novembre s’inaugurà, a La Llotja de Sant Jordi d’Alcoi, l’exposició-homenatge a l’artista Aurora Valero, «Ritme i estructura», i en la qual han col·laborat un bon nombre d’artistes: Herreros&Cebrián, Consuelo González Mellado, Claudia López, Elvira Ferrer Macián, Dolores Furió i Ángeles López, Pepa A. Arróniz, Antonia Carbonell, Teresa Aparicio, Isabel Llorens, Encarna Arnal, Enrique Montoro Andrés (MAE), Jesús Martínez López, Vicente Gascón García, José Manuel Ramos, Maribel Salas, Stübing, Javier Marina, Pilar Garcerá, Carlos PérezBermúdez, Vicent Aparicio Guadas, Leonor Seguí Nebot, José Miguel Alguer Romero, Francisco Ivars Hurtado, Sabina Requena Oltra, Amparo Santamarina, Reme Tomàs Marrahí, Carmen Carot, Raquel Mira Bastidas, Rosa Soriano Marzal, i Fuensanta Niñirola. L’exposició manifesta dues vessants clarament diferenciades, per una banda s’exhibeixen un munt d’obres de l’artista homenatjada, i per l’altra s’hi mostren les realitzacions dels pintors i artistes que acompanyen Aurora Valero en el seu reconeixement i proximitat. Si l’art és un estat d’ànima, com ens indica Marc Chagall, podríem aventurar que la potència creativa d’Aurora Valero s’esdevé d’una molt particular manera d’entendre la vida, on la dinàmica motriu rau en la immensitat d’un univers tot per explorar, i a partir de la mirada interior commoguda per la infinitud. Els «laberints», els «microcosmos», les «estructures espacials», els «orígens» i potser també els «somnis», saltironen d’un quadre a l’altre per trenar el calidoscopi emocional que ens suggereix l’artista. L’home, però, sempre al rerefons de la partida d’escacs on se sustenta la vida. Abraços cargolats, fantàstics de fugissera formal informalitat, o cossos que s’hi belluguen en la mística de la veritat existencial, només, s’arrapen al destí d’allò inconegut. Una fantasia? O potser la vehement necessitat de creuar l’èter de bat a bat, en un sol instant de companyia (companio, per compartir el pa), doncs perquè com ens il·lustra Anouilh l’amor és, per damunt de tot, la donació d’un mateix. I Aurora Valero s’hi dona ens apropar-nos la sensibilitat del seu món, o la il·lustració d’allò pretèrit i ancestral que regalima per la superfície de l’existència. Des

«com t’assembles al vent, destí de l’home...» Goethe

de llavors ençà. La nuesa, a «l’àgora», facilita la «dansa lúdica» sense músiques. La melodia s’hi sent a l’endins de les paraules mai no dites: remor i evolució lliure de les aigües a la superfície «d’arxipèlags» nodrits per la il·lusió. Bagatge de cultures que s’apugen als muscles dels esforçats que titil·len a les fosques. Al bosc de les intencions essencials els sorolls perpetuen el plaer de la solitud. Silencis per esguardar-ho tot, com les veus inexhauribles que clamen des de l’infinit, o des dels primers dies que alimenten la voluntat de ferir el temps amb la feina dels déus taumaturgs: faedors imponents en la substància de la mudesa, i agermanats per la causa dels vius. Cal, però, escoltar amatents el degoteig de síl·labes contra la superfície dels bassals on s’hi cou bona part de la vida: moltes vegades allò que es calla fa més impressió que el que es diu..., raona Píndar. Aurora Valero, a cau d’orella, ens diu tantes coses... I com no podia ser d’una altra manera, l’aplec d’artistes que s’hi avenen per a retreli homenatge a Aurora Valero, ens mostren un veritable cabal de propostes: pintura, escultura, instal·lacions, objectes, etcètera, i amb tècniques d’un abast ric en la diversitat, que evidencien la plural procedència de tots ells, però amb una pregona i mateixa intensitat de registres. La recerca de la bellesa, amb un determinant posicionament creatiu en favor de l’enginy, resta present en cadascuna de les aportacions dels artistes participants en aquesta interessant mostra d’art. Una vegada més, la ciutat d’Alcoi resta reblerta de propostes artístiques a les seues sales d’exposicions. Gratificant moment per a gaudir-ne de la bellesa que se’ns mostra arreu. I una nova ocasió per a agrair la Càtedra Antoni Miró d’Art Contemporani de la Universitat d’Alacant per la seua determinada presència al teixit cultural de la ciutat. També la gratitud al pintor Antoni Miró pel seu esforç i il·lusió permanent. Gràcies, també, a l’Ajuntament d’Alcoi per fer possible i auspiciar que tot açò que contem siga una formidable realitat.

Calefacción · Suelo Radiante Climatización Fontanería Electricidad Eficiencia energética Cocinas y baños Carpinteria y Aluminio Energía Solar · Gas Mantenimientos · Piscinas Obra y proyectos integrales

serclim.info

96 533 59 81 · 600 438 943 instalaciones@serclim.info

fectivament. Després del fet d’un encontre, i ja fa bastants anys d’açò, avui tenim l’oportunitat de gaudir d’aquesta exposició anomenada Estenedors-Tendales al Centre Cultural Ovidi Montllor, i que restarà oberta fins el 29 de gener de 2021. Encontre que s’hi féu a Uruguai entre un grup d’artistes i el pintor alcoià Antoni Miró. I d’aquella circumstància ha nascut, mitjançant l’ús apropiat dels ponts que l’art vehicula, la singularitat creativa en benefici de la cultura que a tots ens convoca i interessa. Aquest col·lectiu d’Uruguai: Marcelo Cattardo, Atilio Dutruel, Rodolfo Fuentes, Eduardo Mier, Lauro Percovich, Pablo Pose i Rodolfo Torres labora, des de la particularitat elemental i indefugible de l’artista vers la recerca substancial dels nexes d’unió que a tots per igual importen. I el pont que s’hi basteix, amb ancoratges i estructura ben sòlids, és Antoni Miró, i la seua capacitat d’inserir dinàmiques aproximatives, sempre en favor de l’entesa i de la convenient universalització del fet cultural. Art que forneix més art encara. Disciplines, o gèneres, que s’intercanvien dins la propícia matèria compositiva. La pintura, el collage, la fotografia, el dibuix, el gravat, la matèria, etcètera, conviuen ensems a les parets del Centre Ovidi Montllor. El món s’hi aferma en diversitat de mons que parlen tots alhora. I ho fan utilitzant el mateix registre intern: la voluntat comunicativa en la comprensió intel·lectual de la diversitat. Hi ha, però, un fil conductor que, a manera de trama inquieta i convergent, potser del tot invisible, afirma la retòrica enunciativa de tots vuit artistes que hi concorren. La necessitat d’acudir a l’instant precís de la denúncia; visitar el lloc exacte on viu una mirada vehement i solidària; rescabalar la pertinent veu que s’aixeca a favor d’un compromís indispensable per fer camí indissociable dins aquest món ufà, o panxacontent, són el nodriment de les propostes que se’ns mostren en aquesta exposició que visitem. Hi ha la preocupació per l’ésser

«ex post facto» «després del fet»

humà, i pel dolor, als gravats de Marcelo Cattardo. També la indagació al voltant de l’experiència fotogràfica en la captura metafòrica de la llibertat, i que sembla una afirmació de contraris, en Atilio Dutruel. S’exhibeix el dibuix acurat, de postulats barrocs, per a transitar la vocació surrealista en la cosmologia de l’univers indeterminat i caòtic, en Pablo Pose. I dins l’abstracte, d’informalitat matèrica, s’expandeix la realitat sensual dels colors i de les formes que evacuen emocions aprofundides, en Lauro Percovich. S’hi ajup, al si de l’objectiu fotogràfic de Rodolfo Fuentes, la necessitat d’aproximar la solvència de l’esguard intimista per servir l’instant net de la memòria comprensiva, i tan diversa. Les ferides de cada dia, en els murs transitats de les ciutats solitàries, sagnen esgrafiats en la carn de la pintura, en els crostons humits de les parets enceses de memòria, i Eduardo Mier ens facilita la lectura automàtica dels gargots multiformes. La suspensió de les formes impredictibles fan del collage de Rodolfo Torres un univers ambigu d’estructures arquitectòniques, o de formalitats inversemblants alhora. Antoni Miró, amb la seua mirada vers la natura que s’hi destrueix per la mà de la inconsciència irredempta de l’home, ens possibilita una lectura de compromís cap al respecte pel medi ambient, o la necessitat de salvar de les runes aquest nostre món en constant perill d’extinció. I tot un magnífic exercici artístic, molt ben acordat, compartit pels vuit artistes que hi concorren, i que ens recupera la mirada lliure, diversa, generosa i plural, mercè a la labor constant de la Càtedra Antoni Miró d’Art Contemporani de la Universitat d’Alacant, així com per l’atenció manifesta del pintor Antoni Miró i de l’Ajuntament d’Alcoi. Una gran sort poder gaudir-ne d’aquesta proposta expositiva.

C/ Maestro José Rivera Montes, 15 Zona Santa Rosa - Alcoy

la veu dels llibres

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Quan una escriptora o un escriptor opta per una llengua minoritària, tot i dominar-ne una de majoritària, està fent una declaració de principis. ENTRE-VEUS

Altres literatures: Astúries per Gràcia Jiménez./

Amb motiu d’una visita a Alacant de l’escriptor sitgetà August Bover, per presentar el seu poemari Blau Marí, vam poder conversar sobre literatura asturiana. El fet de treballar jo la poesia i ser filla del mestissatge -nascuda al nord, a la desembocadura del riu Nalon, de mare castellonera, i empeltada als quatre anys a Alacant-, degué fer que Bover traguera el tema i mentre preníem un te, vam parlar de les traduccions al català d’algunes obres de Xuan Bello, possiblement l’escriptor en llingua asturiana de major projecció. De Xuan Bello son conegudes, per lectors curiosos, la Història Universal de Paniceiros, La neu i altres complements circumstancials, o Unes quantes coses boniques, vessades al català per Jordi Raventós -rigorós traductor i editor d’Adesiara on trobareu aqueixes obres- i també Incerta història de la veritat, en versió catalana del també poeta Jordi Llavina. I com una cosa porta l’altra, assumint la meua ignorància d’una cultura que no m’és aliena ni distant, la curiositat em va empènyer, passat un temps, a buscar, a més dels poemes de Xuan Bello, unes altres autores i autors traduïts al català -dificilíssima recerca-. I en el camí vaig descobrir algunes coses que voldria compartir amb qui s’anime a seguir llegint aquest article. La meua primera reflexió, però, no és de caràcter estrictament literari. Les llengües peninsulars, per al comú de la gent, s’ignoren les unes a les altres i els pocs autors que han pogut establir ponts, ho han fet a través de les traduccions al castellà, tal com l’acadèmica i escriptora asturiana Marta Mori d’Arriba assenyala, en el seu article Abecedariu urxente de la lliteratura asturiana (Astúries.com, maig 2018). Potser lectors molt eixerits dirien més noms, però nosaltres citarem Atxaga i Uribe en eusquera, del Toro i Rivas en gallec, i Cabré, Riera o i Margarit –aquest últim amb obra en castellà també–, que serien dels pocs que gaudeixen d’una major popularitat; i, en una lliga diferent, juguen Xuan Bello i Berta Piñán, autors asturians més coneguts. Però hi son! El cas asturià recorda el cas valencià, salvant algunes distàncies, temporals especialment, i la principal: que la literatura en la variant valenciana s’inscriu amb certa comoditat dins el gran paraigua de la literatura catalana, aportant-hi alguns dels seus millors clàssics. Astúries ha hagut de superar perverses polèmiques sobre la pertinença de la llengua a un determinat sistema, amb la consegüent i dolorosa divisió. A Astúries, amb un problema d’autoritat quant a la diversitat dialectal tal com apunta el professor Andrés Villagra, qui també enyora una escola professional de traducció, a més a més existeix la dificultat per establir una normativa comuna; l’àrdua gestació d’una Acadèmia de la Llengua; la costosa recuperació i popularització d’ancestres literaris; la dificultat per introduir la llengua en el sistema d’ensenyament; el seu escàs prestigi social vinculat a l’autoodi; un suport institucional minso i la manca d’ús entre les generacions més joves, abocades a les llengües globals. I tot plegat, a Astúries, encara la lluita per l’oficialitat de la llengua

està en marxa, amb un canvi de postura en positiu del PSOE, en 2020! Per camins diferents, Galícia -de predomini rural i escassa immigració- o Euskadi i Catalunya -amb ressorgiments culturals vinculats a la puixança econòmica i amb burgesies autòctones cultes- han tingut realitats socials que han permès una major conservació de la llengua i la construcció d’un cànon literari sòlid, vinculant el passat a la seua literatura actual. Però tot i així, parlem de llengües amb moltes dificultats per transcendir els propis territoris. Iniciatives com el Seminari de Traducció Poètica de Farrera, són molt lloables i ajuden a dignificar llengües i a consolidar relacions entre autors i traductors de distintes llengües. Tant de bo proliferen! Quan una escriptora o un escriptor opta per una llengua minoritària, tot i dominar-ne una de majoritària, està fent una declaració de principis. Declara la seua adscripció a un poble, a una cultura, i a més declara la seua intenció d’anar alçant paret, de fer créixer en la mesura del possible aqueixa llengua. Però no és suficient. Necessita el suport institucional i el dels lectors, vinculat en gran mesura a les accions que promoguen els governs. Però malgrat totes les dificultats inherents a una llengua minoritzada dins d’un estat de base castellana, que mostra escàs interès si no animadversió per la diversitat lingüística i cultural, a Astúries es va produir un reviscolament, el Surdimientu, des de mitjans setanta, amb una llarga nòmina d’autors que provaven de superar el ruralisme anterior, fent una literatura social que dignificarà l’asturià. Arribats els anys huitanta, es produeix un segon Surdimiento, on els nous escriptors s’allunyen de la generació precedent, donant pas a nous escenaris -urbans, cosmopolites- més universals. I encara hi ha una tercera generació que a hores d’ara torna a la indagació sobre la identitat asturiana, a partir del sentiment de pèrdua i les emocions que això desplega. S’incorporen també escriptors amb obra prèvia en castellà, com és el cas de Fulgencio Argüelles, amb una sòlida carrera en castellà. I en l’actualitat, amb un allau de bona literatura, tal volta no siguen necessaris ja recomptes generacionals. Com a mostra, la qualitat d’Emilio Rodríguez Cueto, Antón García, Berta Piñán, Esther Prieto... Pel que fa als gèneres, la literatura asturiana compta amb una lírica, que sense allunyar-se dels corrents dominants, es basa en el sentiment de la terra, tenint a Xuan Bello com a màxim exponent. La narrativa fa el pas des dels relats curts a la novel·la, amb certa demora; es vincula amb el periodisme, s’inclina cap a la (auto)biografia, sense abandonar els gèneres històric, o el negre... La perspectiva de gènere també ha entrat amb força de la mà de noves escriptores i, com al País Valencià, els llibres infantils i juvenils tenen bona acollida. Pel que fa a l’assaig, el seu creixement és més lent, com també ens passa al País Valencià, tot i que aquest gènere no gaudeix actualment de favor lector com cal. No hi pot haver normalització d’una llengua si prèviament no hi ha una conscienciació social i, per tant, una reivindicació, que les esferes polítiques hauran de resoldre en el procés, feixuc, de “normativització de la llengua”. Això és el que està (feliçment) passant a Astúries.

LA LLIBRERIA: NARRATIVA

'Conte contat.Homenatge a Llorenç Giménez' per Anna Ballester./

Aquell divendres de novembre de 2019 va començar com qualsevol altre any, però la nit seria molt especial: es lliurarien els Premis Literaris Ciutat d’Alzira i els amics i amigues lletraferits, fidels a la convocatòria, ens retrobaríem al voltant d’una taula per compartir notícies, abraçades, riures… Però aquesta vegada teníem un buit notable, faltaria el “rei” de la festa, el nostre estimat amic Llorenç. Ell És un goig constatar se n’havia anat al País de les Estrela diversitat i la lles i més enllà a contar contes i immensa capacitat acudits. Qui havia dit que Llorenç no creativa mostrada a l’hora d’inventar vindria? Ell estava tan present històries, de com sempre. I al final del sopar i fantasiejar, i també del lliurament dels premis, quan es d’il·lustrar, de totes les fan els rogles per acomiadar-se, entre les abraçades i besades, va persones que han fet sorgir la idea de fer-li un homenatpossible aquest ge a Llorenç en forma de llibre. commovedor El llibre Conte contat, editat per homenatge. Bullent, en la col·lecció Estrella de mar, és un acte d’amor i de generositat. Amor a l’amic i generositat envers l’Associació Carena d’ajuda a malalts de càncer i altres malalties greus, amb la qual sempre va col·laborar Llorenç i on aniran destinats tots els beneficis. És un preciós recull de 21 contes amb estructura de conte popular, apropiats per a la narració oral. Les autores i autors dels contes tenen un reconegut prestigi en l’àmbit de la Literatura Infantil i Juvenil en la nostra llengua, amb una excel·lent trajectòria literària i amb premis ben prestigiosos. Per això els xiquets i xiquetes del nostre País els coneixen bé: Rosa Serrano, Carles Cano, Fina Masgrau, Vicent Sanhermelando, Domingo Chinchilla, Raquel Ricart, Francesc Gisbert, M. Dolors Pellicer, Josep A. Fluixà, Fina Girbés, Enric Lluch, Vicent Pardo, Miquel Puig, Josep Millo, Teresa Broseta, M. Jesús Bolta, Mercè Viana, Jordi Raül Verdú, Almudena Francés, Pep Castellano i Albert Dasí. També les il·lustracions del llibre estan fetes per artistes reconeguts, alguns amb premis nacionals i internacionals, i persones molt properes a Llorenç, com són: Miquel P. Robles, Paco Giménez, Lourdes Bellver, Ada Sinache, Elsa P. Robles, César Barceló, Aitana Carrasco, Pep Ferrer, Manel Sanz, Montse Gisbert, Núria Feijoo, Joana Tamarit, Consuelo Vento, Paula Peña, Toni Cabo, Anna García Toledo, Anna Roig, Pau Beltran, Pedro Viché, Canto Nieto i Jordi Junyent. És un goig constatar la diversitat i la immensa capacitat creativa mostrada a l’hora d’inventar històries, de fantasiejar, i també d’il·lustrar, de totes les persones que han fet possible aquest commovedor homenatge per mantenir viva la memòria d’un home bo, alegre i generós, a qui tothom estimava, que va saber com ningú, posar en valor les rondalles i la cultura popular: Llorenç Giménez.

la veu dels llibres

Antoni Royo./

Pau Alabajos | Xepo WS

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

LA LLIBRERIA: MEMÒRIES

LA LLIBRERIA: POESIA

Una vida d'activisme:'Pel meu país',d'Antoni Royo

‘Les hores mortes’de Pau Alabajos: un centaure fet de poesia i música

per Salvador Vendrell./

Amb l’excusa de fer la seua autobiografia, Toni Royo ha escrit un llibre que intenta dibuixar uns anys de la història del País Valencià des de la perspectiva de les comarques del nord. La majoria dels protagonistes són les persones que han passat per la seua vida i que, d’una manera o altra, han col·laborat en la construcció del seu personatge públic -hi ha un índex onomàstic de nou-centes persones-. Un personatge, autor, que ha sabut encabir els fets viscuts que conta en el context de la història global del nostre país, des d’una perspectiva molt personal. D’aquesta manera, assistim a una parcel·la de la nostra història, la d’un reducte molt concret i marginal de persones, però que han tingut molta capacitat de ferment. Hi trobem cent vint-i-cinc capítols, flaixos, que ens donen fotografies d’uns episodis concrets contats amb molta gràcia i amb un llenguatge àgil i llegidor. Una narració senzilla que fa amé un llibre de set-centes noranta-una pàgines, un quilo, cent grams de paper, on un “xarrador que no calla” explica les peripècies de tota una generació que ha picat pedra per aquest país. Segur que hi ha detalls o anècdotes que els protagonistes no recorden de la mateixa manera, però no hi faran esmenes perquè saben com és la base de dades, mental i escrita, de Toni Royo. Una base de dades que ajuda a convertir el llibre en el testimoniatge d’una generació que, a la Plana o les Planes, segons Enric Nomdedéu, té una identificació molt clara: “Jo sóc de la generació a la qual preguntes; ‘abans de la Viquipèdia què fèieu’. I contestem: ‘li preguntàvem a Toni Royo’”. Toni Royo sempre ha estat entre bastidors menejant els engranatges en totes les mogudes, en uns moments fonamentals de la vida del nostre país des de les darreres flamerades del franquisme fins ara. El temps dels flaixos, dels capítols, encara que tenen un inici -el cinquanta aniversari de la signatura de les Normes de Castelló en 1982- i un final -quan la Fundació Huguet el converteix en valencià de l’any- van avant o arrere i tornen, segons li convé a l’autor. Fins i tot, es remunta a la infantesa per explicar les seues arrels familiars, els seus orígens, responent a la seua obsessió per la identitat. Hem dit que les memòries comen-

Explica les peripècies de tota una generació que ha picat pedra per aquest país. Segur que hi ha detalls o anècdotes que els protagonistes no recorden de la mateixa manera, però no hi faran esmenes. Comencen amb la commemoració dels cinquanta anys de la signatura de les Normes de Castelló, el 1982, en què hagué de convéncer la resta de companys d’Acció Cultural del País Valencià perquè convocaren l’acte del 25 d’Abril a la plaça de bous de Castelló. Sembla que el mateix Eliseu Climent no ho veia massa clar. cen amb la commemoració dels cinquanta anys de la signatura de les Normes de Castelló, el 1982, en què hagué de convéncer la resta de companys d’Acció Cultural del País Valencià perquè convocaren l’acte del 25 d’Abril a la plaça de bous de Castelló. Sembla que el mateix Eliseu Climent no ho veia massa clar, en un principi. Una vegada tot preparat, el dia abans, quan ja s’havien venut les entrades a dojo, quan ja estava tot llest i semblava assegurat que seria un gran èxit, l’aleshores company de la delegació d’Acció a Castelló, Manuel Rosas encara va comentar: “Mira que si demà plou!”. Però no va ploure i va poder viure el plaer de veure la plaça de bous plena de gom a gom, amb aquella mar de senyeres entre pancartes diverses. I es pogué dir: “I tot aquest embolic l’he muntat jo tot sol?”. “És clar que van ser moltes persones que van ajudar a aconseguir que la convocatòria fóra un èxit”. Després, per la tarda una manifestació memorable que l’autor veu com el punt de partida de la unió de les diferents forces nacionalistes valencianes, que feia temps anaven disperses. Diu que va ser el tret d’eixida de la reorganització del nacionalisme que va desembocar, després, en l’articulació de la UPV. Sense deixar d’anar arrere i comptar la militància en el PSAN i, després, molt més avant, la seua militància en Compromís. En definitiva, estem davant d’un llibre que té un gran valor testimonial.

per Amàlia Garrigós./

Un cantautor és un centaure fabulós amb el cap i el pit fets de poesia i la resta del cos amerat de música. Així ho defineix Pau Alabajos. Ell ha begut dels referents dels anys 60 i 70 del segle passat: Raimon, qui va establir una interessant relació amb els poemes de Salvador Espriu, d’Ausiàs March i amb tota la literatura del segle d’or; el tàndem Ovidi Montllor i Vicent Andrés Estellés, que esdevingué una unió quasi perfecta; la sublim musicació i interpretació de l’obra de de Bartomeu Rosselló-Pòrcel per part de Maria del Mar Bonet, o la fascinació que Lluís Llach sentia pel rigor intel·lectual de Miquel Martí i Pol, que va originar una col·laboració estreta. El músic torrentí remarca que els cantautors tenen la responsabilitat de ser l’altaveu d’obres poètiques que, potser, sense una adaptació musical no tindrien la projecció que aconsegueixen esdevenint cançó. En l’època de la dictadura franquista i en la primera transició, va ser gràcies a la música que algunes d’eixes creacions literàries van arribar al gran públic. Hui en dia, dins l’actual univers de sobreinformació i saturació cultural, podrien quedar en l’oblit. Gràcies a les composicions per a poemes que Alabajos ha fet sobre versos de Salvador Espriu, Maria Mercè Marçal, V. A. Estellés o Bartomeu Rosselló Porcel, ha aconseguit que la nostra poesia arribe a les aules, en forma d’espectacle musical, facilitant que l’alumnat dels instituts i de les universitats coneguen els nostres poetes. Els concerts, amb introduccions que contextualitzen l’obra i amb un torn de preguntes fent partícips els espectadors, són una forma més lúdica de fer arribar la literatura a un públic que no té cap contacte amb aquest tipus de tradició cultural. La paraula, des de l’àmbit de la poesia, adquireix una musicalitat pròpia. Aquesta forma literària té eixe element comú amb la música: l’abstracció. Un sol mot pot ser capaç de desencadenar tot un context musical. De la mateixa manera, una nota del pentagrama o un timbre d’un instrument també poden originar pensaments poètics. La relació entre la poesia i la música ha sigut i és una de las més antigues i fructíferes col·laboracions. L’obra de Pau Alabajos n’és un bon exemple. Les hores mortes és el huité disc d’una trajectòria que té com a marca pròpia tres variables: la rei-

Ha aconseguit que la nostra poesia arribe a les aules, en forma d’espectacle musical, facilitant que l’alumnat dels instituts i de les universitats coneguen els nostres poetes. Al disc hi ha cinc poemes musicats: un de Maria-Mercè Marçal, un altre d'Apel·les Mestres i tres de Miquel Martí i Pol.

vindicació, l’amor i la poesia. Al disc hi ha cinc poemes musicats: un de MariaMercè Marçal, un altre d'Apel·les Mestres i tres de Miquel Martí i Pol. Alabajos ha posat melodia als tres primers poemes d’Estimada Marta (Llibres del Mall 1978) i els ha situat junts fent uns arranjaments que cerquen una unitat estètica i segueixen l’estructura narrativa teatral d’inici, nus i desenllaç, aconseguint que el cor se’ns en puge a la gola. El títol del disc és el primer dels versos i comença així, “Des de les hores mortes, talaiot”. “Vuit de març” és un manifest feminista en vers on Maria Mercè Marçal parla per a totes les dones. És una mena d’himne o un crit col·lectiu d’apoderament femení i, per eixa raó, Pau fa un pas enrere i dona protagonisme a les veus de les cantants Gemma Humet, Meritxell Gené i Marta Rius. “No passareu” d’Apel·les Mestres, té una gran força poètica. La declaració de principis que es sintetitza en la frase, escrita en 1917, la traslladem al segle XXI i podem agafar-la com un cant antifeixista. Escoltant les cançons se sent el treball de fons que hi ha. Musicar els versos d’una altra persona no deu ser una tasca senzilla.

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

noves lectures

Art&Cultura

Noves lectures: Per Laura Talens, mestra./

deVilaplana a Gisbert

Nadal és temps de novetats literàries. En les circumstàncies actuals, en què la prudència aconsella passar a casa el major temps possible, la lectura, és una vacuna excel·lent contra la pandèmia. Entre les novetats que podeu trobar a les nostres llibreries, hi ha les obres de dos autors ben coneguts, els alcoians Silvestre Vilaplana i Francesc Gisbert.

ots dos tenen una bona pila de llibres. Són dos dels nostres autors més premiats i amb èxit de lectors. I els dos, a més, escriuen tant per a joves com per adults. Pel que fa a les novel·les per adults, Silvestre Vilaplana va publicar no fa massa Dones sense nom (crims.cat). Es tracta d'una novel·la negra, de ritme trepidant i que ens manté el cor en un pessic, de la primera a l'última pàgina. El punt de partida és un assassinat que haurà de resoldre una jove inspectora, que tot just ha superat una greu malaltia. La investigació ens mena cap a un dels fets més tèrbols del franquisme, el robatori de xiquets de bolquers a les seues mares. La novel·la té els ingredients adequats de suspens, de tendresa, de denúncia i de testimoni. Francesc Gisbert també ens ofereix una obra acabada d'eixir de la impremta: El jove Enric Valor (Premi de Novel·la Ciutat d'Elx). Es tracta de la seua primera incursió en un gènere molt popular en altres literatures, però escadusser a casa nostra: les biografies novel·la- Francesc Gisbert i Silvestre Vilaplana./ des. Gisbert parteix de la vida de l'escriptor més paisatge de Castalla, el mestratge de son pare i les vivènemblemàtic de les lletres valencianes del segle XX, per a cies quotidianes al poble i als masos; el Valor adolescent, bastir una novel·la entranyable i emocionant. Valor en- treballador del calcer a la indústria d'Elda, on participarà carna la generació que va viure, va patir, va lluitar... tot el de la lluita de classes; el Valor jovenívol, activista cultusegle XX: la dictadura de Primo de Rivera, la II Repúbli- ral a la ciutat d'Alacant... tot contat des de la presó Model ca, la Guerra Civil, la llarga postguerra i la vinguda de la de València. democràcia. Hi descobrirem el Valor infant, encisat pel Però encara n'hi ha més. Silvestre Vilaplana presenta

La música del diable, una novel·la per a joves, amb què va guanyar el Premi Gran Angular, un dels més prestigiosos de tot l'estat. Es tracta d'una obra que enganxarà lectors de totes les edats, per la capacitat de construir una intriga i endinsar-nos a poc a poc en un món de misteris. Un autèntic thriller, que podria ser dut al cinema amb èxit de taquilla assegurat. Els enigmes juguen amb la música, amb diversos codis QR que animen la lectura. La desaparició de l'avi de la protagonista és el punt de partida d'una història on la presència maligna del dimoni és constant. Francesc Gisbert també estrena novel·la per a joves, accessible per a tots els públics. Tot o res (Andana Edicions). Una història d'aventures, que recorre el País Valencià, de sud a nord. Des de Torrevella i Oriola, fins al Deltebre i el Maestrat, passant per Alacant, Benidorm, Altea, la Vall de Gallinera, Alcoi, Xàtiva... Una persecució a vida i mort, que ens deixarà sense alé, amb un misteriós objecte del temps dels ibers cobejat per tothom, en especial, per l'organització de la Pedra Negra. La novel·la també incorpora les noves tecnologies a la lectura: l'enllaç a dos vídeos interpretats per la jove actriu Clara Ruíz, en el paper de la Youtuber protagonista. Al Nadal, i durant tot l'any, llegim llibres valencians. I adquirim-los a les nostres llibreries locals. Seran un gran regal. Continuarem parlant de llibres.

la veu

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

més llibres

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Art&Cultura

Primer objectiu superat! Ara fem possible Diari La Veu! per Moisès Vizcaino

Editor de Diari La Veu i Nosaltres La Veu · Fundador del projecte comunicatiu La Veu del País Valencià

oltíssimes gràcies! Amb les vostres aportacions hem superat el primer dels objectius que ens havíem marcat per a recuperar Diari La Veu. Ja sou més de 500 persones agermanades al projecte. Després de la crida per salvar La Veu que vos vam fer fa unes setmanes, hem tingut un gran creixement en donacions i és per això que estem molt contents. Continuem pensant que és absolutament necessari que hi haja mitjans de comunicació 100% en valencià i seguirem treballant en 2021 per a fer viable aquest projecte. Com ja vos hem informat, açò és només un primer pas. Necessitàvem 500 micromecenes per a superar el primer objectiu i ara la pròxima fita és arribar a les 1.000 aportacions, cosa que possibilitarà recuperar Diari La Veu amb un pressupost de mínims i amb el diari a mitja màquina, és a dir, amb la meitat de recursos i continguts diaris que teníem abans del tancament. Això sí, tornarem a publicar la secció de notícies d’actualitat. A més, utilitzarem de nou la capçalera de Diari La Veu del País Valencià i el domini diarilaveu.com. També ampliarem la col·laboració que hem encetat amb el diari en paper El Grat mitjançant un suplement mensual. Una vegada superada la barrera del miler, aspirem a poder arribar a una tercera fase amb 2.000 persones agermanades. Això ens permetrà tenir un pressupost que ens garantisca ser un mitjà econòmicament viable i totalment independent. Com sabeu, darrere del projecte La Veu no hi ha cap entitat bancària ni cap gran empresa, tampoc cap partit polític ni cap grup de comunicació. Només volem dependre de vosaltres. A més, gràcies al fet que les donacions de nova modalitat es fan a través de la Fundació Cultural Jordi de Sant Jordi, podreu deduir-vos el 100% de l'import, fins a 150€, si sou contribuents d'IRPF. Suma’t ara a l’objectiu de recuperar Diari La Veu del País Valencià! Demostrem que tenir un diari en valencià i independent és possible! Agermana't en www.agermanatalaveu.com

‘Los Ricos de Franco’ el nou llibre de Mariano Sánchez

Sánchez Soler investiga les grans famílies que es van enriquir gràcies al Franquisme

Més de 30 anys investigant l'entramat econòmic i societari dels Franco converteixen a Mariano Sánchez Soler (Alacant, 1954), en una de les veus més autoritzades per a parlar de la història recent d'Espanya. ‘Los Ricos de Franco’ (2020, Roca Editorial), és el nou llibre del periodista i investigador alacantí, on repassa les grans fortunes amassades durant la dictadura franquista per part de les famílies properes al règim. Pau Sellés./

l seu treball té un caràcter pioner: "Açò no ho ha investigat ningú", ens reconeix l'autor durant una conversa telefònica. I no és d'estranyar, perquè els cognoms als quals fa referència el llibre (Fierro, Koplowitz, Coca, o Carceller) continuen entre els de les famílies més riques d'Espanya. Des que en 1988 escriguera el seu primer reportatge sobre la fortuna dels Franco com a cap d'investigació del semanari Tiempo, Sánchez Soler no ha abandonat la seua tasca de recerca. En 'Los Ricos de Franco' recupera el ma-

terial de dues obres anteriors, ‘Ricos por la patria’ (2001) i ‘Los banqueros de Franco’ (2005), per tal d'ampliar-lo i actualitzarlo. Suposa a més augmentar l’abast del seu anterior treball ‘La família Franco S.A.’ (2019, Roca Editorial), que se centrava en l'entorn familiar del dictador. ‘Los Ricos de Franco’ es remunta fins a temps de la Guerra Civil Espanyola, amb tot l'entramat financer controlat pels rebels, i que va tenir continuïtat durant la postguerra i la dictadura. A la dècada dels 50 hi hagueren dos fets que ajudaren a assentar

el sistema capitalista a Espanya: d'una banda els Convenis hispans-nordamericans (una unió per conjurar l'expansió del Comunisme) i l'altra el Pla d'Estabilització Econòmica (que en la pràctica suposava l'entrada de multinacionals i l'arribada a Espanya del capitalisme salvatge). Tot un brou de cultiu perquè els noms de què parla Mariano Sánchez pogueren enriquir-se sota l'empara del Franquisme. Parlem d'una oligarquia d'unes 200 famílies que ho controlaven tot: sectors estratègics, política... Conseqüències legals Destapar tot aquest entra-

mat té les seues conseqüències, i és que segons ha publicat eldiario.es, familiars de Franco han presentat una demanda civil contra Mariano Sánchez i altres periodistes per "incitació a l'odi", després de la seua participació en un programa televisiu. Allí, el periodista va defensar la tesi del seu últim llibre, assegurant que "el cognom els va servir (als Franco) per a fer-se multimilionaris" i calculant que el seu patrimoni pot ascendir als 500 milions d'euros. Un jutjat de Madrid dirimirà el 17 de març la demanda, per la qual sol·liciten una indemnització de 50.000 euros.

L’escriptor alcoià Francesc Gisbert presenta la seua novel·la‘El jove Enric Valor’

Silvestre Vilaplana ha sigut l'encarregat de conduir aquest acte que s'ha celebrat de forma virtual BR | Elx./ Francesc Gisbert i Cristina Álvarez han presentat de forma virtual els seus nous treballs. Per una part la novel·la ‘El jove Enric Valor’, de Gisbert, i pel que fa a Álvarez, el poemari, ‘Cerimònia del te’ . Els autor van ser guanyadors, gràcies a aquest treball, del Premi Ciutat d’Elx, el Premi de Narrativa Antoni Bru, i el Premi de Poesi Festa d’Elx. La presentació ha estat a

càrrec del també escriptor alcoià Silvestre Vilaplana, i els autors han estat presents. A més han participat Marga Antón, regidora de Cultura de l’Ajuntament d’Elx, Carles Molina, regidor de Promoció Lingüística, i Paco Trigueros, llibreter. En la novel·la, Francesc Gisbert s’ha posat en la pell d’un dels escriptors valencians més reconeguts i influents del segle XX, Enric Valor, i expli-

quen la primera part de la seua vida, és a dir, la seua infantesa i joventut als carrers de la seua localitat natal, Castalla. L’obra fa un repàs a les paraules de la gent gran, les rondalles amb l’objectiu de recuperar-les i posar-les per escrit. Pel que fa al poemari, és una obra de caràcter introspectiu que gira entorn dels grans temes universals que aborda, per igual, des de l’emoció i l’intel·lecte.

els nostres artistes

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Art&Cultura

Emblema de la creativitat artística Arcai Blasco· Els nostres artistes al País Valencià IV

Nascut a Mutxamel l’any 1928 i originari de familia llauradora, ens trobem davant d’un dels artistes contemporanis més representatius de la ceràmica mediterrània, un dels artistes que ha fet d'un tros pastat de fang, obres tan increíbles i representatives de la nostra terra que avui en dia, després de set anys sense la seva presència, encara ens recorden el privilegi de posseir semblants escultures i ceràmiques tan espectaculars. Yolanda Murcia Oltra / Fotografies: Mateo Gamon./

n la seva joventut, ja va començar a interessarse pel món de l'art, ja que tenia un mestre, anomenat Vicent Sellés, que dibuixava molt bé. L'artista ho nomenava com el principi de la seva atenció per l'art, ja que també el va empényer a interessar-se per aquest món ajudant-lo a treure el seu costat més creatiu. Més endavant en el col·legi dels Maristes d'Alacant, els seus companys de classe quedaven perplexos davant la gran mà de traç per dibuixar, ja que ens explicava com anècdota graciosa que moltes vegades en classe de dibuix molts dels seus companys li demanaven ajuda a l'hora de realitzar qualsevol tipus de dibuix. Més tard, es trasllada a Madrid per realitzar els seus estudis a l'escola de belles arts de Madrid, deixant enrere la seva joventut al seu poble i amb un gran dubte al cap, ja que no tenia clar si escollir el camí de la música, un camí en el qual també va tenir èxit, o en el camí de les arts plàstiques. L'artista comptava que va ser Madrid la seva destinació perquè volia fugir de l'ambient del seu poble que mai li va agradar i per les ganes d'emprendre món que li podien més que quedar-se a Mutxamel. En la seva etapa a Madrid coneix a un pintor anomenat

Lluís Mosquera que el va assessorar bastant pel que fa a l'enfocament de la seva carrera professional. El va informar sobre el cercle de Belles arts de Madrid i el va incitar a visitar el Prado, cosa que el pintor va prendre a peu de la lletra visitant-lo cada diumenge, que era gratis. Passava hores i hores observant totes les obres d’aquest, i és ahí on l’artista va sedimentar aquest camí per les arts plàstiques pel que volia anar, deixant enrere la música. La talla artística del recreador de fang en obra d'art, era àmpliament sobrepassada per la seva alçada humana i cívica, de compromís quotidià. I és que presenciem un Arcadi polifacètic; un artista que toca grans punts dins de l'art com serien pintura, escultura, terrisseria i ceràmica. Després d'un primer acostament directe amb el ceràmic, que va consistir a emprar la superfície de recipients com a suport del seu vocabulari pictòric (realitzant obres amb certa càrrega decorativa), se sentirà atret per les qualitats i expressivitat d'aquesta matèria, i com a conseqüència naixeran obres de pura originalitat com són pintures mesclades amb un tacte ceràmic que li donen volum i tridimensionalitat a les seves obres. La utilització de la matèria

ceràmica per a l'expressió plàstica també té els seus condicionants, un dels principals és la mida que poden assolir les obres si es vol que aquestes siguin d'una sola peça. La capacitat de forn, entre d'altres, és la que marca aquesta restricció; però Arcadi Blasco és un dels ceramistes que millor ha sabut aprofitar aquesta limitació, a l'haver concebut les seves creacions de tal manera que la fragmentació es converteix en una característica formal unionista de la seva producció i el que li confereix aquesta proximitat al concepte de construcció arquitectònica. L'ús d'una fragmentació molt estudiada li permet realitzar obres de grans dimensions sense que per això perdi la seva particular sintaxi, ja que aquesta característica està present en tota la seva producció, bé físicament, bé per les línies, relleus que com a resultat, ens mostra obres amb un toc de barroquisme buscat. Sempre amb un compromís social molt marcat, l'obra d'aquest ceramista és una de les més personals del panorama artístic espanyol, com va quedar demostrat plenament en aquella magnífica exposició que va celebrar al Palacio de Vidrio de Madrid el 1984 i que ell va titular "Murs i arquitectures per defen-

sar-se de la Por". Va ser aquesta una de les seves millors exposicions i potser la que va marcar el seu apogeu creatiu. Va ser l'únic artista que va representar a Espanya a la Biennal de Venècia. Va rebre multitud de reconeixements i premis, no obstant, quan recollia un d’ells, va realitzar el següent discurs: "M'heu concedit el guardó per dissident i no per bon o millor artista plàstic. I vull que sàpiguen vostés que estic encantat de ser un dissident ... i que continuaré sent-ho". Els seus "quadres ceràmics" són un ressò de la seva pròpia personalitat, plena d'humilitat i creativitat per remarcar tot el viscut i és ací on l'artista es presenta com un narrador d'objectes. Algú amb la contundència de les seves peces i instal·lacions ceràmiques dels anys de la transició, de militància contra la dictadura no ha abandonat en les seves obres urbanes, de grans dimensions, en autopistes, carrers, carreteres o murals, la bellesa i la rotunditat conjugant sense confondre, harmòniques i deutores. Amb el seu retorn al seu poble natal i la instal·lació del seu taller en una casa de camp, comença la darrera etapa de la seva vida on activa la cultura alacantina a través de diferents iniciatives, algunes relacionades amb la ceràmica i la se-

"M'heu concedit el galardó per dissident i no per bon o millor artista plàstic.I vull que sàpiguen vostès que estic encantat de ser un dissident...i que continuaré sent-ho" va ensenyança. L'artista treballava en el seu taller acompanyat dels seus llibres i de la seva música i durant aquests anys va impartir tallers de ceràmica amb nens de primària en el col·legi Manuel Antón de Mutxamel, amb l'ajuda del seu director, Pere Torres. Sempre va ser una persona humil, d'aquestes que ni volen sorprendre amb el seu treball ni es deixen impactar per la importància de les persones a les quals ha tractat en la seva àmplia trajectòria. Aquesta discreció va ser bandera de la seva personalitat. Des de sempre va ser generós, honest, solidari, amb els de la seva classe, els treballadors, i açò queda reflectit en les seves obres, que ens mostren creativitat i passió per l'art, al mateix temps que compromís i amor per la seva terra i els seus, i deixant-nos així el seu llegat i fent-se conéixer com el que és; un clar emblema de la creativitat artística.

art i cultura

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Art&Cultura

ANTONI MIRÓ, DE MUSEU per Manuel Palomar Rector Universitat d’Alacant

l Museu de la Universitat d'Alacant (MUA) acull enguany l'exposició “De Museu”, sobre l'obra del pintor alcoià Antoni Miró. Per a la Universitat d’Alacant representa un autèntic privilegi exposar el treball d’un creador tan rellevant i tan compromés com Miró; així, d’aquesta manera, la Universitat no sols exposa un treball creatiu de primera magnitud, sinó que també reforça el vincle que l’uneix a la societat que l’envolta i amb el sistema d’idees vives del seu temps tot potenciant la reflexió intel·lectual, la creació i la difusió de la cultura a través de l’obra d’aquest artista. La comunitat universitària ja ha tingut l'ocasió de gaudir de diverses mostres, -temàtiques, històriques- sobre la trajectòria de Miró, ja que ens trobem davant un autor extremadament prolífic, amb un interès, sensibilitat i curiositat inesgotables davant el món i les realitats que l’envolten. Antoni Miró és un espectador incansable amb una disciplina i una creativitat desbordants, per la qual cosa la seua obra sempre ens sorprèn amb noves propostes i enfocaments. Prova de la importància de la seua figura per a la nostra universitat és també la Càtedra Antoni Miró d'Art Contemporani, creada en 2015, com a nucli de reflexió, debat, investigació i divulgació en el camp de les arts plàstiques contemporànies. En aquesta ocasió, la magnífica exposició que acull el MUA compta amb les sèries Manifesta, Personatges, Costeres i Ponts, Suite Havana, i Nus i nues, realitzades en els últims anys, amb plantejaments diversos i sempre sense concessions, amb l'habitual crítica que ha caracteritzat a l'autor al llarg de tota la seua trajectòria. Ens trobem davant el testimoniatge d'un creador sempre atent al seu entorn, que ens fa partícips obra a obra de la seua visió crítica. Agraïm a l'autor la pertinència d'aquesta mostra; a l'equip professional del Museu de la Universitat d'Alacant la seua impecable labor per a fer possible una exposició tan completa i atractiva com aquesta; i acabem per convidar la comunitat universitària, i tota la societat, a visitar, gaudir i reflexionar de la mà del pintor Antoni Miró.

Av. País Valencià, 14 T. 96 559 06 66 · COCENTAINA

El cicle d'espectacles ‘...a l'Era’ comença amb funcions ajornades per la pandèmia

El regidor de Cultura de Bellreguard, Juanjo Giner, ens ha contat els detalls sobre aquesta nova programació d'aquest cicle d'arts escèniques del poble de La Safor BR | Bellreguard./ Un any més l'Ajuntament de Bellreguard vol oferir a la ciutadania una programació cultural que, segons ha explicat el regidor de Cultura de la localitat, Juanjo Giner, "tots els espectacles tenen un transfons social i polític". Es tracta del cicle d'espectacles '...a l’Era'. Giner ha destacat que hi ha molta varietat en aquest programa cultural: "Hi ha dansa, circ i teatre, continuem en la mateixa línia, amb espectacles innovadors, amb un missatge crític, ja que a cultura és un espai d'oci, però també transformador”. La programació començarà el dia 16 de gener amb teatre, de la mà de la companyia 'Caterva Teatre' que portarà a l'escenari l'obra 'L'home Bo’. L'actuació de gener, febrer i abril són espectacles

L’equip de treball ...a l’Era de Bellreguard enllestint tots els detalls per a les actuacions./

ajornats de l'edició anterior, que no es van poder celebrar a causa de la declaració de l'Estat d'Alarma. Segons ha dit el regidor de Cultura: “espe-

rem complir les dades d'aquesta programació, complirem totes les mesures, però si alguna no es pot realitzar, es tornarà a ajornar”.

Les entrades tindran un preu de 5 euros, igual que en l'edició anterior, i molt prompte estaran a la venda a través de la pàgina web de l’Ajuntament.

L’alumnat de l’Escola Municipal de Belles Arts d’Alcoi guardonat

En el XXIX concurs nacional de Pintura Infantil i Juvenil, concretament 7 alumnes i un alumne que són de col·legis alcoians, i un alumne d'un centre educatiu de Muro d'Alcoi BR | Alcoi./ L’alumnat de l’Escola Municipal de Belles Arts ha sigut premiat al XXIX Concurs Nacional de Patrimoni Nacional de Pintura Infantil i Juvenil per als centres escolars 2019-2020. En aquesta edició s’han presentat 644 dibuixos de 298 col·legis de tota Espanya. Pel que fa a l’Escola Municipal, 7 alumnes i un alumne de centres alcoians han rebut premi, i també, un alumne d’un col·legi de Muro d’Alcoi. Ja en 2017, un alumne de l’Escola de Belles Arts d’Alcoi, Diego Jordà Navarro, va aconseguir ser finalista. El professorat ha continuat apostant per presentar treballs de l’alumnat en aquest important certamen tan important, i després de tres anys, s’ha vist recompensat el treball d’alumnes i professorat. Pel que fa al concurs, té

Obra d’Àfrica Hidalgo, segon premi./

dues categories, una per a l’alumnat de cinqué i sisé d’Educació Primària, i una altra per a primer i segon d’ESO. Els premiats han sigut: África Hidalgo Rubio amb un 2º premi, de 6º del CEIP El Bracal de Muro d’Alcoi, Ana Peidro Arévalo, amb

un tercer premi, i cursa 6º de primària en el Col·legi Salesians Sant Vicent Ferrer d’Alcoi, Mauro Pérez Senabre, Accessit, i cursa 5º curs al CEIP El Romeral d’Alcoi; Laura Peñalver Belda, ha quedat finalista, en 5º de primària del Col·legi Santa Ana d’Al-

coi, Ana Botella Navarro, Finalista i és de 5º de primària del Col·legi Salesians Sant Vicent Ferrer d’Alcoi, Noelia Coloma Santonja, Finalista, i representa a 1º d’ESO del Col·legi Esclavas CSJ Alcoi; Paula Blanquer Iborra, finalista, cursa 6º de primària i és del col·legi Salesians Juan XXIII d’Alcoi, i, per últim, Adrián Martorell Requena, Finalista, de 6º de primària del Col·legi Salesianos Juan XXIII d’Alcoi. Enguany, per culpa de la situació no es podrà fer l’entrega al Palau Reial de El Pardo, un acte al qual acudeixen la Infanta Donya Elena de Borbón, el jurat i representants de Patrimoni Nacional; així que, els premis s’enviaran als centres escolars i pròximament quan la situació ho permeta, es realitzarà un acte públic conjunt a Alcoi.

bellreguard

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

entrevista

Rafael Climent · Conseller d’Economia Sostenible de la Generalitat Valenciana

Rafael Climent: “El principal objectiu és ajudar

al teixit empresarial a dinamitzar-se”

En els pròxims Pressupostos de la Generalitat, una de les conselleries que més ha d’ajudar a recuperar-se d’aquesta crisi provocada per la Covid-19 és la d’Economia Sostenible. Per tal de saber que mesures s’han plantejat hem parlat amb el conseller d’aquesta àrea, Rafa Climent. Per Belén Rivas./

on dia Rafa. A tí́tol personal, i també com a conseller, com valora l'any que deixem enrere? Ha sigut un any complicat a nivell personal i també a nivell de País en la seua vessant econòmica, sanitària i social. A partir de març, hem de tenir en compte la crisi sanitària derivada de la COVID-19. Les seues conseqüències s'han vist traduïdes en un fort descens de l‘activitat econòmica per al conjunt de 2020. Les prediccions per a 2021 són d'un notable repunt, encara que no de la intensitat de la caiguda de 2020. Cal dir també la inversió empresarial està acusant la incertesa associada a la pandèmia. Les exportacions en la Comunitat ascendeixen a 18.321,3 milions d'euros, la qual cosa suposa un 11,1% sobre el total estatal. També el turisme està patint amb força les conseqüències derivades de la COVID-19, a causa de la major especialització turística del nostre país. Les reduccions se situen a l'entorn del 70% en pernoctacions i en despesa turística. La inversió estrangera al nostre territori ha baixat un -78,8% respecte al mateix període de l'any anterior, descens superior al estatal i aquesta és una variable econòmica molt relacionada amb expectatives, per la qual cosa la incertesa actual l'està afectant de manera negativa. Per altra banda, l'atur registrat ha augmentat en 71.102 persones en la Comunitat (19,4%) però a l’octubre l’atur va baixar respecte al mes anterior en 1.912 persones. Per tant, un any difícil per al conjunt de la ciutadania i l’eco-

nomia valenciana - Fa poc temps es van anunciar ajudes per al sector terciari per a l'any que estem a punt de començar, en què consisteixen? Les ajudes que estem anunciant ara, de manera anticipada, ja són a càrrec del pressupost 2021. És un compromís de la Conselleria traure les ajudes a finals d’any perquè les persones interessades puguen preparar la documentació necessària de cara a principis d’any. Ja portem tres anys convocant les ajudes de manera anticipada. Així acabem de publicar de forma anticipada unes ajudes per més de 7,5 milions en matèria de comerç, consum i artesania per a 2021 destinades a pimes, entitats de comerç i artesania, entitats locals i associacions i federacions. A més, acabem de concedir, a càrrec del pressupost de 2020, un total de 5,9 milions d'ajudes extraordinàries a 239 ajuntaments per a despeses corrents realitzades en suport al comerç local. Així mateix, en breu, encetarem la quarta fase del Pla Estratègic de la Indústria Valenciana amb 43 milions d’euros, el que representa un increment del 26% en 2021 de les ajudes per als sectors productius valencians. L'objectiu és continuar incrementant la competitivitat i la innovació d'aquests sectors que es troben entre els més vulnerables de la nostra economia i també pal·liar els efectes ocasionats per la pandèmia. - A banda d'aquestes ajudes, hi ha més ajudes previstes des de la Conselleria d'Economia Sostenible per a l'any 2021? Per descomptat, des de 2015 i

“Ens dediquem a ajudar a les persones a l’hora que intentem promoure una economía amb ànima”

El Conseller d’Economia Rafael Climent./

any rere any la Conselleria d’Economia hem convocat ajudes per a les empreses, però també per a les cooperatives, les persones autònomes, el comerç, els ens locals, tots els sectors econòmics. Ens dediquem a ajudar a les persones a l’hora que intentem promoure una economía amb ànima. De fet, a hores d’ara el pressupost està debatint-se a les Corts Valencianes i a finals de desembre estarà aprovat. Tot apunta a

que tindrem un increment al pressupost previst per 2021. De moment, la Conselleria d’Economia Sostenible disposarà de 795,7 milions d’euros per a la reconstrucció econòmica i el foment d’un model productiu social i ecològic. Estem parlant de 118,8 milions d’euros més que en 2020. Amb aquests diners apostem per una Política Industrial d'alt valor afegit, neta, resilient i diversificada amb 194,4 M€ , el que suposa un increment

del 12,9%. Apostem també per una política energètica que és una prioritat com a eix transformador del model productiu amb 23,11M€. Una de les grans apostes de la Conselleria és l’emprenedoria, el cooperativisme i l’economia social, eixos fonamentals del canvi de model productiu amb 17 M€. Com et deia, fem costat al comerç de proximitat amb 45,8 M€. Anem a dedicar 167M€ per a polítiques innovació empresarial i 23M€ per la internacionalització de les empreses. Per últim, vull destacar l’increment del 22% del pressupost en polítiques actives d’ocupació, que en 2021 comptaran amb 439,2 M€. - Com ha afectat la Covid-19 a les empreses de les comarques centrals? Les indústries de les comarques centrals ens han demostrat la seua capacitat de resiliència i d’anticipar-se als canvi. Aquesta crisi ha fet palès com d'important és tindre una indústria potent. També que hem d'apostar per la RE-LOCALITZACIÓ i pel nostre teixit productiu i incentivar econòmicament les indústries perquè puguen invertir en maquinària i produïsquen al nostre territori. Tenim un enorme potencial de diversificació com el que ofereix l'àmbit de la salut, hem vist com

entrevista

els diferents productes i Equips de Protecció Individual han cobrat especial protagonisme en la situació actual de la Covid-19. Des de la Conselleria estem treballant per la consolidació d'un clúster de Salut valencià perquè s'ha demostrat amb aquesta pandèmia que hem de considerar-lo com un sector estratègic i per això estem donant suport a projectes de les empreses que estan reconvertint-se. - La pandèmia haurà influït a la conselleria a l'hora de realitzar els pressupostos, que mesures específiques es duran a terme? La pandèmia ha reafirmat la necessitat inajornable d'implementar mesures per a avançar cap a un model productiu més responsable socialment i ecològicament, aprofitant els canvis tecnològics. En la conselleria d'Economia s'obrin oportunitats amb el pressupost de 2021 per a impulsar una indústria d'alt valor afegit, resilient, diversificada, amb més capacitat exportadora i arrelada en el territori; per a la transformació digital de la nostra economia, la innovació i el disseny, per a redirigir la nostra economia cap a una economia del coneixement, per a facilitar una transició energètica justa, amb la descarbonització i l'economia circular i per a continuar apostant per un comerç sostenible i de proximitat, i un consum responsable. Es tracta de generar confiança entre les empreses i entre les persones

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

treballadores amb un objectiu clar, ajudar a reactivar l'economia i generar ocupació estable. - Parlem del sector tèxtil, important per a les nostres comarques. En setembre de 2020 s'anava a celebrar la fira de Textilhogar a la ciutat de València, però s'ha hagut d'ajornar. Se sap ja alguna nova data per a poder realitzar aquest esdeveniment? S’espera que en setembre de 2021 es puga celebrar a Fira València el Saló Internacional de Tèxtils per a la Llar i la Decoració, Home Textils Premium by TextilHogar. - Quin és l'objectiu que s'ha

marcat la seua Conselleria per al pròxim any? El principal objectiu és el mateix que venint marcant-se des de 2015, és a dir, ajudar al teixit empresarial a dinamitzar-se i generar ocupació estable i de qualitat. - El Pacte del Botànic ha suposat un canvi per a la Generalitat, quina és la valoració després dels cinc anys? És evident que sí. Hem reconstruït aquest país tan marcat per la corruptela dels anys anteriors. Si mirem des de 2015 al 2019, la situació econòmica ha anat in crescendo, amb un progrés positiu per a la ciutadania i, no és que ho diga jo, ho diuen els números.

“La pandèmia ha reaﬁrmat la necessitat inajornable d'implementar mesures per a avançar cap a un model productiu més responsable socialment i ecològicament, aproﬁtant els canvis tecnològics.

Teníem unes xifres que marcaven que l'economia en el nostre territori anaven bé, però en 2020 a causa de la pandèmia tot es pa-

33 ralitza. Al marge d’aquest any puntual, pense que l’Administració i els diferents agents socials i econòmics estem donant una bona resposta. Al llarg d’aquests anys, des de la Conselleria d'Economia Sostenible estem treballant per ajudar a la transformacióm del model productiu econòmic per tal que siga capaç de generar a llarg termini i de manera confiada un desenvolupament econòmic sostenible, integrador i inclusiu. Un model sostenible mediambientalment, amb una utilització racional dels recursos naturals, que aposta per l'eficiència i autosuficiència energètica, i que realitze una gestió intel·ligent dels seus actius per tal d’esdevindre un territori de qualitat en el que viure i traballar. Des de la cooperació i coordinació de baix cap a dalt, treballem per aconseguir millores de qualitat en les nostres àrees industrials; hem prioritzat la formació i l'ocupació de les persones joves i aturats, així com l'ocupació digna i amb perspectiva de gènere donant suport a l'esperit emprenedor; també hem posat a la disposició dels sectors productius els recursos, ajudes i incentius per a un desenvolupament sostingut i sostenible, així com la recuperació d'institucions econòmiques molt deteriorades, perquè puguin complir el seu paper en la millora de la confiança mútua entre els agents econòmics i socials del territori.

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

històries de la deportació

· Històries de la deportació VII ·

Juan Bautista BatallerAbargues

- De perseguit per Franco a Cavaller de la Legió d’Honor en FrançaLa Vall d’Albaida va tindre un total de 18 deportats dels quals van morir 12 als camps de concentració. Al publicar el llibre La derrota perpètua, dels sis que van eixir amb vida (tres de la Pobla del Duc, dos d’Ontinyent i un d’Aielo de Malferit), es va aconseguir esbrinar el destí de cinc d’ells. Faltava un. Faltava Juan Bautista Bataller Abargues, de la Pobla del Duc. Semblava que se l’haguera tragat la terra una vegada aconseguida la llibertat. Però no. Com l’autor va dir en la presentació del llibre a la Pobla, era una qüestió de temps el trobar-lo. I així va ser. Perquè, ﬁnalment, Bataller Abargues sabem què va ser d’ell. Guillem Llin Llopis./

l nostre protagonista naix el dia 4 de febrer de 1907. Era fill de Filomena Abargues Fayos i de Vicente Bataller Miñana. Al xiquet li posen de noms Juan, Blas (com l’avi patern) i Bautista (com l’avi matern). D’adolescent, sabem que va treballar de pastor i que vivia amb la seua família en el carrer del Callizo del Horno de Arriba, 19, de la Pobla. A meitat de la dècada dels anys vint se’n va a viure a Catalunya, creiem que sol. S’estableix en Begudà, molt a prop d’Olot, en la comarca de la Garrotxa i s’ocupa com a guardaagulles de la Companyia General de Ferrocarrils Catalans el dia 7 de gener de 1926. S’apropa l’hora de fer el servei militar i presenta el 21 de setembre de 1926 una instància en la qual sol·licita ingressar com a voluntari en el Regiment de Ferrocarrils de l’exèrcit. Però fins a començaments de 1928 no rep resposta, la qual cosa provoca un ensurt, perquè al citar-lo els militars i no trobar-lo, el diari ‘La Vanguardia’ de Barcelona publica el 17 de desembre de 1927 els noms de 49 joves que “Se relacionan y que figuran comprendidos en el alistamiento formado para el reemplazo del ejército del próximo año, cuyo paradero se ignora”. S’ha avisa que si no es presenten “serán declarados prófugos”. Entre ells hi ha el nom de Juan Bataller Abargues. L’exèrcit contesta la instància finalment i el 28 de febrer passa la revisió mèdica corresponent. Bataller té una alçada d’1,66 me-

tres. L’1 de març de 1928 es “ filiado voluntariamente en este Primer Regimiento de Ferrocarriles” i és destinat de mecànic a la localitat madrilenya de Leganés. Des d’aquesta data fins al 30 de novembre de 1930 és soldat enginyer voluntari. El 13 de novembre de 1929 fa un curs de pràctiques de telegrafista, i l’1 de desembre de 1930 l’ascendeixen a caporal. El 28 de gener de 1932 el llicencien. Acabat el servei militar es casa amb Josefa Estrada, de Sant Llorenç d’Hortons (Alt Penedès), on segons sembla resideix la parella. El 25 d’agost de 1933 naix la primera filla, Natalia. Posteriorment naixeria un fill, José, al voltant de 1936. La mare mor aviat (possiblement en el part) i Juan Bataller es queda amb els dos xiquets en vespres de la guerra civil. Amb anterioritat, en 1932, havia mort son pare, Vicente, a la Pobla del Duc. Del seu pas per la guerra no hem trobat cap dada. El dimecres 27 de març de 1940, tot i tenir feina i domicili a França (viu a Cortsaví, al peu del Canigó, i treballa en les mines de ferro de Vetera), a Juan Bataller el detenen i el porten al camp de refugiats d’Argelès i li assignen la fitxa d’entrada número 21.966. No està gaire temps ací. Solament 19 dies. Perquè el 15 d’abril de 1940 ix del camp de presoners per indicació de dos civils, però segons sembla per integrar-se en una CTE, cosa que era possible. Per ara, hi ha al seu expedient militar una circumstàn-

“Dues coses queden fora de tot dubte. Una és que en 1940, en l’ofensiva alemanya, no va caure en poder dels invasors. Dos, que es va enrolar en la Resistència francesa front els nazis. En 1944, l’apressen com a integrant del maquis de Mosset”

Juan Bautista Bataller Abargues, Cavaller de la Legió d’Honor, al panteó on es troba soterrat a la localitat de Banyuls de la Marenda. Guillem Llin./

cia que no és certa. És l’anotació que fa el franquisme en la qual diuen que “Recuperada esta filiación a la Liberación de esta Plaza por esta Zona de Reclutamiento y Movilización nº 17, sin anotación alguna de los años anteriores, el individuo comprendido en la misma causa alta en esta dependencia en situación de 2ª reserva con fecha 1º de Enero marginal [1940]”. L’anotació està signada el 31 de desembre de 1943. El franquisme havia començat la cursa, entre altres, de la corrupció. Els comandaments militars posen com a que està (ell i una quantitat considerable) per garantitzar-se més diners, menjar i avituallaments. Dues coses queden fora de tot dubte. Una és que en 1940, en l’ofensiva alemanya, no va caure en poder dels invasors. Dos, que

es va enrolar en la Resistència francesa front els nazis. En 1944, l’apressen el 23 de juny en el restaurant La Parre, de Prades, com a integrant del maquis de Mosset, on portava vinculat al grup opositor des del dia 1 d’abril de 1942. L’agafen junt Juan Arias, que residia en Prades, els quals duien fent actes de boicot i sabotatge als alemanys dos anys. Els porten a la presó de Perpinyà, on estan des del 23 de juny al 21 de juliol de 1944. Entre mig, el dia 14 de juliol, el Tribunal col·laboracionista de la Milícia, amb seu a Perpinyà, el jutja i el veredicte és condemna a mort “pour actes de Resistence”. Però no l’executen. Perquè el 21 de juliol es transferit de la presó de Perpinyà a la de Noe, al sud de Tolosa, on el deixen incomunicat fins el 30 de juliol de 1944, en que ix en tren en

direcció al camp de concentració de Buchenwald. Arriba el 7 d’agost de 1944 i està fins el 4 de maig de 1945, tot i que les tropes americanes havien alliberat el camp de concentració el 12 d’abril de 1945. Li assignen a l’entrada el número de matrícula 69.115. En el llistat del comboi van, sobretot, francesos, però també belgues i espanyols. En la pàgina 15 dels integrants del carregament apareix el nom de Juan Bataller i va junt amb un altre valencià, Víctor Romero. Buchenwald formava part en un primer moment de la xarxa de camps de concentració dissenyada per les SS. Va ser un dels tres camps que es van obrir primer, juntament amb Dachau i Sachsenhausen i el seu ús comença l’estiu de 1937. El 17 d’agost de 1944, els comandaments de Buchenwald el seleccionen i l’examinen i diuen que “los siguientes deportados fueron examinadas hoy y encontrados en condiciones para el

històries de la deportació

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

· Històries de la deportació VII ·

Peus de foto: Cèdula persona expedida a nom de Juan Bataller l’any 1926. Arxiu de l’Exèrcit. / Pàgina de La Vanguardia, de Barcelona, de l’any 1926 on apareix el nom de Bataller i l’avís que si no es presenta serà declarat desertor. Hemeroteca La Vanguardia. / Targeta d’entrada al camp de concentració de Buchenwald. Arolsen Archives.

trabajo, motivo por el cual se les transporta”. Hi ha 10 apartats, la resta dels quals presenten alguna circumstància que els impossibilita per a anar on volen enviarlos. El 21 d’agost de 1944 apareix en un altre llistat de 502 deportats en què Juan Bataller apareix cap al final amb el número 429. Dels 502, hi havia 494 presoners deportats i 8 especials, que cal considerar que els especials eren els kapos. A l’endemà, el transfereixen al kommando de Weferlingen, enclavat en la minúscula localitat del mateix nom, a uns 200 quilòmetres cap al nord. És un dels kommandos més allunyats del camp principal de Buchenwald. Juan Bataller Abargues va formar part dels deportats que els nazis van triar per a posar en marxa el kommando de Weferlingen el 22 d’agost, conegut també com a Gazelle, perquè aquest era el codi oficial com es coneixia. Es diu que van ser 505 presoners però els documents en xifren 502. La majoria dels deportats eren francesos i van ser allotjats en un primer moment en tendes de campanya, per a després passar-los a uns barracons rudimentaris amb unes fustes a terra per a evitar la humitat. L’objectiu del kommando era construir un túnel per a continuar amb la fabricació de motors d’avió i com a dipòsit de municions, ja que els bombardejos de les forces aliades estaven fent molt de mal als alemanys. Les condicions de treball foren molt dures. Treballaven en torns de dotze hores al dia els set dies de la setmana sense descans, amb

una única menjada al dia i aquesta era molt pobra. A més a més, la carència d’aigua potable i les condicions d’habitabilitat en un primer moment van fer que molts deportats caigueren malalts i les obres no avançaren. Dels 505 (o 502) deportats, la mitjana de treballadors al dia no passava de 440-460. Encara que oficialment consten solament tres deportats morts, és indubtable que la xifra real és molt superior. Quan el 9é exèrcit dels Estats Units d’Amèrica va alliberar Weferlingen (Gazelle) l’11 d’abril de 1945 es van trobar 421 presoners desnodrits i maltractats, la qual cosa evidencia una mortalitat molt considerable. En 1947-48 les restes del kommando foren derruïdes. Bataller va estar 248 dies pres. Una vegada en llibertat, se li perd el rastre. Hi havia que pensar que Juan Bataller hauria demanat la indemnització o la pensió a la qual tenia dret per haver format part de la Resistència francesa i com a membre de la CTE. Aquesta possibilitat, es veu en certa manera corroborada pel fet que el 28 d’octubre de 1952 hi ha una anotació en el llibre dels batejos de la parròquia de la Pobla del Duc, a instàncies de l’arquebisbat. Per error, no li havien posat de nom Juan. Solament apareixen Bautista y Blas. Volia dir que s’havia posat en contacte amb el seu poble per extraure una partida de bateig, possiblement per a casar-se. Seguia viu. Buscar una persona entre prop de 70 milions de francesos es complicat. Hi havia que ampliar la recerca. Ens vam diri-

gir a l’associació d’exdeportats de Buchenwald Dora et ses Kommandos, on ens van dir que, tal vegada, no estiguera pel nom Juan, donat que hi havia una referència arxivística on apareixia com a Baptiste. Aquesta circumstància fou vital. Potser no estava ni per Juan ni per Jean. Calia ampliar a tots els noms, en castellà i en francès. Ens vam dirigir novament a l’arxiu on estan depositats els documents del ministeri d’Antics Combatens i Victimes de la Guerra. En efecte, ara sí que va aparèixer. Les informacions que hi havia eren dels anys 50 del segle passat i el trobem vivint a l’hotel Miramar (hui en dia ha desaparegut parcialment, perquè han fet apartaments per a llogar als turistes) de Banyuls de la Marenda (Banyuls-sur-Mer), en la Catalunya Nord, a tretze quilòmetres de la frontera. La feina que té aleshores és la de peó. Ja no era buscar una persona entre 70 milions, sinó entre 4.500 persones. Juan Bataller havia sol·licitat -i aprovat- la carta de deportat polític el 5 de novembre de 1947, solament tres mesos després d’haver-se promulgat la llei, el dia 9 de setembre d’eixe mateix any. Com a població prop de la frontera, amb tres llengües, i amb molt descendent d’exiliats espanyols (els exiliats s’han mort ja, per llei de vida, però queden els seus fills i néts) crec que Banyuls-sur-Mer és una d’eixes ciutats que no se sorprèn davant res. El català, el francès i el castellà, estan a l’ordre del dia, amb predomini, lògic, del frànces. I, després, diria que hi ha una quarta

llengua, un patuès que es, senzillament, la mescla de les altres tres llengües amb l’entonació típica del lloc i de tota Occitània. La veritat és que per un valencià és fàcil entendre’s. En Banyuls de la Marenda el Registre Civil està dins del mateix Ajuntament. De bones a primeres no podien facilitar-nos cap dada per la protecció de dades. Però havíem eixit de casa amb un as en la màniga. Havíem trobat per internet en la premsa de la zona la mort de la filla Natalia el 16 d’abril de 2013. Vam traure una acta de defunció. Allí posava l’adreça on vivia: carrer Mansard, 13. El carrer Mansard és una via curta, amb cases a un costat i, a l’altra part, un mur. Tant és així, que els números de la part de les cases van correlatius. Vam cridar a la porta número 13, la 12, l’11... Ningú. Els cotxes aparcats al carrer devien de ser dels voltants, no de les cases d’allí. Toquem al timbre del número 10. Escoltem unes passes com s’acosten. Hi ha algú! Obri un home menut que passa dels cinquanta anys. L’home, ens comenta que li diuen René Ballester, i que son pare era un republicà exiliat que va eixir en el 39, de València ciutat. I ens diu que Baptista (o Juan) Bataller va viure allí, en el número 13, fins que es va morir, feia 25 o 30 anys, no recordava. Però que ell l’havia conegut i havia parlat moltes vegades amb ell. En el número 13 havien viscut Juan, la filla i la néta. Aquesta feia dos anys que s’havia traslladat a Perpinyà. Ens va

contar que Juan Bataller s’havia tornat a casar amb la filla d’un republicà, exiliada com ell. Vas pel sud de França, o per la Catalunya Nord, i el reguitzell d’exiliats de la maleïda guerra s’encontra un a cada moment, en tots els llocs, en totes les converses, en tot... René ens va contar que ell no havia conegut a Juan Bataller treballant de paleta. Perquè sempre l’havia conegut com a operari de la fàbrica de dinamita de Paulilles que hi havia entre Banyuls de la Marenda i Port-Vendres, que es una població que està a tocar Cotlliure, on està soterrat el poeta Antonio Machado i on en temps de la Retirada hi hagué un penal (el castell o fortalesa) molt famós per seua extrema brutalitat respecte als republicans. S’havia casat amb Encarnación Asensio, nascuda en 1904 i qui li sobreviuria. Juan va morir el 17 d’abril de 1992, sent Cavaller de la Legió d’Honor. Encarnación va traspassar en 2001. Vam voler saber on estava soterrat. René ens va dir “no té pèrdua. És el primer a l’entrar. Se’l trobareu encara que no vullguereu veure’l”. En efecte. A l’entrar en el cementeri, el primer panteó de tots és el de la família Bataller. Allí està Juan, Bautista i Blas Bataller Abargues, nascut en 1907 en un poble que es diu la Pobla del Duc, en aquell temps, Puebla de Rugat, municipi de la Vall d’Albaida. Proper lliurament: Miguel Cervelló Bay, de Planes (el Comtat). Contacte: ssdeportats@gmail.com

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

comarques centrals

Els pressupostos de Castalla contra la crisi provocada per la Covid-19

Des del govern municipal destaquen que s'ha donat importància a les partides dels serveis socials i a la baixada d'impostos a la ciutadania

El president al Museu del Juguet./

El president de la Generalitatvisita Ibi

S'ha dut a terme perquè el cap del Consell ha fet una ruta per les localitats amb sectors productius relacionats amb el Nadal BR | Ibi./ L’alcalde d’Ibi, Rafael Serralta, i la corporació municipal, han rebut la visita del president Ximo Puig, que ha estat de ruta per les localitats en les quals es fabriquen productes nadalencs, concretament a Ibi els joguets. Puig ha valorat la qualitat d’aquests productes i ha assegurat que la província d’Alacant ofereix: “una capacitat industrial molt potent i compta amb una gran riquesa en aquests

sectors industrials que estan associats a comarques que permeten que el territori estiga més articulat”. Durant la visita també ha acudit al Museu Valencià del Joguet per tal de veure les instal·lacions d’aquest centre que s’ha creat per a la conservació, investigació i difusió del patrimoni jogueter industrial que des de 2013 està ubicat en la Fàbrica Payá, i que ara compleix els 30 anys des de la seua creació.

Onil s’ompli de poemes pera rebre al 2021

ser més acurats amb les coses que són de tots, volen desitjar els millors desitjos per a l’any que ja està a punt de començar, amb poesia.

Els desitgem un bon any i una bona ﬁreta de Sant Antoni

Antonio Bernabeu, alcalde de Castalla amb les regidores Maite Gimeno, i Gema Sánchez./

prioritari”. Per a Bernabeu els pressupostos són “uns comptes responsables, transparents i socials”, que s’han elaborat amb l’objectiu “d’aconseguir un creixement orgànic i constant de la nostra ciutat”. L’equip de govern ha decidit augmentar la inversió en Serveis Socials, amb

una partida de 653.575 euros, el que equival al 7’20% del pressupost de la localitat. Cal destacar que aquesta partida ha crescut 114.734 euros respecte a l’any que ve. Maite Gimeno, regidora de Serveis Social ha recordat que: “la importància dels Serveis Socials en un any en què ens hem deixat

la pell amb l’objectiu de no deixar enrere a cap dels veïns de Castalla a causa de l’impacte de la Covid-19”, i ha afegit que per a aquest 2021 “seguirem esforçant-nos perquè la crisi sanitària, econòmica i social del coronavirus perjudique el menys possible a la gent del nostre poble”.

Muro aconsegueix xifres rècord en atenció als animals sense propietari La regidoria de Protecció Animal de l'Ajuntament de Muro, i la Protectora d'Animals i Plantes, Potes i Arrels, han dut a terme diferents actuacions per a protegir a aquests animals

S'han col·locat diferents dispensadors amb poemes de Miguel Hernández, Neruda o Mario Benedetti BR | Onil./ Segons expliquen des de l’Ajuntament de la localitat: “llegir ens ajuda a accedir a una realitat més divertida, més imaginària i amb més llibertat”. Per aquest motiu s’han col·locat dispensadors amb poemes de Miguel Hernández, Pablo Neruda o Mario Benedetti. Amb aquesta iniciativa, a més d’aprendre a respectar l’entorn, i

BR | Castalla./ Antonio Bernabeu, alcalde de Castalla, juntament amb les regidores de Serveis Socials, Maite Gimeno, i la d’Hisenda, Gema Sánchez, han presentat el projecte de Pressupost Municipal per a l’any 2021. Per a aquest pròxim any, el consistori comptarà amb un pressupost de 9.077.399 euros, i es caracteritzen per tindre un caràcter social per a lluitar contra la crisi generada per la Covid-19. Segons ha explicat la regidora d’Hisenda, aquest document està elaborat amb “rigor i s’ha basat en l’eficàcia de la gestió financera perquè els ciutadans puguen gaudir d’uns serveis públics de qualitat”. A més, ha destacat que: “aquest any, com en exercicis anteriors, hem situat les polítiques socials en el nostre eix

BR | Muro./ La regidoria de Protecció Animal de l’Ajuntament de Muro, i la Protectora d’Animals i Plantes, Potes i Arrels, han sumat forces per a dur a terme diferents accions en benefici dels animals sense propietari, perduts i/o abandonats. Entre elles destaquen l’elaboració d’una ordenança on es regulen temes com la tinença, pro-

Av. València 17 T. 96 553 00 00 F. 96 651 69 52 MURO DEL ALCOY

gestoria@gestoriamuro.com

tecció i convivència d’animals al municipi. També la campanya d’esterilització de gats, en la qual s’han intervingut 44 gats, per tal d’evitar l’augment de població felina. Una altra de les accions ha sigut millorar les estances d’espera dels animals perduts, i s’ha comprat alimentació per a cadells i adults, així com noves gàbies de captura. Per altra banda,

l’Ajuntament ha realitzat un contracte menor per a donar serveis veterinaris a animals sense propietaris o ferits amb urgència. Gràcies a aquesta mesura s’han pogut atendre a 55 animals. La protectora, a més a més, està duent a terme una gran tasca per a trobar cases d’acollida i adopció, i enguany s’ha aconseguit una nova casa per a 31 gossos i 18 gats.

Carnes selectas y alimentación en general Más de 40 años su servicio · c/La Lloma 11 · Muro · 96 553 02 96

reportatge

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Reportatge desdoblament del tram de la CV-60

El ﬁnal d’un punt negre de les comunicacions de les comarques centrals El Consell aprova el projecte per al desdoblament del tram de la CV-60 entre l’l'Olleria i Terrateig. La conversió en autovia d'aquesta carretera comarcal tindrà un cost de 65 milions d'euros. Javier Llopis./

'aprovació del projecte de desdoblament del tram de la CV-60 l’l'Olleria-Terrateig, efectuada el mes de novembre passat, posa en marxa la resolució d'un dels principals problemes de les comarques centrals en matèria de comunicacions. La conversió en autovia d'aquesta carretera de doble sentit suposarà una inversió total de 65 milions d'euros i es veurà completada per una connexió entre aquesta via comarcal i la Nacional 332, a l'altura de Gandia, el projecte de la qual ha iniciat la fase de redacció. Aquesta carretera comarcal ha sigut protagonista d'una situació atípica i singular. La CV60 canalitza un trànsit diari de 13.500 vehicles i juga un paper estratègic en les comunicacions entre les comarques interiors industrials de l'Alcoià, El Comtat, la Vall d'Albaida i la Costanera amb les zones de costa de la Safor i la Marina Alta. Fa més de vint anys, el Consell abordava la conversió en autovia d'un tram de deu quilòmetres d'aquesta carretera, concretament el que discorre entre Terrateig i Palma de Gandía. La resta del traçat, de 13 quilòmetres de longitud, quedava com una via de doble direcció. Encara que la terminació del projecte es va anunciar en diferents ocasions, finalment la carretera va quedar partida en dos trams molt diferents durant prop de dues dècades.

Representants de les comarques centrals valencianes presentaren el projecte./

Aquest inexplicable greuge ha provocat un fort malestar a les comarques industrials de l'interior, que veien com la carretera es convertia en un autèntic coll de botella per a la circulació i suportava una sinistralitat que la convertia en un dels principals punts negres del trànsit de la Comunitat Valenciana. Al llarg dels últims deu anys s'han succeït les campanyes reivindicatives perquè es completara la conversió de la comarcal en autovia. Recollides massives de signatures i declaracions específiques d'ajuntaments i institucions econòmiques exigien la Generalitat la terminació d'aquesta infraestructura. La primera resposta positiva arribava de la mà de l'actual equip de la Conselleria d'Obres

Públiques, que dirigeix el conseller Arcadi España. El passat 3 de novembre, aquest departament autonòmic anunciava l'aprovació definitiva del projecte, que es veurà seguida pel procés de licitació i l'adjudicació de l'obra, els terminis de la qual no han sigut encara anunciats. El desdoblament tindrà un cost final de 65 milions d'euros i preveu la conversió en autovia de tot el tram entre l'Olleria i Terrateig, incloent la construcció d'un carril bici. La nova autovia manté bàsicament el traçat de l'actual carretera, encara que introdueix importants canvis en els enllaços amb les diferents poblacions del recorregut, amb la finalitat de suprimir alguns accessos molt perillosos que existeixen en l'actualitat.

A més, des de la Conselleria d'Obres Públiques s'ha anunciat que està en fase de redacció el projecte per a connectar la CV-60 amb la Nacional 332, que recorre les comarques costaneres de la Safor i la Marina Alta. Aquesta connexió es faria també en forma d'autovia i permetria també accedir a l'autopista A7. Actualment, l'accés a la Nacional 332 des d'aquesta carretera comarcal es fa a través de vies molt lentes de doble direcció, que discorren per l'extraradi de la ciutat de Gandia. Des de la Conselleria d'Obres Públiques s'ha insistit a subratllar el paper altament estratègic de la carretera comarcal CV-60. En primer lloc, es destaca que aquesta infraestructura suposa la connexió entre

les àrees industrials de l'interior i les comarques turístiques de la costa. Es tracta de dues àrees geogràfiques que han mantingut una intensa relació econòmica al llarg de la història recent i les comunicacions de la qual presenten importants manques. Així mateix, des del Consell s'insisteix en el paper vertebrador que té aquesta via de comunicació, ja que suposa la connexió de la costa amb el trànsit procedent del centre peninsular, que arriba a través de l'autovia central fins a l'Olleria. L'obra, una vegada estiga acabada, suposarà una important millora de la mobilitat per als habitants de les comarques centrals i farà especial énfasi en l’increment de les mesures de seguretat viària. La conversió de la totalitat del traçat de la CV-60 en una via de doble direcció suposarà el primer assoliment real del pla d'autovies transversals anunciat per la Generalitat del PP fa quasi dues dècades i paralitzat posteriorment per motius econòmics i ambientals. Aquest gran projecte d'infraestructura viària es fixava com a objectiu connectar l'autovia central de l'interior amb la costa, millorant una sèrie de carreteres comarcals estratègiques. Projectes com l'autovia Alcoi-Benidorm o la Muro-Villena s'incloïen dins d'aquella proposta que mai va arribar a convertir-se en realitat. L'altíssim cost de les obres i les mobilitzacions ciutadanes contra el seu impacte en entorns naturals valuosos van impedir que es desenvolupara la iniciativa.

Desitgemun feliç any nou al poble de Muro!

· Telèfons, tablets i accesoris · Tarifes económiques sense permanencia · Internet fibra óptica i rural · Servici tècnic propi HORARI: De dilluns a divendres de 10 a 14h.i de 17 a 20h. Dissabte de 10 a 13h.

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

xàtiva

comarques centrals

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Xàtiva començarà la licitació del nou centre de salut a principis de 2021

Així ho ha anunciat la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, Ana Barceló BR | Xàtiva./ Ana Barceló, consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, ha visitat la localitat de Xàtiva per tal de mantenir una sèrie de reunions amb l’alcalde de la localitat, Roger Cerdà, la directora general d’Assistència Sanitària, Mariam Garcia, la directora general de Cooperació i tenen d’alcalde, Xelo Angulo i el regidor de Sanitat José Vicente Benavent. En la reunió s’han repassat les infraestructures sanitàries que estan pendents d’execució, com per exemple el Centre de Salut Xàtiva 2, que estarà ubicat al barri de les Cases Barates, i que, segons ha anunciat la consellera, la seua licitació començarà a redactar-se a principis del 2021, tan prompte com l’Ajuntament de Xàtiva cedisca els terrenys a la Conselleria de Sanitat després del vist-i-plau de la Conselleria d’Educació.

La consellera Ana Barceló en la seva visita a Xàtiva./

A més, Barceló ha manifestat que en març començaran les obres del nou hospital de Dia a l’Hospital Lluís Alcanyís. Les obres duraran uns 8 mesos, és a dir, que s’espera que la nova infraestructura estiga llesta a finals del proper 2021. Un altre dels temes que

s’han tractat en aquesta visita és la finalització de les obres del nou consultori de la Seu, que s’allargaran a causa de la troballa arqueològica d’una porta gòtica que està previst restituir, pel que s’espera que la infraestructura funcione a ple rendiment a partir del proper mes de

Els artistes de l’exposició ‘25 vacances a Ovidi’fan una visita guiada

Denominació correcta i adequada des del punt de vista històric i lingüístic BR | Ontinyent./ Alguns dels artistes valencians i valencianes que han participat en l’exposició col·lectiva ’25 vacances a Ovidi’, que ara està a Ontinyent, faran una visita guiada en el dimarts 22 de desem-

bre amb l’alcalde de la localitat, Jorge Rodríguez. En concret participaran Aurelia Masanet, Mª Dolors Mulà, Ricardo i Mercè Díaz, Enric Piera, Lluïsa Fuster i la també comissaria de l’exposició, Carme

Jorques. Aquesta mostra és un homenatge al cantautor alcoià, ja que en aquest 2020 s’ha commemorat el 25 aniversari de la seua mort. L’exposició es podrà visitar fins al dia 15 de gener.

març. En la reunió també s’ha repassat la situació sanitària que s’està vivint en el departament de Salut de Xàtiva-Ontinyent, ja que s’han augmentat els casos en les últimes setmanes, i ha la consellera ha declarat que: “Hem analitzat la situació de la Covid-19, i és fonamental que els alcaldes i alcaldesses mantinguen eixa actitud proactiva a l’hora d’evitar actes en els quals es produeixen aglomeracions”. Barceló ha assegurat a la seua visita a l’Hospital Lluís Alcanyís que s’està preparant la campanya de vacunació que s’iniciarà a partir de la setmana que ve a la Comunitat Valenciana. El primer grup serà el personal sanitari i els usuaris de les residències, als quals se subministrarà la vacuna tan prompte es dona la llum verda per part del Ministeri de Sanitat.

Xàtiva llança la campanya “Regala’m igualtat”

Per a aquesta campanya la regidoria de Dona i Igualtat ha preparat un vídeo i una guia didàctica BR | Xàtiva./ Des de l’Ajuntament de Xàtiva, més concretament des de la regidoria de Dona i Igualtat, han preparat una campanya amb el nom ‘Regala’m’, que té com a objectiu sensibilitzar sobre la necessitat de fer un ús responsable i no sexista dels joguets i del joc per tal de fomentar la igualtat, el respecte i la cooperació. Aquesta campanya està destinada a la comunitat

educativa de la ciutat, i compta amb un vídeo i una guia didàctica amb recomanacions, idees i arguments sobre el consum de joguets, que pretén afavorir la coeducació i el pensament crític. També s’aconsella sobre el tipus de joguets adequats per a cada franja d’edat i es donen consells a pares, mares, educadors i educadores per a saber com triar un joguet.

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

capitals culturals

Alcoi i Bocairent ja són Capitals Culturals Valencianes per a l’any 2021

Vicent Marzà, conseller de Cultura ha presidit la cerimònia de reconeixement de les Capitals Culturals Valencianes de 2021, que són Alcoi i Bocairent BR | País Valencià./ L’acte ha estat Organitzat per la Generalitat i han acudit representants de diferents espais culturals dependents de la conselleria, que seran els que programaran activitats en aquestes localitats durant l’any que ve, les corporacions municipals d’Alcoi i Bocairent, amb els seus alcaldes, Toni Francés i Xavier Molina, respectivament, i a més, les corporacions municipals d’Altea i Vilafranca, municipis que han sigut les anteriors Capitals Culturals Valencianes. Enguany per primera vegada se celebra aquesta cerimònia, un acte oficial per part de la Generalitat que té com a objectiu visibilitzar la importància de les Capitals culturals valencianes. Aquest reconeixement vol

promoure una descentralització de l’oferta cultural, millorar les comunicacions entre la Generalitat i els agents culturals de tot el territori valencià i garantir l’accés universal a la cultura. Anna Marí i la Companyia de Teatre Crit, han sigut les encarregades de conduir la gala, i s’ha comptat amb les actuacions de Cocinando Danza i Tejido Conectivo, Art of Brass València, Eva Dénia i Merxe Martínez. Durant la cerimònia els assistents van poder conéixer millor el context cultural de Bocairent i Alcoi. Marzà ha destacat que: “Les Capitals Culturals Valencianes 2021 tenen preparats uns projectes excel·lents de programació cultural, als quals ens su-

mem intensament des de la Generalitat”. En 2021 hi haurà més de 30 activitats en aquestes localitats. Una programació amb teatre, cinema, dansa, concerts musicals, òpera, foment de la lectura i exposicions, que es duran a terme de la mà de l’Institut Valencià de Cultura, les Arts o el Consorci de Museus. Per a poder dur a terme aquestes activitats es compta amb un pressupost aproximat de 200.000 euros per part de la conselleria de Cultura de la Generalitat. La projecció de pel·lícules guardonades en els Premis de l’Audiovisual Valencià, curtmetratges valencians, material fílmic històric; teatre de carrer, com la producció pròpia ‘Re-

minds’ i espectacles de dansa com ‘La mort i la donzella’; actuacions de grups de música valencians guardonats en els Premis Carles Santos, cant d’estil, el Cor de la Generalitat, la Jove Orquestra de la Generalitat, l’Orquestra de la Comunitat Valenciana; òperes com ‘Il tutore burlato’ o ‘Isola disabitada’; i exposicions com la de la Col·lecció d’Art Contemporani de la Generalitat, seran algunes de les activitats. El segell de Capitals Culturals Valencianes és un reconeixement que dona anualment la conselleria de Cultura de la Generalitat des de l’any 2016 i el seu objectiu és incentivar la vertebració de la cultura, reconeixent a poblacions que fan una aposta ferma per la cultura

com a instrument de cohesió social i de foment econòmic. Gandia va ser la primera a aconseguir aquest segell, i municipis com Sagunt, Potries, Altea i Vilafranca ja ho han tingut en edicions anteriors. Fins ara, aquest reconeixement es donava des del 25 d’abril d’un any i finalitzava justament passat un any, el 25 d’abril de l’any següent, però la Covid-19 ha fet que Altea i Vilafranca hagen sigut Capitals Culturals durant tot 2020 per a reprogramar activitats culturals que havien estat suspeses durant l’estat d’alarma. A partir d’ara, aquells municipis que siguen Capitals Culturals ho seran durant tot un any natural, des de gener fins a finals de desembre.

bocairent

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Bocairent inaugura l’exposició solidària d’Art 92

Els beneficis d'aquesta mostra aniran destinats al Banc d'Aliments Creu Roja BR | Bocairent./ La sala Joan de Joanes de Bocairent ha inaugurat l’exposició d’Art 92, una mostra que té un compromís solidari, i és que, s’ha fet per a recaptar fons per al Banc d’Aliment de Creu Roja. L’import íntegre de les vendes es dirigirà a la tasca que realitza l’entitat en

Bocairent i Banyeres de Mariola, per a ajudar a famílies que estan en situació de vulnerabilitat, i més ara, amb la pandèmia. Aquesta iniciativa ha nascut dels esforços de les d’Art 92 i Creu Roja, i el seu objectiu és fer una crida dels valors essencials per a qualsevol societat digna.

Sant Blai estarà present a Bocairent

Les festes de Bocairent arranquen les festivitats de les comarques centrals, enguany, per Culpa de la Covid-19, s'han hagut d'adaptar, però Sant Blai continuarà estant present a la localitat BR | Bocairent./ Bocairent celebra a principis de febrer les seues festes en honor al seu patró Sant Blai, però enguany per culpa de la pandèmia s'han hagut de fer modificacions en la programació d'aquesta celebració. Per tal de conéixer més sobre com seran aquestes festes adaptades, hem parlat amb la regidora de Festes del municipi, Maria Luz Pascual, que ens

ha contat alguns detalls. El dia 23 de gener tindrà lloc la presentació del cartell, obra de l'autor Pablo Mestre Navarro. A més, també es presentarà el programa de festes, un llibre en el qual es fa un resum de les festes de l'any passat, i en el qual totes les associacions festeres fan un escrit. Com Maria Luz Pascual ha explicat: "Si tot va bé, aniran unes 140 persones

al Teatre Avenida, lloc en el qual se celebra aquest acte. De moment la presentació es farà sí o sí, però si canvien les restriccions potser no pot haver-hi públic. De totes maneres la televisió local retransmetrà la presentació perquè la gent puga gaudir d'aquest acte". A més, el dia 3 de febrer, dia de Sant Blai, es duran a terme diferents misses en honor al patró.

Una altra de les novetats que ens ha explicat la regidora de Festes, és que enguany es muntarà el tradicional Castell, però serà l'últim que es podrà veure, ja que per a l'any 2022 es farà un nou. "Vam decidir destinar els diners de les festes per a altres coses, i entre elles, farem una aportació a l'Associació de Festes per a crear un nou castell".

gandia

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Gandia inicia les excavacions pera localitzar60víctimes del franquisme

Aquesta és la primera intervenció que s'està duent a terme i durarà uns 15 dies BR | Gandia./ Després d’anys esperant i lluitant, ja han començat els treballs d’excavació al Cementeri Municipal de Gandia per a buscar a les fosses les restes de persones assassinades pel franquisme. “Han passat més de 80 anys, a mi em sembla que arribem tard, però gràcies a les administracions públiques, a la Diputació que subvencionat els treballs, a la voluntat política de l’Ajuntament, la Generalitat i el govern central amb eixes lleis de Memòria Democràtica, permeten que hui iniciem l’actuació”, ha celebrat el regidor de Memòria Democràtica, Nahuel González. Aquesta és la primera campanya d’excavacions que intentaran localitzar algunes de les fosses amb més de 60 republicans de Gandia, la Safor i d’altres comarques valencianes afusellades al cementeri de la localitat, tal com han indicat els testimonis i els

El cartell restaurat a la biblioteca central. Foto Àlex Oltra./

Restauren el cartell de la Fira i Festes de 1897

En ell es poden veure els actes programats per a les festes municipals d'aquest any

Visita a la zona on es realitzaran les excavacions. Foto Àlex Oltra./

treballs de geo-radar realitzats. Miguel Mezquida, representant de l’empresa que realitzarà aquestes tasques, i expert en la matèria, ha indicat que en funció de com hi vagen els treballs d’excavació i ex-

humació, s’hi actuarà durant 3 setmanes o s’intentarà obrir algunes de les altres fosses que pel geo-radar es pensa que podrien existir-hi: “L’objectiu principal és trobar-hi almenys una fossa mínim. Si tot va bé ací podríem tin-

dre els mínims d’una fosa a partir de demà o despúsdemà i anirem informant les famílies i les autoritats”. En el cas de trobar-hi restes amb evidència d’afusellaments caldrà comparéixer també en el jutjat.

BR | Gandia./ Jose Manuel Prieto, regidor de Política Festiva, ha informat que es podrà visitar a la Biblioteca Central, un cartell de la Fira i Festes de l’any 1897, que es restaurarà d’ací a poc temps, i en el qual es poden veure programats diferents actes per a eixe any. El cartell té unes dimensions de 301 x 112 cm, i està compost per diferents parts i peces d’impressions litogràfiques en paper.

Segons el regidor: “és un dels documents més valuosos per explicar les festes de la ciutat i per això el portarem a restaurar a un taller d’Alacant per poder posar-lo a disposició de la ciutadania de Gandia. Ens permet conéixer com eren les festes i com s’estructurava i funcionava la societat”. A més, Prieto ha recordat que en aquest pròxim 2021 es compliran 150 anys de l’aparició del Tio de la Porra.

El poemari ‘Viratge’ tindrà la seua exposició a Gandia S'ha dut a terme la segona edició d''Un llibre, una exposició' BR | Gandia./ El poemari d’Anabel Llopis, ‘Viratge’, amb pròleg de Juli Capilla i il·lustracions de 15 artistes, seran els protagonistes d’una nova exposició a la sala Carroç i Centelles del Palau Ducal dels Borja a Gandia, que podrà visitar-se fins al 17 de gener. La mostra pot dur-se a terme gràcies a la iniciativa, que enguany celebra la seua segona edició, que està organitzada per l’Ajuntament de la capital de la Safor, i per l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC), ‘Un llibre, una exposició’. Liduvina Gil, regidora de Sanitat i Polítiques Saludables ha volgut destacar que encara que està la pandèmia: “hem de ser conscients que la ‘lacra’ del càncer continua i calen molts esforços en investigació”. Sobre aquest llibre, Anabel Llopis explica

Gandia dona inici a la campanya de vacunació

El poemari ‘Viratge’ formarà part d’‘Un llibre, una exposició’. /

que: “Viratge parla d’aquelles situacions que suposen un abans i un després en la nostra vida: una malaltia, la mort d’una persona estimada, el desamor, el maltractament, la crisi, aquesta pandèmia que ara vivim, però no volia que fora un

poemari trist; tot el contrari, parle d’aquestes situacions, però també de com reviscolem i continuem lluitant per a superar-les”. ‘Viratge’ es pot trobar a la venda en les llibreries de Gandia i a la seu de l’AECC Gandia.

BR | Gandia./ Durant el matí del 30 de desembre la residència de persones grans, ‘La Safor’ de Gandia, ha sigut la primera que ha encetat la campanya de vacunació contra la Covid-19 en aquest territori. Segons ha indicat la regidora de Sanitat, Liduvina Gil: “que comence la vacunació no vol dir que relaxem les precaucions. Ens trobem en una pujada molt important de positius”. A més, Gil ha indicat que aquesta comarca presenta una situació delicada, i que l’hospital de la localitat hi ha hagut d’habilitar una planta més per a pacients de Covid-19.

“No ens podem permetre celebrar Nadal a Gandia”

S'ha decidit prorrogar 15 dies més la suspensió o l’ajornament de certes activitats BR | Gandia./ “No ens podem permetre celebrar Nadal a Gandia”. Aquestes han sigut les paraules de l’alcaldessa de la localitat, Diana Morant, en la seua declaració institucional. Per a l’alcaldessa, “no és moment de vacances, ni d’analitzar la norma per veure com trampejar-la. Les persones tenim una capacitat individual de presa de decisions; hem patit una pèrdua inassumible de persones majors, el personal sanitari està jugant-se la vida. Si no ho fem per nosaltres, fem-ho pels que es-

tan cuidant-nos”. Morant ha fet una crida a la responsabilitat personal per a aquests dies, per tal de no agreujar la situació: “Tenim un contacte molt estret amb Salut Pública i ens comuniquen que ens trobem en una situació gravíssima, no la podem agreujar més. Alguns dies hi ha més de cent positius en Covid-19, que és una barbaritat i la mitjana d’edat de les persones en l’UCI està canviant, és de 45 anys, no és una cosa que estiga passant a altres, ens pot passar a qualsevol”.

comarques centrals

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

David Calvo presenta els Noves mesures restrictives per pressupostos pera laVall d’Albaida a Nadal en la Comunitat “Els comptes per al 2021 reafirmen el compromís del Consell amb la Vall d'Albaida i augmenta les inversions per a la comarca en més de 5 milions” EG | Vall d’Albaida./ El diputat socialista en Les Corts Valencianes, David Calvo, ha estat a Bocairent presentant els Pressupostos de la Generalitat de 2020, concretament aquelles partides que afecten als municipis de les comarques de la Vall d’Albaida. Segons ha indicat Calvo, “els comptes per al 2021 reafirmen el compromís del Consell amb la Vall d’Albaida i augmenta les inversions per a la comarca en més de 5 milions d’euros”. “Aquests pressupostos estan emmarcats en el que es va acordar en el pacte de reconstrucció i volen assentar les bases per a la recuperació econòmica de la Comunitat. Són uns comptes expansius i històrics que segueixen la línia marcada pel Govern d’Espanya”, ha continuat el diputat,

A final de la vesprada del dijous 17 de desembre, el president de la Generalitat, Ximo Puig, ha anunciat les restriccions que estaran vigents fins al dia 15 de gener

Presentació dels presupostos comarcals./

que ha celebrat que: “per fi els comptes generals compleixen les reivindicacions valencianes. Aquests pressupostos sorgeixen de l’esforç de treballar tots junts posant per damunt de tot els interessos de la ciutadania”. Els comptes recullen una inversió per a la comarca de 30.824.350 euros, que suposen un augment de 5 milions respecte a l’any passat. Entre les inversions, David Calvo ha destacat les del Pla Edificant, amb 5’5 mi-

lions per a Ontinyent i 2’2 milions per a Albaida, o els 676.420 euros per a la reforma d’EDAR en Beniatjar. Xavier Molina, alcalde de Bocairent, ha estat present en aquesta roda de premsa, i s’ha mostrat molt satisfet per les inversions pressupostades per a la seua localitat, ja que es destinaran 2’1 milions d’euros en matèria d’infraestructures educatives o els 433.270 euros per a la urbanització de vials al nucli antic del municipi.

25’7 milions d’euros en els municipis de La Muntanya Toñi Serna, ha presentat els Pressupostos per als municipis de La Muntanya EG | Comarques./ La diputada socialista a les Corts Valencianes, Toñi Serna, ha visitat Alcoi per tal de presentar els Pressupostos de la Generalitat 2021, concretament, les partides que afectaran la zona de la comarca de La Muntanya. Segons ha assegurat Serna: “són els Pressupostos de la Generalitat més socials de la història, ja que escolten reivindicacions dels municipis de La Muntanya, i destina 25’7 milions d’eu-

Valenciana

ros a la comarca”. Toñi Serna, ha explicat que aquests pressupostos estan marcats per la situació de pandèmia que estem vivint i que tant el govern d’Espanya com el de la Generalitat està treballant per a presentar uns comptes expansius que puguen atendre l’emergència sanitària. La socialista ha celebrat que als Pressupostos Generals de l’Estat hi ha una inversió del 10% per a la Comunitat Valenciana:

“una quantitat d’acord al nostre pes poblacional”. Les inversions a la comarca de La Muntanya han augmentat en 7 milions d’euros respecte a l’any anterior. Alcoi rebrà 1’2 milions d’euros dins del Pla Edificant, i Castalla 2’1. Per la seua part, Ibi tindrà una inversió de 1’7 milions d’euros per centre tecnològic d’AIJU, i s’invertiran 1’5 milions d’euros per a renovar el tram de la CV806.

BR | País Valencià./ El president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha comparegut per tal d’anunciar les noves mesures restrictives per a l’època nadalenca. Segons ha argumentat el cap del Consell, aquestes mesures es duen a terme “per prudència, seguretat i responsabilitat”. Aquestes noves mesures consisteixen en que es restringeixen a 6 el nombre màxim de persones que pot haver-hi a les reunions socials i familiars, tant per a espais públics com a privats, sense excepcions. Per als dies de Nadal, aquestes 6 persones podran ser de màxim dos grups de convivència, és a dir, gent que viu a la mateixa casa. Les restriccions de mobilitat nocturna també s’han vist afectades, i és que, s’ha limitat la circulació entre les 11 de la nit i les 6 del matí, exceptuant les nits del 24 i 31 de desembre, que el toc de queda començarà a les 12 de la nit. Així mateix, Puig ha anunciat que continua el confinament perimetral, és a dir, no es podrà ni entrar ni eixir del territori valencià, a no ser que siguen casos excepcionals, com per exemple, la tornada a la residència habitual, cuidar de familiars amb dependència, acudir a exàmens oficials, anar al lloc de treball o a centres sanitaris. Totes aquestes mesures estaran vigents fins al 15 de gener. En l’última setmana l’augment de la incidència

El president de la Generalitat, Ximo Puig./

del virus ha sigut del 27%, i s’han registrat més de 2.000 nous positius durant quatre dies consecutius. Indicadors que segons ha explicat Puig: “ens han obligat a reaccionar”. El president de la Generalitat ha assegurat que aquestes mesures tenen com a objectiu “aplanar la corba de contagis que, com en tota Europa, també està repuntant en la nostra Comunitat”. Ximo Puig s’ha disculpat perquè aquestes noves mesures suposen “variar els plans i la vida de milers de ciutadans i famílies” encara que, “no ens agrada generar incertesa ni corregir mesures de fa sols 12 dies, però, la situació de la pandèmia canvia i hem d’adaptar-nos a ella per a combatre-la millor”. “No podem confondre les prioritats, perquè no estem jugant-mos el Nadal, sinó la vida, el treball i el futur de molts valencians. Ara, quan la vacuna està a prop, quan estem en fase d’eixida de la pandèmia, quan hem patit tant per a arribar fins ací amb

l’ajuda de la ciència, i de tantes persones, ara no podem fallar”, ha continuat argumentant el president valencià. Durant la seua intervenció, també ha anunciat que s’intensificarà la vigilància per a comprovar que es respecten els límits d’aforament, i les normes als espais públics com la restauració, però ha assenyalat que: “el més efectiu és reforçar la responsabilitat individual”. Per aquest motiu, ha fet una crida a la responsabilitat per a complir les restriccions i a la solidaritat, ja que: “saltarse les restriccions significa perjudicar a la resta de persones en salut, treball i benestar”. Per a acabar la seua compareixença, ha assegurat que la Comunitat Valenciana ja està preparada per a rebre, emmagatzemar, distribuir i administrar fins a 600.000 dosis de la vacuna Pfizer contra la Covid19: “tenim preparat tot el material necessari per al procés de vacunació i tot l’equip humà que el pilotarà”.

oliva

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

Oliva convoca els Premis de Poesia Francisco Brines 2021

És la primera edició d'aquest certamen que està organitzat per la Fundació Francisco Brines BR | Oliva./ L’alcalde d’Oliva, David González, acompanyat pel regidor de Cultura, Enric Escrivà, han visitat al poeta i Fill Predilecte de la localitat, Francisco Brines, per a presentar-li els premis de que porten el seu nom. Aquesta era una de les voluntats del poeta, crear uns premis que portaren el seu nom, i que tingueren dues modalitats, una en castellà i altra en valencià. El jurat serà l’encarregat de valorar les obres, i triaran a la guanyadora, que tindrà un premi amb una dotació econòmica de 6.000 euros, i es publicarà a l’Editorial Pre-Textos. El termini de lliurament de treball finalitzarà el dia 22 de març de 2021 i el lliurament es durà a terme en una gala celebrada a la localitat d’Oliva. Brines ha assenyalat que la intenció d’aquests premis és: “premiar dos bons llibres de poesia i assegurar la seua difusió, tant en

Francisco Brines dona nom als nous premis de poesia./

la península com en tota Hispanoamèrica”. El poeta ha expressat que ha tingut la sort de: “poder unir, als interessos espanyols, al públic hispanoamericà, la qual cosa amplia el nostre camp d’acció i permetrà que el premi arribe a altres latituds i relacione als diferents poetes de la nostra llengua comuna”. Francisco Brines explica que l’objectiu és que participen poetes de qualsevol lloc del món, i que s’acosten creadors que aporten una visió de l’art, la filosofia i la cultura del nostre temps amb una mirada crítica. “La poesia ha sigut per a mi molt important, sobretot he vist que m’he retratat i que m’he hagut de mirar des de fora d’ella a mi mateix, i he hagut d’acceptar-me amb gust o de mala gana com sóc. Però cal acceptar-se per a després intentar fer una cosa sòlida”, ha conclòs Brines.

Oliva llança una campanya perunes festes més sostenibles

Amb el lema 'més responsabilitat i menys residus', es donen una sèrie de consells per a crear el menor nombre possible de residus BR | Oliva./ L'Ajuntament d'Oliva ha preparat una campanya especial per a aquestes festes de Nadal, amb el lema 'més responsabilitat i menys residus'. L'objectiu és conscienciar a la població per a tenir un Nadal més sostenible. En aquesta campanya el consistori ens dona una sèrie de consells per a intentar produir la menor quantitat de re-

sidus. Concretament són set les recomanacions que ens fan: Planificar les compres, portar les bosses pròpies a la compra, comprar a granel utilitzant envasos propis, triar productes que tinguen poc embalatge, embolicar els regals en paper de periòdic, reaprofitar caixes i papers de regals, i portar els arbres de Nadal desbaratats a l'ecoparc.

Oliva obté 14.000 euros per a material bibliogràfic

La conselleria d’Agricultura fa un seguiment del paràsit depredador

El regidor d'Agricultura, Miquel Doménech, i la tècnica de Sanitat Vegetal de la conselleria d'Agricultura, Maribel Deval, han visitat les parcel·les afectades BR | Oliva./ Miguel Doménech, regidor d’Agricultura de l’Ajuntament d’Oliva, i Maribel Deval, tècnica responsable de Sanitat Vegetal, del departament de la Conselleria d’Agricultura, han visitat les parcel·les que estan afectades pel paràsit depredador del cotonet. En aquests terrenys, quatre setmanes abans es va realitzar una solta del parasitoide anagyrus, amb la intenció de fer front a

aquesta plaga que causa un greu deteriorament dels cítrics afectats. En la visita també ha estat present el propietari d’una d’aquestes parcel·les i el regidor d’Agricultura de Tavernes de la Valldigna, Vicent Enguix, ja que s’ha interessat per les polítiques de lluita contra les plagues que està aplicant l’Ajuntament d’Oliva. Miquel Doménech ha aprofitat aquesta visita

amb la tècnica de conselleria per tal de consultar la viabilitat d’instal·lar un insectari en el terme municipal de la localitat: “Després de les visites als insectaris de Silla i Almassora, vam constatar que serie de gran utilitat per als agricultors del nostre municipi i estem estudiant la viabilitat d’instal·lar-ne un en el nostre terme municipal amb la col·laboració d’un agricultor”, ha explicat el regidor.

BR | Oliva./ La Conselleria d’Educació, Cultura i Esport ja ha publicat les subvencions per a l’adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques. La localitat d’Oliva ha rebut 14.520 euros per a les seues biblioteques. El municipi està satisfet, ja que s’ha concedit el 100% de l’ajuda que es va demanar, i ha sigut la biblioteca que més diners ha obtingut de tota La Safor. Aquesta subvenció la demana la localitat any rere any, i enguany s’ha duplicat la quantitat de l’ajuda respecte a la de l’any 2019 que va ser de 5.513 euros. Els diners es destinaran a adquirir llibres, en format tradicional, i electrònic, materials especials propis de la col·lecció bibliogràfica, documents audiovisuals, documents sonors, recursos electrònics, material gràfic i material cartogràfic, etc

El regidor d’Oliva Josep Escrivà./

Nou programa pilot d’estacionament intel·ligent a Oliva

Aquest projecte inclou 41 places intel·ligents a la zona de la Vila, al centre històric de la localitat BR | Oliva./ Josep Escrivà, regidor de Modernització de l’Administració local d’Oliva, ha presentat un nou programa pilot d’estacionament intel·ligent per al municipi. La primera fase, segons ha explicat Escrivà: “s’iniciarà d’ací a poc temps i estarà a l’abast de la ciutadania de la zona de la Vila, en el centre històric d’Oliva”. S’ha triat aquesta zona, ja que, com ha afegit el regidor: “amb les dades extretes de l’Estudi del PMUS aquesta és

la zona més congestionada de la localitat”. S’oferiran 41 places d’estacionament intel·ligent, de les quals 23 seran d’estacionament lliure, 4 de mobilitat reduïda, 3 de càrrega i descàrrega, i 13 de zona blava. Els estacionaments intel·ligents funcionen amb uns sensors que s’instal·laran en poc temps a la plaça d’Alonso, la plaça de la Bassa, el final del carrer de la Constitució, la plaça de l’Ajuntament i el carrer Sant Joan.

oliva

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

classificats

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

VOLS QUE EL TEU ANUNCI DESTAQUE?

UN MÒDUL PER TAN SOLS 6€

Serveis &Treballs GENERALS - Se ofrece chico para arreglos en general: pintura, bricolaje, montaje de muebles, etc. Precios económicos. R: 600 717 491 Pablo. - Se ofrece mujer para trabajar en cualquier oferta laboral como interna o externa. Con disponibilidad. R: 632 61 92 10/ 620 63 83 31. - Se ofrece chico como ay. de cocina y limpieza de salones, bares, restaurantes... para cualquier oferta laboral. R: 643 211 190. - Se ofrece persona para limpieza de entradas y oficinas, conserge, recepcionista, parking, gasolinera, limpieza, para hacer compañía a personas mayores, etc. Con experiencia. R: 695 55 23 46. ADMINISTRACIÓ < Se ofrece administrativa seria y responsable com mucha experiencia para llevar contabilidad de empresas por horas o media jornada. R: 634

Temps Lliure

&Festers

TRAGES FESTES i FILAES - Vendo traje de ligero para niño de 8 a 10 años, completo con bolsa y metales y traje para adulto. Precio a convenir. R: 620 445 515. - Vendo traje de la filà Muntanyesos de la talla 1012 años. Precio a convenir. R: 676 463 218. - Vendo trajes de Abencerraje completos, para adulto XXL, adolescente y niño. R: 616 182 445. - Vendo traje de Abencerraje completo para adulto. P: 300€. R: 617 902 255. - Vendo traje de Mozárabe para adulto, talla 46, completo sin casco ni capa. R: 630 147 439. < Vendo traje de la fila Llana de adulto talla 44, completo, 2 pantalones, zapatos de la talla 41. Sin bolsa. Precio a convenir. R: 659 80 34 64. CÀMPING i CARAVANES -Vendo caravana Roller-alo-

Terrenys &Immobles PISOS -Vendo 2ºpiso en c/ Gabriel Miró con ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, cocina. Galeria, despensa, 2 balcones grandes a la calle, todo exterior. 140m2. Económico. R: 607 056 900 Carlos. < Vendo pisos en 2º y 3 en c/El Camí, con 5 habitaciones, 2 cuartos de baño, salón, comedor, muy soleado, con terraza. Cada piso 60.000€. R: 659 07 24 01 (llamar en horario de oficina) - Vendo 1º piso para ver cabalgata de Reyes con amplio balcón en la c/San Lorenzo. Amueblado. R: 96 652 59 04/ 687 3747 88. - Vendo 3º piso en c/Santa Rita, 3 habitaciones, cocina, comedor. Muy económico. R: 636 06 97 50. < Vendo / alquilo 2º piso en c/ Casablanca de 54 m2, 3 dormitorios, cocina, despensa, aseo, amueblado, porchi y balcón. P: 12.000 €/ 200 €. R: 96 552 17 09. PISOS LLOGUER - Alquilo estudio/loft en Calle Entenza. Amueblado y econó-

409 978 tardes. COMERÇ - Se ofrece chica como dependienta, camarera o en comercio. R: 607 092 506. - Se ofrece chica como dependienta, camarera, reponedora o para cualquier oferta. R: 643 211 190 Fátima. < Se ofrece chica para dependienta, trabajos textil o limpieza. R: 633 068 537 Esmeralda. HOSTALERIA - Se ofrece chica como camarera, cuidado personas mayores o para cualquier oferta, con experiencia. R: 617 280 991. < Se ofrece camarero de 30 años con experiencia en el sector hostelero. R: 642 95 39 30/ 634 25 52 66.

Anuncis Classificats

REFORMES i CONSTRUCCIÓ < Se ofrece chico para pintar pisos, fachadas, garaje, presupuestos sin compromiso R: 682 67 56 89. - Se ofrece chico para trabajar en obra o pintar para la comarca, con experiencia. R: 675 67 64 85. SERVEI DOMÈSTIC - Se ofrece persona para cuidar niños o personas mayores o para limpieza del hogar. Tere. R: 618 03 50 35. - Se ofrece chica para limpieza, hosteleria o cuiddo de mayores. Tere. R: 642 024 998. - Se ofrece señora para el cuidado de mayores y niños o limpieza en general, con recomendaciones. Seria y responsable. R: 688 465 514 Inés. < Se ofrece chica responsa-

ble para tabajar en cuidado de niños, mayores o personas enfermas, dia y noche, también para trabajo en hosteleria, don de gentes. R: 642 024 998 Amalia. - Se ofrece señora para limpieza, cuidado de personas mayores, o cualquier oferta laboral, responsable y trabajadora. R: 642 303 358 Antonia. - Se ofrece señora para limpieza en general por horas. R: 650 725 093. - Se ofrece pareja para cuidar casita o masia, también cuidado de personas, por horas o internos. R: 633 782 733. - Se ofrece chica para limpieza de viviendas y escaleras o ayudante de cocina. R: 643 293 655 Amparo. < Se ofrece chica para limpieza y cuidado de personas

mayores, incluido sábados. R: 622 02 35 08. - Se ofrece chica para limpieza de viviendas y escaleras y cuidado de mayores. R: 643 211 190 Amparo. ALTRES - Agente fotógrafo busca modelos con o sin experiencia de 18 a 55 años. R: 608 06 05 94. - S'ofereix xic amb 19 anys com a ajudant de perruqueria amb 2 anys de titulació en perruqueria i estètica. R: 690 380 507. - Se ofrece señora para trabajar como conserje o recepcionista, limpieza en clínicas u oficinas y para compañia de mayores, experiencia. R: 695 552 346. SERVEI ASSISTENCIAL - Se ofrece chica para el cui-

dado de personas mayores, interna. R: 642 926 802. - Se ofrece mujer para el cuidado de personas mayores, niños o limpieza, cualquier oferta laboral. R: 658 084 537. - Se ofrece chica para cualquier oferta laboral, cuidado personas mayores casa u hospitales, niños, limpieza, Interna, externa o por horas. R: 671 399 635 Marcela. - Se ofrece chica como interna para el cuidado de per-

Telèfon 24 Hores

96 554 01 68

sonas mayores o cualquier oferta laboral, experiencia. R: 688 379 453. CLASSES PARTICULARS - Se ofrece persona para conversación en francés nativo. R: 625 38 46 00. < Se ofrece licenciada para dar clases de inglés, de todos los niveles A2,B1,B2 y C1 y primaria, secundaria y bachiller. R: 677 36 75 03. -Se ofrece licenciada para dar clases de primaria de to-

das las asignaturas y de secundaria lengua, valenciano, geografía e historia. R: 677 36 75 03. < Se ofrece profesora con experiéncia para dar clases de inglés, matemáticas, química o repaso general. R: 619 623 458. DEMANDES - Es necessiten soldadors amb experiència. Remitir CV: empleoenalcoy@gmail.com

musical totalmente nueva. Económica. R: 96 651 70 77. RADIO AFICIONATS - Vendo walkie-talkie nuevos, de 6km. P: 20 E. R: 677 167 134. REPRODUCCIÓ - Vendo máquina de escribir. R: 669 71 09 54. - Vendo máquina de escribir. R: 608 205 942. REGALS-CRIDES-EXTRAVIAMENTS - A San Judas Tadeo reza 9 Ave Marias durante 9 dias, pide tres deseos, uno de negocios y 2 imposibles. Al noveno dia publica este anuncio se cumplirá aunque no lo creas. DPD NO CLASSIFICABLES

- Vendo tubos de PVC de 25 cm de diámetro y várias válvulas de bronce. R: 96 651 67 82. - Vendo tres escopetas económicas: 1 Franchi repetidora, 1 Superpuesta Lamber y 1Paralela Victor Sarrasqueta con pletina entera. R: 675 234 519. SALUT i BELLESA - Vendo aparato de presoterapia nuevo. R: 661 762 901. < Vendo Scooter mobil, 4 ruedas, se puede regular velocidad. R: 661 088 171.

EMPRESA DE TRABAJOS VERTICALES PRECISA TRABAJADOR CON EXPERIENCIA EN PINTURA Y OBRA

R: 615 017 767 ma 435F con avance y accesorios. R: 639 009 118. - Vendo carro convertible estilo paraguas con tienda Combicamp, fabricado en Dinamarca, con arcón, rueda de recambio y toldo, excelentes condiciones. R: 689 510 449. OCI i JOGUETS - Vendo futbolín 4 patas convertible en mesa de Pingpong y otros juegos, como nuevo. R: 678 101 020. < Vendo mesa de pin-pon grande. R: 658 575 238 / 96 554 52 16. MATERIAL ESPORTIU - Vendo bicicleta estática con muchos extras marca Proaction. En buen estado. P: 60 euros. R: 635 259 881. < Vendo bicicleta estática Trakaction, muchos indicadores, buen estado. P: 80 €. R: 635 259 881. - Vendo bicicleta elíptica nueva o cambio por bicicleta estática. R: 96 592 65 92. BICICLETES - Vendo bicicleta Konnor. En buen estado. P: 60 euros.

635 259 881. CURSOS-LLIBRES-REVISTES - Compro libro História del Alcoyano Tomo 3. R: 655 199 666. COL·LECCIONISME i ANTIGUITATS - Compro tebeos antiguos años 40-65. R: 722 341 776. - Vendo muñeca Rosaura. R: 608 205 942. - Vendo 1 Belén completo. R: 608 205 942. < Compro tren de juguete Rico 1.000 + vagones. R: 655 199 666. -Vendo comics variados Mortadelo Filemón, etc. R: 646 08 75 35/ 96 633 35 66. ANIMALS i ACCESSORIS

- Vendo 2 monturas de caballo, espuelas, bocaos, pechos petrales, varitas. R: 680 36 03 85. Enrique. - Vendo jaula para animales. R: 633 507 624. PLANTES < Vendo tinajas de aceite para jardin y objetos antiguos. R: 627 700 721. - Vendo bonsais y prebonsai. R: 687 887 046. FOTOGRAFIA i VÍDEO - Vendo cámara Cannon EOS Mark II 35.000 disparos y 2 baterias. P: 950 E. R: 617 889 819. MÚSICA, HI-FI - Vendo altavoz, amplificador. R: 669 71 09 54.

A SAN JUDAS TADEO

GRACIAS A SAN JUDAS TADEO

mico. R: 658 08 37 78. - Alquilo estudio en Plaza España. P: 320 €. R: 605 01 95 48. PISOS COMPARTITS - Alquilo dos habitaciones en la Plaza de España en el Centro. R: 640 27 56 46. - Alquilo habitación en c/Entenza. P: 150 E. R: 652 848 504. CASES - Alquilo local de 100m2 para oficina, con 1 aseo y puerta exterior en Plaza la Font. P: 190 €. R: 646 81 44 93. < Vendo casa unifamiliar de 100m2 con 4 dormitorios, cocina, comedor con aire acondicionado y 1 baño. R: 607 46 0906. Rogelio. CASES DE CAMP i XALETS - Vendo casita entre Muro y Benimarfull, 180m2 habitables, agua, luz, terraza y barbacoa. R: 600 384 715. < Vendo casa rural en Vall d’Ebo de 130m2 con 6 parcelas incñuídas (oliveras y almendros), entre 15.000-20.000 m2 de terreno y valorado todo por 46.000 € R: 671 11 98 47. Valerio o Loli. TERRENYS - Vendo/ alquilo terreno en la urbanización del Sargento de

2.500m2 vallado, con agua y luz y caravana. Precio a convenir. R: 666 75 62 10. LOCALS - Vendo planta baja de 500m2, con salida de emergencia, oficinas y cuarto de baño adaptado. R: 659 07 24 01. - Vendo local en crta. Molinar, 2 bajo, con 116m2, piso de gres y aseo nuevo.P: 25.000 €. R: 609 62 93 55. OFICINES (1) Alquilo oficina en zona Alameda con opción garaje, económico. R: 656 827 818 Victor. TRASPASSOS -Vendo restaurante casino Benilloba compuesto de tres plantas de 200m cada uno, reformado y listo para trabajar. P: a convenir. R: 610 036 985. - Traspaso papeleria por jubilación. R: 651 444 177. GUARDAMOBLES - Alquilo local guardamuebles 100m2 con todos los servicios, en la zona Pla de la Font de Cocentaina. P: 180€. R: 646 814 493. NAUS INDUSTRIALS - Alquilo nave de 280 m2 más 30m de patio, con aseo, oficina, luz y agua. En Muro de

REZA 9 AVE MARIAS DURANTE 9 DIAS, PIDE TRES DESEOS, UNO DE NEGOCIOS Y 2 IMPOSIBLES. AL NOVENO DIA PUBLICA ESTE ANUNCIO SE CUMPLIRÁ AUNQUE NO LO CREAS.

AJAR

VENDO SOLAR EN ALCOI PARA EDIFICACIÓN DE CASA UNIFAMILIAR CTRA. LA RIBA, ZONA VIADUCTO, A 5 MINUTOS DEL CENTRO Y ZONA NORTE. 180M2. POSIBILIDAD DE CONSTRUCCIÓN HASTA 3 ALTURAS + GARAJE. BARRIO TRANQUILO, BUENOS VECINOS.

OFERTA 50.000 E. · R: 657 784 146

< Vendo minicadena Aiwa mod. NSK550, 2 altavoces, a estrnar: P: 60 E. R: 659 559 010. DISCOS-PEL·LÍCULES-DVD-CD’S - Vendo muchos DVD S, UHS de películas antiguas y colecciones de libros de historia universal, national geografic, … R: 635 25 98 81. - Vendo discos de vinilo. R: 680 557 565. INFORMÀTICA - Vendo ordenador de mesa . P: 80 €. R: 635 25 98 81. -Vendo ordenador portátil 465 gb, dvd, rw (D). Sistema windows HD color: P: 200€. R: 693 56 25 10.

SI TIENES CÁNCER, DIABETES, COLESTEROL, LEUCEMIA U OTROS LLAMA A MILA 722 800 303 SANADORA ALCOY · FACEBOOK: MILA SANADORA NO PASO CONSULTAS, SOLO LLAMADAS

AJAR

Alcoi. P: 400 €/mes. R: 610 70 18 21. APARTAMENTS - Aquilo apartamento en Campello con 2 habitaciones, salón-comedor, cocina, piscina, jardin comunitario, 2ªlinea de playa. R: 680 172 195. - Aquilo piso en Campello, urb. completa. Todo el año o larga temporada. R: 96 592 65 92. PLACES DE GARATGE - Vendo plaza de garaje en C/ Xixona nº3, Santa Rosa. Precio 8.500 euros. R: 652 59 98 08. Paco. < Alquilo plaza de garaje en Parking Colon de Alcoi, coche pequeño o moto, económica. R: 653 641 571. - Vendo 2 plazas de garaje en c/Perú , 63 de Alcoi, mediana y pequeña. R: 635 198 750. PISOS-CADIRES BALCONS FESTES

Editorial Necesita Comercial para Ventas en comarcas Con experiéncia en publicidad Alta S.S. + incentivos Interesados concertar entrevista

T. 96 554 01 68

VIDEOCONSOLES - Vendo mandos de juego para ordenador y un CD Rom de Play Station. P: 20 E. R: 660 159 198. T.V.-VÍDEO-DVD - Vendo TV 24” Sony. P: 250 E. R: 96 633 62 97. TELEFONIA-GPS - Vendo teléfono inalámbrico. P: 20 E. R: 627 700 721. INSTRUMENTS - Vendo bandurria nueva con sonido especial y perfecto. R: 966 109 538. - Vendo órgano casio con patas. P: 120€. R: 660 35 94 47. <Vendo bateria completa

Casa&Llar MOBILIARI - Vendo sofá de 2 plazas estampado, en buen estado. P: 70 €. R: 639 90 00 39. - Vendo bicicleta estática pro activo con muchos marcadores. P: 80 €. R: 635 25 91 81. < Vendo 2 sillones de oficina. P: 30 €. R: 635 25 98 81. - Vendo cama de 90 cm con 8 cajones. P: 200 €. R: 654 50 23 26. MOBLES D’OFICINA i COMERÇ - Vendo dos sillas de oficina en buen estado. P: 40 y 30 €. R: 635 25 98 81. -Vendo mesa de oficina con cristal y las patas metálicas de 80X160C,. P: 70€. R: 675 60 19 46. DECORACIÓ - Vendo cuadros artísticos. R: 626 58 47 14.

Rodes &Motor TURISMES - Vendo Skoda fabia con 170.000 km, con itv pasada y recién cambiadas las ruedas. 1.200 motor y con 15 años. P: 2.300 €. R: 667 58 16 93. < Vendo volkswagen passat gris plata. P: 1.000 € R: 694 449 801. - Vendo BMW 318 TDI, económico. R: 642 953 930. - Vendo Seat Ibiza 190 con las ruedas cambiadas recientemente, en buen estado, ITV y seguro en vigor, mejor ver y

-Vendo dos espejos uno cuadrado y otro ovalado dorados. P: 30 € y 40 €. R: 646 08 75 35/ 96 633 35 66. ROBA i COMPLEMENTS -Vendo abrigos de paño, trajes de caballero beig, cazadora caballero Fred Perry, 2 chaquetones visón, Abrigo Astracan. R: 608 205 942. BRICOLATGE - Vendo radial de 230 angular. R: 647 98 84 78. Julia. - Vendo sierra circular casals. R: 647 98 84 78. Julia. - Vendo trozadora black-decker SR-700. R: 647 98 84 78. Julia. FUSTERIA D'OBRA i TANCAMENTS - Vendo 2 puertas de roble. R: 677 76 56 92/ 627 38 15 80. - Vendo 3 ventanas, una con marco y las otras dos no. R: 677 76 56 92/ 627 38 15 80. - Vendo 2 hojas grandes para galería sin marco. R: 677 76 56 92/

627 38 15 80. ELECTRODOMÈSTICS i ACCESSORIS - Vendo cocina de butano y eléctrica mixta. R: 669 71 09 54. - Vendo congelador d 1,40 largo y un TV de 21 pulgadas. Económico. R: 642 95 39 30/ 675 23 45 19. < Vendo 2 neveras, una sin congelador. R: 677 76 56 92/ 627 38 15 80. - Vendo calefactor de baño de 2 tubos. P: 10 €. R: 650 29 14 16/ 622 74 07 63. - Vendo estufa butano, utilizada solo un invierno: P: 30 € . R: 650 29 14 16/ 622 74 07 63. SANEJAMENTS - Vendo encimera nueva con 3 fuegos de inducción. P: 150 €. R: 654 50 23 26. - Vendo lavabo con mueble mediano, mesa blanca plegable de 70 cm, radial pequeña, licuadora eléctrica y escalera de 5 alturas. R: 600

011 395. BEBÈS i ACCESSORIS - Vendo cuna convertible de 70x90cm para cama de 90 a 100,50 cm, con cambiador de 3 cajones. P: 250 €. R: 620 445 515. - Vendo carro tres piezas con saquitos de invierno para silla y maxicosi, color turquesa, ruedas grandes. P: 230 E. R: 694 449 801.

probar. P: 900€ R: 628 412 727. TOT TERRENY < Vendo nissan patrol 2.8, (A-BV) con AA y CC. P: 900 E neg. R: 627 950 589. INDUSTRIALS - Vendo 2 cajas de herramientas para maquinaria pesada (camiones, etc). R: 622 494 821. < Vendo generador diesel Perkings de 7’5kw. P: 1.100 E. R: 661 252 328. FURGONETES - Vendo furgoneta Mercedes diesel modificada convertida en volquete. P: 1.200 E. R: 661 252 328. < Vendo Berlingo de 06’,

perfecto estado. P: 2.300 E. R: 646 933 958. TRACTORS i REMOLCS -Vendo remolque de mula mecánica. R: 642 953 930. -Vendo cuba de sulfatador de 600l. Y pistolas totalmente reaparadora. R: 642 953 930. CAMIONS < Compro encimera y remolque para camion. R: 607 321 069. MOTOS i QUAD - Vendo moto trial gas-gas, 350cc. R: 642 95 39 30/ 675 23 45 19. < Vendo Suzuki Intruder 250cc. En perfecto estado, 12000 km con extras. P: 1600€, R: 607 221 257.

- Compro motos de más de 25 años de documentación o sin documentación. R: 652 929 137. José. NÀUTICA MAQUINÀRIA - Vendo máquina de coser. R: 669 71 09 54. - Vendo máquina de coser Refrey con motor y armario. y máquina de coser antigua Singer. R: 608 205 942. < Vendo máquina de coser con mueble. R: 680 36 03 85. -Vendo máquina de punto recto industrial. P: 200€ Bien cuidada. R: 646 08 75 35.

el racó jocós

HORÒSCOPS

PREVISIÓ ASTROLÒGICA Per MªOlga Cid Cuadras / AMIC

ÀRIES. És possible que hagis d’aparcar algunes qüestions per a ocuparte de les teves relacions familiars, interessa’t per les persones que et volen. En el sector de la teva professió t’augura excel·lents perspectives. TAURE. Et mostraràs sensible a les mostres d’afecte, però no temis ser vulnerable doncs, és el que més seduirà de la teva personalitat. En el treball comences la setmana amb excel·lents perspectives. BESSONS. Aconseguiràs el que vulguis de les persones properes. Aquest és un bon moment per a arribar als teus somnis, però sigues realista i no perdis de vista el món que t’envolta. Fes una llista de prioritats. CRANC. Una ajuda providencial et traurà d’un apuro. T’adonaràs que estàs molt protegit i que has de pensar en positiu. Confia en les persones que tens a prop. En el treball has de ser més responsable. LLEÓ. Perdonar sense comprendre, no serveix de gran cosa, per a superarho cal comprendre-ho. Aquests dies algú revifarà sentiments adormits. En el treball no convé aparcar problemes, et convé demanar ajuda. VERGE. Pinta de rosa els dies més grisos, dóna-li la volta a les situacions i posa-li més amor a les teves paraules, als teus gestos, comprovaràs que el quadre final és més bonic. Hauràs d’estar pendent d’algun company de feina. BALANÇA. La teva faceta més romàntica i detallista podria sobresortir aquests dies. Venus en el sector de l’amor i la sort, té molt a veure en això. En el treball si una estratègia no està donant bons resultats, avança’t i fes canvis. ESCORPÍ. Aprèn amb els reptes, però no fins a l’extrem de provocar conflictes perquè siguin els altres els que reaccionin. Dibuixa un somriure en el teu interior i el faràs extensible al teu al voltant. SAGITARI. Oblida el teu amor propi i deixa que l’amor flueixi sense barreres. Tot arriba i la paciència no és el teu fort, però comprovaràs que si els teus desitjos són ferms es faran realitat. Moment interesant a la feina. CAPRICORN. Les teves expectatives poden complirse, així que no desaprofitis el teu potencial. En el treball vèncer no és el més important sinó sentir-te bé amb el temps dedicat. Si creus que mereixes un premi reclama’l. AQUARI. Pots ser el més simpàtic com el més fred i distant, tant si es tracta de la persona estimada com si són només coneguts. Aquests dies t’ho retreuran. El teu humor és bastant jovial però pot agriar-se fàcilment.

Herbes remeieres EUFRASIA -Euphrasia ofﬁcinalis-

Floració a partir del mes de maig. Es recol·lecta a principis del mes de juny en plena floració. Es reconeix per les seues fulletes serrades i per les floretes blanques amb línies blaves o violàcies, i amb alguna taqueta groga. La primera vegada que vaig recol·lectar aquesta planta era un día del mes de juny, quan estava esmorzant a la font del Pouet al costat del meu oncle Juanito “del 19”, i Tomaset Blanquer. La vaig trobar per indicació del meu oncle una vegada passada la font del Pouet, en les roques de la part dreta que puges a l'alt de Montcabrer. Tomaset Blanquer em va dir que havia sentit parlar moltes vegades d'aquesta herba, per les virtuts excel·lents que té per a guarir malalties de la vista, però no l'havia vista mai. Les persones majors sempre l’han utilitzada per a les inflamacions dels ulls. La camamirla, el timó o el rabet de gat també són excel·lents per a aquest menester. Les infusions per a dur a terme els col·liris, s'han de preparar cada vegada que es realitze aquesta cura, i utilitzar gases estèrils per a evitar infeccions. REMEI CASOLÀ: És una herba molt efectiva per a les malalties dels ulls, sobretot per a rentar-los quan estan lleganyosos o inflamats, com també per a la conjuntivitis. La preparació es realitza amb una infusió de la planta. Nota: en aquest capítol es realitza una descripció de la planta medicinal, com també es relaten receptes i remeis populars que m'han transmès els meus avantpassats, però cal tindre clar que el diagnòstic de les malalties correspon sempre als professionals pertinents.

Reserves 674 986 539 Sant Doménech 6 · ALCOI

Vinyeta de Manel Fontdevila./ www.amic.media

“ Si jo tenia memòria!” per Àlex Agulló Exercicis per treballar les nostres capacitats cognitives La curiositat i el deteriorament cognitiu no fan bones lligues. Fes-li la guitza a la pèrdua de memòria i no pares mai de voler aprendre. Anem a treballar amb el nom de sis localitats de les Comarques Centrals Valencianes: XALÓ – SALEM – OLIVA – ALCOI – ROTGLÀ – ALFAFARA

- Completa les paraules de les següents frases sobre trets compartits: · Totes tenen dues lletres compartides que són la lletra .... i la .... · Hi ha una vocal que no apareix en cap dels sis pobles. És la .... · Totes tenen alguna consonant que no està repetida en cap altre dels noms: Xaló la.... / Salem la.... / Oliva la.... / Alcoi la.... / Alfafara la.... / i Rotglà la.... i la.... · Sabries associar cada poble a la seua comarca: A la Costera pertany....../ A la Marina Alta....../ al Comtat...... A l'Alcoià...... / A la Safor...... / i a la Vall d'Albaida...... - Ara veges de completar cada frase amb un dels pobles: · L'única localitat que té vocals i consonants repetides és ... · Si pensem en menjar-nos una amanida escriuré ... · ... porta tres consonants seguides. · I dues vocals juntes, tan sols ho trobe a ... · Si comença i acaba per consonant, escriuré ... · I si és la que menys lletres té, serà ... - Oliva i Alcoi comparteixen la mateixa característica que Rotglà i Xaló. Tenen les mateixes ....... - I per anar finalitzant amb els pobles, veges si ets capaç de completar el rastre: U→0/E→1/ / / →9 - Tracta de recordar alguna cosa sobre cadascuna de les localitats anteriors: (prop de... / vaig passar... / nomenada per... / conec a... / .......) - Per completar el mapa de les Comarques Centrals n'afegiries alguna més a les sis que apareixen ací? Quines?

Isabel la Católica, 3 · Alcoi Tapas Variadas · Bocadillos Platos combinados

MENÚ DIARIO MEGA-ECONÓMICO

c/Maestro Espí, 13 · Alcoi

L’acudit del mes

per Ferran Albors

PEIXOS. El teu sentit del deure estarà per sobre dels teus desitjos i amb aquesta actitud arrossegues a altres persones que no pensen com tu, però els teus ideals i la teva consciència estan per sobre.

Servicio a Domicilio

EL GRAT 718 - PERIÒDIC DE L’ALCOIÀ I LES COMARQUES CENTRALS VALENCIANES - GENER 2021

c /Perú, 44 · ALCOI Tel. 96 652 60 07

96 633 75 54

Tel.: www.delmercatalplat.com

www.lesmuntanyes.com

Plaça d'Espanya, 14 - 4ª Plta. (Ediﬁci Cercle Catòlic d'Obrers) · 03801 Alcoi (Alacant) Tel.: 96 554 80 01 · info@elgrat.com

EL GRAT 718

Articles inside

el racó jocós

anuncis classificats

oliva

gandia

capitals culturals valencianes

xàtiva

reportatge CV60 | j.llopis

històries de la deportació | g.llin

comarques centrals valencianes

entrevista rafa climent

els nostres artistes: arcai blasco

noves lectures | l.talens

més llibres

la veu dels llibres

cicles expositius alcoi | j.sou

entrevista natalia gisbert

imatge i poesia: personatges

fundació mutua levante

entrevista toni francés

actualitat alcoià

reportatge xarxes socials | p.sellés

antoni miró de museu | j.sou

pixant fora de lloc

mirades