EM-LV 20230210

Consulado General de El Salvador

Entregan pasaportes de inmediato

Para beneficiar a los salvadoreños que por su horario de trabajo no pueden acudir al Consulado a efectuar disímiles trámites, se ofrecerá otra Jornada Extraordinaria (la anterior fue el 28 de enero), para atender a los connacionales, que podrán hacer diferentes gestiones, con entrega inmediata del pasaporte. Resaltan la esmerada atención. Página

EN INTERIORES

Juan Soto

Página 6

‘Día de San Valentín’ Música, poesía, amor

Págs. 2 y 11

Club de Ecuatorianos de Las Vegas Reconoce sostenido trabajo de la terapeuta Coralia Engelmann

Por lo relevante del tema (salud mental), muchas personas han mostrado interés en asistir a la conferencia que impartirá el reconocido Dr. Sheldon Jacobs (derecha) en el Colegio del Sur de Nevada. A su lado el comisionado Lawrence Weekly. Exitos. Página 2

Nore Uribe (izquierda), líder de los ecuatorianos asentados en el valle, tuvo a bien resaltar el desempeño y los diferentes talleres que ofrece la terapeuta Coralia Engelmann, quien dicho sea de paso ha publicado dos libros y prepara un tercero.

Página 8

5

En el Colegio del Sur de Nevada (CSN)

Ultiman detalles para esperada conferencia sobre salud mental

Disertará el reconocido psicólogo Sheldon Jacobs El Colegio del Sur de Nevada organizará conferencia sobre salud mental

Por Nuestros SERVICIOS

Conscientes de la problemática que enfrenta la salud mental, acentuada tras la pandemia del Covid 19, el Colegio del Sur de Nevada (CSN) considera oportuno materializar una conferencia sobre el relevante asunto.

La referida conferencia (Conocimiento, autocuidado y transformación) está prevista para el venidero 14 de abril, en su Campus Las Vegas. Trascendió que la participación del público está limitada a los primeros 200 inscritos. La fecha límite para el registro de proveedores es el próximo 15 de este mes.

El evento es gratuito, tendrá una duración de un día y estará abierto a la comunidad; la conferencia reunirá a destacados especialistas en salud mental, médicos, defensores y estudiantes, deseosos de crear conciencia sobre las señales de advertencia de salud mental, además de compartir consejos que respaldan las opciones de tratamiento para las personas que viven con problemas de salud mental.

Se pudo conocer que el psicólogo Dr. Sheldon Jacobs será el orador principal. Se trata de un autor, terapeuta matrimonial y familiar con licencia, y consultor regional de medios sobre salud mental.

Jacobs también funge como vicepresidente de la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales (conocida por las siglas NAMI). Quiere decir que se trata de voz autorizada, con sobrada experiencia en lo relacionado con salud mental y otros temas de extrema importancia. Participar constituye incuestionablemente excelente oportunidad.

La conferencia en cuestión contará con tres talleres de una hora cada uno, en los que se abordarán cinco temas, son ellos Crisis y Trauma: Prepárese para identificar, resolver y compartir recursos a largo plazo, apoyo para evitar

permanecer en un estado de crisis.

Diagnóstico y tratamiento: aprenda sobre enfoques holísticos de mente y cuerpo para tratar ansiedad o depresión.

Necesidades de los estudiantes: Discusión de la transición de los estudiantes desde una educación superior altamente estructurada, con ambiente escolar, a un ambiente universitario independiente, donde sin dudas el alumnado experimenta variedad de emociones.

Preocupaciones legales: los presentadores compartirán cómo el estado de salud mental del alumnado universitario puede dar lugar a una amplia gama de problemas legales. Diversidad en la salud mental: debate sobre las ne -

Editorial

cesidades, los esfuerzos y los éxitos de la diversidad y la inclusión en el tratamiento de la salud mental, con una participación heterogénea.

Además de la asistencia de la comunidad, CSN busca la participación de proveedores relacionados con la atención médica. Es necesario registrarse como miembro de la audiencia o proveedor y se puede completar en csn.edu/ mentalhealth360.

La conferencia es por intermedio del Sistema de Educación Superior de Nevada y una subvención federal de $2.6 millones de la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias.

Situaciones estresantes que pueden presentarse, problemas financieros, la pérdida de un familiar o un ser querido, el divorcio o separación de la pareja, enfermedades crónicas como la diabetes, daños cerebrales a causa de un accidente, un golpe muy fuerte, pueden afectar la salud mental, o sea, son diversas las causas que pueden incidir en problemas mentales, resulta importante conocer cada vez meas sobre ella.

Acerca de Colegio del Sur de Nevada: Muestra una labor sobresaliente en la formación del alumnado y sus perspectivas laborales futuras, empodera a los estudiantes y comunidades para lograr tener éxito y prosperar. Fundado en 1971, sin dudas el CSN es un líder de marcado éxito estudiantil, reconocido y con premios a instancia nacional, que se especializa en títulos de dos años y un número selecto de títulos de licenciatura en campos especializados. Conéctese con la institución de educación superior más grande y diversa del estado en nuestro blog Newsroom, a través de nuestros comunicados de prensa o siguiéndonos en las redes sociales.

El ‘Día del Amor y la Amistad’ -siempre el 14 de febrero- casi se puede tocar con las manos. De seguro habrá considerado un hermoso ramo de flores, un perfume, chocolates u otro obsequio para su pareja o esa persona que tanto significa.

Justo es dejar sentado que el amor y la poesía tienen una especie de ‘relación especial’. No por gusto Gustavo Adolfo Bécquer (el eterno novio de toda mujer) escribió: ¿Qué es poesía?, dices mientras clavas en mí tu pupila azul; ¡qué es poesía! ¿Y tú me lo preguntas? Poesía eres tú.

El amor, afirman muchos, es el tema más recurrente en la literatura y sobre todo en la poesía. “El amor es la conquista de todas las cosas”.

El poeta y trovador cubano Pablo Milanés, fallecido hace pocos meses, le cantó muchas veces al amor, para muestra estos versos: Tus ojos no son luceros/que alumbran la madrugada/pero si me miran siento/que me tocas con tus manos.

Tantos y tantos poetas -de todas partes- se han inspirado en el amor, el binomio Renael González y José A. Rodríguez dejaron sentado: Tu mirada en un segundo/ me siembra un año de antojos/y cuando cierras los ojos/se queda sin luz el mundo.

Xinia Estrada, la sobresaliente poetisa costarricense asentada en Las Vegas, autora de unos versos libres que literalmente ‘avasallan’, apuntó: Al florecer el alba, ahí estaré esperando/pisaré cuidadosa la tierra aún excitada/voy a esparcir mi amor por todo el campo/y recogeré la cosecha hasta encontrarte.

Afortunadamente, junto a Xinia hay

otros magníficos poetas y poetisas hispanos en el valle, que también de una forma u otra se destacan por su quehacer literario.

No resulta obvio apuntar que el amor es esa especie de jardín que es preciso regar todos los días, atenderlo, cuidarlo, más que todo sobre la base del respeto, dicho de otra manera ‘hay que trabajar’ en la relación para fortalecerla y eche raíces profundas, sólidas, con el objetivo de que perdure.

El poeta mexicano Amado Nervo resaltó: “Todo amor nuevo que aparece nos ilumina la existencia, nos la perfuma y enflorece”.

El amor, por supuesto, también ha inspirado miles, millones de frases impactantes

“Hay besos que en los labios dejan huellas como un campo de sol entre dos hielos”. Sencillamente brillante. Dice mucho en pocas palabras. O esta otra: “En un beso sabrás todo lo que callado”.

Y hay que volver a Pablo, quien aseveró al inspirarse en su primer amor: “Lo que sentí fue como un rayo en mi interior”.

Por su parte el poeta uruguayo Mario Benedetti destacó: “Si el corazón se aburre de querer para qué sirve”. O esto otro: “Me gustaría mirar todo de lejos, pero contigo”.

Por muchos años el semanario El Mundo convoca por esta fecha al concurso sobre el amor y la amistad, invita a la comunidad a participar con textos o poemas dedicados a la pareja, o al fiel amigo (a). No deje que pase inadvertida la jornada El martes 14 está al doblar la esquina, por la hermosa y trascendental fecha los dueños del periódico, su equipo de trabajo, desean a todos MUCHAS FELICIDADES.

El reconocido psicólogo Sheldon Jacobs, con vasta experiencia en el tema de la salud mental, será el orador principal del evento para el que están abiertas las registraciones.

Esa fuerza que se llama AMOR

La salud mental... un tema que atrae a millones.

Sobre incidente en el aeropuerto Harry Reid

Comunicado de Prensa del Consulado de México

Las Vegas, Nevada, a 8 de febrero de 2023

En relación con los incidentes que se presentaron entre tres personas de nacionalidad mexicana y un agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) en el aeropuerto internacional Harry Reid de Las Vegas, el Consulado de México estableció contacto inmediato con esa autoridad para conocer de primera mano la situación.

Como resultado, la referida Oficina (CBP) informó que se encuentra realizando una investigación interna acerca de lo sucedido, además destacó que el oficial involucrado ya no trabaja para esa agencia.

La autoridad estadounidense indicó que cooperará plenamente con cualquier investigación administrativa o criminal que exista sobre su personal por conductas indebidas.

El Consulado de México, por su parte, asegura que dará puntual seguimiento a este caso y reitera su compromiso de velar por el respeto de los derechos de las personas mexicanas que residen o visitan la ciudad Las Vegas.

En caso de requerir de nuestra asistencia, el Consulado está ubicado en 823 S. 6th Street, Las Vegas, NV 89101; el teléfono de emergencias que opera 24/7 es (702) 845-2629; sitio web: https://consulmex.sre.gob.mx/lasvegas/; y redes sociales: Facebook: @consulmexvegas, Twitter: @ConsulMexLvn; Instagram: @consulmexlv

Ante incendios forestales en Chile

La solidaridad de los chilenos del valle

Por Roberto PELÁEZ

Los incendios forestales que afectan la zona centro sur de Chile -hasta el momento de redactar estas líneas- dejaban a su paso el triste saldo de al menos 24 personas fallecidas, cerca de mil heridas, además de destruir por completo 800 viviendas en menos de una semana.

Los chilenos asentados en el valle no están ajenos a lo que sucede en el país que los vio nacer, por el contrario, siguen con atención el desastre, averiguan, insisten en querer ayudar.

“Sabemos que los vientos, las altas temperaturas, se confabulan, precisa Carolina Ávila, presidenta de la Asociación Chileno-Americana de Las Vegas, el incendio ha arrasado con miles de hectáreas, en un área situada a pocos kilómetros de la capital”, comenta con el rostro serio de la preocupación.

“Por las informaciones que tenemos, prosigue la presidenta de la Asociación, sabemos que se trata de un incendio voraz, posiblemente el peor de los últimos 10 años, y que Chile entero llora por esta tragedia, pero tengo la certeza de que vamos a superar este mal momento, nos recuperaremos”, resaltó optimista.

Se trata de una zona agrícola, que señalan las informaciones está rodeada de bosques madereros, ahora devastados por el fuego, se repiten escenas de parcelas reducidas a cenizas, animales muertos y gente de campo que en muy poco tiempo literalmente lo perdió todo.

Carolina Ávila, defensora de la cultura, reconoce estar atenta al desastre del incendio forestal que afecta a su país: Chile.

“En ocasiones hemos enviado ayuda, incluso botas para los bomberos, advierte uno de los chilenos mientras le lavan el carro, siempre estamos prestos a ayudar, apoyar a nuestra gente, y esta vez no será la excepción”, vaticina.

Ávila, quien recientemente visitó su país, añade: “platicamos con la gente allá, queremos saber sus necesidades, exploramos vías de ayuda, enviar cosas materiales tan lejos ahora mismo es bien complicado, nos están pidiendo sobre todo dinero, y ya eso pues fluye más rápido”.

Se pudo conocer que aparte de la cifra de fallecidos (24), el significativo número de personas heridas, de ellas se reportan cerca de 30 en estado grave, incluso perdió la vida una bombera.

“Estoy en constante comunicación con mi familia, dijo René Yzquierdo aún a la espera de su vehículo, supe de una mujer que llegó del trabajo y ya donde antes estaba su casa no había nada, es triste, conmovedor, hay que buscar la forma de hacer llegar ayuda, que sientan que no están solos, aunque lejos geográficamente estamos cerca de corazón”, afirmó.

“Lo peor, destaca Ávila, es que el incendio avanzó muy rápido, muchas personas vieron sus casas devastadas en pocos minutos, quedaron sólo con lo que tenían puesto, es una situación muy triste, ante la cual no podemos quedar de brazos cruzados”.

La líder comunitaria, ferviente defensora de la cultura, aprovechó también para en una situación como la que enfrenta su país dejar sentado su agradecimiento a México por enviar ayuda (más de 100 elementos) que contribuirán a sofocar el siniestro.

“Desde que se fundó nuestra organización contemplamos como prioridades dar a conocer, promover nuestra cultura y ayudar a los compatriotas”, afirmó.

La sede diplomática, abierta siempre para sus connacionales, más para quienes requieren asistencia.

Consulado general de México

Múltiples servicios

Por Nuestros SERVICIOS

El Consulado General de México prosigue su calendario de actividades y múltiples servicios para mexicanos asentados en el valle, e incluso eventos abiertos al público en general.

Recientemente en la sede diplomática quedó inaugurada la expo de arte ‘Corazón Migrante”, con obras de 21 artistas mexicanos, y que se puede apreciar hasta el próximo 15, fecha en que partirá hacia otros consulados del vecino país en los Estados Unidos. La inauguración contó con la presencia de Julián Escutia, quien funge como cónsul general.

en

lo que resta de mes

Consulado General de El Salvador

Jornada Extraordinaria para connacionales

Por Roberto PELÁEZ

Se ultiman los detalles para la próxima Jornada Extraordinaria de atención a los connacionales en la sede del Consulado General de El Salvador, que tendrá verificativo el sábado 25, en el horario comprendido entre las 8 de la mañana y las 12 del mediodía.

Preciosa, llamativa, se presenta la expo ‘Corazón Migrante’ en el Consulado de México. Felicitaciones por esta hermosa posibilidad de apreciar el arte.

Precisamente el 15 y el 22 de este mes (siempre a las 10 de la mañana), la sede consular acogerá lo que denominan ‘Miércoles de Asesoría Financiera’, con temas se suma importancia, en esta oportunidad relacionados con un asunto que interesa a todos: la declaración de impuestos.

El Consulado General de México se localiza en el 823 al sur de la 6th Street, Las Vegas, Nevada 89101, próximo a Las Vegas Boulevard.

Para este sábado 11 el calendario de eventos y atención a connacionales contempla una Jornada sabatina, destinada a realizar diferentes trámites consulares. Esta es una actividad que requiere cita, las mismas se pueden hacer el martes previo al evento.

El miércoles 15 también se materializará el ‘Diagnóstico Migratorio Gratuito, los interesados pueden hacer consultas vía

telefónica con un especialista en temas de migración. Teléfono: 702-477-2718. Es una excelente oportunidad para ventilar inquietudes y dudas, siempre con respuestas de expertos en asuntos de migración.

El martes 14 se va a ofrecer una Ventanilla de Salud, también gratuita, en esta ocasión con la posibilidad de acceder a vacunas generales, contra el Covid 19, y la influenza, además de revisiones visuales, pruebas para detectar VIH y sífilis. Se contará con el Banco de pañales de Baby’s Bounty que entregará pañales a personas que lo necesiten. Sin cita.

Para finales de mes, exactamente el 24, a las 12 del mediodía, está prevista la ceremonia conmemorativa por el ‘Día de la Bandera’, en la sede consular.

Como puede apreciarse, los días que restan de febrero se presentan como unaagenda apretada para el personal consular y otros, todo ello, además, junto al cumplimiento diario de la jornada laboral y eventos fuera del consulado.

El Consulado General de El Salvador se localiza en el 765 al norte de Nellis Boulevard, Las Vegas, Nevada 89110. Para el referido evento no hace falta hacer citas, se atenderá a los connacionales por orden de llegada.

En esta oportunidad quienes acudan a la sede consular podrán materializar, entre otros, los siguientes trámites: pasaporte (con entrega inmediata), registro de estado familiar, documentos administrativos, poderes notariales y devolución de saldos.

La anterior Jornada Extraordinaria para connacionales en el Consulado tuvo lugar el pasado 28 de enero, donde también se atendió a los asistentes por orden de llegada y éstos pudieron hacer diferentes trámites.

Una representación del Consulado, incluida Silvia Romero, cónsul general de El Salvador, también tomó parte en la actividad propiciada por el Distrito Escolar del

Condado Clark y Dream Big Nevada en el Centro de Apoyo Familiar, para ofrecer ayuda a personas recién llegadas al país, información sobre documentos, vacunas requeridas y muchos otros aspectos.

Por si fuera poco el viernes 24, el Consulado va a acoger una jornada de salud en el horario desde la una de la tarde hasta las 4, con la colaboración del personal de REACH, además de Salvando tu salud, Southern Nevada Health District, y Southern Nevada Community Health Center.

“Por mucho tiempo en el salón anexo del Consulado, y en el estacionamiento hemos podido brindar servicios médicos a la comunidad, hemos encontrado en la sede diplomática muchas facilidades para realizar nuestro trabajo, atender a la gente, informarle y ofrecerles diferentes folletos, tomarle la presión arterial, exámenes de la vista, vacunas”, señaló Rebeca Aceves, quien lidera REACH, con una labor sobresaliente, reconocida con el Premio HONOR que entregó la Ciudad de Las Vegas por intermedio de la concejal Olivia Díaz.

Sobre el hecho de poder obtener el pasaporte con entrega inmediata, varios salvadoreños se han pronunciado de manera elogiosa sobre la atención recibida.

La cónsul general Silvia M. Romero (derecha), entrega a una coterránea el pasaporte luego de una espera de pocos minutos.

Eventos comunitarios

Llega el teatro al Winchester

La comedia teatral Sangre en los tacones se presentará este viernes (10) y el sábado (11), desde la 7 de la noche en el Winchester Dondero Cultural Center (3130 McLeod Dr.). Divertida comedia de enredos del dramaturgo Humberto Robles. Es preciso que se reanime el teatro en el valle.

Kermés este domingo 12

Agaton Escalante está enfermo, necesita ayuda para costear gastos de una operación. Varios amigos organizan una kermés a efectuarse este domingo 12, desde las 10 de la mañana, en el 1934 de la Charleston, entre Eastern y la Bruce.

Jornada de salud en consulado mexicano

Este martes 14, desde las 10 de la mañana, tendrá verificativo una jornada de salud en la sede del Consulado de México (823 S. 6th, Las Vegas, NV 89101). Consultas médicas, examen de la vista, vacunas, mamografías, pruebas de VIH, entre otros servicios.

Día del amor y la amistad...

El Club Migrantes de Uruapan ultima los detalles de su evento por el Día del amor y la amistad el venidero martes 14, en el 4814 de la Boulder Hwy, desde las 7 de la noche hasta las 9:30. Detalles en el (702) 569-1369.

Repara instrumentos musicales

Un artista llamado Juan Soto

Por Roberto PELÁEZ

Oriundo de Guatemala, Juan Soto emigra a Estados Unidos en 1989, con sólo 26 años. Trabaja por mucho tiempo en Los Ángeles y... mejor lo cuenta él.

Con un marcado interés en superarse, aprender cada vez más, Soto comienza a leer libros sobre la reparación de instrumentos.

Para este martes 14 se contempla una jornada con servicios médicos gratuitos en el Consulado de México.

De qué callada manera Canciones como Yolanda, De qué callada manera, entre otras, este viernes 10 como un homenaje con poesía y música al poeta y trovador Pablo Milanés (EPD). Cita en las inmediaciones de las avenidas Eastern y Saint Louis.

Presentación de ‘Lotería’ Sayra Torres está de plácemes, el próximo 24, a las 5 de la tarde, se realizará la presentación de su libro Lotería, en el Winchester Dondero Cultural Center (3130 McLeod Dr., cerca de la Desert Inn.) Se trata de una escritora joven, integrante del grupo literario Comala. Poetas y narradores del valle se hacen sentir. Torneo de primavera de Azulblue Desde marzo 8 hasta abril 26 tendrá verificativo el Campamento de futbol-soccer que organiza Azulblue. Parece distante pero los interesados ya se pueden registrar. Se jugará en el James Regional Sports Park, que se localiza en el 8400 W. Robindale Rd. Las Vegas, Nevada 89113.

Clases de inglés gratuitas

Todos los jueves se ofrecen lecciones de inglés (gratis) en el 303 al sur de Cholla St., Henderson, Nevada 89015. ¿Horario? A las 6 de la tarde y 7:30 de la noche.

“En el verano del 2009 vengo por primera vez a Las Vegas, recuerda, un maestro de música que en ese tiempo tocaba en ‘El fantasma de la ópera’ necesita una reparación y vine a hacerla un fin de semana, luego me llama porque otros músicos también requerían de mis servicios.

“Me traslado aquí cada dos o tres semanas, atiendo los instrumentos y me vuelvo a mi trabajo, a mi familia en Los Ángeles; en uno de esos viajes me entero de lo barato que están las casas, le cuento a mi esposa (Alba) y en el 2012 compramos, donde vivimos hoy”.

Observa detenidamenta un violín y lo lleva a su mesa de trabajo. Me brinda café y prosigue:

“Vengo a trabajar los fines de semana, laboro desde mi casa, pero en el 2013 mi madre se enferma y necesita asistencia de 24 horas, entonces renuncio a mi trabajo de 23 años en Cauer Violins en Los Angeles, y nos movemos a Las Vegas.

“Trabajo en casa, explica, atiendo a mi mamá, por la tarde cuando mi esposa vuelve del trabajo ella la ve y yo me dedico a laborar a tiempo completo”.

Lamentablemente en el 2015 fallece la madre del entrevistado, entonces sus habilidades y conocimientos le permiten trabajar de manera estable en su taller.

Mira atrás, en su mente viven frescos los recuerdos, al referirse a sus inicios sostiene: “en Guatemala trabajo por el día en una carpintería y por la noche estudio, aprendo mucho sobre el barniz, los diferentes tipos que existen, cómo aplicarlo, debo decir que eso me ayuda sobremanera. “Ya en Los Ángeles necesito empleo y Cauer Violins tiene a bien ofrecerme una entrevista, probar mis habilidades y me da el trabajo; allí aprendo todo lo básico que sé de reparaciones, este trabajo me gusta, llego a encariñarme con él, es mi vida”, asevera.

“Le agradezco al señor Cauer, continúa, tiene una biblioteca muy grande y me facilita los ejemplares para que me supere, me adentre en este mundo de la reparación de instrumentos, allí permanezco por 23 años, gano mucho en experiencia y conocimientos.

“Precisamente, añade, mientras laboro allei me percato de que esto va a ser parte de mi vida, es el tipo de trabajo que deseo hacer, es apasionante, entonces acudo a Los Angeles Community College, tomo lecciones relacionadas con la música, asisto a conferencias, trato de aprnder lo más posible del señor Cauer, sus secretos en la restauración de instrumentos.

“Debo significar, agrega, que Cauer Violins goza de muy buena reputación, allí tengo la posibilidad de trabajar en instrumentos famosos de grandes maestros como Stradivari, Guarneri, Amati; también contribuyo con la restauración del barniz del cello Stradivari ‘The General Kyd’ en ese tiempo propiedad de la Filarmónica de Los Ángeles... es uno de los instrumentos más caros con que he trabajado”, sostiene entusiasmado.

Más allá del violín

Con los conocimientos necesarios para distinguir sonidos entre diferentes instrumentos, a una pregunta sobre el acercamiento al guitarrón y la vihuela, con la sencillez que lo distingue apunta: “Aquí conozco a varios maestros del CCSD, reparo algunos violines (personales) y uno de ellos me pregunta si puedo reparar loss violines de la escuela, a lo que accedo.

“Luego, comenta, otro maestro se interesa en que le repare una vihuela, tras varias negativas la traigo a mi taller, hago herramientas apropiadas, la reparo y le gusta mi trabajo, me entrega otra, luego un guitarrón, y se interesa en saber si puede decir directores de Mariachi en otras escuelas... hoy mi taller es el único en la ciudad con capacidad para reparar vihuelas y guitarrones”, precisa con sano orgullo.

Alguacil Kevin McMahill:

Es preciso reducir la violencia

Por Nuestros SERVICIOS

El alguacil Kevin McMahill tiene como propósito reducir la delincuencia en un 10 por ciento, según manifestó en su intervención más reciente. Resulta importante destacar que el robo de autos (44 por ciento) y los homicidios (31 por ciento) han aumentado considerablemente en lo que va de año.

McMahill insistió en lo relevante de ayudar a los oficiales, motivarlos en su labor de velar por el orden y cuidar a la comunidad.

El michoacano Adolfo Rivas, al brindar su opinión sobre las palabras del alguacil resaltó: “ojalá haya un trabajo más eficiente, valoro la labor de los oficiales, creo que no debe haber barrera entre ellos y la comunidad, debemos ser uno solo en la lucha contra la delincuencia... es impresionante la cantidad de autos robados este año”.

El alguacil McMahill se pronunció a favor de ayudar a los oficiales en su labor de reducir la delincuencia, y la violencia en Las Vegas.

Lupe Cólex indicó: “los oficiales, los maestros, sus asistentes, deben recibir más beneficios; la violencia doméstica, por poner un ejemplo, en muchos casos pasa por falta de educación, queremos una comunidad civilizada, cada vez más segura, hay que trabajar juntos”.

Juan Soto inmerso en lo que constituye para él algo prioritario, la restauración de instrumentos músicales. Es un orgullo hispano.

Qué significa el aumento de las tasas de interés para tu billetera

Aunque se proyecta que las tasas de interés aumenten hasta un 5.1% este año, según la Reserva Federal de los Estados Unidos, hay buenas noticias para los consumidores. Tasas más altas según la Reserva Federal significan que los consumidores verán un mayor rendimiento en sus ahorros y, en última instancia, más dinero en su bolsillo.

¿Cuál es el papel de la Reserva Federal?

Hay un banco que utilizas para ahorrar y administrar tu dinero y luego está el banco.

La Reserva Federal, o “la Reserva”, es el sistema bancario central de los Estados Unidos que proporciona un sistema financiero seguro y estable al supervisar los bancos del país e influir en las tasas de interés. Si bien no interactúa directamente con los consumidores, las políticas que establece afectan en última instancia la forma en que tomas decisiones financieras para cosas como ahorros, crédito al consumidor y préstamos para vivienda.

¿Cómo el aumento de las tasas de interés afecta tu billetera?

La intención de aumentar las tasas de interés es bajar la inflación y moderar la actividad económica al reducir la oferta de dinero en circulación. Las tasas más altas significan préstamos más caros para consumidores y negocios, por no hablar de un costo de crédito más alto. Así es como el aumento de las tasas de interés podría tener un impacto en tu billetera:

• Oportunidades para ahorrar: las tasas de interés más altas pueden no ser buenas noticias para los consumidores que buscan fondos prestados, sin embargo, ellas pueden presentar oportunidades de ahorro si tienes una cuenta de depósito. Los incrementos en las tasas afectan el porcentaje anual de rendimiento (APY) de depósito, el porcentaje de interés devengado en una cuenta de depósito o inversión, que se determina por la tasa de interés actual. A medida que incrementan las tasas, los bancos incrementan la cantidad de lo que

tú devengas, presentando una oportunidad de devengar más en cuentas de cheques y de ahorros, certificados de depósito (CD) y otras cuentas de depósito.

• Liquidar deuda: la tasa Prime, que determina la mayoría de las tasas efectivas anuales (APRs) variables de tarjeta de crédito, se ve afectada por las tasas federales, por lo que puede esperar que su crédito al consumo se vea afectado por el aumento de las tasas de interés, ya sean tus préstamos personales, líneas de crédito o tarjetas de crédito. Al mantenerte al día con la liquidación del saldo de tu tarjeta de crédito a tiempo mensualmente, un aumento de APR no tendrá un impacto importante para ti.

• Comprar una vivienda: dado que el 90% de las nuevas hipotecas tienen tasas fijas, el costo real de los préstamos para muchos hogares no ha cambiado, incluso cuando las tasas de interés han aumentado. Sin embargo, para los nuevos compradores de vivienda, las tasas de interés más altas podrían significar una tasa hipotecaria más alta, o si tienes un préstamo hipotecario con tasa ajustable, tu pago mensual podría incrementarse.

¿Cómo el aumento de las tasas afecta tu plan financiero?

La Reserva Federal ha estado aumentando las tasas de interés durante un período de tiempo prolongado y se espera que continúe haciéndolo. Como resultado, puedes sentir la presión de actuar ahora para asegurar tasas más bajas y tomar una decisión financiera grande. Tomar decisiones bajo presión es cuando es más probable que pienses (demasiado) rápido.

Ahora es un buen momento para revisar tus planes de ahorro, inversión y presupuesto, e identificar tus metas financieras para 2023. Luego, conéctate con un asesor dedicado para trabajar individualmente con alguien que está comprometido a comprender tus necesidades y ayudarte a alcanzar esas metas financieras. Visita chase.com/ advisor para obtener más información.

Contenido patrocinado de JPMorgan Chase & Co.

Urge enriquecer la vida espiritual

Tiende su mano para ayudar... CAFE

Por Nuestros SERVICIOS

La Comunidad de Apoyo y Fuerza Espiritual (conocida por las siglas CAFE) muestra un avance sostenido en el valle, y lo que es mejor, está presta a ayudar a quienes lo necesiten.

La organización está constituida por grupos de personas con el objetivo marcado de desarrollar y fortalecer más que todo en el aspecto espiritual, para encarar o enfrentar de manera eficaz las diferentes circunstancias de la vida.

“En un ambiente de respeto y dignidad, coinciden los miembros, compartimos experiencias, fortalezas y por supuesto nuestras esperanzas; no somos una comunidad religiosa -advierten-, pero sí espiritual.

ma y tienen a bien visitarnos”.

Se pudo conocer que el único requisito para pertenecer a CAFE es desear enriquecer más la vida espiritual.

Entre los 12 pasos de CAFE figuran los siguientes: admitir que se carece de poder para vivir una vida espiritual plena y que esa vida se había vuelto ingobernable; estar convencidos de que sólo un poder superior puede devolver el sano juicio; decidir y poner la voluntad y la vida al cuidado de Dios; hacer sin miedo un inventario moral; admitir ante Dios y cualquier otro ser humano la naturaleza exacta de los defectos que se encaran.

CAFE abre las puertas a quienes desean acercarse agobiados por los problemas. Ofrecen necesaria ayuda espiritual.

“Nuestro compromiso es con Dios y con nosotros mismos para ser serviciales con todas las personas interesadas en desarrollar y fortalecer más sus vidas.

“Por otro lado, no cobramos por nuestros servicios, dejan sentado, la organización se mantiene con nuestras propias contribuciones, y destacan, aunque no somos una comunidad secreta, mantenemos el anonimato y también el de las personas que nos visitan, afrontan cualquier proble -

Los integrantes del grupo subrayan: “nuestro deseo es que las personas conozcan esta comunidad, que puedan ver de primer mano si lo que tenemos puede ayudar a fortalecer y desarrollar más sus vidas, estamos convencidos de que cuando alguien se acerca a CAFE el poder de Dios fluye, se manifiesta mucho más”.

La sede de CAFE se localiza en el 740 al norte de la Eastern. Suite 100. Las Vegas. Nevada 89101.

Para más detalles u obtener información se puede contactar a Raúl en el (702) 524-7171. También se puede acceder a https://cafeoficial.org

Club de Ecuatorianos de Las Vegas

Resaltan labor de la terapeuta Cory Engelmann

Por Roberto PELÁEZ

“La amistad es algo que no pierde vigencia, todo lo contrario, debemos aprender a valorarla, saber a quien la entregamos, y para nosotros es importante poder contar con la terapeuta Cory Engelmann, quien por el ‘Día de San Valentín’ nos disertó sobre el tema”.

Las palabras corresponden a Nora Uribe, quien desde hace varios años lidera el Club de Ecuatorianos de Las Vegas, refiriéndose al taller más reciente ofrecido por la terapeuta y escritora Cory Engelmann.

El mencionado taller propició el reencuentro de la especialista con varias integrantes del grupo comunitario y otras personas a las que platicó sobre lo relevante de la amistad, su significado, dada la cercanía de la relevante fecha.

“Es esa amistad -les dijola que nos ayuda a mantener viva la alegría, a disfrutar los buenos momentos, a compartir, a sentirse a veces en familia, con ese calor humano que distingue a los amigos.

Cory ofrece talleres a la comunidad.

“Aprovechamos la oportunidad, una vez más, resaltó Uribe, para reconocer la utilidad, cuánto nos han ayudado sus talleres, sus consejos, el hecho de que nos ofrezca sus conocimientos, y le dijimos lo que sig-

nifica para nosotros, nuestra valoración de lo que ella hace y con el amor, el profesionalismo con que lo lleva a cabo.

“Cuando el Covid 19 más nos castigaba, seguíamos las indicaciones, dijo, usábamos mascarillas, respetábamos el distanciamiento social, tuvimos en Cory a una amiga fiel, a alguien en quien podíamos confiar y de paso aprender para enfrentar el estrés, que nos abrió las puertas del conocimiento”, resaltó Uribe. Según apuntó la líder comunitaria, la terapeuta sostuvo que la amistad es una relación afectiva entre dos o más personas, apoyada sobre todo en el amor, la lealtad, la solidaridad, el ser incondicionales, la sinceridad, sin reparar en diferencia de edad, nacionalidad, religión, culturas; hay amigos con quienes tenemos una relación más estrecha, con otros más distante, pero ello no afecta la amistad.

“Para nosotros, aseguró la presidenta del Club, cada encuentro con Cory es un aprendizaje, tratamos de interiorizar todo cuánto nos explica, valoramos la manera en que lo hace, su delicadeza y respeto por los alumnos, para nosotros es un honor reconocerla”, apuntó.

Senadores

demócratas

Dos senadores demócratas reclamaron al presidente Joe Biden, que a falta de una reforma legislativa migratoria aplique medidas para solventar las necesidades más urgentes de la frontera sur.

La petición está firmada por Dick Durbin, presidente del comité judicial del Senado y “número dos” de la mayoría demócrata en esa cámara, y Alex Padilla, presidente del subcomité del Senado sobre Inmigración, Ciudadanía y Seguridad en la Frontera.

“Ha pasado casi una década desde que el Senado aprobó una reforma migratoria integral bipartidista, que los republicanos bloquearon en la Cámara de Representantes. Sin tal reforma, su Administración debe dar pasos para atender las necesidades más acuciantes en la frontera”, le dicen.

Solicitan que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) facilite el transporte de migrantes desde la frontera hacia el interior del país y distribuya fondos “de forma expedita a través del nuevo programa de Refugio y Servicios a las ciudades, estados y organizaciones no gubernamentales que brindan refugio a los recién llegados”.

Reclaman que se otorgue un permiso migratorio especial a los inmigrantes que

urgen

a Biden aliviar situación en la frontera

cumplan con necesidades urgentes del mercado laboral y que se les conceda una autorización de trabajo.

Durbin y Padilla quieren que las nuevas políticas mantengan el acceso al asilo y que se mejore la aplicación digital de solicitudes de asilo CBP One para que haya más citas disponibles.

“Reconocemos la naturaleza apremiante que enfrenta su Administración al tratar de procesar a los migrantes en nuestra frontera suroeste. Esperamos trabajar de forma estrecha en respuestas reflexivas y humanas”, dicen.

En su discurso sobre el estado de la Unión, Biden recalcó que los problemas en esa frontera “no se solucionarán hasta que el Congreso actúe”.

Si no se aprueba una reforma migratoria, Biden reclamó a los congresistas que “al menos” aprueben su plan para proporcionar equipo y agentes para proteger la frontera y faciliten una “vía” hacia la ciudadanía para quienes tienen un estatus temporal, trabajadores agrícolas, esenciales y los ‘soñadores’.

El DHS apuntó que los arrestos de migrantes intentando cruzar de manera irregular la frontera sur alcanzó en enero su punto más bajo en dos años. Washington (EFE)

Coralia (Cory) Engelmann, segunda desde la derecha, en una pausa en medio de un taller sobre la amistad.

El senador demócrata Durbin considera es menester resolver el problema en la frontera sur.

Hay menos arrestos en la frontera sur.

Opinión

Los infiltrados Por Jorge Ramos

Las democracias mueren por dentro. Casi siempre. No se defendieron lo suficiente o se les permitió a elementos extremistas violar la ley y crecer sin castigo.

Las instituciones se debilitaron y cuando la gente reaccionó, ya era demasiado tarde; tenían a un tirano mandando.

Hay montones de ejemplos de democracias que cayeron, como la de Chile antes de Augusto Pinochet y la de Venezuela antes de Hugo Chávez y Nicolás Maduro. No eran perfectas pero lograron elegir legítimamente a sus presidentes. Sin embargo, no pudieron controlar las fuertes corrientes autoritarias dentro del sistema -los militares en Chile y el chavismo radical en Venezuela- y a la primera oportunidad, la democracia se esfumó.

¡Qué frágiles son las democracias! Hoy hay muchas más democracias que a finales de la segunda guerra mundial. (En el 2017 el Centro Pew contó 97 democracias entre 167 países con una población superior al medio millón.) Pero hasta una democracia con más de dos siglos de existencia, como Estados Unidos, corre peligro.

Hoy quiero escribir sobre eso.

Es un gravísimo error no tomar en serio a Donald Trump. Su “gran mentira” -insistir en que él, y no Joe Biden, ganó la elección presidencial del 2020- es un serio peligro para la de -

El presidente Joe Biden

Las ovaciones demócratas frente a las caras largas de los republicanos, el calor de unos frente a los reproches de otros protagonizaron el segundo discurso del estado de la Unión de Joe Biden. La relación de la Casa Blanca con el nuevo Congreso va a ser muy complicada.

Biden cumplió con la tradición y se dirigió a las dos cámaras del Congreso en una sesión conjunta para pronunciar su discurso del estado de la Unión, y a cada frase que decía se notaba que éste es un nuevo poder legislativo, con los republicanos dominando la Cámara de Representantes.

Detrás de Biden estaban la vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, y el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Kevin McCarthy.

El entusiasmo de Harris frente a la quietud de McCarthy -que por respeto al orador, no obstante, aplaudió en ocasiones- reflejaban el sentir de los dos partidos. En la bancada los republicanos hicieron más ruido que su líder.

Quienes secundan las mentiras y están encumbrados dentro de la política, literalmente le serruchan el piso a la democracia. Son capaces de todo en sus aspiraciones.

mocracia en Estados Unidos. La mayoría de los republicanos -siete de cada 10, según varias encuestas- cree la mentira de Trump. Y lo peor es que, actualmente, hay muchos políticos y congresistas en Washington que piensan lo mismo.

Son los infiltrados.

Al menos 220 republicanos (que dudaron de los resultados de las elecciones presidenciales en el 2020) ganaron sus puestos en las votaciones del 2022 como gobernadores, secretarios de estado, fiscales, senadores y congresistas en Washington, según el conteo de The New York Times. Eso es un ejército de sospechosos de la democracia.

Y esos mismos que cuestionaron el triunfo de Biden como presidente o que, incluso, se negaron a reconocer legalmente su victoria -election deniers, les dicen en inglés-, ahora tienen puestos de muchísima influencia. CNN reportó que 11 de los 17 comités de la Cámara de Representantes, ahora controlada por el partido republicano, serán liderados por políticos que se negaron a certificar el triunfo de Biden en la pasada elección presidencial.

actuar estos políticos? ¿Van a defender la democracia estadounidense o a su líder Donald Trump?

Dentro del capitolio en Washington ya hay un semilla antidemocrática.

Los malos ejemplos se copian. Así como Donald Trump se negó a reconocer su derrota en el 2020, así el candidato republicano de Nuevo México, Solomon Peña, también se rehusó a reconocer el triunfo de su oponente demócrata en las pasadas elecciones para el congreso en noviembre. Solomon -un seguidor de Trump y asistente a uno de sus discursos, según reporta The New York Times- perdió contundentemente la elección; él obtuvo 26 por ciento del voto y su oponente el 74 por ciento.

Pero Peña fue más allá que Trump. De acuerdo con las acusaciones de la policía de Alburquerque, Peña orquestó una serie de ataques con armas contra las casas de sus rivales políticos. Hoy está detenido y enfrenta 14 cargos criminales.

El mal ejemplo antidemocrático también llegó a Brasil. El pasado 8 de enero cerca de cinco mil personas invadieron el congreso, la corte suprema y las oficinas presidenciales en Brasilia en un fallido intento por sacar del poder al recién instituido mandatario Luiz Inácio Lula da Silva. Hubo muchos daños materiales y la policía encargada de proteger las instalaciones fue fácilmente doblegada por los manifestantes. Afortunadamente, los militares brasileños no hicieron caso a los llamados de insurrección y de golpe de estado.

Hay manos que lastran la democracia.

La insurrección en Brasil fue muy similar a la que protagonizaron miles de seguidores de Donald Trump en el capitolio en Washington el 6 de enero del 2021. Varias personas murieron en esa ocasión y muchos de los manifestantes querían imponer a Trump como presidente hasta el 2024. No lo lograron. Pero el ataque dejó al descubierto la vulnerabilidad de la democracia estadounidense. “Ninguno de los eventos del 6 de enero pudo ocurrir sin (Trump)”, fue la fatídica conclusión de una larga investigación del congreso estadounidense. A pesar de la amenaza que representa para el sistema democrático estadounidense, Trump está, una vez más, buscando la presidencia en el 2024.

Esto demuestra que ninguna democracia está permanentemente a salvo.

Esto quiere decir que Estados Unidos, una de las democracias más poderosas y longevas de la historia, tiene dentro de su estructura de gobierno a cientos de personas que no creen en la democracia o que, sencillamente, se niegan a aceptar que su candidato perdió. Esto es muy grave. En un momento de crisis ¿cómo van a votar y a

“Podemos caer en la tentación de pensar que nuestra herencia democrática automáticamente nos va a proteger de las amenazas”, escribió Timothy Snyder en su libro sobre la tiranía. “Pero este es un reflejo equivocado”.

La democracia estadounidense ha sido infiltrada. Ya estamos advertidos. Nadie podrá decir que no sabía.

Nada más entrar al hemiciclo, las palabras que cruzó Biden con algunos congresistas ya dieron que hablar, con un saludo al republicano Matt Gaetz, aliado del expresidente Donald Trump, y un encuentro de miradas sin apretón de manos con el joven George Santos.

El presidente Joe Biden la tiene difícil al encarar a la Cámara de Representantes.

En un Capitolio vallado por seguridad, Biden aludió al asalto del 6 de enero de 2020 como “la batalla nacional más grande desde la guerra civil” y ningún republicano se levantó de su escaño para apoyar sus palabras.

Biden tuvo que escuchar algunos abucheos por parte de los republicanos, el insulto de “mentiroso” de la congresista cercana a Trump Marjorie Taylor Greene.

McCarthy mandó callar sin éxito a sus compañeros de partido cuando el discurso escaló a las muertes por fentanilo, que muchos conservadores achacan a la situación migratoria en la frontera con México.

Los republicanos responsabilizaron al presidente del problema al grito de “es tu culpa”, a lo que añadieron otro: “Cerrad la frontera”.

El aplauso a la madre y el padrastro de Tyre Nichols, el joven afroamericano que murió a principios de enero en Memphis (Tennessee) después de que varios policías le propinaran una paliza, fue uno de los pocos momentos en el que coincidieron ambos partidos. Washington (EFE)

El nuevo Congreso con el que lidiar

Notas de Migración

Los republicanos intensifican críticas a política migratoria de Biden

Los republicanos del Congreso insistieron en sus críticas a las políticas migratorias del presidente Joe Biden, durante la segunda audiencia enfocada la situación en la frontera desde que tomaron el control de la Cámara Baja.

“Las condiciones en la frontera son peligrosas, caóticas e inhumanas”, dijo el congresista James Comer, jefe del comité de supervisión y rendición de cuentas de la Cámara Baja, antes de escuchar el testimonio de dos agentes de la Patrulla Fronteriza.

El comité planea celebrar varias audiencias de este tipo en los próximos meses para “investigar y llamar a rendir cuentas” al gobierno de Biden y al Departamento de Seguridad Nacional.

Los republicanos continúan así con su agenda en el Congreso centrada en las críticas a la política migratoria y en pedir la destitución del secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas.

En la audiencia del martes, los jefes de la Patrulla Fronteriza Gloria Chavez, encargada del área del Rio Grande, en Texas y John Modlin, quien supervisa la región de Tucson en Arizona, dijeron que su agencia se encuentra “saturada” por la falta de personal y de recursos para atender la llegada de migrantes al sur del país.

Modlin explicó que su sector de la frontera ha visto un aumento del 20% en comparación con el año pasado en los arrestos de migrantes intentando cruzar de manera irregular.

Los republicanos esgrimen los problemas de migración y desean llevar al presidente Biden a una rendición de cuentas.

Según apuntó, la gran mayoría de los arrestos que se producen son a hombres que viajan solos y que “buscan evitar ser detenidos por la Patrulla Fronteriza”, subrayó.

Los grupos criminales que operan en la frontera emplean tácticas para movilizar a los migrantes a través de pasos irregulares, aseguraron los agentes, y así “saturar” la capacidad de la Patrulla Fronteriza para arrestarlos.

Como consecuencia, señaló Modlin, la efectividad del cuerpo de seguridad en el sector de Tuscson es de un 60%.

Chavez, quien supervisa el sector del Valle del Río Grande, señaló por su parte que la Patrulla Fronteriza necesita conseguir recursos y alianzas para llevar a cabo sus tareas de seguridad, a la vez que más personal civil para procesar las solicitudes de los migrantes. Washington (EFE)

México deportó a Guatemala a 91 menores de edad, entre ellos 28 niños que fueron localizados el pasado 27 de enero en un contenedor en Ciudad Juárez, cuando eran transportados hacia la frontera con Estados Unidos.

Entre los niños y adolescentes retornados a la fuerza se encontraban 64 menores de sexo masculino y 22 menores de sexo femenino de 8 a 17 años que viajaban sin un adulto y cinco más en compañía de un familiar, según tuvo a bien informar el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM).

Cerca de un centenar de menores fueron deportados por México a Guatemala. La cifra aumenta.

ubicados en hogares estatales mientras se determina y decide la situación de sus respectivos núcleos familiares y si pueden ser incorporados a éstos, detalló a EFE Wuelmer Gómez, quien funge como titular de la Procuraduría General de la Nación (PGN).

MÁS DE 600

MENORES DEPORTADOS EN 2023

Durante el pasado enero, Guatemala recibió a 617 menores de edad deportados, la cifra aparece registrada en datos oficiales.

En el grupo en cuestión viajaban 28 menores que fueron localizados por las autoridades migratorias mexicanas en un contenedor el pasado 27 de enero, cuando transitaban por Ciudad Juárez a unos 15 kilómetros de la frontera con la ciudad estadounidense de El Paso, Texas.

Millones desean llegar a Estados Unidos.

Estados Unidos, por su parte, ha enviado vía aérea a 269 menores y México retornó a 348 durante el primer mes del año. O sea, más de 600 entre las dos naciones.

El IGM detalló que otros 29 menores localizados en Ciudad Juárez se encuentran en México y podrían ser deportados en las próximas horas, si no lo fueron al momento de redactar estas líneas jueves 9 al mediodía.

Además, trascendió, los menores que arribaron a Ciudad de Guatemala serán

Las redes sociales y las aplicaciones de mensajería se han convertido en aliados claves para el tráfico de migrantes en Centroamérica, México y República Dominicana, indica un informe publicado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Según el estudio, la tecnología digital ha facilitado a los traficantes de migrantes el intercambio de dinero, bienes e información para desarrollar actividades ilegales y la mayoría de estas actividades tienen lugar en servicios y aplicaciones de uso común, y no en la web oscura.

“En la región de América Central, México y la República Dominicana, la mayoría de la oferta del tráfico ilícito sucede en las redes sociales y en las aplicaciones de mensajería instantánea como WhatsApp o Telegram, que ofrecen una conexión más rápida y sencilla en comparación con la ‘Dark Web’”, advierte una de las conclusiones del estudio.

Los traficantes utilizan las redes sociales y las plataformas de video para promocionar sus servicios compartiendo videos cortos sobre el éxito de sus traslados, señala el informe.

El documento también denuncia que

Según consta en los registros de Guatemala, el país centroamericano cerró 2022 con 7 mil 436 menores de edad deportados por Estados Unidos y otros 8 mil 052 enviados por México, entre ambos países una cifra superior a los 11 mil.

En Guatemala, unas 300 mil personas al año buscan llegar a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida, empleo y salarios que les permitan salir adelante, incluso contemplan ayudar a familiares que permanecen en el país, según estimaciones de expertos. Guatemala (EFE)

las redes sociales desempeñan un papel fundamental en la conexión entre migrantes y traficantes, permitiendo la interacción y el intercambio de información, mientras que la mensajería instantánea y las tecnologías de geolocalización en tiempo real facilitan la planificación y ejecución del viaje.

La OIM encuestó en el estudio a 531 migrantes en tránsito en la región, de los cuales el 64 % tenía acceso a un teléfono inteligente y a internet durante su viaje.

Los resultados muestran que los migrantes de entre 26 y 35 años son los que más utilizan estas tecnologías durante su viaje, mientras que los mayores de 46 apenas las usan. En general, el 64 % de los encuestados contó con un teléfono celular.

El estudio destaca los retos a los que se enfrentan las autoridades para responder a este panorama cambiante, como la limitación de recursos y capacidades sobre el terreno y las lagunas en los marcos jurídicos, también reconoce el potencial de las tecnologías de la información y la comunicación como herramienta para contrarrestar las actividades delictivas relacionadas con la trata de personas, explicó la OIM. San José (EFE)

México deporta a niños guatemaltecos localizados cerca de frontera con EE.UU.

Redes sociales y apps de mensajería aliados clave para tráfico de migrantes

Los traficantes de personas también se valen de la tecnología para salirse con la suya y cometer ilegalidades.

Concurso del semanario El Mundo Amor con amor se paga

Como bien resalt— el poeta y escritor, el maestro y periodista cubano José Martí ‘Amor con amor se paga’, hermosa frase que una vez más quedó evidenciada en el Concurso por el ‘Día de San Valentín’ que cada año organiza por esta fecha el semanario El Mundo.

Un grupo considerable de textos llegaron a nuestras oficinas (prosa y poesía), escritas con una significativa dosis de amor, respeto y cariño, dirigidos a la pareja, a la madre, a una amiga. Bienvenida la versatilidad.

Madre

Por Pablo Medina

PRIMER LUGAR

A través de nueve meses me alegraste con tu risa me acariciaste con tu vientre mi tiempo pasó como suave brisa. Como el ciervo que a su cría apacienta alimentaste mi alma con canciones entre aguas y paredes de placenta latieron juntos por primera vez nuestros corazones.

Me diste vida con tu sangre respiré a través de tu dulce aliento me formaste con tus huesos y tu carne siendo tu espíritu mi alimento.

Fresco, sensible, el texto de Pablo Medina dedicado a su madre, derrocha amor y agradecimiento por su progenitora.

En pocas líneas, Vicente Zapata, haciendo gala de economía de palabras, le dijo a su amada cuanto la quiere y lo que significa para él.

Resultó un ‘agradable’ dolor de cabeza escoger los tres primeros lugares y las menciones. Llegue a cada uno de los participantes (en especial a los ganadores), nuestra FELICITACIÓN.

Me trajiste a la luz con gran dolor abrazaste la alegría con mi venida fue más grande por mí tu amor que el mismo miedo de perder tu vida.

Me envolviste en tu regazo me amantaste con tu seno de tu corazón no guardaste ni un pedazo todo me lo entregaste.

Me criaste con tu amor y con decencia que pan, techo y amor no me faltaran de los rosales me bañaste con su esencia cuidaste que sus espinas nunca me dañaran.

Hoy que mi cabeza viste canas aún me abrigas con tus caricias sigues siendo la luz de mis mañanas y de mi vida la más tierna delicia.

Quiero regalarte una sonrisa que colme de luz tu corazón, quiero regalarte un abrazo y con él todo mi amor. Eres para mí tan importante que el mundo a veces somos tú y yo.

No me canso de besar tus manos que arrugadas por el trajín de los años enderezaron con cariño mis errados pasos evitando causar y que me causen daño.

Amada y respetada madre te amo hoy y todos los días por la mañana y por las tardes doy gracias a Dios que a través de tí me diera la vida.

Para mi querido esposo

Por

Nancy Mart’nez

MENCION

No existe poema más bello que cuando me dices TE AMO. Von una sonrisa tuya haces de mis días malos los mejores.

Te amo porque estás conmigo en las alegrías y en las adversidades.

El

El amor es la acción más sublime y desinteresada que una persona puede expresar con gratitud, cariño y entrega.

Sólo por las acciones y la atracción física, puede llegarse amar tanto a una persona sin que ésta sea un lazo sanguíneo. Amar es una decisión propia, una misma decide amar y profesar ese amor, al ser maravilloso que le inspira esa lealtad por demostrarle lo importante que es.

Quien tiene la valentía de amar y demostrarlo, es en verdad una persona honorable, digna de confianza, que toma el riesgo de sacar a relucir quien verdaderamente es cuando más expuesta esté su propia naturalidad, algo que muy pocas personas saben valorar, o tristemente ni siquiera se han dado la oportunidad de sentir el amor.

Cuando lo veo

Por

Francella G—mez

MENCION

Cuando yo veo sus ojos el mundo frena a mi alrededor, él me ve como si yo fuera lo más bello del universo, su voz es la sutil melodía que toca lo más profundo de mi corazón.

Bendito el amor, de cualquier naturalidad que se presente, disfrutemos de ese encantamiento del amor que te hace ver y sentir las cosas con tanta felicidad que en algunas ocasiones pudiera ser como sacado de cuento de hadas, pero esos momentos se disfrutan, y se quedan en los tesoros más imborrables de la memoria.

El amor, desde el seno de nuestra madre inicia, con ese sentimiento tan puro y sincero. Vamos, sal a repartir ese inmenso amor que está dentro de ti, gracias a su poder se logran grandes historias.

Te amo porque me diste la alegría de convertirme en madre de una hermosa niña.

Tengo la dicha de tener un hombre a mi lado que haría cualquier cosa por mí.

Te amo por lo que eres capaz de hacerme sentir, porque no hay en el mundo gente capaz de dar tanto por tan poco.

A ti, sólo puedo darte las gracias por transfomar mi vida en algo maravilloso.

La calidez de su tacto provoca en mi alma una felicidad que me lleva a soñar toda una vida a su lado. Quizás no lo expreso, no lo demuestro, pero si vieras en mis ojos podrías ver que cuando yo lo veo las estrellas, el sol incluso la misma luna, se ven opacas cuando yo lo veo....

Este 14 de febrero te quiero agradecer, mi gran amiga Mary, por contar con tu amistad sincera e incondicional.

Mi madre siempre decía que Dios manda a nuestras vidas ángeles disfrazados de amigos, y hoy doy las gracias a Dios porque me mandó un ángel como tú.

Eres como una hermana que me ha ofrecido su mano cuando más te he necesitado.

Siempre seremos amigas para contar alegrías y tristezas.

Te agradezco de corazón por estar para mí sin esperar nada a cambio.

Mujer sin límite

Amor a larga distancia ¿funciona?

Después que me gradué de escuela superior hace ¡ufff!, mi noviecito se marchó a estudiar a otra ciudad. Yo tenía fe en mi noviazgo pero todo el mundo me recordaba el refrán: “amor de lejos, felices los cuatro”. Lamentablemente tenían razón, la relación no sobrevivió.

¿Puede el amor florecer de lejos? Es difícil pero no imposible. Para que un vínculo amoroso sobreviva la distancia tiene que tratarse de una separación temporal, donde eventualmente habrá una fecha para una reunión permanente.

En caso que encuentres el amor en otro código de área, aquí te doy varias orejitas para que tu relación a lo lejos no se enfríe: Contacto físico: Es esencial verse a menudo. Súbete a un avión, carro, tren o ¡bicicleta! Evita que pase más de un mes sin compartir. Si pasa mucho tiempo entre los encuentros, la pasión se apaga y el sentimiento amoroso se diluye.

Comunicación diaria: Separa un momento todos los días para dedicar toda tu atención a una llamada telefónica con tu pareja. Este ritual se convierte en parte de la vida de ambos.

Ponle pimienta: Las necesidades afectivas y sexuales insatisfechas hacen más vulnerable a una persona al engaño. Por eso, usa tu imaginación, el teléfono y la tecnología como instrumentos para propiciar intimidad en la lejanía. Algunas parejas lo hacen por medio del sexo telefónico y hay quienes lo practican a través de las cámaras de computadoras.

Bombos y platillos: Haz que cada reunión sea especial ya sea con una cena romántica, asistir a un partido de su equipo

El Mundo de la Mujer

favorito o un concierto. En cada encuentro tráele un pequeño detalle que demuestre a tu pareja que has añorado su presencia, como una postal, una flor, un CD con la canción que los identifica o un peluche.

¿Quién se muda?: Tarde o temprano llegará el momento de decidir quién se va a mudar. Cuando se adopta esta decisión tiene que haber un compromiso formal, ya que uno de los dos tendrá que renunciar a su empleo y lugar de residencia.

Presentación de ‘Lotería’

Una mexicana que invita a los recuerdos

Por Roberto PELÁEZ

Le cuesta trabajo platicar de cualquier tema sin que salga a relucir su inmenso amor por los libros, su pasión desmedida por la lectura.

Precisamente por lo anterior no sorprende que la Sayra Torres, en vísperas del 14 de febrero, comente que aún en sus libreros hay espacio para nuevos ejemplares... ¿es una insinuación?

Con una sonrisa que la distingue, y su libro ‘Lotería’ bajo el brazo, invita a quienes la conocen -al infinito y más allá- a leer. Ella predica con el ejemplo.

Me gusto mucho la entrevista que me hiciste hace un tiempo, apunta, sólo que entonces no acariciaba la idea de presentar mi libro y pocas personas sabía de ‘Lotería’.

que dentro de pocos días -el venidero 24será la presentación oficial de su libro, en el Winchester Dondero Cultural Center, donde la siempre activa Irma Varela le ha abierto las puertas para compartir con familiares, amigos, amantes de la lectura.

La no menos inquieta Mapy Durán -orgullosamente nayarita-, quien por cierto prepara el evento ‘Mujer y poesía’ para el próximo marzo, al referirse a la presentación de ‘Lotería’, lo resume en pocas palabras... “será una velada para recordar, estaremos al lado de la escritora”.

Sayra Torres junto a su esposo Miguel Cuevas. El 24 será la presentación de su libro ‘Lotería’ en el Winchester.

El amor hay que alimentarlo todos los días, cuando se impone la distancia es preciso redoblar la atención para retenerlo.

No asumas que la distancia propiciará infidelidad, cuando hay una atracción y conexión verdadera, ¡todo es posible! La distancia también trae aspectos positivos, se añora con mayor intensidad al ser querido y los encuentros son más ardientes. Como dice esta frase: “La ausencia disminuye las pequeñas pasiones y aumenta las grandes, lo mismo que el viento apaga las velas y aviva las llamas”. Visita mis redes sociales para más motivación en Facebook: @mariamarinonline e Instagram: @mariamarinmotivation.

En favor de la salud

Los jugos verdes a la moda

Los jugos verdes están de moda, más que todo en dietas de adelgazamiento, pero ¿por qué se recomienda tanto, qué lo hace especial, ayuda tomarlo en ayunas para bajar de peso? Son muchos los beneficios del jugo verde, pero de qué manera se recomienda.

El jugo verde consiste en una bebida natural, hecha con hojas verdes y otros vegetales, algunas frutas, raíces y líquidos que potencian un efecto depurante, ayudan a bajar los niveles de colesterol malo (LDL) en la sangre, a quemar grasa, a depurar el intestino y desinflamar el abdomen. Se aconseja incluir espinaca, apio, nopal, perejil, lechuga, kale, acelga, etcétera.

su color verde que oxigena la sangre, ayuda al organismo a desechar las toxinas, tiene un efecto depurante en el hígado, los riñones y los intestinos. También contribuye a equilibrar el metabolismo y a quemar la grasa acumulada, reduce los niveles de colesterol y triglicéridos.

¿Qué mexicano no conoce la lotería? Responde con una pregunta a mi interrogante por el título del libro.

La botella, la escalera, el diablo, el gallo, el paraguas, el catrín, la dama, el sol, el pájaro, la estrella, el arpa, la bandera...

De eso se trata, en textos cortos, de lectura fácil, la autora echa mano a sus recuerdos, lleva al lector a literalmente pasear con ella por cada una de las historias.

“Aparte de la satisfacción personal, señala, ese es uno de mis objetivos con ‘Lotería’ y sus 54 cartas, que los lectores disfruten cada página, la vivan, vuelvan junto a mí a sus vivencias, a eso que guardan muy dentro y forma parte de sus costumbres y tradiciones, las raíces de miles, millones de familias... ojalá lo consiga”, resalta sonriente.

Por estos días Sayra Torres anda de un lado para otro, se siente presionada, y es

Y es que Sayra no está sola en este noble y hermoso gesto de presentar su libro, sus compañeros del grupo literario Comala, los integrantes de Literarte, le tienden la mano, la apoyan, y eso, (de cierta manera) le permite a la escritora respirar profundo.

Estoy emocionada, dice, cuento los días (y los minutos), verme rodeada de tantas personas que conozco, otras no tanto, para hablar de ‘Lotería’, es algo en lo que hace meses no había pensado y cobró fuerzas a raíz del Primer Encuentro de Escritores Hispanos de Las Vegas, un evento histórico y necesario, necesitábamos algo como eso, reitera.

También tengo mucho de nerviosismo, añade, sin embargo debo reconocer el apoyo de mi esposo, de los amigos del grupo Comala, de Mapy que no deja de decirme que todo va a salir bien, la familia, y yo me lo creo, advierte.

Me gustan los textos cortos, expresa, leo de todo, y eso es lo mejor... ¿’Lotería’? Sí, la he leído varias veces, concluye.

Contra el envejecimiento prematuro

Atrévete con el suero cosmético

Son muchos los beneficios que reporta el jugo verde, es una rica fuente de energía, vitaminas...

Por su fibra soluble e insoluble y de antioxidantes, los jugos verdes estimulan el metabolismo, regulan el sistema digestivo y brindan nutrientes que ayudan a activar otros procesos. Aporta vitaminas C, del complejo B, K y A, además de minerales como potasio, magnesio, hierro, zinc...

Se completan con limón, piña, manzana, pera, jengibre, agua de coco, té verde. Esto implica que haya un aporte de vitaminas, minerales, fibra y otros fitonutrientes que ayudan a prevenir enfermedades cardiovasculares.

Aporta clorofila

La clorofila de las verduras le otorga

Brinda potasio y fibra, antioxidantes y agua, el jugo verde actúa como un diurético natural, evita la retención de líquidos. Es una fuente de nutrientes.

Tomar jugo verde en ayunas brinda energía por los micronutrientes, ayuda a movilizar la energía y aprovecharla a lo largo del día. Es una forma muy fácil de aumentar su consumo de una forma natural.

Un sérum o suero cosmético es un tratamiento que se caracteriza por tener alta concentración de ingredientes activos y una textura líquida que favorece una rápida y más profunda absorción. ¿El principal beneficio? La alta eficacia para combatir el envejecimiento prematuro de la piel.

Sin dudas los sérums son perfectos, ayudan en la rutina de cuidado de la piel, ya que su absorción permite que sus ingredientes penetren profundamente. Los sérums pueden permitirte una limpieza más profunda y rejuvenecer la complexión de tu rostro.La crema hidratante trabaja sobre la epidermis, mientras que el sérum penetra y sus beneficios tienen lugar en la dermis, dejando la capa superficial más desprotegida. Las cremas pueden contener factor solar y protegernos del sol, mien -

El suero cosmético se ha convertido en algo indispensable para quienes desean detener el envejecimiento.

tras que los sérums no.¿Se aplica antes el serum o la crema hidratante? El serum va siempre después de la limpieza y antes de tu crema facial. De esta manera consigues aprovechar todo el potencial de su alta concentración de activos y unos mejores resultados.

La textura del sérum es muy ligera, pero se extiende mucho, así que solo necesitarás 4-5 gotas para todo el rostro, cuello y escote. Aplícalo con la punta de los dedos, y luego golpea la piel suavemente, como alisándola.

El suero facial -o sérum- llegó a nuestras vidas hace pocos años, pero su crecimiento ha sido exponencial. No hay marca de belleza que no ofrezca no uno, sino diversos tipos de sérums: antiedad, exfoliante, antimanchas, iluminador...

Las 54 cartas que viven en el recuerdo.

APARTAMENTOS EN RENTA

CASAS EN RENTA

SE RENTAN APARTAMENTOS REMODELADOS

De 1-2 recámaras, $950-$1,200, con promoción de 1/2 de la renta gratis el primer mes, con un año de contrato. $800-$1,000 depósito, ubicados en Paradise - Sahara. Otros en Desert InnMaryland. Más en Carey y Las Vegas Blvd. Marque al (725) 2444700 Americana Prop Mgmt. Lic #B143866. (02/10)

RENTO APARTAMENTO DE 2 RECAMARAS, 1 BAÑO Muy amplio (1,000 sq.ft. aprox.) Area Jones / 95 Fwy. $1,250 mensuales + depósito. Llamar al (702) 480-2977. (02/10)

RENTO UNA UNIDAD DE UN DUPLEX

2 recámaras, 2 baños. Area de Oakey y Las Vegas Blvd. Con yarda, conexión para lavadora y secadora. $1,300 de renta + depósito. Llamar al tel. (702) 3370678, (702) 994-0466

RENTO ESTUDIO INDEPENDIENTE, $1,300

Con todo incluido, cable, internet y luz. Area de Eastern y Flamingo. Mandar texto al (702) 272-6131

RENTO ESTUDIO, AMBIENTE FAMILIAR No mascota. Renta $800 más depósito, Internet. Tel. (702)

574-7834

RENTO ESTUDIO

PARA 1 O 2 PERSONAS

$1,000 dólares de renta y $1,000 depósito. Personas adultas, no niño. (702) 324-7161 . Pecos y Desert Inn.

ESTUDIO EN RENTA

$850 más depósito, biles incluidos. Estacionamiento para un carro. Llamar al (323) 3519678

CASAS

EN VENTA PROPIEDADES CON SOLO

5% DE ENGANCHE

Con ITIN# y 3.5% con SS. Venta/compra de propiedades residenciales, comerciales, multifamiliares y terrenos. Live Realty. Lucy (702) 807-2870. Lic. S.038670. Email: luzmsnc@aol. com (02/17)

¡¡COMPRE CASA HOY...

RENTAR ES TIRAR $$$!! Aprobación de préstamos rápido, para comprar casa o refinanciar. ¡Para aquellos que califiquen! ¡Compre o venda hoy! (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Real Estate Agent, NV Lic #S.0193111. Barrett & Co. Realtors.

depósito. Sahara y Valley View. (702) 826-9342. (02/10)

SE RENTA CUARTO TODO INCLUIDO

En área de Cheyenne y Pecos. $500 y $200 depósito. No vicios y con trabajo. Tel. (702) 496-9411

RENTO RECAMARA AMUEBLADA

CASA 4 CUARTOS, 2.5 BAÑOS GARAGE 2 CARROS Ubicada por Blue Diamond y Jones. Depósito $3,000, mes $2,500, último mes $2,500. No mascotas. Tel. (702) 883-9270

SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Zona de Washington y Pecos.  Yarda muy grande. Para más información (702) 591-7137

SE RENTA CASA DE 4 CUARTOS, 2 BAÑOS Y garage para un carro. Civic  Center y Vegas Boulevard. Favor de llamar al (702) 412-0105

RENTO CASA DE 2 PISOS, 3 RECAMARAS, 2.5 BAÑOS Garage 2 carros, yarda grande, piso cerámica en todo primer piso, con granito en cocina. Area Lamb y Las Vegas Blvd. Tel. (702) 708-8684

SE RENTA CASA HACIENDA Y NELLIS

3 cuartos, 2 baños, garage 2 autos. Completamente remodelada. Enfrente de Courtney Junior High. $1,600 por mes, $1,600 depósito o mejor oferta. (702) 400-5482 (02/17)

CASA EN RENTA, $1,550

3 recámaras, 1 baño, piso de cerámica, A/C, lavandería, inmensa yarda. Primer mes de renta y 1 mes de depósito. 1630 Arthur, 89106. (818) 984-5084

RECAMARAS EN RENTA RENTO RECAMARA A MUJER SOLA

$550 por mes, no depósito, biles incluidos. Por Eastern y St. Louis. En 3012 Scarlet Oak Ave., 89104. Rosita (702) 793-9444 (02/10)

CUARTO DENTRO DE CASA, AMUEBLADO, CON TV

Cama, closet, WiFi, baño compartido. A hombre limpio, sin vicios, con trabajo. $580 +

EMPLEOS

Area de Maryland y Hacienda, muy cerca del aeropuerto, centros comerciales y paradas de autobús. A persona sin niños, con trabajo estable. Llamar al tel. (702) 277-0149

EN CASA, RENTO RECAMARA CON CAMA $450

Otra $550, muy grande, listas. Y apartamento a una persona, $900 mensuales, biles incluidos. Cerca Carey y Rancho, depósito negociable. Hable o mande texto al (702) 788-1977

SE RENTA HABITACION

AMUEBLADA EN CASA

Baño compartido, a caballero con trabajo, sin niños. Lavadora / secadora. Muy buena ubicación, cerca de autobuses, Flamingo y Boulder Highway. Tel. (702) 902-3003

RENTO RECAMARA GRANDE PECOS Y DESERT INN

Con baño adentro. En $550 + 1 mes de depósito. Dentro de casa, para una persona, de preferencia mujer. (702) 324-7161

SE RENTA RECAMARA

AREA PECOS Y CAREY

A hombre solo, no vicios. $550 / mes, más depósito. Baño compartido con una persona. Información al (702) 538-6129

RECAMARA EN RENTA

$650 / MES, $650 / DEPOSITO Baño propio. 1 persona solamente, no vicios. Area Sandhill / Flamingo. Completamente amueblada, biles incluidos. Disponible ahora (702) 624-0957 con Brian.

SE SOLICITA COCINERO

Con experiencia en desayunos americanos, empezando $18 hasta $25, según experiencia. Y meseras con inglés. Buenas propinas. Tonopah, Nevada 89049. Ofrecemos vivienda. Vico (702) 498-4826. Ojo es fuera de Las Vegas. (02/10)

SE SOLICITA PERSONA

Para trabajar en lonchera, con o sin experiencia. Requisitos Health Card. Llamar al (702) 728-6847, (702) 210-2235. (02/10)

SOLICITAMOS

INSTALADORES (FRAMERS)

Para armar marcos de metal (metal stud framers). Medio tiempo y tiempo completo. con mínimo de 3 años de experiencia, pago comienza en $20-$23 hr. Beneficios incluidos como seguro de salud y días de vacaciones y enfermedad pagados. Aplicar en persona en 3310 S. Valley View Blvd., Las Vegas, NV 89102 (02/10)

LAVAPLATOS / PREPARADOR

Desde $13. 4 p.m. - 11 p.m.

Solicite en persona o envíe mensaje de texto a Issa al (702) 497-7809 , K houry’s

M editerranean, 9340 W. Sahara Ave #106, esquina Fort Apache.

XO LIQUOR NECESITA CAJEROS Y STOCKING

Con algo de inglés. Tiempo completo, pago en efectivo. Enviar texto para programar entrevista al (702) 675-0682, (702) 539-5463. (02/10)

NECESITAMOS ENCUESTADORES

Excelentes beneficios, varias formas de pago. Eres tu propio jefe, horarios a tu conveniencia. Medio tiempo Ok. Llama para más información, oportunidad única. Oficina: (702) 497-5691, (702) 497-5504. (03/31)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA

BUSCA TRABAJADORES

Para hacer limpieza de construcción y choferes con licencia clase A o C, con experiencia. Interesados dejar mensaje en (702) 639-0547 (03/24)

SOLICITAMOS PERSONAL

Para agencia de cuidado personal. Para más información llamar al tel. (702) 331-0100. (02/24)

PUBLIC NOTICE

SE NECESITA PERSONAL PARA RESTAURANTE

Todas las posiciones. Lavaplatos, línea, preparador de noodles. Para más información favor de llamar al (702) 717-6309 Localizados en 4983 W. Flamingo Road, Las Vegas, NV 89103. Pago empieza en $12 la hora más propinas, dependiendo de su experiencia puede llegar a ganar hasta $16 la hora.

V.I.P. LANDSCAPING ESTA CONTRATANDO Capataces y trabajadores con experiencia en instalación de landscape. Ofrecemos gran paga y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para aplicar llame a Wes al tel. (702) 283-5535 (02/10)

QUALITY DRY CLEANERS ESTA SOLICITANDO Planchador para camisas, con experiencia y tiempo completo. Debe trabajar rápido y con atención a detalles. Texto (702) 494-7385 , con nombre y experiencia. Para empezar de inmediato. (02/10)

CONTRATANDO AHORA COCINEROS DE LINEA Para desayunos. Para entrevista favor de mandar texto o llamar a Carlos al (702) 904-5099. Debe estar disponible mañanas y fines de semana.

Southern Nevada Regional Housing Authority (SNRHA) Housing Choice Voucher Program (formerly Section 8)

Pre-application for the 2023 Waitlist Lottery

The Southern Nevada Regional Housing Authority (SNRHA) Housing Choice Voucher Program will accept pre-applications for the 2023 waitlist lottery on Monday, February 27, 2023 at 8 a.m. through Friday, March 27, 2023 5 p.m. (PST)

SNRHA will conduct an electronic lottery drawing to select the pre-applications for the 2023 waitlist.

TO APPLY YOU MUST BE:

•      18 years of age or older or legally emancipated

• A U.S. citizen or eligible immigrant and have legal capacity to enter into a lease  under the state and local law

How to submit a pre-application:

All pre-applications must be submitted online at the following link https://onlineportal. snvrha.org using any smart device or computer.

SE RENTA OFICINA PEQUEÑA, ESTA DISPONIBLE

Cerca de Eastern y Bonanza. $690 + depósito + servicios públicos. Deben tener licencia comercial. Interesados llamar al tel. (702) 290-2472. (Open)

SNRHA is not accepting paper applications. As a reasonable accommodation, SNRHA has computer access AND staff available to assist with the pre-application process.

Locations and hours of operation:

Office hours daily: 8am – 5pm.

• Southern Nevada Regional Housing Authority – 5390 E Flamingo, Las Vegas, NV 89122

•   Southern Nevada Regional Housing Authority - Commissioners Chambers –  340 N 11th St. Las Vegas, NV 89101   •   University of Nevada, Reno Extension’s A.D. Guy Knowledge Center,  817 N. Street, Las Vegas, NV 89106

Please Note: You must have an email address to apply.

The following preference points are available, if applicable:

•   Applicants who work 20 or more hours per week

•   Full-time students (Age 18 and older in an accredited school or training program)   •   Receiving SSI/SSD or proof of inability to work   •   62 years of age or older

•   Families that live or work within Clark County   •   Veteran or spouse of a Veteran   •   Disabled Veteran (disability must be service connected)   •   Spouse of a deceased Veteran (death must be service connected) For additional information, please call (702) 477-3100 or our hearing-impaired number (TDD) at (702) 387-1898.

The Southern Nevada Regional Housing Authority is an Equal Housing Opportunity provider and does not discriminate against any person because of race, color, religion, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, disability, or familial status.

Clasificados

ESTAMOS SOLICITANDO

GENTE MUY TRABAJADORA

Para servir a nuestros clientes limpiando sus hogares y mejorando sus vidas. Damos servicio a casas en Las Vegas. Ofrecemos beneficios: No trabajará de noche ni fuera de horario, capacitación pagada para garantizar su éxito, horario flexible, uniformes, equipos y artículos de limpieza proporcionados por la empresa (no tóxicos, sin vapores) Requisitos: 2 o más años de experiencia en limpieza y tener un automóvil. Pago: Desde $16.00 por hora (Privilegiado).

Días de trabajo: lunes - sábado, horas por semana: 30-40, Horario habitual de trabajo: 8-5 pm. Llame al teléfono (951) 536-3872 , pregunte por Nayeli. (02/17)

BAKERY NOW HIRING

For the following positions: Customer Service, Drivers. Must apply in person. Panaderia, las siguientes posiciones disponibles: Secretaria/ Servicio al cliente, Conductores de entrega. Aplicar en persona (702) 380-1080 ext. 119. 4690 W. Teco Ave., Las Vegas, NV 89118.

BUSCO PERSONAS PARA TRABAJAR

En compañía de limpieza. Que tengan transporte, licencia de manejar, poco de inglés, preferible mujeres. Para trabajar durante el día, de 6 a 8 horas diarias. $13 para comenzar. Tel. (702) 374-1597

LOOKING FOR A FULL TIME SITTER

To spend time with my mom. Duties include helping her with daily activities and light cleaning. Prefer English speaking, drives and Covid vaccination. (702) 249-8812

TECNICO EN LIMPIEZA DE ALFOMBRAS

40 horas por semana. $18 - $22 por hora, según experiencia. Debe tener licencia de manejo. $600 bono por firmar. Aplicar lunes - viernes, de 10 am - 4 pm en 4255 Wagon Trail, Las Vegas, 89118. (02/17)

GREENHOUSE FULL TIME WORKER

Se solicita personal para trabajar en invernadero. Posición de tiempo completo, debe tener experiencia. Sueldo en base a experiencia, debe hablar inglés.

Richie (702) 596-3330

EXPERIENCED MAINTENANCE AND LANDSCAPING

Part time, 24-35 hours per week, $15 to $17 per hour, paid weekly, be a hard worker, responsible, reliable. Have own transportation early hours. Part time. Pedro (702) 449-0514 (Spanish), Mike Utt (702) 263-2141 (English).

TINTORERIA ESTA CONTRATANDO

Para atender mostrador, inglés necesario, $15-$16. Planchador necesario con experiencia, $15$16. 2700 N. Green Valley Pkwy., Henderson. (702) 433-7910, (702) 380-3689. (03/03)

SOUTHERN NEVADA

SE BUSCA UNA PERSONA

Con experiencia básica/media en jardinería y mantenimiento/ limpieza general. El trabajo es de medio tiempo, horas garantizadas. Debe tener transporte confiable. Ofrecemos trabajo estable y oportunidad de crecimiento a candidatos calificados. Para más información llame al (949) 371-2409. Por favor deje un mensaje con su nombre y teléfono, le regresaremos la llamada. (02/17)

GIFT SHOP NOW HIRING!

Cashiers, securities & stockers. Must be flexible to work any shift, must also be able to obtain work cards (Sheriff’s card, health card  & TAM card). Bilingual is a plus. (702) 385-7359. (03/03)

COMPAÑIA DE LIMPIEZA ESTA BUSCANDO

Personas con experiencia en limpieza. Tenemos diferentes horarios de trabajo. Ofrecemos beneficios de salud, visión y dental. Persona indicada necesita tener carro para trasladarse a diferentes lugares de trabajo. Favor de aplicar en persona, lunes - viernes, de 9 am - 2 pm. 6625 S. Valley View Blvd. #226, NV 89118

¿NECESITA EMPLEO?

CONTRATAMOS EN EL SITIO

$12 / hora, pago semanal, 40 horas, bilingüe inglés / español. Personal para limpieza. Llamar (702) 553-3273. 2643 W. Horizon Ridge Pkwy., A5, Henderson, NV 89052.

Procurement Dept. 11TH Street, Las Vegas, NV 89101

INVITATION FOR BIDS (IFB# B23012) JANITORIAL

SERVICES

SNRHA CONTACT PERSON(S):

Important: Contact with any other SNRHA staff other than the person named within this document is prohibited and will result in your Proposal being rejected. This also applies to any contact with SNRHA’s Residents and Board of Commissioners.

HOW TO OBTAIN THE IFB DOCUMENTS ON THE APPLICABLE INTERNET SITE:

PRE-BID MEETING VIA VIDEO CONFERENCE

(VACANT

UNITS AND OFFICE BUILDINGS)

Wanda Beckett, Contract Administrator, (702) 477-3145

Email: Procurement@SNVRHA.org

-Or- Contact: Linda Price Simpson (702) 477-3144 TDD: 702-386-0789

Nevada Government e-Marketplace (NGEM) https://nevada.ionwave.net/

1. All Companies submitting a bid must be registered in NGEM to enter their cost proposal. Then comply with the solicitation requirement.

2. Bidders can also download the solicitation document for SNVRHA website https://www.snvrha.org/ click on “Doing Business” for the Procurement page.

Conference will be conducted on February 16, 2023 at 8:00 am

All companies attending this meeting must email SNVRHA their contact inform Video ation to confirm their attendance.

Microsoft Teams meeting

Join on your computer, mobile app or room device Click here to join the meeting Meeting ID: 285 157 459 34

Passcode: Labd99

Join on your computer, mobile app or room device

TRABAJADORES PARA JARDINERIA

Experiencia en sprinklers, mantenimiento general, handyman. 1-2 días por semana, $14-$19 por hora, dependiendo del trabajo para el día. (702) 521-3459, hablante de español limitado.

TRAVELODGE HOTEL

AT NORTH OF THE STRIP Is looking for a commercial Pool Contractor. Must provide license and insurance information. Please contact us at (702) 735-4222

TRAVELODGE HOTEL

AT NORTH OF THE STRIP

Is looking for Front Desk. Must have experience on customer service, hospitality, computers, bilingual is a plus. Please apply in person from 9 am to 3 pm at: 2380 S. Las Vegas Blvd., Las Vegas, NV 89109. (02/17)

SERVICIOS PROFESIONALES

MECANICO GENERAL, CON 30 AÑOS DE EXPERIENCIA

Diagnósticos por computadora, tune ups, frenos, diferenciales, transmisiones, suspensiones, CV axles. Preparamos para Smog. Servicio a domicilio, lunes a viernes (702) 883-6054. Precios razonables. (02/17)

2008 FORD EXPEDITION EN VENTA

Buena condición. Plateada, 175,000 millas, $6,000 o mejor oferta. Llame al (702) 493-4380

CARROCERIA Y PINTURA EN GENERAL

Todo tipo de carros. Trabajo profesional garantizado, arreglamos puertas y chasis. Estimados a domicilio gratis, entregamos su carro en un día. Informes (702) 410-0439, (702) 670-8974 Francisco.

PLOMERO PROFESIONAL

Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Favor de hablar a Andrés al (702) 4992764. (09/15)

PLOMERO, RAPIDO Y EFICIENTE

Instalación y reparación de toilets, faucets, tinas, sinks, boilers, calentones, molinos para basura, destapamos drenajes todo tipo. Honestidad y servicio por favor llame al Sr. Luis (702) 327-7042. (03/10)

ROOFING

REPAIRING SERVICES

Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7). (02/17)

DGM ROOFING

MECANICO EN GENERAL

Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio. Precios razonables. (702) 445-9825 Tomás. (02/24)

SERVICIO DE MECANICO A DOMICILIO

Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, etc. Llamar a Omar (725) 220-7493

We do all kind of roofing and foam roof. Lic. #R01-00fi35-4137974. Experience and quality service. Free estimate. Reparación de techos. Call David, Cel. (702) 358-9938. Cel. (702) 883-9094 (02/17)

QUESTION SUBMISSION DEADLINE

HOW TO FULLY RESPOND TO THIS IFB BY SUBMITTING A PROPOSAL SUBMITTAL

All questions must be submitted through the Nevada Government e-Marketplace (NGEM) https://nevada.ionwave.net/ by:

February 27, 2023, 10:00 A.M.

All responses to questions will be issued in NGEM in the form of an Addendum.

BIDS MUST BE SUBMITTED BY

March 9, 2023, 10:00 A.M.

Late bid submissions will not be accepted.

1. Two (2) Step Submission Process:

2. Per Section 5.0 of the IFB both submissions must submit by the date and time noted above,

3. 1. All Cost Proposal are to be entered in NGEM; and

4. 2. Hardcopy proposals must be delivered to SNVRHA

5. As stated within Section 5.0 of the IFB document, deliver

Two (2) copies of your “hard copy” proposals as specified.

CLEAR CARPET CLEANING

Limpieza profunda de alfombras, con máquina de vapor montada en van, cepillado, shampoo, aromatizante, desinfectante. Limpiamos pisos, interiores de carros, sofás, etc. Servicios mismo día. Llamar (702) 559-4454 (02/10)

SE HACEN TRABAJOS

De plomería, pintura, bloque, stucco, concreto, jardinería, drywall, showers, framing, wood floors, tile & more. José (702) 472-5480. (02/10)

PLOMERIA EN GENERAL, AIRE Y CALEFACCION

Remplazo sinks y garbage disposal, tinas, toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. Servicio mismo día. (702) 809-3716 Carlos (03/03)

CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO

Mantenimiento, reparación, instalación. Trabajo profesional garantizado, diagnóstico gratis si el trabajo se hace. Acepto tarjetas: Crédito, débito. Financiamiento disponible. Lic. #0076173. Gabino. (702) 872-9257. (02/17)

TRABAJOS DE ELECTRICIDAD, TODO TIPO DE LUCES

Abanicos, cortos y cualquier problema eléctrico. Interesados llamar a Juan al (702) 682-2288

REPARACION DE CALEFACCION Y aire acondicionado.

¡Estimado y salida gratis!. Trabajo honesto y con garantía. Financiamiento de reparación e instalación por 36 meses 0% interés. Hable hoy con Raúl (702) 437-7879 (02/24)

SERVICIO DE JARDINERIA COMPLETO

Pasto sintético y natural, adoquines (pavers), revisión de irrigación, luces para plantas, podamos y cortamos árboles y palmas. Trabajos garantizados, precios razonables. (702) 5383540 Gerardo. (02/10)

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS ESPECIAL $15 X RECAMARA

Cepillamos, aromatizamos, removemos manchas de mascotas y malos olores, sofás, sillas, pisos de madera, mosaico y grout. ¡Servicio el mismo día! ¡Llámenos ya! Teléfono (702) 834-0099. (02/17)

GARAGE DOOR VENTA E INSTALACION

Y reparación de motores, resortes, controles con trabajos de emergencia. Aceptamos tarjetas de crédito. Tel. (702) 994-9798 (03/03)

VIDRIOS

Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 689-1691. (02/17)

SERVICIO COMPLETO DE HANDYMAN

Hacemos mudanzas, limpieza, jardinería, construcción, plomería, framing, pintura, estuco, todo tipo de reparación, parches, roofing, electricidad, etc. Tel. (702) 482-1558. Roberto Ruiz (Hablo inglés). (03/10)

LICHO HANDYMAN

Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223. (02/24)

TRABAJOS DE CONSTRUCCION

Relacionados framing, drywall, tape, textura, pintura gabinetes, pisos de cerámica, laminados, baseboards, puertas, ventanas. Trabajo profesional y garantizado. Para más información llamar al (702) 472-0737

ALEX’S CLEANING

LIMPIEZA PARA TU HOGAR

Desde $100 dólares, los 7 días de la semana, con horarios flexibles. Hacemos estimados gratis, llámanos hoy al (725) 587-6870

SE OFRECEN SERVICIOS DE TRADUCCION

De documentos para inmigración, actas de nacimiento y demás. Para más información llame al (480) 262-5309

SERVICIOS VARIOS

TARJETAS DE PRESENTACIÓN Y RÓTULOS EN VINIL

Letreros para ventanas y vehículos, trocas. Banners. Más precios bajos. (702) 528-2271

ANY KIND OF BUSINESS

Any size, posters, Signs, Banners. Business cards. The lowest prices to advertise your business. Gary (702) 528-2271 . Hablamos español.

SE COMPRAN BOTES DE ALUMINIO

Aplastados con el pie y plástico, a buen precio. Llame al tel. (702) 372-4131. (03/10)

PERSONALES

HOLA TE ESPERAMOS

Para un masaje muy auténtico y relajante. Para su estrés de trabajo y quedarás como nuevo, amor. Tel. (702) 5287782. (03/10)

VIAGRA GRATIS VIAGRA

Compre 10 viagras a $10 dólares cada una y le doy 4 viagras gratis. Tengo pocas, aparte las suyas, solo hasta agotar las que tengo. (702) 574-2260 Juan. (02/24)

CHICA INDEPENDIENTE

Esperando por ti, cariñosa, complaciente, respeto tu tiempo. Lugar limpio y discreto. No trabajo enviado fotos. Chica de 33 años. Solo personas interesadas y serias. Llámame precioso. Tel. (702) 355-0211. (02/17)

CHICAS ATRACTIVAS INDEPENDIENTES

Dan masajes relajantes. Trato excelente, privacidad y lugar limpio. Respetamos tu tiempo. Tel. (702) 801-6055. (02/24)

CHICO GUAPO, AMOROSO Y APASIONADO

Sensual y muy sexy. Bilingüe. Llámame para conocerte al (702) 237-7649. (02/10)

VEN RELAJATE CONMIGO Chica nicaragüense, nueva en Las Vegas. ¡Texteame! tendrás una experiencia inolvidable. Tel. (702) 217-4910

HOLA MIS CORAZONES BELLOS

Si gustas pasar un rico momento, agradable, con una chaparrita, nalgona, llenita. ¡No tardes! Lugar limpio y discreto. No trabajo enviando fotos, chica de 35 años. Busco compañerita. Tel. (725) 207-9237. (02/17)

¡HOLA CORAZON! ¿ESTRESADO?

Ven con nosotras. Somos 3 lindas chicas sensuales, con ganas de conocerte y hacer tus fantasías realidad. Vamos a tu domicilio, es servicio completo. Tels. (702) 517-2085, (725) 220-9621 (02/24)

YOUNG AND BEAUTIFUL INTERNATIONAL MODELS

Latino, asian, white and coco. Ready to fulfill your needs, $160 una hora. Esperando por ti, cariñosa, complaciente, se respeta tu tiempo. Lugar limpio y discreto. Call / text (714) 6428303. (04/07)

ESPECIAL DE $60 CHICA INDEPENDIENTE

Ven y relájate con un rico masaje. (725) 258-9486, sí mando fotos. (03/10)

ESPECIAL DE FEBRERO

Gordy sexy en Las Vegas. Te encantarán mis ricos masajes. Soy muy cariñosa y amable. Tel. (725) 249-6204

HOLA MIS CORAZONES BELLOS Chica recién llegada, esperando por ti, para un rico y relajante masaje. Tel. (702) 517-2437