El poder de poder decidir

El poder de poder decidirEl poder de poder decidirEl poder de poder decidirEl poder de poder decidir

“No“No “No “No eses es es enen en en lala la la resignaciónresignaciónresignaciónresignación enen en en lala la la queque que que nosnos nos nos afirma-afirma-afirma-afirmamos, sino en la rebeldía frente a las injusticias. ”mos, sino en la rebeldía frente a las injusticias. ”mos, sino en la rebeldía frente a las injusticias. ”mos, sino en la rebeldía frente a las injusticias. ” Paulo FreirePaulo FreirePaulo FreirePaulo Freire

La bicicleta verde es la primera película saudi-La bicicleta verde es la primera película saudi-La bicicleta verde es la primera película saudi-La bicicleta verde es la primera película saudita, dirigida por Haifaa Al-Mansour, que narra la ta, dirigida por Haifaa Al-Mansour, que narra la ta, dirigida por Haifaa Al-Mansour, que narra la ta, dirigida por Haifaa Al-Mansour, que narra la osadía osadía osadía osadía dede de de Wadjda,Wadjda,Wadjda,Wadjda, una una una una niña niña niña niña dede de de 1010 10 10 años años años años que que que que sueña sueña sueña sueña con con con con tener tener tener tener una una una una bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta yyy y ganar ganar ganar ganar una una una una carreracarreracarreracarrera aaa a susu su su amigo amigo amigo amigo Abdullah, Abdullah, Abdullah, Abdullah, siendo siendo siendo siendo que que que que en en en en loslos los los suburbios suburbios suburbios suburbios dede de de Riad, Riad, Riad, Riad, ArabiaArabiaArabiaArabia Saudita, Saudita, Saudita, Saudita, donde donde donde donde ellaella ella ella reside, sereside, sereside, sereside, se prohíbeprohíbeprohíbeprohíbe aaa a laslas las las niñas niñas niñas niñas andar andar andar andar en en en en

bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta porqueporqueporqueporque éstas éstas éstas éstas son son son son consideradasconsideradasconsideradasconsideradas un un un un

peligropeligropeligropeligro paraparaparapara susu su su dignidad. dignidad. dignidad. dignidad. SinSin Sin Sin embargo, embargo, embargo, embargo, WadjdaWadjdaWadjdaWadjda desafía desafía desafía desafía laslas las las pautas pautas pautas pautas socioculturalessocioculturalessocioculturalessocioculturales y y y y sentencia: sentencia: sentencia: sentencia: “Todavía“Todavía“Todavía“Todavía nono no no estamos estamos estamos estamos enen en en paz. paz. paz. paz. Cuando Cuando Cuando Cuando tenga tenga tenga tenga mimi mi mi bicibici bici bici yyy y tete te te gane gane gane gane lala la la carrera, carrera, carrera, carrera, entonces estaremos en paz. ” Abdullah guarda entonces estaremos en paz. ” Abdullah guarda entonces estaremos en paz. ” Abdullah guarda entonces estaremos en paz. ” Abdullah guarda silencio y la observa con admiración.silencio y la observa con admiración.silencio y la observa con admiración.silencio y la observa con admiración. WadjdaWadjdaWadjdaWadjda vivevivevivevive con con con con susu su su madremadremadremadre yyy y susu su su padre.padre.padre.padre. Éste Éste Éste Éste último último último último sese se se ausenta ausenta ausenta ausenta dede de de lala la la casa casa casa casa porpor por por períodos períodos períodos períodos cada cada cada cada vezvezvezvez más más más más prolongados,prolongados,prolongados,prolongados, mientrasmientrasmientrasmientras que que que que su su su su madremadremadremadre pareceparecepareceparece estar estar estar estar más más más más preocupadapreocupadapreocupadapreocupada porpor por por la la la la posibilidad de que su esposo contraiga matri-posibilidad de que su esposo contraiga matri-posibilidad de que su esposo contraiga matri-posibilidad de que su esposo contraiga matrimonio monio monio monio con con con con una una una una segunda segunda segunda segunda mujer mujer mujer mujer que que que que porpor por por la la la la felicidad de su hija. En una conversación entre felicidad de su hija. En una conversación entre felicidad de su hija. En una conversación entre felicidad de su hija. En una conversación entre ambas, Wadjda le manifiesta su deseo:ambas, Wadjda le manifiesta su deseo:ambas, Wadjda le manifiesta su deseo:ambas, Wadjda le manifiesta su deseo: - Quiero una bici para echar carreras. - Quiero una bici para echar carreras. - Quiero una bici para echar carreras. - Quiero una bici para echar carreras. - ¿Has visto- ¿Has visto- ¿Has visto- ¿Has visto alguna vez aalguna vez aalguna vez aalguna vez a una una una una niña montando niña montando niña montando niña montando enen en en bici? bici? bici? bici? (…)(…) (…) (…) NoNo No No podráspodráspodráspodrás tener tener tener tener hijos hijos hijos hijos sisi si si montas montas montas montas en bici. en bici. en bici. en bici.

Al comienzo del film, la familia es representada como una institución conversadora que reafirma la cultura hegemónica, es decir, las pautas que imponen los sectores dominantes sobre el conjunto de la sociedad. Sin embargo, a lo largo del relato comienzan a emerger prácticas contrahegemónicas que cuestionan lo instituido. Una mañana, la niña se enamora a primera vista de una bicicleta verde, que es trasladada en un vehículo a lo largo de su pueblo y puesta en venta en una tienda cercana. Mientras ella se acerca a la tienda y la admira, el comerciante señala: “Es demasiado cara para ti. ” Sin embargo, Wadjda se niega a renunciar a su sueño y exige: “No quiero que le venda mi bici a ninguna otra persona, ¿de acuerdo?” Ante ello, la niña crea su propio emprendimiento que consiste en la confección y venta de pulseras para generar los fondos que le permitan costear la bicicleta que añora. Además, le pide dinero a su madre pero ella se niega a colaborarle, ya que se encuentra haciendo ahorros para comprar un vestido rojo que cautive a su esposo en la fiesta de compromiso de su cuñado.

Al Al Al comienzocomienzocomienzo del del del film, film, film, la la la familia familia familia es es es representada representada representada En ese contexto, Wadjda asiste a una escuela como como como una una una institución institución institución conversadoraconversadoraconversadora que que que reafir-reafir-reafir- exclusiva para niñas, donde deben concurrir ma ma ma la la la culturaculturacultura hegemónica, hegemónica, hegemónica, es es es decir,decir,decir, las las las pautas pautas pautas usando un nicab, que es un velo oscuro cuya que que que imponen imponen imponen los los los sectoressectoressectores dominantes dominantes dominantes sobresobresobre el el el función es cubrir el rostro de las mujeres. Sin conjuntoconjuntoconjunto de de de la la la sociedad. sociedad. sociedad. Sin Sin Sin embargo,embargo,embargo, aa a lo lo lo largo largo largo embargo, la niña suele olvidarlo, ante lo cual su del del del relatorelatorelato comienzan comienzan comienzan aa a emergeremergeremerger prácticasprácticasprácticas con-con-con- Directora sentencia: “Mañana con la cabeza trahegemónicas que cuestionan lo instituido.trahegemónicas que cuestionan lo instituido.trahegemónicas que cuestionan lo instituido. cubierta o te dejaré un sitio reservado al sol. ” La violencia asume diferentes formas y parece estar naturalizada, ya que tanto las mujeres adultas como las niñas se muestran sumisas y obedientes. En otra oportunidad, la Directora anuncia: “Hemos pillado a dos alumnas cometiendo un pecado en el patio trasero(…) para evitar situaciones similares, a partir de ahora, no estará permitido traer flores al colegio ni intercambiar cartas de amor ni admiración y nadie podrá tampoco darse la mano. ” Siguiendo al filósofo francés Michel Faucault, podríamos afirmar que la escuela tiene una función disciplinaria con el propósito de fabricar individuos y corregir conductas inadecuadas para agradar al sistema dominante. Esa disciplina se ejerce a través de prácticas de vigilancia y sanción normalizadora, que requieren la implementación de tácticas (dispositivos de vigilan-

En En En ese ese ese contexto,contexto,contexto, WadjdaWadjdaWadjda asiste asiste asiste aa a una una una escuela escuela escuela exclusivaexclusivaexclusiva paraparapara niñas, niñas, niñas, donde donde donde deben deben deben concurrir concurrir concurrir usando usando usando un un un nicab, nicab, nicab, que que que es es es un un un velovelovelo oscurooscurooscuro cuya cuya cuya función función función es es es cubrir cubrir cubrir el el el rostrorostrorostro de de de las las las mujeres.mujeres.mujeres. Sin Sin Sin embargo,embargo,embargo, la la la niña niña niña suele suele suele olvidarlo, olvidarlo, olvidarlo, ante ante ante lo lo lo cual cual cual su su su DirectoraDirectoraDirectora sentencia: sentencia: sentencia: “Mañana “Mañana “Mañana con con con la la la cabeza cabeza cabeza cubierta o te dejaré un sitio reservado al sol. ”cubierta o te dejaré un sitio reservado al sol. ”cubierta o te dejaré un sitio reservado al sol. ”

Una Una Una mañana, lamañana, lamañana, la niña niña niña se se se enamoraenamoraenamora aa a primeraprimeraprimera vista vista vista de de de una una una bicicleta bicicleta bicicleta verde,verde,verde, que que que es es es trasladadatrasladadatrasladada en en en un un un vehículovehículovehículo aa a lo lo lo largolargolargo de de de su su su pueblo pueblo pueblo yy y puesta puesta puesta en en en ventaventaventa en en en una una una tienda tienda tienda cercana.cercana.cercana. MientrasMientrasMientras ella ella ella se se se acercaacercaacerca aa a la la la tienda tienda tienda yy y la la la admira,admira,admira, el el el comerciante comerciante comerciante señala: señala: señala: “Es “Es “Es demasiado demasiado demasiado caracaracara paraparapara ti. ”ti. ”ti. ” Sin Sin Sin embar-embar-embargo, go, go, WadjdaWadjdaWadjda se se se niega niega niega aa a renunciarrenunciarrenunciar aa a su su su sueño sueño sueño y y y exige: exige: exige: “No “No “No quieroquieroquiero que que que le le le vendavendavenda mi mi mi bici bici bici aa a ninguna ninguna ninguna otra persona, ¿de acuerdo?”otra persona, ¿de acuerdo?”otra persona, ¿de acuerdo?”

Ante Ante Ante ello, ello, ello, la la la niña niña niña creacreacrea su su su propiopropiopropio emprendimiento emprendimiento emprendimiento que que que consiste consiste consiste en en en la la la confecciónconfecciónconfección yy y ventaventaventa de de de pulse-pulse-pulserasrasras paraparapara generargenerargenerar los los los fondos fondos fondos que que que le le le permitan permitan permitan cos-cos-costear tear tear la la la bicicleta bicicleta bicicleta que que que añora.añora.añora. Además, Además, Además, le le le pide pide pide dinerodinerodinero aa a su su su madremadremadre peroperopero ella ella ella se se se niega niega niega aa a colabo-colabo-colaborarle,rarle,rarle, yayaya que que que se se se encuentraencuentraencuentra haciendo haciendo haciendo ahorros ahorros ahorros paraparapara comprarcomprarcomprar un un un vestidovestidovestido rojorojorojo que que que cautivecautivecautive aa a su su su esposo esposo esposo en en en la la la fiesta fiesta fiesta de de de compromisocompromisocompromiso de de de su su su cuñado. cuñado. cuñado. La La La violencia violencia violencia asume asume asume diferentesdiferentesdiferentes formas formas formas yy y parece parece parece estar estar estar naturalizada,naturalizada,naturalizada, yayaya que que que tantotantotanto las las las mujeres mujeres mujeres adultas adultas adultas como como como las las las niñas niñas niñas se se se muestranmuestranmuestran sumisas sumisas sumisas y y y obedientes. obedientes. obedientes. En En En otraotraotra oportunidad,oportunidad,oportunidad, la la la Directora Directora Directora anuncia: anuncia: anuncia: “Hemos “Hemos “Hemos pillado pillado pillado aa a dos dos dos alumnas alumnas alumnas come-come-cometiendo tiendo tiendo un un un pecado pecado pecado en en en el el el patio patio patio trasero(…)trasero(…)trasero(…) para para para evitarevitarevitar situaciones situaciones situaciones similares,similares,similares, aa a partirpartirpartir de de de ahora,ahora,ahora, no no no estaráestaráestará permitido permitido permitido traertraertraer floresfloresflores al al al colegio colegio colegio ni ni ni inter-inter-intercambiar cambiar cambiar cartascartascartas de de de amor amor amor ni ni ni admiraciónadmiraciónadmiración yy y nadie nadie nadie podrá tampoco darse la mano. ”podrá tampoco darse la mano. ”podrá tampoco darse la mano. ”

Siguiendo Siguiendo Siguiendo al al al filósofo filósofo filósofo francésfrancésfrancés Michel Michel Michel Faucault, Faucault, Faucault, podríamos podríamos podríamos afirmar afirmar afirmar que que que la la la escuela escuela escuela tiene tiene tiene una una una función función función disciplinaria disciplinaria disciplinaria con con con el el el propósitopropósitopropósito de de de fabricar fabricar fabricar individuos individuos individuos yy y corregircorregircorregir conductas conductas conductas inadecuadas inadecuadas inadecuadas paraparapara agradaragradaragradar al al al sistema sistema sistema dominante. dominante. dominante. Esa Esa Esa discipli-discipli-disciplina na na se se se ejerceejerceejerce aa a travéstravéstravés de de de prácticasprácticasprácticas de de de vigilancia vigilancia vigilancia y y y sanción sanción sanción normalizadora,normalizadora,normalizadora, que que que requierenrequierenrequieren la la la imple-imple-implementación mentación mentación de de de tácticas tácticas tácticas (dispositivos(dispositivos(dispositivos de de de vigilan-vigilan-vigilan-

ciacia cia cia jerárquica,jerárquica,jerárquica,jerárquica, imposición imposición imposición imposición dede de de ejercicios,ejercicios,ejercicios,ejercicios, otorga-otorga-otorga-otorgamientomientomientomiento dede de de premiospremiospremiospremios yyy y castigos, castigos, castigos, castigos, etc.). etc.). etc.). etc.). DeDe De De ese ese ese ese modo, modo, modo, modo, loslos los los sujetossujetossujetossujetos siguen siguen siguen siguen determinados determinados determinados determinados patro-patro-patro-patronesnes nes nes dede de de conducta conducta conducta conducta dede de de acuerdoacuerdoacuerdoacuerdo aaa a lolo lo lo que que que que sese se se espera espera espera espera de ellos.[i] Entre las prácticas visibilizadas en el de ellos.[i] Entre las prácticas visibilizadas en el de ellos.[i] Entre las prácticas visibilizadas en el de ellos.[i] Entre las prácticas visibilizadas en el film film film film sese se se encuentran:encuentran:encuentran:encuentran: controlcontrolcontrolcontrol dede de de laslas las las niñas niñas niñas niñas enen en en los los los los recreos, inspección de las mochilas, prohibición recreos, inspección de las mochilas, prohibición recreos, inspección de las mochilas, prohibición recreos, inspección de las mochilas, prohibición dede de de laslas las las demostracionesdemostracionesdemostracionesdemostraciones dede de de admiraciónadmiraciónadmiraciónadmiración yyy y afecto afecto afecto afecto entreentreentreentre laslas las las estudiantes, estudiantes, estudiantes, estudiantes, castigos castigos castigos castigos porpor por por celebrar celebrar celebrar celebrar citas citas citas citas entreentreentreentre loslos los los adolescentes, adolescentes, adolescentes, adolescentes, proscripciónproscripciónproscripciónproscripción dede de de la la la la música, humillación pública, entre otros.música, humillación pública, entre otros.música, humillación pública, entre otros.música, humillación pública, entre otros.

PorPorPorPor otraotraotraotra parte,parte,parte,parte, lala la la escuela escuela escuela escuela proponeproponeproponepropone aaa a laslas las las estu-estu-estu-estudiantes diantes diantes diantes participarparticiparparticiparparticipar enen en en elel el el Concurso Concurso Concurso Concurso deldel del del Corán, Corán, Corán, Corán, organizadoorganizadoorganizadoorganizado porpor por por elel el el Club Club Club Club Religioso, Religioso, Religioso, Religioso, que que que que consiste consiste consiste consiste enen en en conocer conocer conocer conocer lala la la revelaciónrevelaciónrevelaciónrevelación divina divina divina divina dede de de loslos los los versosversosversosversos y y y y recitarlos sin errores y con una correcta pronun-recitarlos sin errores y con una correcta pronun-recitarlos sin errores y con una correcta pronun-recitarlos sin errores y con una correcta pronunciación. ciación. ciación. ciación. SuSu Su Su premiopremiopremiopremio radicaradicaradicaradica enen en en 1.000 1.000 1.000 1.000 Riyals.Riyals.Riyals.Riyals. Este Este Este Este concurso concurso concurso concurso sese se se transformatransformatransformatransforma enen en en una una una una oportunidad oportunidad oportunidad oportunidad paraparaparapara que que que que WadjdaWadjdaWadjdaWadjda pueda pueda pueda pueda comprarcomprarcomprarcomprar susu su su añorada añorada añorada añorada bicicleta verde, razón por la cual se esfuerza por bicicleta verde, razón por la cual se esfuerza por bicicleta verde, razón por la cual se esfuerza por bicicleta verde, razón por la cual se esfuerza por estudiar estudiar estudiar estudiar elel el el Corán[ii].Corán[ii].Corán[ii].Corán[ii]. ParafraseandoParafraseandoParafraseandoParafraseando aaa a Pierre Pierre Pierre Pierre Bourdie,Bourdie,Bourdie,Bourdie, sociólogo sociólogo sociólogo sociólogo eee e investigadorinvestigadorinvestigadorinvestigador francés,francés,francés,francés, la la la la escuela escuela escuela escuela reafirmareafirmareafirmareafirma lolo lo lo instituido instituido instituido instituido yyy y reproducereproducereproducereproduce la la la la culturaculturaculturacultura hegemónica hegemónica hegemónica hegemónica mediante mediante mediante mediante acciones acciones acciones acciones peda-peda-peda-pedagógicas de adoctrinamiento[iii], como por ejem-gógicas de adoctrinamiento[iii], como por ejem-gógicas de adoctrinamiento[iii], como por ejem-gógicas de adoctrinamiento[iii], como por ejemplo: plo: plo: plo: elel el el estudio estudio estudio estudio dede de de loslos los los textostextostextostextos sagrados.sagrados.sagrados.sagrados. Mientras Mientras Mientras Mientras tanto, Abdullah le enseña a su amiga a andar en tanto, Abdullah le enseña a su amiga a andar en tanto, Abdullah le enseña a su amiga a andar en tanto, Abdullah le enseña a su amiga a andar en bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta aaa a escondidas escondidas escondidas escondidas hasta hasta hasta hasta que, que, que, que, unun un un día,día, día, día, su su su su madremadremadremadre loslos los los descubredescubredescubredescubre yyy y sese se se enoja enoja enoja enoja con con con con ellaella ella ella por por por por haberle permitido el ingreso a un niño a la terra-haberle permitido el ingreso a un niño a la terra-haberle permitido el ingreso a un niño a la terra-haberle permitido el ingreso a un niño a la terraza en ausencia de su padre.za en ausencia de su padre.za en ausencia de su padre.za en ausencia de su padre.

Después deDespués deDespués deDespués de largaslargaslargaslargas jornadas jornadas jornadas jornadas dede de de estudio, estudio, estudio, estudio, Wadjda Wadjda Wadjda Wadjda se presenta al concurso y lo gana. Pero la injus-se presenta al concurso y lo gana. Pero la injus-se presenta al concurso y lo gana. Pero la injus-se presenta al concurso y lo gana. Pero la injusticia ticia ticia ticia nono no no termina termina termina termina allí.allí. allí. allí. Una Una Una Una vezvezvezvez enen en en elel el el escenario, escenario, escenario, escenario, la la la la Directora refiere: Directora refiere: Directora refiere: Directora refiere: - ¿Dime qué planes tienes para el dinero? - ¿Dime qué planes tienes para el dinero? - ¿Dime qué planes tienes para el dinero? - ¿Dime qué planes tienes para el dinero? - Voy a comprarme una bicicleta. - Voy a comprarme una bicicleta. - Voy a comprarme una bicicleta. - Voy a comprarme una bicicleta. - ¿Cómo? - ¿Cómo? - ¿Cómo? - ¿Cómo? --- MeMe Me Me voyvoyvoyvoy aaa a comprarcomprarcomprarcomprar una una una una bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta peroperoperopero una una una una sin sin sin sin patines porque ya sé montar sin ellos.patines porque ya sé montar sin ellos.patines porque ya sé montar sin ellos.patines porque ya sé montar sin ellos. --- ¿Y¿Y ¿Y ¿Y nono no no sería sería sería sería mejor mejor mejor mejor que que que que donásemos donásemos donásemos donásemos elel el el dinerodinerodinerodinero a a a a nuestros hermanos de Palestina? Ya sabes que nuestros hermanos de Palestina? Ya sabes que nuestros hermanos de Palestina? Ya sabes que nuestros hermanos de Palestina? Ya sabes que una una una una bicibici bici bici nono no no eses es es unun un un juguete juguete juguete juguete dede de de niñas, niñas, niñas, niñas, menos menos menos menos aún aún aún aún para niñas devotas y educadas que protegen su para niñas devotas y educadas que protegen su para niñas devotas y educadas que protegen su para niñas devotas y educadas que protegen su alma alma alma alma yyy y su honor.su honor.su honor.su honor. EstoyEstoyEstoyEstoy segura quesegura quesegura quesegura que tutu tu tu familia no familia no familia no familia no lolo lo lo permitirá.permitirá.permitirá.permitirá. DonaremosDonaremosDonaremosDonaremos elel el el dinerodinerodinerodinero y,y,y,y, sisi si si Dios Dios Dios Dios quiere,quiere,quiere,quiere, serásserásserásserás recompensadarecompensadarecompensadarecompensada porpor por por tutu tu tu generosi-generosi-generosi-generosidad. Puedes volver a tu sitio.dad. Puedes volver a tu sitio.dad. Puedes volver a tu sitio.dad. Puedes volver a tu sitio.

Wadjda regresa a su casa con el honor del triun-Wadjda regresa a su casa con el honor del triun-Wadjda regresa a su casa con el honor del triun-Wadjda regresa a su casa con el honor del triunfofo fo fo peroperoperopero sinsin sin sin lala la la premiación.premiación.premiación.premiación. Ante Ante Ante Ante ello, ello, ello, ello, Abdullah Abdullah Abdullah Abdullah le le le le ofreceofreceofreceofrece susu su su bicibici bici bici peroperoperopero ellaella ella ella sese se se niega niega niega niega aaa a aceptarla aceptarla aceptarla aceptarla

porque, de todos modos, no podrían jugar carre-porque, de todos modos, no podrían jugar carre-porque, de todos modos, no podrían jugar carre-porque, de todos modos, no podrían jugar carrerasrasrasras yayayaya que que que que sese se se necesitan necesitan necesitan necesitan (al(al (al (al menos) menos) menos) menos) dos dos dos dos bicicle-bicicle-bicicle-bicicletas para hacerlo. Su amigo la observa con admi-tas para hacerlo. Su amigo la observa con admi-tas para hacerlo. Su amigo la observa con admi-tas para hacerlo. Su amigo la observa con admiración y le propone matrimonio mientras ella se ración y le propone matrimonio mientras ella se ración y le propone matrimonio mientras ella se ración y le propone matrimonio mientras ella se aleja sonriendo. La calidez de Abdullah la abriga aleja sonriendo. La calidez de Abdullah la abriga aleja sonriendo. La calidez de Abdullah la abriga aleja sonriendo. La calidez de Abdullah la abriga y reconforta en aquel mal momento.y reconforta en aquel mal momento.y reconforta en aquel mal momento.y reconforta en aquel mal momento. Esa Esa Esa Esa misma misma misma misma noche, noche, noche, noche, WadjdaWadjdaWadjdaWadjda encuentraencuentraencuentraencuentra aaa a su su su su madre en la terraza oscura y luego conversan:madre en la terraza oscura y luego conversan:madre en la terraza oscura y luego conversan:madre en la terraza oscura y luego conversan: - ¿Qué hacen en la casa de mi abuela? La boda - ¿Qué hacen en la casa de mi abuela? La boda - ¿Qué hacen en la casa de mi abuela? La boda - ¿Qué hacen en la casa de mi abuela? La boda de mi tío no era hasta el mes que viene.de mi tío no era hasta el mes que viene.de mi tío no era hasta el mes que viene.de mi tío no era hasta el mes que viene. ---- NoNo No No eses es es lala la la boda boda boda boda dede de de tutu tu tu tío.tío. tío. tío. (…)(…) (…) (…) DaDa Da Da igual. igual. igual. igual. ÉlÉl Él Él yayayaya ha ha ha ha decidido. Ahora estaremos solo tú y yo.decidido. Ahora estaremos solo tú y yo.decidido. Ahora estaremos solo tú y yo.decidido. Ahora estaremos solo tú y yo. WadjdaWadjdaWadjdaWadjda comprendecomprendecomprendecomprende que que que que susu su su padrepadrepadrepadre está está está está contra-contra-contra-contrayendoyendoyendoyendo matrimonio matrimonio matrimonio matrimonio con con con con una una una una nuevanuevanuevanueva mujer,mujer,mujer,mujer, yyy y aun aun aun aun así, insiste: así, insiste: así, insiste: así, insiste: ---- VamosVamosVamosVamos aaa a comprarcomprarcomprarcomprar elel el el vestidovestidovestidovestido rojo.rojo.rojo.rojo. IremosIremosIremosIremos a a a a buscarle. buscarle. buscarle. buscarle. - Ya no hace falta además. Ya me he gastado el - Ya no hace falta además. Ya me he gastado el - Ya no hace falta además. Ya me he gastado el - Ya no hace falta además. Ya me he gastado el dinero.dinero.dinero.dinero.

SuSu Su Su madremadremadremadre prendeprendeprendeprende lala la la luzluz luz luz yyy y lele le le entregaentregaentregaentrega lala la la bicicleta bicicleta bicicleta bicicleta verdeverdeverdeverde que que que que WadjdaWadjdaWadjdaWadjda tantotantotantotanto había había había había deseado. Ambas deseado. Ambas deseado. Ambas deseado. Ambas

sese se se abrazanabrazanabrazanabrazan yyy y ahogan ahogan ahogan ahogan elel el el dolor dolor dolor dolor que que que que producenproducenproducenproducen las las las las

prácticasprácticasprácticasprácticas dede de de violencia violencia violencia violencia hacia hacia hacia hacia laslas las las mujeresmujeresmujeresmujeres enen en en su su su su país. país. país. país. Finalmente, Finalmente, Finalmente, Finalmente, susu su su madremadremadremadre agrega:agrega:agrega:agrega: “El“El “El “El hombre hombre hombre hombre dede de de lala la la tienda tienda tienda tienda lala la la haha ha ha estado estado estado estado guardandoguardandoguardandoguardando durante durante durante durante semanas semanas semanas semanas paraparaparapara una una una una niña niña niña niña valiente.valiente.valiente.valiente. QuieroQuieroQuieroQuiero que que que que seas feliz. Eres lo único que tengo ahora. ”seas feliz. Eres lo único que tengo ahora. ”seas feliz. Eres lo único que tengo ahora. ”seas feliz. Eres lo único que tengo ahora. ”

Al día siguiente, Wadjda monta la bicicleta verde Al día siguiente, Wadjda monta la bicicleta verde Al día siguiente, Wadjda monta la bicicleta verde Al día siguiente, Wadjda monta la bicicleta verde en busca de su amigo Abdullah y, tras el encuen-en busca de su amigo Abdullah y, tras el encuen-en busca de su amigo Abdullah y, tras el encuen-en busca de su amigo Abdullah y, tras el encuentro, juegantro, juegantro, juegantro, juegan aquella aquella aquella aquella esperadaesperadaesperadaesperada carrera,carrera,carrera,carrera, mientras mientras mientras mientras

el hombre de la tienda observa con fascinación el hombre de la tienda observa con fascinación el hombre de la tienda observa con fascinación el hombre de la tienda observa con fascinación a la niña que supo desarrollar el poder de poder a la niña que supo desarrollar el poder de poder a la niña que supo desarrollar el poder de poder a la niña que supo desarrollar el poder de poder

decidir decidir decidir decidir yyy y luchar luchar luchar luchar porpor por por sussus sus sus sueños sueños sueños sueños aún aún aún aún en las con-en las con-en las con-en las condiciones de vida más desfavorables.diciones de vida más desfavorables.diciones de vida más desfavorables.diciones de vida más desfavorables. [i][i] [i] [i] Michel Michel Michel Michel Foucault,Foucault,Foucault,Foucault, Vigilar Vigilar Vigilar Vigilar yyy y Castigar,Castigar,Castigar,Castigar, Siglo Siglo Siglo Siglo XXI XXI XXI XXI Editores Argentina, 2002.Editores Argentina, 2002.Editores Argentina, 2002.Editores Argentina, 2002. [ii] El Corán es el libro fundamental de la religión [ii] El Corán es el libro fundamental de la religión [ii] El Corán es el libro fundamental de la religión [ii] El Corán es el libro fundamental de la religión musulmana musulmana musulmana musulmana que que que que contiene contiene contiene contiene laslas las las revelacionesrevelacionesrevelacionesrevelaciones que que que que Dios hizo a Mahoma.Dios hizo a Mahoma.Dios hizo a Mahoma.Dios hizo a Mahoma. [iii] Bourdieu, Pierre y Passeron, Jean Claude, La [iii] Bourdieu, Pierre y Passeron, Jean Claude, La [iii] Bourdieu, Pierre y Passeron, Jean Claude, La [iii] Bourdieu, Pierre y Passeron, Jean Claude, La reproducción.reproducción.reproducción.reproducción. ElementosElementosElementosElementos paraparaparapara una una una una teoría teoría teoría teoría del del del del sistema sistema sistema sistema dede de de enseñanza, enseñanza, enseñanza, enseñanza, LesLes Les Les ÉditionsÉditionsÉditionsÉditions Minuit, Minuit, Minuit, Minuit, 1970. 1970. 1970. 1970.

RoxanaRoxanaRoxanaRoxana Rodríguez, directoraRodríguez, directoraRodríguez, directoraRodríguez, directora dede de de Estrategia Estrategia Estrategia Estrategia Didáctica Didáctica Didáctica Didáctica