COLOFON Magazine professionnel indépendant pour les stationsservices et les carwash en Belgique et au Luxembourg. Paraît cinq fois par ans dans un tirage de 6.000 exemplaires. Service Station Magazine est une édition de Invent Media.
12
Editeur responsable Invent Media BVBA Doorniksesteenweg 216 B-8500 Kortrijk Tél. : +32 (0)56 213032
Product manager Evelien Desmyttere magazines@inventmedia.be
Rédaction et photographie Stijn Eeckloo Michel Vandenheede redactie@inventmedia.be
Service commercial et abonnements Virginie Deneckere
Mise en page Christian Laevens
Impression Graphius Group (Lowyck) Ostende L’éditeur se réserve les droits d’auteur de Service Station Magazine et des articles qui y sont parus. L’accord de l’auteur de publier ses articles dans la revue donne au seul éditeur, à l’exclusion de touteautre personne, le droit, tel que prévu par la loi, de percevoir la rétribution due par des tiers ou d’entamer toute procédure à cette fin.
8
4 8
22
Inside News.
Compte-rendu d’AutoTechnica/ Service Station, Shop & Car Wash 2022.
12
Entretien avec le président de Cimabel Pieter Van Bastelaere.
15
L’aide au séchage assure un résultat de séchage optimal.
17 20
17
Le groupe EG donne un nouveau look aux stations-service Texaco le long de l’E40 à Groot-Bijgaarden.
24 28 30 32
L’importance de l’eau dans le station-service.
Le GNL victime de l’imprévisibilité du marché du gaz ?
Un aperçu de UNITI 2022.
Uhoda Car wash ouvre un nouveau site à Fléron.
Nouvelles réalisations.
Adresses utiles.
Nederlandse versie Op eenvoudige aanvraag.
22
28
