Bauen & Renovieren 11/12'2020 by Bauhelden Media

11-12 2020

Bauen & Renovieren

€ 3,50

Bauen & Renovieren Österreich € 4,00 · Schweiz sfr 5,80 · Benelux € 4,20 · Italien € 4,90 · Portugal (Cont.) € 4,90 · Slowenien € 4,90 · Slowakei € 4,90

... einfach wissen wie’s geht!

www.renovieren.de

Wir zeigen, was möglich ist:

Wärmedämmung

Extra-Heft

Renovieren Sie der bauen alten Kamin o neuen ein. einfach einen

2020

Mit Extraheft!

Licht unterm Dach

it Kamin Gemütlich m doch Ihren

Aufsparrendämmung

Sommerlicher Wärmeschutz

16 Seiten Bau- und Renovierpraxis

Jetzt Energie sparen!

Dämmen &Dichten

Interessant & innovativ Sommerlicher Wärmeschutz Fassadendämmung Aufsparrendämmung Dämmpraxis Adressen & Impressum Flachdachdämmung

Seite 2 Seite 4 Seite 6 Seite 8 Seite 10 Seite 10 Seite 14

■ Parkplatz im Trockenen

Schützen Sie Ihr Auto, ganz einfach mit einer Garage oder einem Carport.

■ Terrassentüren und Fenster

Heizungstausch Die Entscheidung gegen fossile Energieträger und für eine Wärmepumpe kann so einfach sein.

Mit oder ohne Schwelle, smart oder nicht: Sehen Sie, was alles geht.

■ Wandgestaltung

Vertäfelungen, Fliesen, Materialien von der Rolle, Putz oder Farbe und viel mehr ...

Rüsten Sie gegen Einbrecher auf

Schützen Sie Ihr Haus

Duschabtrennung Sperren Sie das Wasser aus und bauen Sie sich eine Duschabtrennung.

■ Kurs: Holzkürbis schnitzen ■ Rätsel: Gewinnen Sie einen Aschesauger

ofenwelten.de ofen welten.de Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen, Pelletöfen

SO SCHÖN KANN KÄLTE SEIN Finden Sie Ihren Ofen auf ofenwelten.de News Ofendatenbank mit über 600 Ofenmodellen

Foto: shutterstock.com, PlusONE

Ratgeber

Aktuell

Am Ruder

www.logoclic.info

Erst hieß es aus Medienkreisen, das Verteidigungsministerium wolle weibliche Dienstgrade einführen, dann wurde im Bendlerblock fleißig zurückgerudert. Aktuell habe AKK wohl wichtigere Dinge auf dem Tisch. Aber: „Sie wird sich der Frage der Dienstgradbezeichnungen zu gegebener Zeit widmen,“ twittere Peter Tauber (CDU). Er ist übrigens Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin der Verteidigung. Hand aufs Herz, Feld webelin, Bootsfrau oder Oberstleutnantin klingen doch irgendwie komisch, oder?! Eine Generalin solle es aber nicht geben. Wäre ja auch noch schöner, wenn Frauen jetzt bestimmen würden. Spaß beiseite. Wer bestimmt, entscheidet sich doch sowieso im Kopf. Und solange jeder glaubt, er oder sie würde das Sagen haben, ist doch der Frieden gewahrt.

24980795 Riverside LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 8 mm clic-system (Paketinhalt = 2,22 m2) m2 9,95 (Paket = 22,09) m2

9,95 25623491 Flora LD, V4-Fuge, NKL 32 1.285 x 192 x 8 mm clic-system (Paketinhalt = 2,22 m2) m2 9,95 (Paket = 22,09)

Nein, es geht nicht mehr um die Kommandostruktur in der Bundeswehr, sondern um die Befehlskette beim Renovieren. So glauben 54 Prozent der befragten Renoviererinnen, sie würde den Anstoß für die Renovierung geben. Dagegen glauben knapp 50 Prozent der befragten Männer, sie hätte die Hosen an und die Renovierung angestoßen. Solange die Befehlskette nicht abreißt und jeder denkt, er oder sie habe das Steuer fest in der Hand, ist doch alles in bester Ordnung, oder? Denn was zählt, ist das, was hinten rauskommt – und das ist die Renovierung. Apropos hinten rauskommen, die Zahlen stammen aus unserer Studie „Der Private Baumarkt“, die der Fachschriften-Verlag zusammen mit dem Marktforschungsunternehmen Ipsos auf den Weg gebracht hat.

9,95

26515412 Desert Oak LD, V4-Fuge, NKL 31 1.285 x 192 x 7 mm clic-system (Paketinhalt = 2,47 m2) m2 8,95 (Paket = 22,11) m2

8,95 Weitere Dekore erhältlich.

Gewinnen Sie im Gesamtwert von über mit Laminatböden von LOGOCLIC®

Egal, wer am Ruder steht, wichtig ist, dass alle an einem Strang ziehen – und wenn möglich noch am selben Ende. Dann klappt das auch mit der Renovierung.

Wir verlosen

Carsten Steinke Chefredakteur

Titelfotos: Roto, Daikin, Kermi

Bleiben Sie uns gewogen.

Abbildungen können vom Original abweichen. Weitere Informationen auf www.logoclic.info oder in Ihrer Holzfachabteilung im

www.bauhaus.info

Gemeinschaftswerbung der Gesellschaften (vgl. www.bauhaus.info/gesellschaften oder unter Tel. 08 00/3 90 50 00) Gesellschaft für Bau- und Bauen & Hausbedarf mbH & Co. KG Rhein-Main-Neckar, Bohnenbergerstr. 17, 68219 Mannheim Renovieren 9-10/20

Themen & Seiten

21 Ein nicht mehr zeitgemäßer Holzkamin wird modernisiert und bekommt eine individuellkünstlerische Außengestaltung.

8 11

Tageslicht für Dachräume Wir zeigen Ihnen verschiedene Möglichkeiten, wie sie Tageslicht in Ihr oberstes Geschoss bekommen, egal ob beim Schrägdach oder beim Flachdach. Und wie aus einem ungenutzten Dachboden mit Hilfe von zwölf Dachfenstern eine helle und gut zu belüftende Dachgeschosswohnung wurde.

30 Vorher Ölheizung, jetzt Luft-WasserWärmepumpe. Nur drei Tage hat der ganze Heizungsaustausch gedauert.

Tipps & Trends

6 ● Tauschaktion für Multitools ● Amaryllis im November pflanzen ● Wartung von Flüssiggas-Heizungen ● Flachdach aus Holz ● Solarmodule mit mehr Power ● Schallschluckender Leuchtenschirm ● Individuell bedruckte Teppiche

Titelthema: Licht unterm Dach

8 Tageslicht für Dachräume: Lösungen für Steil- und Flachdächer 14 Mensch, sei helle: Aus einem Abstellraum wird eine Wohnung mit toller Belichtung und Belüftung B&R-Kurs 1 8 Holzkürbis schnitzen

Duschabtrennung

52 Schön und dicht: Zwei Glaselemente als Spritzschutz

Befestigen ohne Werkzeug

ausbessern und montieren

Gartengestaltung

Garage & Carport

Neu & Interessant

56 Nur zwei Hände für vier Wände: Werkzeuglos aufhängen,

60 Bodendecker: Flächen mit Pflanzenteppichen inszenieren 62 Parkplatz mit Dach: Auto-Unterstände in diversen Ausführungen 66 Produktvorstellungen

Kaminanlage

20 Glanz-Stück: Ein in die Jahre gekommener Heizkamin bekommt ein völlig neues Aussehen

Wärmepumpe

26 Viel Platz mit der Wärmepumpe: Beachten Sie den Raumbedarf 28 Einfach die Heizung modernisieren: Eine moderne Wärmepumpe ersetzt die alte Ölheizung

Brennstoffzellenheizung

34 Energiewende im Eigenheim: Einbau eines Blockheizkraftwerks auf Brennstoffzellen-Basis

Wandgestaltung

68 Ansichtssache: Es gibt unzählige Möglichkeiten, einen eigenen Wohnstil zu finden

Preisrätsel

74 Akku-Aschesauger: Fünf kabellose Reinigungsgeräte zu gewinnen

Terrassenausgänge

76 Austritt frei: Türlösungen ohne Barrieren Fenstertechnik 80 Smarte Funktionen: Automatisierung und Mehrwert fürs Fenster

Kamineinbau

40 Zwei in einem: Schornstein inklusive

BLAUE SEITEN EINBRUCHSCHUTZ

Redaktions-Kontakt Fachschriften-Verlag Bauen & Renovieren Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Tel.: 0711/5206-275 (Assistenz) Tel.: 0711/5206-263 (Chefred.) Fax: 0711/5206-300 E-Mail bauen+renovieren@fachschriften.de

Abo-Service Telefon: 07225/916190 Telefax: 07225/916177 E-Mail: abo@fachschriften.de

Heft-Bestell-Service www.fachschriften-verlag.de/ zeitschriften

Leser-Service

59 Online-Info-Plattform für Renovierer 83 Impressum und Hersteller-Adressen E-Paper-Bestell-Service im Internet Unter folgendem Link können Sie diese oder andere Zeitschriften auch als E-Paper (digitales Heft) bestellen: www.fachschriften-verlag.de/epaper Sämtliche Internet- und E-Mail-Adressen im Online-Heft sind verlinkt. Einfach draufklicken. Zusätzliche und hochwertige Renovierthemen zum Nachlesen erhalten Sie auf unserer Homepage www.renovieren.de.

Bau- und Renovierpraxis live Unser Internet-Angebot ermöglicht es Ihnen, sich auch auf ganz persönliche Themensuche zu begeben und bezüglich Ihres aktuellen Informationsbedürfnisses fündig zu werden. Auf www.renovieren.de/renovieren-mit-elmar können Sie auf den Fundus früherer Hefte zugreifen. Hier finden Sie detaillierte baubegleitende Foto-Dokumentationen und Schritt-für-SchrittAnleitungen zum Nachmachen sowie immer wieder neue Videos.

Der direkte Weg ins Internet:

Bauen & Renovieren 11-12/20

Eine Duschabtrennung aus Einscheiben-Sicherheitsglas wird aufgebaut. Wir haben den Profis dabei zugesehen.

Ein Komplettsystem aus Heizkamin und Schornstein wird hier eingebaut. Seien Sie Schritt für Schritt mit dabei!

Bedienen per Sprachsteuer

Foto: www.air-lux.ch

das Das neue interaktive Fenster, eine Präsentation von Multimediaeine Revoinhalten ermöglicht, stellt Markt lution auf dem internationalen dar. für Fenster- und Türprodukte Drutex hat das erste intelligente seiFenster erschaffen, das außer Mögdie en nen Standardfunktion zu schaulichkeit bietet, Fernsehen und über nutzen zu Internet das en, zu eine drahtlose Schnittstelle arbeiten.

auch für die PeriFürs Fenster selbst, aber Automatisierung pherie wird immer mehr – für mehr Komund Mehrwert zum Thema eine bessere oder Sicherheit fort, größere

Foto: www.heroal.de

Raumluft.

Schieben mit Antrieb

Hen Zugang zur Terrasse können Für einen uneingeschränkte auch automatisch gesteuert be-Schiebesysteme von Heroal damit schweren Elementen werden. Bei sehr großen und für ein mühelose Bedienung. sorgt der Antrieb SF Drive

Rehau wird Das Smart Guard Modul von oder Terim Blendrahmen von Fenstern Bewegungsrassentüren verbaut. Ein nahe vor melder registiert Bewegungen Signal dem Fenster. Ein akustisches ab und schreckt dann den Einbrecher ihm, die integrierte LED signalisiert dass er bemerkt wurde.

Foto: www.warema.de

Steuern per Leitsystem Beschlag Der verdeckt liegende mechatronische automatisiert Schüco Schüco TipTronic SimplySmart und vereint EnergieAluminium-Fenstersysteme on, Sicherheit und management, Gebäudeautomati Schüco Building Design. Über die Systemplattform zudem Skin Control können die Fensterelemente über Gateways in komfortabel angesteuert und Fenster Das werden. Gebäudeleitsysteme integriert des intelligenten wird so zum integralen Bestandteil Regen-, TemperaturGebäudes. Die Features: Wind-, g zum selbsttäund CO2-Sensor, Zeitprogrammierun Sicherheitsverriegelung tigen Öffnen und Schließen, mit Alarmfunktion.

Beschatten per Motorisation

präsentiert Überragend beim Thema Lichtsteuerung sation. sich die Luxaflex PowerView-Motori steuert Tageslicht mit einDas Smart Home System Leichtigkeit. Das moderfachster Handhabung und den innovativen ne Design unterstreicht dabei Wabenplissees, Charakter. Im Bild Duette enstruktur energiedie dank ihrer Hohlkammer-Wab haben. einsparende Eigenschaften

Schützen per Steuerung

Foto: www.schueco.de

im Haus schlecht Fenster spiel die Luft das utomatisierte an ist oder ein Regenguss erforbieten eine Vielzahl Schließen der Fenster Vorteilen: So unterstützen dert. Funkbasierte Lösungen die Beeinfach sie beispielsweise und sind dabei besonders wohner in Sachen Sichtin der Montage und InbetriebSonnenschutz, sie regulieren nahme und eignen sich so den das Raumklima, erhöhen für Neubau und Renovieideal und entwiSchutz vor Einbrüchen rung. Und nicht zuletzt sie helfen dabei, Heizenergie ckeln sich Fenster sogar auch laseinzusparen. Bedienen len Flächen unter zu multifunktiona sen sich die Elemente n oder UnterSchal- für Kommunikatio ■ anderem klassisch per eine haltung. ter an der Wand, über TouchFernbedienung, per und screen mit Zeitsteuerung auch mittels SmartphoneAnApp bei Abwesenheit. volldere Systeme arbeiten automatisch mit Sensoren Beiund erkennen, wenn zum

Sichern ab Rahmen

mit Hochschiebesicherungen, Sicherheit bieten Rollläden und verstärkten Führungsschiestabilen Aluminiumpanzern ermöglicht dann zusätznen. Eine Smart Home Steuerung und Schließen der Rollläden lich ein automatisches Öffnen AnweLichts und bietet so eine sowie das Einschalten des die Rollläden mit dem SecuKit senheitssimulation. Sind bei Stromausfall mit wenigen ausgestattet, können sie Gurt hochgezogen werden. Handgriffen auch wieder per

Für Fenster und deren Drumherum wird immer mehr Automatisierung und Mehrwert zum Thema. Lesen Sie Neues in Sachen Komfort, Sicherheit und Raumluftverbesserung.

www.duette.de

Smarte Funktionen

Der verdeckt liegende motorische von Antrieb Drive axxent DK smart bis Siegenia bewegt Fensterflügel 130 kg und sorgt für die bequeme Lüftung per Taster oder Smartphone. Dank seines cleveren dabei „two-in-one“-Prinz ips wird verselbst der Griff zum Öffnen zichtbar.

Hier können Sie gewinnen ● 5 x 1 Aschesauger Kärcher AD 2 Battery Set im Wert von je 210 Euro

Fotos: www.luxaflex.de,

Foto: www.drutex.de

Foto: www.siegenia.com

Öffnen per Funk

Schwellenfreie Türlösungen oder flache Schwellen ermöglichen einen barrierefreien Übergang nach draußen.

ung

weit über die Möglichverfügt über Funktionen, die Das Smart Window von Air-lux ein im Fensterrahhinausgehen. So etwa erkennt keiten herkömmlicher Fenster und informiert den ein schlechtes Raumklima men eingebautes CO 2- Messgerät Fenster nachfragt, hinterlegen, bei denen das Bewohner. Dieser kann Grenzwerte des Hauses gibt das Sicherheit: Vor dem Verlassen ob es sich öffnen soll. Thema ist. Bewegungssensor und ob ein Fenster noch offen Smart Window Auskunft, den Raum überwakönnen während der Abwesenheit Raumüberwachungsgeräte füllt sich mit Rauchpetarde los, der Raum eine geht chen. Bei Alarm-Auslösung schließen sich offedie Sicht. Und wenn es regnet, Rauch, der Eindringling verliert die Beschattung aktiviert. Sonneneinstrahlung wird bei automatisch, ne Fenster oder Alexa bedienen, zudem Sprachsteuerung über Siri Das Fenster lässt sich per ng. Remote Air Funk-Fernbedienu mittels Touch Surface und

Filme schauen am Glas

Foto: www.rehau.com

Fenstertechnik

Aufhängen, kleben, reparieren – wie Sie solche Arbeiten werkzeuglos erledigen können, erfahren Sie hier.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 81 01.10.20 09:44

Renovieren 11-12/20 80 I Bauen &

_111220_jot.indd 80-81

76-81 Fenster_Balkontueren

SO SCHÖN KANN KÄLTE SEIN

Direkt zu bestellen – auch als epaper – unter: www.fachschriften-verlag.de/sonderausgaben 201001_187x121_KK_2020.indd 1

Bauen & 01.10.20 09:27 Renovieren 11-12/20

Fotos: fluwel.de

Tipps & Trends

Foto: Fein

Tauschaktion für Multitools

Amaryllis: Im November pflanzen

Alle Multitools von Fein gehören nun zu einer Familie: Aus Multitalent, Multimaster und Supercut werden Multimaster 300, 500 und 700, jeweils als Akku- und Netz-Variante. Bis 15. Dezember 2020 erhalten Kunden nach der Rückgabe eines alten Multitools ohne Starlock-Werkzeugaufnahme sowie einer Registrierung für die 3 Jahre FEIN PLUS Garantie 50 Prozent Rabatt beim Kauf eines Multimaster 300, 500 oder 700 und das Zubehör-Set E-Cut Combo Starlock Wood & Metal mit drei Sägeblättern gratis dazu.

Lebkuchenherzen, Christstollen, Glühwein, Lichterketten ... Es wird immer deutlicher: Wir gehen mit großen Schritten auf die Adventszeit zu! Natürlich ist längst nicht jeder begeistert davon, dass schon Monate vorher so ein Tamtam um die Feiertage gemacht wird. Es bleibt schließlich auch jedem selbst überlassen, ob er bereits im Oktober Dominosteine naschen möchte oder damit lieber erst

Die saubere Verbrennung von Flüssiggas sorgt für einen geringen Wartungsaufwand bei der Heizungsanlage. Bestimmte Überprüfungen entfallen sogar vollständig, so etwa bei Nutzung von Gas-Brennwerttechnik die regelmäßige Kontrolle bestimmter Schadstoff-Grenzwerte. Verbindlich vorgeschrieben ist für Flüssiggas-Heizungen alle zwei bis drei Jahre eine Kontrolle der Abgasanlage durch den zuständigen Schornsteinfeger. Die Gastherme selbst sollte mindestens alle zwei Jahre überprüft werden, so der DVFG. Hier sind Installateure oder mit den Heizungsherstellern kooperierende Fachunternehmen die richtigen Ansprechpartner für die Wartungsarbeiten. Manche Hersteller knüpfen ihre Gewährleistung an eine jährliche Wartung. Bei der Frage, ob es Zeit für eine Modernisierung wird, können Verbraucher ebenfalls Installateure oder Schornsteinfeger zu Rate ziehen. Als groben Richtwert empfiehlt der DVFG: Bei einem 20 Jahre alten Heizkessel der Energieeffizienzklasse C oder D lohnt es sich meist schon aus Effizienzgründen, eine Modernisierung anzugehen.

6 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Wärmegedämmtes Flachdach aus Holz Kubische Architektur hat in den vergangenen Jahren immens an Popularität gewonnen. Ihr zeitloses Design findet sich gleichermaßen in Bungalows und mehrgeschossigen Bauten wieder. Das neue Flachdach Avalis von Solarlux greift diese puristische Form der Architektur auf. Es ist – als wärmegedämmtes Volldach – eine Wohnraumerweiterung für Anspruchsvolle. Das Avalis verfügt über sehr gute Dämmwerte und eine exzellente Dichtigkeit – das garantiert die mindestens fünffache Schichtverleimung. Selbstverständlich ist es kompatibel mit der GlasFaltwand von Solarlux und dem Schiebefenster cero. Beide Systeme ergänzen den puristischen Stil des Avalis hervorragend. So entsteht ohne großen Aufwand ein neuer Wohnraum, der das ganze Jahr über einen großzügigen, raumhohen Panoramablick ins Grüne erlaubt. Das Avalis gibt es in zwei Designvarianten: mit schrägem Dachüberstand oder in gerader Ausführung. Die schräge Variante bietet einen sehr eleganten optischen Effekt; sie zieht das Dach in die Höhe und lässt es geradezu über dem Raum schweben. In gerader Ausführung kann unter dem Dachüberstand ein Beschattungssystem integriert werden. Die Dachneigung ist mit einem Winkel von lediglich zwei Grad so flach, dass sie mit dem Auge kaum wahrnehmbar ist, und doch leitet sie zuverlässig das Regenwasser ab.

Fotos: Solarlux

Foto: Tomasz Zajda - adobestock.com

Wartung von Flüssiggas-Heizungen

im Dezember beginnt. Womit man allerdings nicht zu lange warten sollte, ist das Pflanzen der Amaryllis. Denn wer sich im Advent über imposante, festliche Blüten freuen möchte, muss die dicken Blumenzwiebeln schon ab Anfang November in die geheizte Wohnung stellen. Neben der einfach blühenden Amaryllis gibt es welche, die gefüllt sind. Andere erinnern in ihrer Form entfernt an Seesterne.

Foto: Camina & Schmid

Foto: Artemide

Foto: Vaillant

Module mit mehr Power

Macht hell, schluckt Schall

Gas-Kamineinsatz

Vaillant bietet ab sofort Produktneuheiten für eine umweltschonende Stromerzeugung auf Basis von Photovoltaik. Neben leistungsfähigeren Photovoltaikmodulen stehen auch neue Wechselrichter zur Verfügung. Die Module der Serie auroPOWER liefern dank neuer Zelltechnologie eine Leistung von 320 bzw. 325 statt 300 bis 310 Wp. Eine neue Software ermöglicht die Auslegung der anhand weniger Kenndaten und ist über das FachpartnerNET erhältlich.

Nur Acoustic ist eine Weiterentwicklung der ikonischen Pendelleuchte Nur von ArtemideGründer Ernesto Gismondi. Ihr Leuchtenschirm ist mit einem Stoff überzogen, der Schallwellen absorbiert. Im Innern des großen, glockenförmigen Schirms wird der Schall effizient eingefangen und gedämpft. Die helle Innenseite reflektiert das Licht und sorgt für eine ideale Beleuchtung. So erzeugt Nur Acoustic neben optimalem Licht auch eine rundum angenehme Raumakustik.

Als neuestes Mitglied der Ekko G U Gas-Kamineinsatz-Serie von Camina & Schmid wurde das Modell Ekko G U 45(67) speziell für kleinere Räume entwickelt. Es bietet trotz seiner kompakten Maße ein einzigartiges Flammenbild. Zusammen mit den drei passenden Keramik-Holzscheiten entsteht ein Flammenbild, welches von Holzfeuer laut Anbieter kaum zu unterscheiden ist.

Individuell bedruckte Teppiche

Fotos: La-Melle

Dem Teppichboden kommt eine ganz besondere Bedeutung bei der Raumgestaltung zu. Als grundlegendes Element verbindet er die ganze Einrichtung miteinander. Für Liebhaber moderner Einrichtungen sind Teppiche, Läufer und Brücken ein echtes Muss! Als gemütliches und zugleich stilsicheres Einrichtungselement gehören sie zu den beliebtesten Ausstattungsaccessoires für jeden Wohn- und Arbeitsbereich. Neben einem komfortablen Gehverhalten bieten Teppiche eine hohe Trittschalldämmung, Tritt elastizität sowie eine warme Atmosphäre. Individualität ist Trumpf – La-Melle (www.la-melle.de) bietet Bodenfreiheit mit persönlichen Akzenten. Egal, ob ein

schwarz-weiß Composing, ein florales Motiv oder eine abstrakte Musterung gewünscht ist – die maßgeschneiderten Velour-Teppiche von La-Melle können mit jedem Motiv hochwertig bedruckt werden.

Bauen & Renovieren 11-12/20

Licht unterm Dach

Tageslicht für Dachräume Je nach geplanter Nutzung ist es wichtig, auch die Räume unter dem Dach mit ausreichend Licht und Luft zu versorgen. Mit verschiedenen Fenstern und baulichen Lösungen lassen sie sich zum Wohlfühlparadies gestalten.

8 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Eine brilliante Lösung für die Renovierung von Bungalows: Die ovalen Fenster lassen Licht in den Wohnraum, außerdem ermöglichen sie das Lüften. Eine Dachterrasse gibt's obendrein noch dazu. Lamilux

Eine durchdachte Planung mit ausreichend großen und gut platzierten Dachfenstern erhöht den Wohnkomfort im Oberstübchen beträchtlich. Roto

ie klassische Nutzung des Dachbodens als Speicher, der als Abstellraum dient, ist nicht mehr so verbreitet wie vor Jahren. Wer aber ansonsten genügend Platz im Haus hat, kann nach wie vor so verfahren. Damit Tageslicht die Suche nach Koffern, Kartons oder anderem unterstützt, müssen nicht unbedingt Dachfenster her. Eine Alternative sind transparente Dachziegel oder -steine, die bündig mit der sonstigen Dachdeckung verlegt werden, Licht durchlassen und trotzdem das Hausinnere schützen. Allerdings: Bei gedämmten Dächern funktioniert

Mit entsprechend großen Dachfenstern lassen sich sogar komplette Wohneinheiten unterm Dach gestalten und einrichten. Roto

das mit dem Lichtdurchlass dann nicht mehr. Wer tatsächlich sein Dach ungedämmt lässt, sollte dann die oberste Geschossdecke entsprechend dämmen. In bestimmten Fällen ist dies sogar Pflicht.

Raumreserven unterm Dach sinnvoll nutzen Viel öfter wird der kostbare Dachraum aber zu Wohnzwecken verwendet. Beim Renovieren und Sanieren gibt es oft Raumreserven unterm Dach, die bislang kaum oder gar nicht genutzt wurden. Zudem sind Aufstockungen, zum Beispiel auf Flachdächern, ein probates Bauen & Renovieren 11-12/20

Licht unterm Dach

Das Glaselement dieses Flachdach-Ausstiegs lässt sich per Schlüsseltaster hydraulisch öffnen. Wie eine liegende Tür klappt der Ausstieg auf und gibt den ein Meter breiten Weg auf das Dach frei. Lamilux Die neu geschaffene Dachterrasse mit toller Aussicht wird über ein Balkonausstiegsfenster zugänglich. Die Glaselemente lassen sich bequem zur Seite schieben. Lideko

Mittel, um dem chronischen Mangel an bebaubarem Boden entgegenzuwirken. Der Auf- oder Ausbau des Daches bedarf sorgfältiger Planung. Wer das Dachstübchen für seine Hobbys nutzt, wird mehr Tageslicht wollen und Dachfenster einbauen lassen. Wie groß die Öffnungen werden, sollte man sich vorab gut überlegen. Wer auf dem Dachboden zum Beispiel seine Modelleisenbahn oder Werkstatt stehen hat, braucht nicht un-

10 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

bedingt eine spektakuläre Aussicht und sehr viel Sonne.

Lieber mit Fachplanung Anders verhält es sich, wenn das Dachgeschoss voll bewohnt wird. Zahlreiche alte Häuser haben eine kleine Grundfläche und entsprechend wenig Platz. Da liegt es nahe, das Oberstübchen zusätzlich als Wohnraum zu nutzen. Ein solcher Ausbau erlaubt es auch Familien mit Kindern, zu ausreichend Wohnfläche zu

kommen. In diesem Fall sollte der Ausbau mit einem Fachmann geplant werden. Denn es gibt viele Faktoren zu berücksichtigen: Ausrichtung, Dachneigung, Kniestock, Firsthöhe. Bei mangelnder Planung gibt es hinterher womöglich viel Verdruss: Die Bewohner muss sich zu oft wegen mangelnder Höhe bücken, und die Aussicht haben sie sich auch schöner vorgestellt. Im Übrigen gibt es nicht nur das Dachfenster, sondern eine

Vielzahl an Lösungen: Dachfenster können über- und nebeneinander zu Lichtbändern kombiniert werden, um möglichst viel Helligkeit zu schaffen. Extra große Dachfenster lassen besonders viel Licht ins Haus. Schiebefenster ermöglichen einen bequemen Ausstieg auf einen eventuell vorhandenen Balkon. Fehlt dieser, lässt sich dieser nachrüsten: mit einem speziellen Dachfenster mit ausklappbarem begehbarem Teil. Als Ergänzung

Europäische Norm setzt Richtwerte für Lichtversorgung Die neue Tageslicht-Norm DIN EN 17037 definiert Richtlinien für die Versorgung von Gebäuden mit Tageslicht. Diese gehen deutlich über die bestehenden Anforderungen der Landesbauordnungen hinaus, haben allerdings bislang nur Empfehlungscharakter. Die europäische Norme berücksichtigt die Tatsache, dass die Menschen rund 90 Prozent ihrer Zeit in Gebäuden verbringen. „Die bisher gültige Musterbauordnung stammt aus dem Jahr 1960 und wird den Bedürfnissen von Bewohnern und Nutzern in den meisten Fällen nicht gerecht“, erklärt Katrin Winkler, Expertin für Architektur und Tageslicht bei Velux Deutschland. Je nach Bundesland schrieben die Landesbauordnungen vor, dass in einem Raum die Fläche der Fensterausschnitte mindestens 10 - 12,5 Prozent der Netto-Grundfläche entsprechen müssen. „Eine angemessene Versorgung mit Tageslicht schafft man in einem Raum damit meist nicht“, so Winkler. Statt auf dem Verhältnis von Fenstergrößen zu Raumgröße geht die neue DIN-EN 17037 auf die tatsächlichen Belichtung des Raums ein. Die etwas komplizierte Berechnung der Lichtmenge pro Fläche und Zeit

zu Dachfenstern kommt auch eine Firstverglasung in Frage, die zusätzliches Licht einlässt und freie Blicke in den Tag- und Nachthimmel ermöglicht. Je nach den baulichen Voraussetzungen gibt es auch die Möglichkeit, mit einem Lichttunnel Tageslicht in einen Raum zu transportieren. Eine solche Röhre ist hilfreich, wenn von der Dachöffnung bis zum Raum größere Entfernungen überbrückt werden müssen. Auf diese Weise las-

vereinfacht die Firma Velux mit einer Faustregel, die auf Messungen und Berechnungen beruht. „In den meisten Fällen führt eine Fensterfläche von 20 bis 25 Prozent der Grundfläche des Raums zur Erfüllung der Tageslicht-Norm. Im Vergleich zu den LBO führt die neue Norm also in vielen Situationen zu einer Verdopplung der Fensterfläche.“ Neben der Helligkeit in Innenräumen geht die DIN EN 17037 auch auf die Themen Aussicht, Besonnung und Blendung ein. Für die „Sichtverbindung nach außen“ liefert die Norm Qualitätsanforderungen, ob man den Boden, die Landschaft und/ oder Himmel beim Blick nach draußen von verschiedenen Positionen im Raum aus sieht. Die tatsächliche Versorgung eines Raums mit direktem Sonnenlicht wird außerdem durch die Dauer der Sonneneinstrahlung bewertet.

sen sich auch innenliegende, fensterlose Bäder oder Abstellkammern mit Tageslicht versorgen.

Gauben für mehr Stehfläche Ein beliebtes Mittel, mehr Platz und Licht ins Oberstübchen zu bringen, sind Gauben. Auch bei einer Aufstockung kann auf diese Weise mehr Wohnraum geschaffen und mehr Licht ins Haus gebracht werden. Was die

Wenn der Bau einer Gaube nicht möglich ist, schafft ein ausklappbarer Balkon mehr Stehfläche. Das Dachgeschoss öffnet sich dadurch in den Außenraum und viel frische Luft kann ins Innere. Fakro

Größe betrifft, gibt es eine ganz Palette von der kleinen Fledermausgaube bis hin zum zum großen Quergiebel (auch Wiederkehr genannt). Gauben vergrößern die Fläche, auf der die Bewohner – je nach Körpergröße – aufrecht stehen können, und bieten viel Tageslicht und eine schöne Aussicht. Wird noch ein Balkon davor gesetzt, erhöht sich die Wohnqualität enorm. Achtung: Da sich mit Gauben die Gebäude-

silhouette verändert, bedürfen sie der Genehmigung durch die örtliche Baubehörde. Meist werden nur die Frontseiten der Gauben verglast. Renovierer sollten sich überlegen, ob nicht auch die seitlichen Teile verglast werden könnten.

Beschattung und Lüftung nicht vergessen Bei aller Begeisterung für Helligkeit: Es kann ganz schön heiß werden im OberBauen & Renovieren 11-12/20

I 11

Licht unterm Dach Auch die großzüge bis komplette Verglasung der Giebelseite schafft Helligkeit im Dachgeschoss. Wichtig ist in diesem Fall ein maßgeschneiderter Sonnenschutz. Schanz Rollladensysteme

Gauben sorgen nicht nur für mehr Helligkeit im Dachraum. Sie vergrößern auch den Teil der Wohnfläche, der bequem im Stehen begangen werden kann. VFF/Velux

Bei großen Dachfensterflächen ist auf ausreichenden Schutz vor Hitze und Kälte zu achten. Sonnenschutzvorrichtungen wie Rollläden erhöhen den Komfort und die Energieeffizienz. Roto

Anspruchsvolle Lösung mit Sprossen und Schieferverkleidung. Mansardenfenster wie diese hier bringen Licht und Aussicht in einem. Rathscheck Schiefer

12 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

stübchen. Und das nicht nur im Sommer. Auf Beschattungsvorrichtungen sollten Renovierer daher auf keinen Fall verzichten. Die meisten Hersteller von Dachfenstern bieten millimetergenau abgestimmte Rollläden an. Auch innenliegende Rollos und Plissés bieten Schutz, wenn auch nicht so wirksam wie außenliegende Beschattungen. Übrigens: Rollläden und Co. helfen beim Energiesparen und verbessern so die Energie-

Dachfenster lassen sich nicht nur elektrisch öffnen und schließen, sondern auch mit smarter Technik, zum Beispiel Sprachsteuerung. Velux

Auf dem ungedämmten Dach können Lichtziegel oder -steine für Lichtzufuhr sorgen. Creaton

Mit Hilfe eines Tageslicht-Spots kommt natürliches Licht auch an Orte, an denen ein Fenstereinbau nicht möglich ist. Velux

effizienz eines Gebäudes. Und sie schützen die Einrichtung vor zu viel UV-Bestrahlung. Enorm wichtig ist auch eine ausreichende Belüftung der bewohnten Dachgeschossräume. Fenster sollten so angeordnet sein, dass kräftiges Querlüften möglich ist. Bei Bedarf kann auch mit Hilfe der Fenster im darunter liegenden Geschoss die Lüftung verstärkt werden. Ausreichende Lüftung ist wichtig, um die Raumluft gesund zu halten und

zu hohe Luftfeuchtigkeit zu vermeiden. Diese könnte sonst auf Dauer zu Schimmelbildung führen und die Gebäudesubstanz angreifen.

Mehr Komfort mit smarter Technik Wenn Dachfenster nicht ohne Leiter erreichbar sind, sollten sie (und die Beschattung) elektrisch steuerbar sein. Überhaupt ist es eine Überlegung wert, ob Sie Ihre Dachfenster nicht intelligent

steuern wollen. So ermöglicht zum Beispiel Velux in Kooperation mit der Firma Netatmo eine automatische, zentrale und ferngesteuerte Kontrolle von Dachfenstern, Jalousien und Rollläden. Sensoren, die Licht, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und -qualität messen, veranlassen automatisch das Öffnen und Schließen der Dachfenster. Wichtig ist die Verbindung zu einer Wetterstation, damit die Dachfenster bei starkem Regen nicht

offenstehen. Wer möchte, kann schon auf dem Heimweg von der Arbeit alle Dachfenster öffnen, um bei der Ankunft optimale Raumluft vorzufinden. Da macht der Feierabend noch mehr Freude. Fazit: Wie diese Seiten zeigen, gibt es für jeden Renovierungs- und Sanierungsfall eine attraktive Lösung. Bei sorgfältiger Planung steht dem ungetrübten Wohngenuss und dem Griff nach den Sternen nichts im Wege. jh ■ Bauen & Renovieren 11-12/20

I 13

Licht unterm Dach

Insgesamt vier Velux Fenster auf den gegenüberliegenden Dachseiten sorgen für viel frische Luft im Schlafzimmer.

Mensch, sei helle Zehn Jahre stand die „Alte Molke“ im Zentrum von Kettershausen im Allgäu leer. Manfred Kaiser nahm sich des mehr als 100 Jahre alten Gebäudes an und erweckte rung bei der Modernisierung war der bislang nicht genutzte, dunkle Dachboden. Fotos: Velux

14 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Foto: Manfred Kaiser

es zu neuem Leben. Eine große Herausforde-

Um den Bewohnern des Dachgeschosses den Zugang in den Garten zu ermöglichen, wurde vom Schlafzimmer eine Brücke direkt in den neu angelegten Terrassengarten gebaut.

Im Wohnbereich sorgen die beiden großen Velux Fenster für viel Tageslicht. Kunstlicht wird hier fast nur noch nach Sonnenuntergang benötigt.

Der Dachboden der „Alten Molke“ wurde vor dem Umbau lediglich als Abstellraum genutzt. Zum Glück waren das Dachgebälk und die alten Holzbalken überwiegend in gutem Zustand und konnten erhalten bleiben. Foto: Manfred Kaiser

eerstehende Gebäude und drohende Verödung der Ortsmitte – ein Problem, vor dem viele kleinere Ortschaften stehen. Auch in Kettershausen, einer Gemeinde im Allgäu mit rund 1 800 Einwohnern, gibt es Handlungsbedarf, wie der 2016 von der Bürgermeisterin durchgeführte Vitalitätscheck ergab: Einerseits gab es im Ortskern bereits 51 leerstehende Gebäude sowie 36 weitere Gebäude mit „Leerstandsrisiko“ – andererseits

stieg der Flächenverbrauch am Ortsrand, zuletzt in der Größe von drei Fußballfeldern pro Jahr! Ein gutes Beispiel für die Vernachlässigung des Ortskerns liefert die „Alte Molke“: ein mehr als 100 Jahre altes Haus, das seit 10 Jahren leer stand. Noch bis 1987 wurde hier die Milch der umliegenden Bauernhöfe abgeliefert, dann gaben sowohl eine Gärtnerei als auch ein Getränkehandel kurze Gastspiele, um das Gebäude dann endgültig sich

selbst zu überlassen – bis Manfred Kaiser 2016 die Alte Molkerei erwarb.

Zusätzlicher Wohnraum unterm Dach Getreu seinem Motto „Altes erhalten und Besseres daraus machen“ ließ er das alte Gemäuer sanieren und in ein modernes, schönes, lichtdurchflutetes Mehrfamilienhaus umwandeln. Die ehemalige Gewerbefläche im Erdgeschoss wurde in eine

Wohnung umgewandelt und die darüber liegende, bereits vorhandene Wohnung umfassend renoviert. Die größte Veränderung allerdings erfuhr der bisher ungenutzte Dachboden. Auch in diesem Raum sollte attraktiver Wohnraum entstehen. Um zeitgemäßen Ansprüchen an Wohnqualität gerecht zu werden, galt es, die 75 m² Wohnfläche mit viel Tageslicht zu versorgen. Wie wichtig frische Luft und Tageslicht für das Raumklima und somit für Bauen & Renovieren 11-12/20

I 15

Licht unterm Dach

Die zwei übereinanderliegenden Velux Lichtlösungen „DUO“ nutzen den Abstand zwischen den alten Dachbalken perfekt aus. Rollläden sorgen auf Wunsch für Verdunkelung.

das Wohlbefinden sind, weiß Manfred Kaiser aus eigener Erfahrung. Vor einigen Jahren sanierte er bereits die ehemalige Brauerei in Kettershausen und richtete sich im Dachgeschoss unter anderem sein Büro ein. Damals ließ er schon zahlreiche Velux Fenster einbauen. „Ich genieße die Helligkeit und den tollen Ausblick durch die vielen Dachfenster jeden Tag“, erzählt Manfred Kaiser, „und falls mal die Konzentration am Schreibtisch nachlässt, lüfte ich kurz – schon geht’s wieder deutlich besser weiter. Es war für mich daher ganz klar, dass auch der Dachboden der „Alten Molke“ mit so viel Licht versorgt werden soll, dass er auch in den trüben Wintermonaten noch schön hell ist“. Schnell wurde deutlich, dass die Erweiterung der Fensterflächen auf

16 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

den Giebelseiten des Hauses dafür nicht ausreichen würde. Das Dach musste also für weiteren Tageslichteinfall geöffnet werden. Manfred Kaiser wollte die Geometrie der ursprünglichen Dachform, ein Satteldach mit Wiederkehr, möglichst wenig verändern und entschied sich deshalb bewusst gegen Gauben als Fensterlösungen. „Durch die positiven Erfahrungen bei der Brauerei fiel mir

die Entscheidung, den Dachboden der „Alten Molke“ mit viel Licht durch Velux Dachfenster

zu versorgen, sehr leicht“, versichert Manfred Kaiser. Wie auch in den beiden Stockwerken darunter, ging er auch beim Ausbau des Dachgeschosses äußerst sensibel vor: Das Dach wurde natürlich gedämmt und wieder mit Biberschwanz eingedeckt. Das Dachgebälk und die Holzbalken im ersten Stock konnten weitestgehend erhalten bleiben, nur bei Bedarf wurden neue Balken eingesetzt. Im Dachgeschoss dienen die alten Balken nun auch als Gestaltungselement. Das Highlight der Dachgeschosswohnung allerdings sind die vielen Dachfenster, die Manfred Kaiser in der Dachgeschosswohnung einbauen ließ: Insgesamt 12 Velux Fenster bringen Licht und Luft in den fast 50 m² großen Koch-, Ess- und Wohnbereich und das angren-

zende Schlafzimmer. Direkt neben der Küchenzeile sorgen zum Beispiel zwei übereinanderliegende Lichtlösungen „DUO“, die den Platz zwischen den Dachbalken perfekt ausnutzen, für einen fantastischen Ausblick. Gemeinsam mit den beiden gegenüberliegenden Dachfenstern können sie hervorragend für die Querlüftung genutzt werden; Küchengerüche und Feuchtigkeit können so schnell durch die geöffneten Dachfenster herausgelüftet werden. Im Wohnbereich befinden sich direkt über dem Sofa auf beiden Dachseiten große Dachfenster, die das Tageslicht großzügig in den Raum hineinlassen. „Es hat sich wirklich gelohnt, in den Wohn- und Essbereich mehr Dachfenster einzuplanen als gewöhnlich. Der Raum wirkt deutlich größer und freundlicher und Lampen benötigen die Mieter auch an trüben Tagen wirklich fast nur nach Sonnenuntergang“, freut sich Manfred Kaiser über die Entscheidung. ■

Auf der anderen Seite der beiden Lichtlösungen gibt es zwei weitere Velux Fenster. Querlüften funktioniert so perfekt.

Manfred Kaiser und seine Lebensgefährtin freuen sich über den geglückten Dachausbau.

Die „Alte Molke“ wurde behutsam saniert. Das Satteldach mit Wiederkehr wurde mit Biberschwanz neu gedeckt und gedämmt, die Rundbogenform der Fenster im Erdgeschoss blieb erhalten. Velux Fenster bringen Licht und Luft in den neu ausgebauten Dachboden.

Schön.Smart.

Das neue Rathscheck Schiefer-System.

Jetzt bis zu

350 €

Schiefer neu gedacht. Alle Vorteile vereint auf Ihrem Dach. bündig integrierbare Solarmodule innovatives Befestigungssystem modern und preiswert

Zuschuss sichern*

rathscheck.de

*Gefördert wird die Komplettsanierung einer Dach- oder Fassadenﬂäche eines Ein- oder Mehrfamilienhauses mit Rathscheck Schiefer, die zum Zeitpunkt der Antragstellung mit Schiefer, kleinformatigen Asbestzement- bzw. Faserzement-Platten oder Bitumenschindeln eingedeckt bzw. bekleidet ist. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Förderbedingungen.

B&R Kurs

Holzkürbis schnitzen

Passend zur Jahreszeit zeigen wir in dieser Ausgabe von Bauen & Renovieren nochmals eine Schnitzidee in Carving-Technik. Sehen Sie, wie aus einem Baumstamm abschnitt ein lustiger Kürbis aus Holz auf einem festen Sockel entsteht.

Markieren Sie mit Einkerbungen die Proportionen auf dem Baumabschnitt: Oberkante des Kürbis, Höhe der Nase, Oberkante des Sockels.

Für die Ausgestaltung des Stängels wird ringsherum auf Höhe der ersten Markierung ein entsprechend tiefer Schnitt ausgeführt.

Um den Stängel herum, der jetzt noch im Verborgenen liegt, wird das Material Stück für Stück abgetragen. Besonders schön wirkt der Kürbis, ...

... wenn der Stängel leicht geneigt ist und dezentral positioniert ist. Dies ist schon bei den ersten Sägearbeiten zu berücksichtigen.

sondern in kunstvolle Objekte verwandeln, wie etwa diese prächtigen Kürbisse, die im Herbst den Hauseingang zieren und dabei viel haltbarer sind als ihre Kollegen vom Gemüsehändler. Alles, was Sie dazu benötigen, wie genau das Schnitzen bzw. das sogenannte Carving funktioniert und welche Sicherheitshinweise man beachten sollte, erfahren Sie in

dieser ausführlichen Schrittfür-Schritt-Anleitung von Stihl. Bevor es losgeht: Achten Sie beim Arbeiten mit der Motorsäge stets auf die entsprechende Schutzausstattung! Diese besteht aus einer Schutzbrille oder einem Gesichtsschutz. Beim Arbeiten mit Benzin-Motorsägen gehört auch ein Schallschutz – z. B. ein Gehörschutzbügel – dazu. Beim Einsatz einer Akku-Mo-

torsäge kann auf den Gehörschutz meist verzichtet werden. Auch die Hände und die Beine benötigen einen guten Schutz: Immer Arbeitshandschuhe und eine Hose mit Schnittschutz sowie Schnürstiefel mit Schnittschutz einlagen tragen. Benötigtes Material und erforderliche Ausrüstung: Für einen ordentlichen Kürbis benötigen Sie einen Baum-

as Schnitzen mit der Motorsäge – genannt Carving – hat sich zu einem allseits beliebten Hobby entwickelt. Die speziellen CarvingSchneidgarnituren sind besonders vibrations- und rückschlagsarm und mit der typischen kleinen Schienenspitze lassen sich filigrane Konturen und schwierige Schnitte sehr präzise ausführen. So lässt sich Holz nicht nur zerteilen,

18 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Um den Stängelansatz herum wird mit der Spitze der Carving-Schiene eine kleine Vertiefung herausgearbeitet. Alle Sägearbeiten mit der ...

… Spitze müssen vorsichtig und langsam ausgeführt werden. Anschließend wird der Korpus rundherum abgeschrägt bzw. abgerundet.

Erst über dem Sockel eine Markierung ausführen, dann geht es an die Konturen der Kürbisform, nämlich an die vertikalen Vertiefungen.

Augen und Nase im Stechschnitt ausführen. Werden die Schnitte schräg zum Inneren ausgeführt, fallen die Abschnitte von selbst heraus, ...

... anderfalls erst, wenn der Kürbis entkernt wird. Danach vorsichtig den Mund und die Zähne markieren und anschließend einsägen.

Nun werden die Flächen bereiJetzt werden die untere Rundung nigt: Mit flach angesetzter Motorsägen- angefertigt und rundherum die Kontuschiene wird sanft das dunkle Holz ren freigesägt. Mit der Carving-Schiene abgeraspelt. lässt sich dabei sehr fein arbeiten.

Ist der Kürbis in seiner Form vollendet, wird der Deckel abgetrennt, damit man anschließend den Kürbiskopf aushöhlen kann.

Mit Stechschnitten wird ein Innenkreis eingesägt, der dann noch – zum einfacheren Herauslösen – in mehrere Segmente geteilt wird.

Von der Rückseite iist dann nochmals ein Stechschnitt auszuführen, der den herauszulösenden Innenbereich komplett freischneidet.

Nun können die einzelnen Segmente entnommen werden. Damit sind die Sägearbeiten abgeschlossen und der Kürbis samt Deckel ist fertig.

Zum Schluss freut sich der Holzkürbis über einen wetterfesten Farb anstrich, vorzugsweise in einem herbstlichen Orange-Farbton.

stammabschnitt mit einem Durchmesser von etwa 35 bis 40 Zentimetern und einer Höhe von etwa 55 bis 60 oder mehr Zentimetern. Die Abmessungen sind frei zu wählen. Es gilt jedoch zu bedenken, Baumabschnitte zu nutzen, die noch gut zu tragen und zu bewegen sind. Wer im Umgang mit einer Motor- oder Carvingsäge noch nicht so geübt ist, sollte eine

nicht zu harte Holzart verwenden, um schnell ein gutes Ergebnis zu erzeugen. Weiches Nadelholz mit wenig Harz anteilen ist ein besonders guter Werkstoff. Zusätzlich benötigen Sie noch etwas Farbe sowie einen Pinsel, die persönliche Schutzausausstattung und selbstverständlich eine Motorsäge mit Carving-Schneidgarnitur, wie beispielsweise die Akkusäge

MSA 140 C von STIHL. Diese ist leicht, leise und produziert keine Abgase. Tipp: Nicht jede Farbbeschichtung ist für den Außenbereich geeignet. Wählen Sie spezielle Holzfarben, Wetterschutzlacke oder Lasuren. Beleuchten lässt sich ein Holzkürbis beispielsweise mit akku- oder batteriebetriebenen LED-Lichtern mit Dämmerungssensor. ■

Die Stihl Gruppe entwickelt, fertigt und vertreibt motorbetriebene Geräte für die Forst- und Landwirtschaft sowie für die Landschaftspflege, die Bauwirtschaft und private Gartenbesitzer. Ergänzt wird das Sortiment durch digitale Lösungen und Serviceleistungen. Die Produkte werden über den servicegebenden Fachhandel vertrieben.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 19

Fotos: STIHL, www.stihl.de

Weitere Informationen

Kaminanlage Ein recht ländlich und nicht mehr zeitgemäß wirkender Holzkamin mit Heizkassette wurde dem neuen Wohnambiente angepasst und erhielt nach einem dezenten Umbau seines gemauerten Korpusses eine individuell-künstlerische Außengestaltung mit einer Spachtelmasse und einer Metall-Patina mit Echt-Rost.

lles kommt einmal in die Jahre – selbst eine Kaminanlage. Was damals vor 30 Jahren einmal angesagt und sicherlich auch passend war, wirkt heute etwas altmodisch und verstaubt. Und vor allem, wenn auch das Raumumfeld einen moderneren Touch bekommt, entpuppt sich eine so ländliche Ofenoptik schnell einmal als Störfaktor. Ihm Rahmen einer KüchenRenovierung und all den damit verbundenen Innenraum-Veränderungen (wir berichteten in der Bauen & Renovieren-Ausgabe 7-8/2020) war also auch dieser Heizkamin tangiert, unausweichlich und unabwendbar, so jedenfalls Anspruch der Bewohner. Denn die störte nun doch einiges. Als Eckanlage war die Feuerstelle zwar weiterhin ideal positioniert zwischen Küche und offen anschließendem Essraum, doch ihre Grundform galt es, abzuändern. Denn alles wirkte zu wuchtig, zu unruhig, zu zergliedert. Schon die beiden gemauerten Sockelausläufer machten das Ganze größer als nötig. Zudem

bildeten diese Bauteile zum einen eine Barriere zur Küche, zum anderen verhinderte der rechte Ausläufer das Platzieren eines dekorativen Möbels. Setzte man damals auf runde Formen, sollte die Anlage nun eher geradlinig wirken. Im Zuge der Umgestaltung hat man das cottofarbene Fliesenhalbrund zu einem Quadrat ergänzt. Den oberen runden Kaminaufbau ließ man ganz verschwinden und ergänzte seitlich mit Mauersteinen. Ebenso mauerte man die Nischen zu.

Glanz-Stück

Erstes Ziel: Den Ofen optisch zu verkleinern Bislang war die Ofengestaltung versetzt, mehrteilig und deckenhoch. Nun sollte der Ofen deutlich niedriger wirken und kompakter. Das hat man erreicht durch die konsequente Horizontallinie ab Oberkante Hauptbaukörper. Trick dabei: Die neue Wandfläche oberhalb wurde als Raumwand gestaltet, auch wenn dieser Bereich funktional noch zur Heizkaminanlage gehört. Allein durch denselben Farbton wie auch an der rechten Neue Dimension – neues Design: Der Eckkamin ist nun perfekt ins neue Raumambiente integriert. Der Orange-Ton der Wand nimmt das „Flammenspiel“ auf der rostigen Frontplatte dankbar auf.

Zwei Produkt-Linien für zwei Flächenbereiche. Mit zuvor angefertigten Mustertafeln war dann auch die richtige Farbauswahl sichergestellt.

20 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Zergliedert und zerstückelt: Die alte Ofenoptik war zwar in sich stimmig, jedoch fürs neue modernere Wohnkonzept nicht mehr passend.

Ver folgen Sie die Umgestaltung des alten Kamins in unserem Video. Den Link dazu finden Sie auf S. 25.

1 Erster Umbauschritt war das Ergänzen des Halbkreises zum Quadrat. Das geschah mit 5 cm dicken Porenbetonsteinen und einem dünnen Überzug mit Fliesenkleber.

2 Ebenso wurden die Nischen zugemauert und der obere Bereich sowie die Sockelausläufer entfernt. Alles bekam dann eine erste egalisierende Grundputzbeschichtung.

3 Statt roter Fliesen auf der Ofenbank nun die pulverbeschichtete Stahlplatte, die per Wasserschneidtechnik exakt maß- und formgetreu gefertigt wurde. Bauen & Renovieren 11-12/20

I 21

Kaminanlage

4 Nun ging es los mit der Flächengestaltung. Der

5 Wir beginnen dann am neu entstandenen, zirka fünf Zentime-

6 … wird, dann aber gleich auch gut

vorhandene Glättspachtel wurde per Kurzflorwalze mit einer Quarzgrundierung vorbehandelt.

ter überstehenden Frontquadrat. Hier appliziert der Maler den anthrazitfarbenen Grundspachtel, der erst dünn aufgezogen …

angepresst und dabei sorgfältig mit der Venezianerkelle geglättet wird.

10 Mit flach angestellter Kelle wird das Material dabei angepresst, dann in einer Richtung – hier von oben nach unten – abgezogen. Durch unterschiedliche Kellenführungen lassen sich auch unterschiedliche Fabintensitäten realisieren. Bewusst lassen sich auch „Macken“ einarbeiten, um individuelle Spuren zu erzeugen.

9 Zur Oberflächenveredelung dient die metallisch anmutende Patina-Spachtel mit Namen „Schwarze Olive“. Sie wird mit der Kelle dünn aufgetragen.

12 … nach unten also wird das Material batzenweise verrieben oder auch tupfend mit der Kellenspitze verteilt, um eine senkrechte Anordnung …

22 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

13 … der Rostspuren zu realisieren. Hier – aus anderer Perspektive – zeichnen sich diese bereits dezent nach 10, markant nach 30 Minuten ab.

14 Falls eine noch stärkere Rostfärbung erwünscht ist, lässt sich das mit dem Aktivator-Spray auch nachträglich erzielen. Hier wieder schön zu sehen der Metalleffekt.

7 Die Dreidimensionalität der Ofenplatte wird dadurch betont, dass 8 Nach kompletter Austrocknung hat unser Maler auch die schmalen Seitenüberstände rechts und links so gestaltet werden. Die obere Ablage hat man mit dunkelgrauen Fliesen belegt.

die Fläche scharf abgezogen. Die Venezianerkelle dabei leicht schräg ansetzen und kraftvoll kratzen.

Wissen wie's geht Um die Rost-Spuren zu erzeugen, muss erst einmal die spezielle Rost-Spachtelmasse vorbereitet werden. Man nimmt aus dem Originalgebinde eine kleinere Menge in einen separaten Eimer. Dann gibt man etwas von der Aktivator-Flüssigkeit hinzu und vermischt beides gut. Damit kann sogleich der Auftrag erfolgen und der Rost-Entstehungsprozess läuft automatisch an. Nach bereits etwa 10 Minuten beginnt es dann schon leicht zu rosten.

Beschichtung mit Metallglanz und Echt-Rost

11 Die vorbereitete Rostspachtel nun partiell und nach Wunsch auftragen. Hier hat man sich für eine streifenartige Optik entschieden. Von oben …

15 Material-Wechsel: Nun geht es darum, die restlichen Kaminflächen zu gestalten. Hierfür wählte man einen pastellgrauen Kalkmarmorspachtel, …

Wand hebt sich der restliche Kaminkorpus markant und optisch niedriger ab und erweckt einen völlig neuen Eindruck. Aber nicht nur diese bauliche Veränderung hat sich positiv ausgewirkt, besonders die Umgestaltung der Kaminflächen trägt zum attraktiven neuen Erscheinungsbild bei. Denn hier hat man sich für eine ganz individuelle und fast schon künstlerische Art der Gestaltung entschieden. Der Eckanlage weist nun zwei Flächenbereiche auf. Das große Frontquadrat über dem Heizeinsatz sowie die seitlichen Flanken beziehungsweise Nischenflächen auf Brennkammerhöhe. Ergänzend noch die Horizontalfläche, die nun statt Cottofliesen eine pulverbeschichtete Stahlplatte aufweist.

16 … der mit Wasser angemacht eine pastöse Masse ergibt, die auf glattem Untergrund dünn aufgezogen und geglättet wird. Auch die Nischenseiten am Heizeinsatz werden so beschichtet.

Eben jene beiden Flächen bekamen ganz unterschiedliche Beschichtungen. Das Frontquadrat als Hingucker erstrahlt nun in einer Kombination aus einer Grundspachtelung in Farbton Anthrazit, einer Veredelung mit Metall-Effekt sowie mit individuell aufgebrachten Rost-Kreationen. Wohlgemekt aus echtem Rost, also feinstem Metallstaub in einer Spezialspachtelmasse, der dann durch einen so genannten Aktivator zum Rosten angeregt wird. Das Endergebnis sind dann kunstvolle Schlieren, die sich auf einer metallisch wirkenden Fläche in Szene setzen. Beim ersten Betrachten entsteht der Eindruck einer echten, angerosteten Stahlplatte. Und je nach Perspektive oder Lichteinfall wirkt das Quadrat mal eher silbrig, mal eher schwarz und auch die Rostspuren bilden sich unterschiedlich ab. Die Umgebungsflächen des Frontquadrats hingegen erfuhren eine ganz andere Gestaltung. Hier kam ein Füll- und Glättspachtel in Pastellgrau zum Einsatz. Der KalkmarBauen & Renovieren 11-12/20

I 23

Kaminanlage

17 Dann arbeitet man sich seitlich hoch. Beim

18 Die Außenkanten sollten dabei scharf aus-

Auftrag sind leichte Unregelmäßigkeiten durchaus erwünscht, um den besten Endeffekt zu erzielen.

gebildet werden, wobei man die Kelle von außen ansetzt und nach innen in die Fläche führt.

22 So ergeben sich auch die typischen Abzieh-

23 Mit einer sauberen Kelle folgt nun das Polieren. In kreisenden Bewegungen wird dabei flach und unter Druck das Material verdichtet und es …

spuren, die den Flächen den handwerklichen Charakter verleihen. Jede Fläche ist dabei ein Unikat.

24 … entsteht der gewünschte Glanzeffekt – nicht gleichmäßig, eher partiell und ganz nach Belieben. Darin besteht letztendlich die Kunst des Gestalters.

28 Noch ist die Im-

27 Im Sockel war auch bislang eine Zuluftöffnung. Das Gitter wurde ebenfalls anthrazitfarben pulverbeschichtet und nun wieder eingesetzt.

24 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

prägnierung nicht ganz trocken und der Effekt der zweierlei Flächen zeigt sich deutlich. Das Frontquadrat erinnert an echtes Stahlblech mit Rostansatz (aber viel leichter als ein solches!), der Kaminkorpus begeistert durch seine individuelle Spachteltechnik. Und oben läuft einfach die Wand durch, was den Kamin deutlich in seiner Höhe reduziert.

19 Während das Front-

20 Die Spachtelarbeiten sind beendet, der Eckkamin hebt 21 … dass nun mit der Kellenkante und unter leichtem sich „verkleinert“ von den Raumwänden ab. Jetzt heißt es trocknen lassen. Jedoch nicht ganz, sondern so weit, …

Druck die Flächen abgezogen werden können. Dadurch holt man die Glimmeranteile mehr an die Oberfläche.

» 25 Nun noch der Oberflächenschutz gegen Ruß und Staub. Die Imprägnierung wird mit einem Modler – ein breiter Feinschichtpinsel – zweimal aufgestrichen.

26 Auf dem Frontquadrat kommt dagegen ein einkomponentiger Lack zum Einsatz, zweimal aufgetragen mit einer Schaumoder auch Velours-Walze. Die Fläche ist so leicht abzuwischen . Kunst aus Rost und Wandspachtel

29 Dank Entfernung des rechten Mauersockels (vgl. Abb. S. 20 unten) ergab sich hier an der rechten Wand ein Stellplatz für ein passendes filigranes Sideboard.

Mit unseren beiden Kamin-/bzw. WandProdukten lassen sich auch ganz persönliche Bilder kreieren. Malerprofi Stefan Günther hat noch ein passendes Kunstwerk mit Treibholzstücken geschaffen, das dann anschließend noch mit dekorativen antiken Küchenutensilien ergänzt wurde. Auf einer Trägerplatte hat er einfach Restmaterial von den Ofenflächen verarbeitet und dabei diagonal appliziert.

zum Video

morputz nimmt sich dadurch deutlich zurück, brilliert jedoch durch die individuellen Glätt- und Poliergänge des Malermeisters. Dadurch ergeben sich Flächenbereiche mit Kratzspuren, mit Glimmernestern, mit Glanzbereichen und mit matten Stellen – ganz individuell eben – und sorgen so zusammen mit dem dunklen Rostquadrat für eine außergewöhnliche Kaminoptk. Ein Glanzstück eben! ■

Weitere Informationen Die Produkte für das Frontquadrat waren Grandezza Grundierung und Grundspachtel Anthrazit, Gran dezza Patina Schwarze Olive sowie Grandezza Rostspachtel. Für den Kaminkorpus wurde Volimea Kalkmarmorspachtel in Pastellgrau Nr. 10 verwendet, zudem die Imprägnierung bzw. der Lack, Anbieter: www.volimea.de.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 25

Fotos: T. Philippi, HS

quadrat mit seiner Metallund Rost-Optik trocknet, werden die umgebenden Flächen verspachtelt. Nach gewisser Trocknungszeit hier wird noch einmal nachgeglättet.

Wärmepumpe Besonders elegant sind Sole/Wasser-Wärmepumpen, die nicht nur die Wärmepumpeneinheit, sondern auch den Warmwasserspeicher und teilweise auch die Peripherie wie z.B. Pumpen in einem gemeinsamen Gehäuse unterbringen.

Viel Platz mit der Wärmepumpe Bei der Suche nach einer Wärmpumpe für die Sanierung sollte der Tauschwillige neben Wirtschaftlichkeit, Komfort, Vernetzung und Bedienung den Platzbedarf nicht vergessen. Da kann man schnell so manche Überraschung erleben. Fotos: Mitsubishi Electric

26 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

ndlich ist die Entscheidung getroffen – der alte Öl- oder Gas-Heizkessel muss raus und dafür soll in eine neue Wärmepumpe investiert werden. Dafür wurden Webseiten der Hersteller und Informationsportale besucht, Geräte verglichen und dann eine Vorauswahl getroffen, die mit dem Fachhandwerker besprochen werden soll. Doch fehlt bei den Überlegungen nicht etwas? Wie groß ist eigentlich

eine Wärmepumpe und reicht der Platz überhaupt aus? Gerade in der Sanierung bestehender Heizanlagen kann man dabei von einem beruhigenden Gedanken ausgehen: Kaum eine Wärmepumpe wird größer sein, als der bislang genutzte Öl- oder Gaskessel. Auch im Vergleich mit neuen Heizkesseln, die mit fossilen Energieträgern arbeiten, wird die Wärmepumpe in puncto Platzbedarf meist besser ab-

Weitgehend am Markt durchgesetzt haben sich Wärmepumpen, die in eine Innen- und eine Außeneinheit getrennt sind und durch Leitungen verbunden werden. Die unterschiedlichen Technologien der Hersteller haben dabei auf den Platzbedarf kaum Auswirkungen.

Kaum eine Wärmepumpe wird größer sein als der bislang genutzte Öl- oder Gaskessel. Selbst im Vergleich mit neuen Heizkesseln auf Basis fossiler Energieträger wird die Wärmepumpe auch meist besser abschneiden. Hier der Vergleich von Ölkessel und Öltank sowie Wärmepumpe.

Kompakte Außengeräte bieten zahlreiche Vorzüge – nicht nur in puncto Platzbedarf und Transport.

schneiden. Das gilt insbesondere für Ölkessel, die zusätzlich einen Lagerraum mit entsprechenden Öltanks benötigen. Auch im Vergleich zu neuen Heizanlagen, die mit regenerativer Energie betrieben werden, wie beispielsweise Pellet- oder Hackschnitzelheizungen, geht die Wärmepumpe im Platzbedarf als klarer Sieger hervor. Denn einen Lagerraum für einen Brennstoff benötigt sie nicht – Ihre Energiequelle ist die

Natur. Vergleichbar sind Wärmepumpen vom Raumbedarf her am ehesten mit modernen Gas-Brennwertgeräten.

Zahlreiche Bauformen Doch kann man wirklich alle Wärmepumpen in ihrer Größe „über einen Kamm scheren“? Nein – denn letztendlich ist die Wärmeerzeugung mit Wärmepumpen vor allen Dingen eines: vielfältig. Das fängt bereits bei den Wärmequellen

an. Wird eine Sole/WasserWärmepumpe verwendet, die das Erdreich als Energiequelle nutzt, wird ausschließlich innerhalb des Gebäudes Platz für eine kompakte Wärmepumpeneinheit benötigt. Besonders elegant sind dabei Geräte, die nicht nur die Wärmepumpeneinheit, sondern auch den Warmwasserspeicher und weitestgehend sogar die Peripherie wie z. B. Pumpen in einem gemeinsamen Gehäuse unterbringen.

Das ist nicht nur platzsparend, sondern sieht auch aufgeräumt aus – beispielsweise wie bei der Ecodan Geodan von Mitsubishi Electric. Grundsätzlich sollte jedoch nicht nur auf die reine Aufstellfläche, sondern auch auf die Höhe und vor allen Dingen das Kippmaß geachtet werden. Denn insbesondere im Baubestand fällt die Deckenhöhe in Kellern mitunter etwas geringer aus. Ist das Gerät jedoch nur 175 Zentimeter hoch, wie das im Bild gezeigte Produkt ist auch dort in jedem Fall genügend Raum vorhanden.

Innen und außen Bei Luft/Wasser-Wärmepumpen sind unterschiedliche Geräteformen denkbar. Vollständig innen aufgestellte Produkte verbrauchen dabei sehr viel Platz. Weitgehend durchgesetzt haben sich dagegen Modelle, die in eine Innen- und eine Außeneinheit getrennt werden. Hierbei nimmt das außen aufgestellte Modul die Wärme auf und gibt sie über Verbindungsleitungen an die Inneneinheit weiter. Je nach Hersteller und Technologie unterscheiden sich hierbei die Gerätebezeichnungen und die Art wie die Wärme weitergeleitet wird. Das hat auf den Platzbedarf jedoch kaum Auswirkungen. Zudem lassen sich die Außengeräte weitgehend frei auf dem Grundstück positionieren. Doch der Form des Außengerätes sollte man noch einmal besonderes Augenmerk schenken. Das Spektrum reicht von kleinen Geräten bis hin zu Bauformen, die schon die Größe eines Schranks erreichen können. Das wichtigste Argument für größere Geräte – unabhängig vom Platzbedarf: Durch die große Bauform könnten die Schallemissionen geringer sein. Das kann zwar grundsätzlich richtig sein, jedoch setzen erfahrene Hersteller von Wärmepumpen hierzu in den kompakten Außeneinheiten mehrere konstruktive Details um, die das Gerät genauso leise machen. ■ Bauen & Renovieren 11-12/20

I 27

Wärmepumpe Die Doppelhaushälfte von Marc Freiburger und seiner Frau wurde 1994 gebaut und hat eine beheizte Wohnfläche von 137 m2. Aufgrund des Alters des Heizkessels, des voraussichtlich in Zukunft stark ansteigenden Ölpreises, aber vor allem auch aus ökologischen Gründen, entschieden sich die Eigentümer, ihr Heizsystem zu modernisieren.

Einfach die Heizung modernisieren D Ölheizung getrennt und eine moderne WärmeDas Ehepaar Freiburger hat sich von ihrer

pumpe einbauen lassen, ohne dass zusätzliche Renovierungsarbeiten am Haus nötig waren. Der Heizungstausch hat nur drei Tage gedauert. Das Beispiel zeigt: Klimaschonend heizen und kühlen kann so einfach sein. Fotos: Daikin

Bauen 28 I Renovieren 11-12/20 &

ie Doppelhaushälfte des Ehepaars Freiburger wurde 1994 gebaut und hat eine beheizte Wohnfläche von 137 Quadratmeter. Aufgrund des Alters der Heizung, des voraussichtlich in Zukunft stark ansteigenden Ölpreises, aber vor allem auch aus ökologischen Gründen, entschieden sich die Eigentümer, ihr Heizsystem zu modernisieren. Die Entscheidung fiel auf die Luft-Wasser-Wärmepumpe Daikin Altherma 3 H HT.

Das Gerät wurde speziell für die Heizungsmodernisierung entwickelt und ist mit Vorlauftemperaturen bis 70 Grad Celsius bei minus 15 Grad Celsius Außentemperatur die optimale Lösung für Bestandsgebäude. Dadurch eignet sie sich für den einfachen Austausch von Gas- und Ölgeräten. „Ein Vorteil der hohen Vorlauftemperaturen ist, dass Familie Freiburger an ihrem Haus keine weiteren Modernisierungsmaßnahmen wie etwa

Das alte Heizsystem Der 26 Jahre alte Öl-Niedertemperaturkessel wird ebenso demontiert wie die drei Öltanks.

Demontage Öl-Heizung

Durch den Wegfall der drei Öltanks haben die Freiburgers neuen Stauraum hinzubekommen. Der Raum wird nach dem Ausbau renoviert und kann als zusätzlicher Hobbyraum genutzt werden.

■ Die Heizölleitung zwischen Kessel und Tanks wird getrennt. ■ Das Wasser wird aus dem Warmwasserspeicher abgelassen. ■ Der Ölkessel wird abgebaut und alle Leitungen abgetrennt bzw. entfernt. ■ Das noch vorhandene Öl wird aus den Tanks abgepumpt und in diesem Fall in die Tanks der Nachbarn gepumpt. ■ Der im Tank verbliebene Bodensatz (Schlamm) wird in einen separaten Tank gepumpt. Dieser muss entsorgt werden.

Installation Wärmepumpen-Außengerät Das Außengerät wird auf die Wandhalterung gestellt.

Das horizontale schwarze Frontgitter wird angeschraubt. Dadurch ist der Ventilator nicht sichtbar und es verleiht dem Außengerät eine moderne Optik.

eine Dämmung vornehmen muss. Diese Wärmepumpe heizt auch zuverlässig im tiefsten Winter“, erklärt Heizungsinstallateur Oliver Fleig, der mit seinem Team die neue Wärmepumpe installiert hat. Auch die Wärmeverteilung kann bestehen bleiben: So werden etwa 76 Quadrat über die vorhandene Fußbodenheizung temperiert und das Schlafzimmer sowie andere Räume werden weiterhin über Heizkörper beheizt.

Flüsterleiser Betrieb Die Luft-Wasser-Wärmepumpe besteht aus einem Innen- und einem Außengerät. Das Außengerät ist mit nur 35 dB(A) (in drei Metern Abstand) besonders geräuscharm und eignet sich für dichtbesiedelte Wohngebiete und kleine Grundstücke. „Wir haben nicht viel Fläche ums Haus und die Nachbargrundstücke grenzen direkt an. Deshalb ist es wichtig, dass das Außengerät sehr leise ist. Wir wollen ja keinen Bauen & Renovieren 11-12/20

I 29

Wärmepumpe Installation Inneneinheit Wärmepumpe Das Wärmepumpeninnengerät wird aufgestellt und die Leitungen werden gelegt bzw. an das bestehende Heizsystem angeschlossen. Innen- und Außengerät der Wärmepumpe werden miteinander verbunden.

Die Daikin Altherma 3 H HT ECH2O-Variante ist eine Komplett-Lösung aus modernster Wärmepumpentechnik mit integriertem 500 Liter fassenden Wärmespeicher.

Nachdem alles fertig ist, wird auch noch das bestehende Heizsystem (Heizkörper und Fußbodenheizung) durchgespült. So werden Schlamm und Metallspäne, die noch vom alten Öl-Heizkessel im System sind, entfernt.

Das Wohnzimmer wird mit Fußbodenheizung beheizt. Der Raumregler im Wohnzimmer (für die Fußbodenheizung) wurde ausgetauscht, damit die Kühlfunktion im Sommer ausgewählt werden kann.

30 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Die Verteiler für die Fußboden heizung wurden ausgetauscht und auf den neusten Stand gebracht. Vor der Inbetriebnahme wurde auch noch ein hydraulischer Abgleich durchgeführt, um eine gleichmäßige Wärmeverteilung zu erhalten. Im Wesentlichen handelt es sich bei dem hydraulischen Abgleich um die Berechnung der erforderlichen Heizleistung und die entsprechende Einstellung an den Heizkörpern.

Inbetriebnahme Wärmepumpe

Heizungsinstallateur Oliver Fleig (rechts) erklärt dem Hausbesitzer Marc Freiburger die Regelung der Daikin Altherma 3 H HT. Diese lässt sich intuitiv bedienen und auch über App via Smartphone von unterwegs steuern.

Ärger mit den Nachbarn und das Außengerät steht auch noch direkt unter dem Schlafzimmerfenster”, sagt Marc Freiburger. Das elegante Gehäuse in Silber mit einem horizontalen schwarzen Frontgitter verleiht dem Außengerät eine edle Optik. Dadurch ist der Ventilator kaum sichtbar.

Schnelle Montage und hygienisches Trinkwasser Luft-Wasser-Wärmepumpen zeichnen sich durch einen geringen Wartungsbedarf und

eine einfache Installation aus. Innerhalb von drei Tagen hat die Firma Fleig die alte Ölheizung demontiert und die Wärmepumpe eingebaut. Das Ehepaar Freiburger hat sich bei dem Wärmepumpen-Innengerät für die ECH2O-Variante entschieden, einer Komplett-Lösung aus modernster Wärmepumpentechnik mit integriertem 500 Liter fassenden Wärmespeicher. Das ECH2O-Prinzip bietet höchsten Warmwasserkomfort und -hygiene, denn Speicher- und Trinkwasser sind hier getrennt vonei-

nander und die Warmwassererhitzung erfolgt im Durchlaufprinzip. Das bedeutet, dass Ablagerungen von Schlamm, Rost, Sedimenten oder gar die Vermehrung gesundheitsgefährdender Legionella-Bakterien, wie sie bei vielen großvolumigen Warmwasserspeichern auftreten können, unmöglich sind.

Stauraum hinzugewonnen Durch den Wegfall der drei jeweils 2 000 Liter fassenden Öltanks, haben die Freiburgers neuen Stauraum hinzubekom-

men. Der Raum, in dem die Öltanks standen, wird nach dem Ausbau renoviert und kann als Hobbyraum genutzt werden: „Die Wärmepumpe von Daikin ist überraschend kompakt und nimmt viel weniger Platz als die alte Ölheizung ein. Wir gewinnen richtig Platz für unsere Fahrräder und Surfbretter und meine Frau freut sich schon darauf, ihre Schuhe aufzuräumen“, lacht Marc Freiburger. Die Wärmepumpe bietet an 365 Tagen im Jahr Komfort: sie ist das einzige Heizsystem, Bauen & Renovieren 11-12/20

I 31

Wärmepumpe Finalisierung

Marc Freiburger ist sehr zufrieden über die neue Wärmepumpe, die sehr leise ist: „Wir wollen ja keinen Ärger mit den Nachbarn und das Außengerät steht auch noch direkt unter dem Schlafzimmerfenster.”

Die alten Heizkörper können auch mit der Wärmepumpe weiterverwendet werden.

das nicht nur heizt, sondern im Sommer die Räume durch eine sanfte Kühlung auch angenehm temperiert.

Kühlen im Sommer „Unser Wohnzimmer liegt direkt unterm Dach und in den vergangenen Jahren ist es dort im Sommer sehr heiß geworden. Mit der Wärmepumpe können wir jetzt über die Fußbodenheizung das Wohnzimmer angenehm kühlen. Das ist

32 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

ein absoluter Komfortgewinn, und die Kühlfunktion bekommen wir ohne weiteren Aufwand und Investitionen hinzu“, freut sich Marc Freiburger auf angenehme, sommerliche Tage.

Hohe Förderung Wer seine alte Ölheizung durch eine Wärmepumpe ersetzt, der erhält aktuell 45 Prozent der Investitionskosten vom Staat zurück. Dabei wer-

den nicht nur die neue Heizung, sondern auch sogenannte Umfeldmaßnahmen gefördert. „Ich habe vor der Auftragsvergabe den Förderantrag gestellt. Von der BAFA habe ich eine Vorgangsnummer und die Information erhalten, dass ich mit der Maßnahme beginnen kann. Wenn ich die Rechnungen eingereicht habe, dauert die Bearbeitung bei der BAFA und die Auszahlung des Förderbetrages bis zu 10 Wochen.

Das Tolle ist, dass nicht nur die neue Wärmepumpe gefördert wird, sondern wir können auch die Kosten für den Ausbau der Ölheizung, die Entsorgung der Öltanks, den Einbau der Wärmepumpe und der Teile für die Fußbodenheizung, den hydraulischen Abgleich, den Elektriker und sogar auch das Streichen des Heizraums einreichen“, fasst Marc Freiburger die derzeit sehr attraktive Wärmepumpenförderung zusammen. ■

Für ein Zuhause mit Zukunft.

Klimafreundliche Wärmepumpen im Neubau Entscheiden Sie sich für eine Wärmepumpe und sichern Sie sich attraktive staatliche Förderungen aus dem Klimapaket! Lassen Sie sich jetzt beraten. Weitere Informationen rund um das Thema Förderung finden Sie zudem auf unserer Website. Entdecken Sie unsere individuellen Systeme und unseren ausgezeichneten Service — für ein zukunftssicheres Zuhause. Mehr dazu unter www.vai.vg/neubau

Brennstoffzellenheizung Beratungsgespräch mit einem Experten von EW Energy World vor einem BHKW. Unten: Ein Querschnitt des Hauses zeigt die Verknüpfung von Wärme- und Energieerzeugung durch ein BHKW, auch steuerbar via App.

Energiewende im Eigenheim zen Verbraucher Klimaschutz konkret um. Veraltete Heizsysteme, die Kohle und Erdöl nutzen, arbeiten wenig effizient und geben hohe CO2-Emissionen ab. Daher plant die Bundesregierung den Einbau neuer Ölkessel bis 2026 zu verbieten – gasbetriebene Systeme erweisen sich als immer sinnvoller. Mit Gas arbeiten unter anderem Blockheizkraftwerke (BHKW).

34 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

gal, ob Neubau oder Bestand: Häuser verbrauchen Energie. Laut dem Stromspiegel von 2019 benötigt ein durchschnittlicher Vier-Personen-Haushalt in Deutschland im Jahr bis zu 5000 kWh. Daraus ergeben sich jährliche Kosten von 1200 bis 1500 Euro. Und der Stromverbrauch geht nicht nur ins Geld, er verursacht auch hohe CO2Emissionen. Im vergangenen Jahr verbrauchten die Deutschen pro Kopf knapp acht Tonnen klimaschädigendes Kohlendioxid. Wer sicher sein möchte, dass die eigenen vier Wände Wohnkomfort bieten, ohne der Umwelt zu schaden, der verwandelt sein Heim in ei-

nen Klimaretter. Die Mischung aus altbewährten Maßnahmen und innovativer Technik spart am Ende nicht nur CO2-Ausstoß und Ressourcen, sondern auch Geld.

Rundum-Wärmedämmung Fungiert ein Haus als Klimaretter, dann weil es einen klar definierten Standard erfüllt. Zu den wichtigsten Punkten zählt eine effektive Dämmung. Seit 2002 setzt die Energieeinsparverordnung (EnEV) die Maßstäbe für effizientes Dämmmaterial bei Neubauten. Doch auch bei Altbauten ergibt eine energetische Sanierung Sinn. Eigenheimer, die die Fassade ihres Hauses mit

Fotos (2): Viessmann Werke GmbH & Co.

Mit der Nutzung erneuerbarer Energien set-

Dämmung ausstatten, sparen bis zu 19 Prozent mehr Energie ein – und damit auch Geld. Schon eine dünne Schicht des Materials reicht für eine gute Isolation. Zum Vergleich: Zwei Zentimeter Dämmstoff haben die gleiche Dämmwirkung wie eine 105 Zentimeter dicke Betonwand. Darüber hinaus empfehlen Fachleute, auch die Decke des Gebäudes mit Dämmung auszukleiden. Denn warme Luft steigt nach oben. So verpufft in der kalten Jahreszeit besonders viel Energie durch schlecht isolierte Häuserdächer. Heizen kostet Geld. Umso ärgerlicher, wenn die Wärme durch kaum isolierte Fenster wieder den Weg nach draußen findet. Um nicht unnütz Energie zu verschwenden, investieren Klimafreunde in gute Fenster. Die Anschaffungskosten lohnen sich auf lange Sicht. Mittlerweile gehören in Deutschland dreifach verglaste Fenster zum Baustandard in modernen Neubauten: Zwischen den einzelnen Scheiben befindet sich Erdgas, das aufgrund seiner geringen Wärmeleitfähigkeit besonders gut isoliert. Die spezielle Verglasung dämmt fünf Mal besser als Einfachglas und ermöglicht Bauherren, die jährlichen Heizkosten um mehrere hundert Euro zu senken. Hochgerechnet spart der Einbau dieser Fenster für ein durchschnittliches Ein familienhaus mit einer durchschnittlichen Lebensdauer von 30 Jahren zirka 3000 Liter Heizöl – und acht Tonnen CO2. Ein weiterer Pluspunkt? Dreifach verglaste Fenster bringen mehr Sonnenschutz mit sich und verhindern, dass die Räume im Sommer überhitzen.

Entfernung der alten Heizanlage 1 Die alte Heizanlage muss zunächst entfernt werden. Dafür lassen Techniker das Heizungswasser ab.

2 Anschließend trennt und verschließt der Techniker die

3 Die alte Heizung wird spannungsfrei geschaltet und dann

alte Ölleitung.

vom Stromnetz getrennt.

4 Mit speziellem Schneidewerkzeug trennt das Fachpersonal die alte Heizung an ent-

5 Ein bereitstehender Eimer fängt sprechenden Stellen vom vorhandenen Rohrsystem. Schutzausrüstung ist dabei Pflicht! das überschüssige Wasser auf.

6 Alle Altelemente, auch das Druckausgleichsgefäß, werden entfernt, damit das Nano Block-

7 Der Techniker prüft die

heizkraftwerk später sauber und mit den passenden Komponenten eingebaut werden kann.

Maße für die neue Verrohrung und schneidet die Rohre im Hintergrund bereits zu.

Stromerzeugende Heizung Wenn die Wärmedämmung für das Dach ihren Abschluss findet und auch die Wände und Fenster zur Energieeffizienz beitragen, widmen sich klimabewusste Bauherren der Heizung. Eine umweltschonende Variante bietet das

8 Das Wasser aus dem alten Kessel wurde über einen Schlauch sauber abgelassen. Dieser muss für die nachfolgenden Arbeiten nun Platz machen. Bauen & Renovieren 11-12/20

I 35

Brennstoffzellenheizung

9 Zwei Personen ggf. mehr transportieren das alte Heiz

10 Anschließend stemmen Fachmänner ein neues Abgas-

gerät mit einer Sackkarre oder einem Hubwagen ab.

loch aus (oben). Das alte Abgasrohr weiter unten wird fachmännisch verschlossen.

Verbauen des Blockheizkraftwerks

Nano Blockheizkraftwerk. Spezialisierte Anbieter wie die EW Energy World GmbH beraten Interessierte zum passenden BHKW-Modell und unterstützen bei der Beantragung der staatlichen Förderung. Nach Vertragsabschluss entfernen sie die alte Heizung fachgemäß und installieren das neue Nano Blockheizkraftwerk. Die innovative Heiztechnik erzeugt gleichzeitig Wärme und Strom und spart dadurch nicht nur Energie, sondern auch CO2 Emissionen. Unverbrauchten Strom speisen Hauseigentümer ins öffentliche Netz ein und erhalten eine Vergütung. Mit der Verwendung dieses Heizsystems auf Brennstoffzellen-Basis kann der CO2 Ausstoß um bis zu 40 Prozent gesenkt werden, ebenso verringern sich die Energiekosten um etwa 40 Prozent.

KWK als umwelt schonende Alternative

11 Der Heizungsbaumeister überprüft, ob alle Rückbau-

12 Die Fachmänner bringen das neues Nano Blockheiz-

maßnamen sauber erledigt wurden, damit dem Einbau des Nano Blockheizkraftwerks nichts mehr im Wege steht.

kraftwerk Vitovalor in den Keller.

13 Die beiden Komponenten, Spitzenlastbrenner und Brennstoffzelle, werden für den Anschluss ausgerichtet.

14 Zirkulationsgruppe und Peripherie werden für den Anschluss an die Brennstoffzellenheizung vorbereitet.

Kraft-Wärme-Kopplung, kurz KWK, gilt als innovatives HeizVerfahren. Hinter dem Begriff versteckt sich das Prinzip gleichzeitiger Wärme- und Energiegewinnung, das die Grundlage eines Blockheizkraftwerkes darstellt. Moderne BHKWs arbeiten mit einer Brennstoffzelle. Durch eine dort stattfindende elektrochemische Reaktion liefert das Gas als Energieträger zeitgleich Wärme und Strom. Ein gängiges Brennstoffzellensystem kann bis zu 18 Kilowattstunden Strom pro Tag erzeugen, das entspricht 750 Watt pro Stunde.

Vorteile für Klimafreunde

15 Anschließend positionieren die Techniker die Geräte und richten sie aus, damit alle Leitungen sauber angeschlossen werden können.

36 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

16 Techniker verbinden beide Elemente mechanisch und hydraulisch miteinander.

Die zeitgleiche Nutzung des Brennstoffs für Wärme und Strom reduziert den Ausstoß von CO2 und spart Ressourcen. Produziert ein BHKW zu viel Wärme, speichert das System diese in einem Puffer zwischen, um bei erhöhtem Bedarf darauf zurückzugreifen. Ungenutzten Strom speisen BHKW-Inhaber in das öffentliche Netz ein und erhalten dafür eine Vergütung, die sich

17 Die Zirkulation wird mit dem Nano Blockheizkraftwerk hydraulisch verbunden.

18 Hier wird der Schlammabscheider vorbereitet.

19 Der Heizungsbaumeister befestigt den Schlammabscheider unter der Zirkulationspumpengruppe.

20 Anschließend bereitet er die Verrohrung für das neue Druckausgleichsgefäß für die Warmwasserversorgung vor.

21 Die Techniker befestigen die Abgaskaskade auf der Brennstoffzellenheizung und bringen anschließend das Abgasrohr an der neuen Kamin öffnung an.

22 Das ehemalige Abgasloch verschließt der Techniker anschließend vorschriftsmäßig.

Kurzinterview mit Stefan Möllenhoff Welche Vorteile hat ein Blockheizkraftwerk auf Brennstoffzellen-Basis? Ein großer Vorteil liegt in der kontinuierlichen Stromproduktion, die im besten Fall 24 Stunden am Tag erfolgt. Durch die Unterstützung des BHKW reduzieren sich die Stromkosten um bis zu 40 Prozent. Zudem benötigen Brennstoffzellen keine beweglichen Teile wie Kolben und Getriebe. Das macht die Geräte verschleiß- und wartungsarm und vor allem leise. Wie funktioniert die Technik genau? Ein Mini-BHKW auf Basis von Brennstoffzellentechnologie funktioniert durch eine elektrochemische Reaktion in der Brennstoffzelle selbst. Sie wandelt chemische Energie direkt in elektrische und thermische Energie um, wobei als chemische Reaktionspartner Wasserstoff und Sauerstoff dienen. In der Brennstoffzelle reagiert Wasserstoff mit Sauerstoff aus der Luft und daraus entstehen Wasser, Strom und Wärme. Diese elektrochemische Reaktion nennt man auch „kalte Verbrennung“. Durch das direkte Umwandeln von Energie nutzen Brennstoffzellen den Energiegehalt des eingesetzten Brennstoffs fast vollständig. Wie lange dauert der Einbau eines neuen BHKW? Der Einbau dauert zwischen zwei und fünf Tagen. Im Durchschnitt sind unsere Experten drei Tage vor Ort. Welche Marktbedeutung hat die Brennstoffzelle derzeit in Deutschland? Die gewünschte Energiewende und das zunehmende Interesse privater Haushalte an nachhaltigen Immobiliensanierungen führen zu einer permanent wachsenden Nachfrage am Markt. Ein Kriterium für die steigende Marktbedeutung ist die positive CO2-Bilanz dieser Technik. Der Ausstoß beträgt nur die Hälfte im Vergleich zu anderen Heiztechniken. Die meisten Brennstoffzellen arbeiten praktisch schadstofffrei, da sie nur Wasserdampf produzieren. Lediglich das Beheizen des Reformers verursacht Kohlendioxid-Emissionen, weil sich bei diesem Prozess Erdgas mit Wasserdampf vermischt. Da eine Familie mit einem Mini-BHKW bis zu einer Tonne CO2 einspart, winkt zudem staatliche Förderung - ein weiterer Grund für die steigende Popularität. Was kostet ein Brennstoffzellen-BHKW, wie hoch ist die öffentliche Förderung? Die Förderung variiert je nach Leistung. Aktuell liegen die Kosten für ein BHKW zwischen 35000 und 50000 €. Die Höhe der staatlichen Förderung hängt von der Leistung ab und beträgt zwischen 9300 - 12450 €. Zu Stefan Möllenhoff: Stefan Möllenhoff ist CEO der 2013 gegründeten EW Energy World GmbH. Durch leitende Positionen in renommierten Unternehmen der Heizungsbranche verfügt er über langjährige Erfahrung. Bei EW Energy World berät er Hausbesitzer rund um stromerzeugende Heizungssysteme. Die Firma gilt als Marktführer für die Sanierung alter Heizungsanlagen hin zu innovativen Brennstoffzellenheizungen.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 37

Brennstoffzellenheizung

24 Die Verrohrung für ein weiteres Ausdehnungsgefäß

einheit wird vorbereitet, damit es in einem späteren Schritt hinter der Einheit fachgerecht installiert werden kann.

wird vorbereitet, anschließend wird das Membrangefäß installiert.

25 Die ersten elektrischen Zuleitungen werden installiert,

26 Damit der Wasserdruck in jeder Leitung gleich bleibt,

damit der produzierte Strom auch ins Hausnetz und öffentliche Netz eingespeist werden kann.

wird das letzte Druckausgleichsgefäß vom Meister vor bereitet.

27 Während der Heizungsbaumeister das Ausdehnungs-

28 Das Brennstoffzellenausdehnungsgefäß wird nun fach gerecht hinter der Anlage installiert. Der Elektroniker verbindet die letzten Steuer- und Datenkabel mit und in der Vitovalor.

gefäß installiert, kümmert sich der Elektroniker um den Anschluss der Steuerung.

Starten des Block heizkraftwerks. Das Heizsystem wird mit Heizwasser befüllt. 29 Die Frontabdeckungen werden das erste Mal auf gesetzt. So sieht der Fachmann, dass alles nicht nur fachgerecht, sondern auch optisch schön verbaut ist.

30 Zuerst wird der Entlüftungsprozess gestartet. Der Hahn für den Schnellentlüfter wird hierfür geöffnet. Der Prozess kann bis zu 30 Minuten dauern. Wichtig: Es muss bei diesem Prozess immer jemand anwesend sein. Sobald die Luft raus ist, steigt der Druck an. Der Richtwert liegt hier bei 0,9 bar. Ist dieser Wert erreicht, kann der Entlüfter geschlossen werden.

38 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Umsteigen und sparen BHKW schlagen eine Brücke zwischen Effizienz und Nachhaltigkeit. Sie arbeiten klimafreundlich und enkeltauglich. Durch die gleichzeitige Brennstoff-Nutzung verringern Besitzer eines Ein- oder Zweifamilienhauses den Verbrauch von Ressourcen sowie CO2Emission und sparen zusätzlich Bares – aktuell herrscht für Erdgas ein niedriger Preis. Darüber hinaus erhöht ein BHKW die Autarkie bei Elektrizität: Die Produktion eigener Energie macht Verbraucher so unabhängiger von regionalen Stromanbietern. Für die Zukunft plant die Regierung langfristig die Nutzung von Wasserstoff als Erdgas-Nachfolger. Dieser alternative Brennstoff ist idealtypisch für Brennstoffzellensysteme. n

Weitere Informationen Mit der Zusammenführung zweier Gewerke, nämlich Heizungsbau und Energieversorgung, hat sich das Unternehmen EW Energy World als Pionier auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien in Eigenheimen etabliert. Der Fullservice-Anbieter begleitet Interessierte vom ersten bis zum letzten Schritt: Das Unternehmen führt das beratende Erst gespräch durch, saniert die alte Heizungsanlage und wartet sie jährlich. Als einziger überregionaler Komplettanbieter von Nano- und Mikro-Blockheizkraftwerken arbeiten die Kölner BHKW-Experten mit Finanzierungspartnern zusammen, um Hausbesitzern ihr BHKW unkompliziert zu ermöglichen.

Fotos (36): EW Energy World

23 Das Druckausgleichsgefäß für die Brennstoffzellen

an der EEX Börse in Leipzig orientiert. Weil erneuerbare Energien eine tragende Rolle in der aktuellen Klimapolitik spielen, fördert der Staat den Einbau einer stromerzeugenden Heizung im Eigenheim. Nach rund zehn Jahren hat sich die Einrichtung amortisiert.

31 Anschließend wird der Heizkreislauf aktiviert und mit Hilfe eines Schlauches befüllt. Der Hahn wird anschließend mit einem Schlitzschraubenzieher geöffnet.

33 Während das passiert, geht eine Person durchs Haus und lüftet alle Heizungen oder Fußbodenverteiler. Eine zweite Person bleibt während des Befüllens immer an der Anlage und überwacht den Vorgang.

35 Der Schlauch wird auf das Entlüftungsventil des Wärmetauschers aufgesteckt.

32 Das Manometer zeigt den Befüllvorgang genau an. Ist die Verbindung hergestellt, wird der grüne Wasserhahn an der Befüll-Station geöffnet. Auch den Vorund Rücklauf öffnen. 34 Anschließend entfernt der Techniker die Abdeckung und bereitet den Wasserschlauch zum Entlüften des Wärmetauschers vor.

36 Mit dem Entlüfter-Schlüssel öffnen die Techniker das Ventil. Dadurch wird der Wärmetauscher entlüftet. Dann ist das Nano Blockheizkraftwerk einsatzbereit.

Waschen, schneiden. Volle Power. Auch beim Friseur schnell mal aufladen mit der USB-C-Steckdose.

JUNG QUICK CHARGE ®

JUNG.DE/USB-STECKDOSE

Kamineinbau

m Rande des Naturparks Steigerwald liegt die unterfränkische Stadt Gerolzhofen. Die Region ist im Neubaubereich geprägt von Einund Zweifamilienhäusern. Hier entstand die moderne Stadtvilla der Familie Bergmann, welche einen hohen Anspruch an Design, Energieeffizienz und den Wohlfühlfaktor stellt. Ebenso wichtig waren regionaler Bezug und kurze Wege bei Planung und Bauausführung. Mit dem Bauträger Geßner aus Bergrheinfeld fand Familie Bergmann den passenden Partner, der neben einem guten Renommee den Ansprüchen der Familie gerecht wurde und ausschließlich mit regionalen Handwerksunternehmen zusammenarbeitet. Der zweigeschossige Neubau mit 190 Quadratmeter Wohnfläche wurde nach Vorgaben der Energieeinsparverordnung (EnEV), die im November 2020 zum Gebäudeenergiegesetz wird, gebaut. Die Basis für einen geringen Energieverbrauch liegt hier bei einem 36,5erAußenmauerwerk aus Wärmedämmziegeln und einer hochwärmedämmenden 3-fach-Verglasung der Fenster. Konsequenz zeigt sich auch beim Heizkonzept. Eine effiziente Sole-Wasser-Wärmepumpe deckt den erforderlichen Bedarf an Warmwasser und Heizenergie. Ergänzend sollte für die Übergangs- und kalte Jahreszeit sowie speziell für das gewünschte Plus an Behaglichkeit noch ein Kaminofen Einzug finden. Vorgabe war, dass er sich unauffällig und platzsparend in die Wohnarchitektur integriert und eine gemütliche Stimmung verbreitet. Das ausführende RohbauUnternehmen Müller aus Gerolzhofen brachte das Ofen-/ Abgassystem „Kingfire“ von Schornsteinspezialist Schiedel ins Spiel. Dieses System Bauen 40 I Renovieren 11-12/20 &

Familie Bergmann vor ihrem Schmuckstück in ihren neuen vier Wänden.

ande S Der King fir e- Gr ihei t fre gs läss t Planun Baud un kt ite bei Ar ch n. herre

Zwei in einem Schornstein inklusive Immer mehr Bauherren von Einfamilienhäusern setzen auf mehr Behaglichkeit im modernen Hausbau. Und dazu gehört oft eine moderne Feuerstätte fürs Eigenheim. Ein spezielles System – Kamin und Schornstein in einem – erfüllt den Wunsch nach mehr Wohnkomfort.

Am Rande des Steigerwald entstand die Stadtvilla der Familie Bergmann.

1 Im Schiedel Werk auf Maß vorgefertigt werden der Schornstein Absolut Parat 18 TL und das Betonmodul des Kingfire-Grande S an der Baustelle angeliefert.

4 Ein Kantenschutz an der Unterseite schützt das Betonelement beim Aufrichten.

5 Die überstehen2 Zuerst nehmen die Fachleute den Witte-

3 Die Versetzschlaufen werden an der

rungsschutz vom Betonmodul.

Oberseite des Moduls schlüssig eingedreht.

de Transportver packung wurde abgenommen und der Kingfire wird ins Gebäude gehoben.

6 Gut zu sehen, wie die Deckenaussparung das Kingfire-

7 Präzise senkt sich das Element 8 Das vorbereitete Mörtelbett

9 Bevor allerdings der

Modul optimal aufnehmen kann. Denn bei der Herstellung der Decke wurde sie bereits berücksichtigt.

auf die vorgesehene Aufstellfläche.

Korpus final aufgesetzt wird, muss er mit viel Sorgfalt lotgerecht ausgerichtet werden.

vereint nämlich Kaminofen und Schornstein mit integrierter Verbrennungsluftzufuhr in einem platzsparenden Komplettbauteil. Die Funktion und die geringe Aufstellfläche von 55 x 60 Zentimetern – im darüberliegenden Geschoss beträgt sie sogar nur noch 36 x 50 Zentimeter – übertraf die Anforderungen der Familie Bergmann. Bei der weiteren Aus-

wahl konnten die Bauherren aus derzeit fünf verschiedenen Ofenmodellen wählen und entschieden sich für den „Kingfire Grande S“. Der Kamineinsatz besitzt einen dreiseitig offenen Feuerraum und verschließt diesen selbstständig mit einer verglasten Feuerraumtür, welche einen freien und großzügigen Blick auf das Flammenspiel zulässt. Die dreiseitige

nimmt den Betonkorpus auf und fixiert ihn am Aufstellort. Eine nichtbrennbare Bauteil-Trennplatte zwischen Rück- und Auf-

Konstruktion prädestiniert den „Grande S“ zum Einsatz als Raumteiler von angrenzenden Wohnbereichen. Passend zu den technischen Anforderungen moderner Häuser, verfügt er über eine geprüfte, raumluftunabhängige Betriebsweise.

Aufbau des Schornsteins und Ofens Die kombinierte Ofen-/Ab-

gasanlage bietet viele Vorteile, welche sich bereits beim Einbau zeigten. In der Rohbauphase wurde das „Kingfire“Modul aus Spezialbeton via Kran an den vorgesehenen Platz zwischen Wohn- und Essbereich gehoben. Anschließend wurde es stabil auf dem Rohfußboden verankert und im Deckenausschnitt arretiert. Zur rückseitig angrenzenden Bauen & Renovieren 11-12/20

I 41

Kamineinbau

11 Unterlegkeile verhindern, dass das knapp 6 m lange Schornsteinelement beim Aufrichten beschädigt wird.Arbeiten zu vermeiden.

10 Bis zur fertigen Rohbaumontage wird der Korpus geschützt, um etwaige Verschiebungen durch weitere Arbeiten zu vermeiden.

12 Alle relevanten Bauteile – in diesem Fall ein oberer Putztüranschluss und der Thermo-Trennstein – sind nach Vorgabe und Absprache mit dem Bauunternehmer bereits werkseitig eingebaut. Dies garantiert einen sicheren und schnellen Einbau.

13 Fix und fertig vormontiert schwebt der Schiedel Schornstein Absolut 18 TL mit angeformten und gedämmten Zuluftschacht zu seinem Aufstellort.

17 In der biegesteifen Ausführung

18 Der Schiedel Thermo-Trennstein sorgt für die thermsi-

19 Nach dem Versetzen und Verspannen werden die Ver-

werden die Eck-Verbindungen eingeschraubt und verbinden das Gesamtelement als statische Einheit.

che Trennung zwischen Warm- und Kaltbereich. Er ist werkseitig auf der angegebenen Höhe des Sparrenfeldes platziert und vermeidet wirkungsvoll eine Wärmebrücke.

20... die Edelstahl-Zuluftkopfplatte mit Regenhaube mon-

setzschlaufen entfernt und ...

tiert. – Fertig!

27 Das Herzstück, der raum luftunabhängige Kingfire Grande S Heizeinsatz wird ins Haus geholt. 24 Im Zwischenschritt werden Zuluft

25 Die Übergangsstücke werden mit

26 Der Schiedel Kundendienst

und Abgasrohr auf festen Sitz geprüft.

Dichtmittel bestrichen und eingedreht.

achtet auf einen gleichmäßigen Abschluss der Zuluft- und Abgasleitung.

Wand mit bauseits integrierter Holzlege sichert eine nichtbrennbare Trennschicht, sodass sich das Modul in der Senkrechten frei ausdehnen kann. Eine zusätzliche Wärmedämmung ist auf Grund der durchdachten Konstruktion nicht erforderlich. Im weiteren Arbeitsschritt konnte sofort im darüberliegenden Obergeschoss der

werkseitig vorgefertigte Energiesparschornstein Schiedel„Absolut“ mit Thermo-Luftzug auf den Ofenkorpus aufgesetzt werden. Das 5,60 Meter lange Schornsteinelement wurde bereits, inklusive der bereits eingesetzten oberen Putz- und Revisionstür, im Werk vorgefertigt und am Stück angeliefert. Bevor Ofenmodul und Schornstein auf der Übergangsplatte

mittels einer biegesteifen Verbindung schlüssig verschraubt wurden, wurde die Aufstellfläche des CompoundMantelsteins sowie das Übergangsstück für die InnenrohrProfilkeramik mit dem Fugendichtmörtel bestrichen. Der „Absolut“-Schornstein besteht aus einem mit Schaumbeton gedämmten Compound-Mantelstein und

42 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

einem 133 Zentimeter langen Profilkeramik-Innenrohr. Der angeformte und ebenfalls gedämmte Thermo-Luftzug versorgt die angeschlossene Feuerstätte mit der erforderlichen frischen Verbrennungsluft von außen, ohne dass sich diese mit der Raumluft vermischen kann. Abschließend wurde die Edelstahl-Zuluftabdeckplatte

Alles über effizientes Heizen mit Strom: ecodan.de/heiztrend 14 Der spezielle Schiedel Fugenkitt Rapid verbindet die Betonteile und das KeramikInnenrohr gleichermaßen. Zum leichteren Auftragen ist die Schornsteinkontur aufgezeichnet. Das Innenrohr wird in der Muffe mit dem Kitt ausgestattet.

15+16 Vor dem Aufsetzen wird der eingesetzte

Innenrohrschwamm mit dem Sicherungsband verbunden, um ihn dann später herausziehen zu können und dabei überstehende Fugenkittreste abzustreifen. Vorsichtig setzt sich das Schornsteinelement auf das Kingfire Betonmodul.

21 Am Ende der Ausbauphase und kurz vor oder mit dem Einzug wird der Heizeinsatz Grande S im Modul installiert.

22 Überstehende Putzreste werden vorsichtig entfernt, bevor es los geht.

23 Die Transport- und Versetzsicherung lassen sich zügig abmontieren.

28 Die Spezialsackkarre vereinfacht das Platzieren des massiven Heizkamins.

29 Die Transportsicherungen werden demontiert.

30 Der Einsatz wird angehoben und in die vorgesehene Aussparung geschoben.

Knowledge at work.

Seitenweise Fachwissen: der HEIZTREND AKTUELL. Worin liegt die Zukunft des Heizens? Welche Trends gibt’s? Was wird wie vom Staat gefördert? Alle Antworten finden Sie in der neuen Ausgabe unseres Bauherrenmagazins. Blättern Sie mal rein!

Ecodan Wärmepumpe

Kamineinbau

31 Die Zuluft- und Abgasführung werden mit den

32 Der Einsatz wird final ausgerichtet und durch die Stützen fest veschraubt.

Stutzen auf dem Einsatz bündig verschraubt.

37 Schraubklemmen schützen den Heizeinsatz gegen unerwünschtes Verrutschen.

38 Die Sturzverkleidung wird eingeschoben und verschraubt.

33 Die losen Feuerraum-Schamotte-Teile werden eingesetzt.

39 Ebenso wird die Feuerraumbank montiert. 40 In kürzester Zeit ist der Kingfire Grande S betriebsbereit.

42 Die Schiedel Kingfire-Grande S kann z. B. als Raumteiler optimal eingesetzt werden und bietet durch seine dreiseitig verglaste Feuerraumtür einen großzügigen Blick auf das Flammenspiel. zusammen mit dem Mündungskonus und der Regenschutzhaube montiert. Ofenkorpus und Schornstein waren in nicht mal vier Stunden fachgerecht montiert und betriebsfertig eingebaut. Da der Rohbau noch nicht geschlossen war, sollte zum Schutz vor Feuchtigkeit und Witterungseinflüssen, der Ofeneinsatz erst kurz vor Be-

44 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

43 Nach der mangelfreien Abnahme durch den

44 „Unten grob und oben fein“ wird das

zuständigen Bezirksschornsteinfeger kann die Anlage in Betrieb genommen werden. Die Bedienung

Holz aufgeschichtet und dann von oben angezündet. Den Rest machen Flamme

zug eingesetzt werden. Koordination und Einbau übernahm der Schiedel-Kundendienst, der sich eng mit den Bauherren abstimmte und zum vereinbarten Zeitpunkt zusammen mit dem Heizeinsatz eintraf. Dank der wenigen Ofenteile ging auch hier der Einbau schnell voran. Nach dem Entfernen des Montagerahmens wurde zuerst überstehender

Putzauftrag an den Öffnungen und Ausschnitten entfernt, die Zuluft- und Abgasführungen im Betonkorpus auf festen Sitz geprüft sowie deren Übergangsstücke dicht eingepasst. Jetzt konnte das Herzstück, der Kamineinsatz „Grande S“ ins Haus geholt werden. Eine Spezial-Sackkarre erleichterte den Transport und die genaue Aufstellung vor dem Korpus-

ausschnitt. Danach wurde der Einsatz problemlos in den Korpus gehoben und platziert. Die Zuluft- und Abgasleitung wurde entsprechend aufgeschraubt, der Einsatz ausgerichtet und mit dem Korpus verschraubt. Anschließend wurde der Feuerraum mit den separat verpackten Teilen komplettiert. Vor der Front- und Feuerraumbankblende musste der Einbaurah-

34 Die lackierte Stahlverkleidung ist ge-

35 Die Seitenbleche werden

schützt verpackt und bereit für die Montage.

montiert.

36 Sturz und Bankeinbaurahmen werden eingeschoben, ausgerichtet und montiert.

41 Die Lüftungsgitter werden final montiert und sorgen im Betrieb für einen angenehmen Warmluftaustritt.

45 Das flackernde Flammenspiel lädt zum Ausruhen und Verweilen ein. Der Winter kann kommen.

men montiert sein. Alle Metallteile sind mit hitzebeständiger spezieller Ofenfarbe lackiert. Abschließend galt es die Zirkulationsgitter in der Front und in der Seite anzubringen, über die der Wohnraum bei Betrieb mit Warmluft versorgt wird.

Das erste Anzünden Die Abnahme der Anlage durch den zuständigen Schornstein-

fegermeister erfolgte ohne Mängel. Somit stand dem ersten „Anzünden“ nichts mehr im Wege. Einweisung und Inbetriebnahme erfolgen bei Schiedel in der Regel durch eigene, geschulte Mitarbeiter und so besuchte der zuständige Verkaufsberater, der das gesamte Projekt von der Aufnahme und Planung der Ofen-/Abgasanlage bis zum Einbau federfüh-

rend betreute, Familie Bergmann kurz nach deren Einzug.

Einfach nur chic Jörg Bergmann am Ende der Bauphase. „Wir wollten einen ansprechenden Kamin, der wenig Platz erfordert, sich nicht aufdrängt, ein schönes Flammenbild bietet und sich in unsere moderne Haustechnik einbin-

Weitere Informationen Bei den mehrfach designprämierten Kingfire-Ofenmodellen wird der Absolut-Schornstein mit ThermoLuftzug direkt auf dem Ofenmodul aufgesetzt ist. Kompakt,mit einer Aufstellfläche von nur 55 x 60 cm, sind Kaminofen und Schornstein in einem Komplettbauteil vereint. Das Außenmaß in den darüber liegenden Geschossen beträgt sogar nur noch 36 x 50 cm. Das spart deut-

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 45

Immer aktuell erhältlich bei Ihrem Zeitschriftenhändler oder direkt unter

www.fachschriften-verlag.de/zeitschriften

BLAUE SEITEN EINBRUCH SCHUT Z

Foto: AVM

IHR B&R-THEMEN-SPECIAL

Die Schurken abschrecken Sichern Sie Ihre Immobilie gegen Ganoven. Einbruchschutz sollte immer auf der Agenda stehen, wenn Sie das Eigenheim sanieren oder umbauen. Mechanische und elektronische Sicherheitsmaßnahmen machen Einbrechern das Leben schwer und schlagen sie in die Flucht.

ie gute Nachricht vorweg: Die Einbruchszahlen sinken. Im Jahr 2018 registrierte die Polizei rund 97 000 Wohnungseinbrüche. Das waren 19 000 weniger Delikte als im Vorjahr. 2018 blieben überdies 45 Prozent der Einbrüche im Versuchsstadium stecken. Diese positive Entwicklung ist auf Fahndungserfolge der Polizei zurückzuführen, vor allem aber auch auf die Tatsache, dass Immobilieneigentümer mehr Geld in den Einbruchschutz investieren. Um zu verstehen, warum Sicherheitsmaßnahmen wichtig sind, sollte man sich in Denkweise von Ganoven hineinversetzen. Für Einbrecher ist der Faktor Zeit von entscheidender Bedeutung. Je länger sie erfolglos versuchen,

ein Fenster aufzuhebeln oder eine Haustüre aufzubrechen, desto höher ist die Gefahr, dass sie entdeckt werden und umso größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie ihr illeBei einem Einbruchsversuch ertönt am Fenstergriff ein lautes akustisches Alarmsignal und die helle LED am Griff beginnt zu blinken. Foto: Schellenberg

Liebe Leser!

Bauen && Bauen Renovieren Renovieren11-12/20 11-12/20

II47 47

BLAUE SEITEN

Foto: Hörmann

EINBRUCHSCHUTZ

Heroal

Foto: Heroal

Zuverlässiger Schutz: Die Alarmanlage „Somfy One“ mit Full-HDKamera, integriertem Bewegungsmelder, Mikrofon und 90-DezibelSirene.

Somfy

Foto: Somfy

Zuverlässiger Schutz: Die Alarmanlage „Somfy One“ mit Full-HDKamera, integriertem Bewegungsmelder, Mikrofon und 90-DezibelSirene.

Foto: Jung

Die eigene Anwesenheit im Haus per Licht- und Rollladensteuerung zu simulieren, ist eine effektive Möglichkeit, sich vor Einbruch zu schützen. Hier bietet Jung mit „eNet Smart Home“ einfache Lösungen an.

48 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Die Alu-Haustüren „Thermo Safe“ und „Thermo Carbon“ entsprechen serienmäßig der Widerstandsklasse RC 3. Einbrecher benötigen lange fünf Minuten, um diese Türen aufzubrechen. Hörmann

„AUF EINBRUCHHEMMUNG UND HOHE QUALITÄT SETZEN“ Foto: Heroal

Foto: Somfy

Foto: Teckentrup

BLAUE SEITEN

Manuel Vergers leitet die Abteilung Service bei Heroal.

Redaktion: Nach welchen Kriterien suchen Einbrecher denn ihre Zielobjekte aus?

Foto: Siegenia

Zur Sicherheit ein smartes Türschloss: Über eine App lässt sich das motorisierte Türschloss bequem per Fingerwisch öffnen und schließen.

gales Tun abbrechen, um nicht aufzufliegen. Dennoch dürfen die gesunkenen Zahlen nicht zu Nachlässigkeit seitens der Immobilieneigentümer führen. Was ist also zu tun? Einbruchschutz beginnt mit relativ einfachen Maßnahmen. So sollten Bewohner niemals die Fenster gekippt lassen und immer die Haustüre abschließen, wenn sie die Immobilie verlassen. Potenzielle Einbrecher suchen sich Objekte aus, von denen sie annehmen, dass die Bewohner nicht zu Hause sind. Deshalb hilft es, wenn Bewohner mit Licht- und Rollladensteuerung ihre Anwesenheit simulieren.

Auch Kellertüren sollten sicher sein und mindestens der Widerstandsklasse RC 2 entsprechen.

Beim Thema Einbruchhemmung spielen mechanische Sicherungen eine wichtige Rolle. Am Fenster ist vor allem die Verwendung geprüfter Sicherheitsbeschläge entscheidend.

Viel wichtiger ist jedoch die Investition in mechanische Schutztechnik. Bauelemente wie Fenster und Haustüren werden je nach Sicherheitsausstattung in Widerstandsklassen eingeteilt. Je höher die Widerstandsklasse, desto mehr Zeit benötigt der Schurke, um das Bauelement zu knacken. Beispiel: Um eine Haustüre der Widerstandsklasse RC 3 zu knacken, benötigt der Übeltäter lange fünf Minuten – für Einbrecher eine halbe Ewigkeit. Einbruchsichere Beschlagstechnik an Fenstern und Haustüren ist wichtig. Diese sollten über Mehrfachverriegelungen ver-

Manuel Vergers: Laut Polizei wählen Einbrecher oft Objekte aus, bei denen sie möglichst unbemerkt bleiben. Hohe Bepflanzungen oder Umzäunungen bieten Sichtschutz, um sich heimlich Zutritt zu verschaffen. Betroffen sind dabei vor allem Einfamilien- und Reihenhäuser sowie Erdgeschosswohnungen, die meist vorab ausgekundschaftet werden. Zutritt verschaffen sich die Täter insbesondere über Terrassen- oder Balkontüren und Fenster. Dabei kommen in der Regel Werkzeuge wie Schraubendreher oder Kuhfüße zum Einsatz, mit denen Türen und Fenster aufgehebelt werden. Vereinzelt werden auch Scheiben eingeschlagen. Wie können Hausbesitzer ihre Immobilie effizient schützen, was sind die wichtigsten Maßnahmen? Hausbesitzer können zum Schutz ihrer Immobilie beitragen, indem sie sich fachmännisch durch kriminalpolizeiliche Beratungsstellen beraten lassen. Vor allem sollte bereits bei der Auswahl von Bauelementen wie Fenstern und Türen auf Einbruchhemmung und hohe Qualität gesetzt werden. Ein Qualitätsmerkmal hinsichtlich des Einbruchschutzes sind die sogenannten Resistance Classes, kurz RC, die die Widerstandszeit, das Täterverhalten und das verwendete Werkzeug klassifizieren. Die Klassen reichen von RC 1 bis RC 6. RC 1 steht dabei für einen Grundschutz gegen körperliche Gewalt, zum Beispiel Tritte, mit einer Widerstandszeit von mindestens 30 Sekunden, während RC 6 sehr hohen Schutz gegen Einbruchsversuche erfahrener Täter mit professionellem, leistungsfähigem Elektrowerkzeug wie Bohrmaschine oder Winkelschleifer und einer Widerstandszeit von mindestens 20 Minuten signalisiert. Um sicherzustellen, dass einbruchhemmende Produkte ihre Schutzfunktion erfüllen können, sollte der Einbau durch eine Fachfirma erfolgen. Was waren in den letzten Jahren Ihre wichtigsten Innovationen bei der Einbruchschutztechnik? Heroal bietet Fenster-, Tür- und Rollladensysteme mit Einbruchhemmung. Die Sicherheit entsteht dabei durch die besonders relevanten Sicherheitsbauteile sowie deren korrekter, in der Regel verdeckt liegender Platzierung. So sind Heroal-Haustüren beispielsweise mit einbruchhemmenden Beschlägen erhältlich, HeroalSicherheitsfenster mit speziellen Pilzkopfverriegelungen als Aushebelschutz ausgestattet und Hochschiebesicherungen in Sicherheitsrollläden integriert. Die Innovation liegt bei uns vor allem darin, dass Einbruchschutz bei uns keine Sonderlösung darstellt, sondern bereits im Standard in viele unserer Produkte integriert ist.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 49

BLAUE SEITEN

EINBRUCHSCHUTZ Foto: Winkhaus

SICHERHEITSSYSTEM

Sichere Fenster: Das „Activ Pilot“-Kippspatelschließblech mit Eckumlenkung, hält bei Aufhebelversuchen der Kraft von über einer halben Tonne stand.

F oto

Faktor Zeit: In der Widerstandsklasse RC 3 benötigt der Langfinger fünf Minuten, um eine entsprechend gut gesicherte Tür aufzubrechen. Schüco

Fotos: Gira &

Sichere Drehkipptüren aus Kunststoff: Beim „NX-Null barriere-System“ blockiert eine bis 300 Kilogramm rückdruckgesicherte Kreiszunge das Verschieben des Beschlages bei geschlossener Griffposition.

Das Gira-Sicherheitssystem „Alarm Connect“ schützt die eigenen vier Wände. Es erinnert nicht ständig an Gefahren, sondern schützt nach Angaben des Herstellers wirkungsvoll davor. Möglich wird das durch richtungsweisende intelligente Technik in einem zurück-haltenden Design. Das Sicherheitssystem geht weit über ein klassisches Alarmsystem hinaus, denn es bietet „Safer Smart Home“ für alle Einsatzbereiche – vom Schutz vor Einbruch, Sabotage und Feuer bis hin zu Aktivitätsüberwachung und medizinischem Notruf. Es ist für den Neubau ebenso gedacht wie für die Renovierung, weil es dank Funktechnologie mühelos nachrüstbar ist. Zudem lässt es sich in bestehende GiraKNX-Installationen problemlos integrieren. Herzstück des Sicherheitssystems ist die Alarmzentrale. Sie steuert alle Komponenten und leitet Alarmmeldungen an Sirenen oder externe Wachdienste weiter. Daran anschließen lassen sich bis zu 48 Melder. Auch Zusatzfunktionen wie Aktivitätsüberwachung oder Funkmagnetkontakte an Fenstern können in das System integriert werden.

50 I Bauen Renovieren 11-12/20

: Ro

fügen. Abschließbare Fenstergriffe erschweren den Kriminellen ihr Tun ebenso wie bruchsichere Fensterscheiben aus Verbundsicherheitsglas. Lichtschächte und Kellerfenster kann man mit Gittern sichern. Wird mechanische Sicherheitstechnik mit elektronischer kombiniert, ist das Eigenheim noch sicherer. Alarmanlagen geben laute akustische Signale, wenn eine Glasscheibe eingeschlagen oder ein Fenster aufgehebelt

wird. Außen angebrachte Kameras überwachen das Umfeld der Immobilie, Bewegungsmelder treten in Aktion, wenn sich nachts jemand dem Haus nähert. Wer sein Zuhause mit einer funkbasierten Hausautomation ausrüstet, die Funktionen wie Heizung, Beleuchtung oder Sonnenschutz steuert, kann in dieses System auch den Einbruch- und Brandschutz integrieren. Grundsätzlich gilt: Das Fachhandwerk ist der erste Ansprechpartner. ■

Fotos: Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes

BLAUE SEITEN

Investieren Sie in Ihre Sicherheit I

nsbesondere in der dunklen Jahreszeit nutzen Einbrecher jede Chance, um sich Zutritt zu mangelhaft gesicherten Häusern und Wohnungen zu verschaffen. Doch es gibt viele Möglichkeiten, sich gegen ungebetene Gäste zu schützen. Welche Sicherungsmaßnahmen sinnvoll sind, erfahren Bürgerinnen und Bürger unter anderem am Tag des Einbruchschutzes am 27. Oktober. Dann informieren die Polizei und ihre Partner wieder umfassend über mechanische Sicherungen, das richtige Verhalten und Möglichkeiten zur staatlichen Förderung von Einbruchschutz. Viele Tipps gibt es außerdem unter www.k-einbruch.de, der Website der polizeilichen

Einbruchschutzkampagne K-EINBRUCH. Dass Präventionsmaßnahmen wirken, belegt der bundesweit hohe Versuchsanteil beim Wohnungseinbruch: Weit über ein Drittel (2018: 45,4 Prozent) der Einbruchsdelikte bleiben im Versuchsstadium stecken. Der Grund: Geeignete Sicherungstechnik und eine aufmerksame Nachbarschaft. „Investieren Sie daher in Ihre Sicherheit“, sagt Gerhard Klotter, Vorsitzender der Polizeilichen Kriminalprävention der Länder und des Bundes. „Dabei sollte der mechanische Grundschutz an erster Stelle stehen“, empfiehlt Klotter. „Darüber hinaus kann auch das richtige Verhalten dazu beitragen, einen Einbruch zu verhindern.“

Web-Tipp Praktische Tipps zu effektivem Einbruchschutz gibt es im Internet unter www.k-einbruch.de, der Website der polizeilichen Einbruchschutzkampagne K-EINBRUCH. Neu ist dort die Rubrik „Keller und Dachboden“ mit entsprechenden Sicherungsempfehlungen (www.k-einbruch.de/sicherheitstipps/keller-und-dachboden/).

Verhaltenstipps der Polizei ■ Wenn Sie Ihr Haus verlassen – auch nur für kurze Zeit – schließen Sie unbedingt Ihre Haustür ab. ■ Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und Terrassentüren. Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind offene Fenster. ■ Verstecken Sie Ihren Schlüssel niemals draußen. Einbrecher finden jedes Versteck. ■ Wenn Sie Ihren Schlüssel verlie-

ren, wechseln Sie den Schließ zylinder aus. ■ Achten Sie auf Fremde in Ihrer Wohnanlage oder auf dem Nachbargrundstück. Informieren Sie bei verdächtigen Beobachtungen sofort die Polizei unter 110. ■ Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit, wie z. B. in sozialen Netzwerken oder auf Ihrem Anrufbeantworter.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 51

Duschabtrennung

er Charakter von Bädern hat sich in den letzten Jahrzehnten grundlegend verändert. War der Badraum früher eine funktionelle Nasszelle, die ausschließlich der Körperreinigung diente, ist das Bad heute etwas anderes: ein Raum, den man auch Freunden und Besuchern gerne zeigt. Das Bad ist heute ein Ort der Repräsentation. Überdies sind Bäder heute mehr oder weniger große Wellness-Refugien. Die Ansprüche an das Bad haben sich ebenfalls verändert. Denkt man heute an Badarchitektur und -ausstattung, so fallen schnell Begriffe wie Wohlbefinden und Gesundheit. Fester Bestandteil eines Bades ist die Dusche. Ihre Rolle und Bedeutung steigt mit zunehmendem Alter. Nicht selten wird im Rahmen einer Badsanierung die Wanne herausgerissen und durch einen großen Duschbereich ersetzt, in dem sich Seniorinnen und Senioren gut und sicher bewegen können.

Barrierefreiheit: Bereits heute an später denken Hintergrund: Wer im betagten Alter möglichst lange in den eigenen vier Wänden leben möchte, muss sicherstellen, dass das Bad für die Körperpflege „funktioniert“. Dafür ist in der Regel eine Dusche notwendig. Sie ist vielleicht noch wichtiger als eine Badewanne. Außerdem gilt: Der

Schön und dicht Eine Duschabtrennung soll gut aussehen, das Spritzwasser aus dem restlichen Badraum fernhalten und leicht zu reinigen sein. Wir zeigen Ihnen, wie die beiden Glaselemente von Profis montiert werden.

52 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

2 Der abzutrennende Duschbereich wird millimetergenau von der Handwerkerin ausgemessen. Laser-Entfernungsmessgeräte erleichtern das Ausmessen.

3 Mittels Millimeterklötzen und Wasserwaage werden alle Schrägen exakt aufgenommen.

1 Ausgangssituation: Nach der Fertigstellung der Wandund Bodenbeläge ist der ideale Zeitpunkt, um mit der Feinplanung der Duschkabine zu beginnen.

5 Gut verpackt: Stehend kann die Dusche ohne Platzprobleme ausgepackt werden. Beschläge und Griffe sind vormontiert und erleichtern die Montage.

4 Der Test auf etwaige Elektroleitungen ist selbstver-

6 Der Duschkabine liegt eine Montageskizze

ständlich. Egal ob Neubau oder Renovierung, hier sollte der Handwerker auf Nummer sicher gehen.

bei. Diese ermöglicht den problemlosen Einbau, auch dann, wenn Beratung und Aufmaß nicht in einer Hand lagen.

Duschbereich sollte möglichst schwellenlos ausgeführt werden, um Stürze zu vermeiden. Und: Eine Sitzgelegenheit, wie bei diesem Bad, ist nicht nur für ältere Menschen eine gute und bequeme Sache, sondern auch für jüngere. Die Duschabtrennung krönt die Dusche. Ihr kommen im Prinzip drei wichtige Funktio-

nen zu. Sie soll erstens schön aussehen und durch Design und Materialität den Duschbereich aufwerten. Zweitens soll sie das Spritzwasser abhalten. Dafür muss sie selbstverständlich fachgerecht am besten von erfahrenen Profihandwerkern montiert werden. Drittens freut sich der Nutzer natürlich, wenn sich die

Duschabtrennug leicht und bequem reinigen lässt.

Auf Maß gefertigt Hier wurde die Duschkabine Pasa von Kermi montiert. Die Duschkabinen-Serie macht durch ein zeitlos-puristisches Design und gute Funktionalität für jedes Alter und für jeden Anspruch auf sich aufmerk-

sam. Komplett ohne Rahmen wird das Modell auf Maß gefertigt und somit millimetergenau auf die Badsituation zugeschnitten. Auch bei den Materialien geht die vielfach prämierte Duschlösung keine Kompromisse ein. Die flachen, organisch weichen Beschläge in glänzendem Chrom oder matter Silber-Optik sind ein Bauen & Renovieren 11-12/20

I 53

Duschabtrennung

7 Es empfiehlt sich, jede Fliese mit einem kleinen Bohrer vorzubohren, um Sprünge

8 Bevor das Distanzstück aus Holz den Bodenabstand zur Tür vorgibt, hilft

oder Abplatzungen zu vermeiden. Den Duschboden möglichst schützen.

es, den Dübel ohne Beschädigung einzuschlagen.

11 Für Badbesitzer wichtig: der vorsichtige Umgang mit Bohrstaub und Handschuhe zum Schutz der Materialien.

12 Für Dichtheit werden die Bohrlöcher versiegelt, damit kein Wasser eindringen kann. 13 Bei der Montage wird die lotgerechte Position des Beschlages und damit des Türflügels sichergestellt, um ein selbstständiges Öffnen zu vermeiden.

Häufig serienmäßig erhältlich: die zusätzliche Stabilisierung feststehender Glassegmente.

17 Innen Silikon, außen Dichtkeder – so wird das schlanke Profil bauseits eingesetzt. Bauen 54 I Renovieren 11-12/20 &

19 Es bleibt nur ein minimaler Spalt zwischen Glas und Fliese bestehen. Abgedichtet wird mit transparentem Silikon.

10 Zu zweit geht die Montage einfacher. Anzeichnen, bohren, schrauben, einhängen, sichern und fertig.

9 Wichtig für die perfekte Funktion der Duschkabine sind die Abstände, vorgegeben durch die beigelegten Distanzstücke.

Aufdrücken auf die Glasscheibe. Spülmittel hilft dabei.

15 Was beim Handling der Tür der vormontierte Griff ist, ist beim Festsegment der Glassauger, damit die Scheibe sicher und präzise positioniert werden kann.

16 Glaskanten schützen! Dafür eignen sich Silikonplättchen und Distanzstücke, die Druck auf die Glaskante verhindern.

ausdrucksstarker Hingucker. Die schlanke Griffstange in ergonomischem Design liegt angenehm in der Hand und ist zudem ein optisches Highlight. Gut aussehen ist das eine. Aber das Modell könne noch mehr, so der Hersteller. Die komfortablen, nach innen und außen öffnenden Pendeltüren besitzen einen Hebe-SenkMechanismus für einen sanften Türschluss, auch bei bodenebenem Einbau. Die innen glasbündigen Beschläge lassen sich laut Hersteller leicht reinigen.

Glasabtrennung gut schützen bei der Montage

20 Nach dem Aufbringen die Silikonnaht mit dem Fugenabzieher je nach Herstelleranleitung glatt ziehen. Das Ergebnis: eine brillante Optik mit kaum wahrnehmbarer Versiegelung.

Vorsicht ist bekanntlich die Mutter der Porzellankiste. Die Duschabtrennung besteht aus hochwertigem, acht Millimeter starkem Einscheiben-

Sicherheitsglas. Sie wird vom Hersteller gut verpackt und bruchsicher an den Verarbeiter geliefert. Nicht nur beim Auspacken, sondern auch bei der Montage sollte man sehr vorsichtig mit den Glaselementen umgehen. Das heißt: Glassauger einsetzen und die Glaskanten durch Silikonplättchen oder Distanzstücke von Druck entlasten, damit nichts passiert. ■

Weitere Informationen Die Duschkabine Pasa ist kein Produkt von der Stange. Jede Duschabtrennung wird vom Hersteller nach Aufmaß gefertigt. So gibt es das Modell beispielsweise auch als Walk-in-Dusche (maximale Höhe 2200 mm) oder als ViertelkreisDuschkabine mit nach außen öffnender Schwingtür (Höhen 1850 und 2000 mm).

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 55

Fotos: Kermi GmbH

14 Magnet- und Dichtprofile erfordern etwas Kraft beim

Fotos: Katarzyna Białasiewicz / 123rf

Befestigen ohne Werkzeug

Nur zwei Hände für vier Wände Ein Bild aufhängen, ein Loch ausbessern, eine Lampe montieren – es gibt immer etwas zu tun. Wie Sie solche Arbeiten auch ohne Werkzeug erledigen können, erfahren Sie hier.

Das Do-it-yourself-Sortiment „Ganz ohne Werkzeug“ von Fischer umfasst 25 Produkte zum Aufhängen, Kleben und Reparieren.

56 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Aufhängen

Statt einen Nagel in die Wand zu hämmern, tut es in vielen Fällen auch die Kralle. Einfach mit Daumen in die Wand drücken und Bild aufhängen.

Auch die Magnetkralle wird einfach in die Wand gedrückt. Anschließend Postkarte oder Notizzettel mit Magnetwürfel befestigen.

Das Aufhängen von Lampen wird durch den Einsatz eines Klebers wesentlich erleichtert. Wer den Gebrauchsgegenstand zwischendurch in die Hand nehmen möchte, nutzt die Pad-Variante mit Klett-Oberfläche.

Die Vakuum-Pads verfügen über Tausende kleine Saug näpfe. Die Klebefläche lässt sich immer wieder lösen und fixieren.

Vor der Wiederverwendung wird das Vakuum-Pad einfach gespült und getrocknet.

Zum Aufhängen von Spiegeln oder gerahmten Bildern kommen auch das Montageband oder Montagestreifen mit doppelseitiger Klebefläche in Frage.

Kleben

Parkettleisten und Garderoben müssen nicht immer genagelt werden. Sie halten auch mit einem guten Kleber.

elcher Heimwerker kennt das nicht: Ein Bild ist aufzuhängen, der Nagel liegt parat, aber der Hammer ist unauffindbar. Wer hat den zuletzt benutzt? Und vor allem: wo abgelegt? Und überhaupt, wo ist eigentlich mein Akku-Bohrschrauber abgeblieben? Werkzeuge haben die schlechte Angewohnheit, sich immer wieder mal unsichtbar zu machen. Um Ärger und familiären Streit bei der Suche nach den Schuldigen zu vermeiden, hat die Unternehmensgruppe Fischer, Spezialist für Dübel aller Art, ein neues Sortiment für Do-it-yourselfer entwickelt. Das Produktprogramm nennt sich „Ganz ohne Werkzeug“: Arbeiten aller Art sollen sich allein mit den Händen erledigen lassen.

Aufhängen, kleben, reparieren

Der Designhaken lässt sich ohne Bohren auf Fliesen anbringen. Nach 24 Stunden hält der 2-Komponenten-Kleber bis zu 10 Kilogramm.

Das neue DIY-Sortiment umfasst 25 Produkte und unterteilt sich in die Bereiche „Clever aufhängen“, „Clever reparieren“ und „Clever kleben“. Die Sparte „Aufhängen“ umfasst praktische Helfer zum Anbringen leichter bis schwerer Gegenstände an jeglichen Oberflächen – von Rauchmeldern und Bad-Accessoires bis hin zu Bilderrahmen und Spiegeln. Die Befestigungslösungen lassen sich ohne Bohren verwenden und erfordern zum Teil auch kein Kleben. So können Gegenstände durch einfaches Eindrücken in die Wand Bauen & Renovieren 11-12/20

I 57

Befestigen ohne Werkzeug DIY-Sortiment „Ganz ohne Werkzeug“ (GOW): geeignet für jedes Alter und Geschlecht

Welche Produkte des Sortiments verkaufen sich besonders gut? Insgesamt verkaufen sich alle Artikel sehr gut, weil jedes bei einer anderen Herausforderung hilft und das Design einen Tick durchdachter ist als bei anderen verfügbaren Produkten am Markt. Im Bereich Clever Aufhängen sticht der „Bad Kleber“ hervor, der viel schneller verarbeitet werden kann als alle andere Produkte, die am Markt verfügbar sind. Im Segment „Reparieren“ ist neben unserem „Reparatur Spachtel“ der Bohrloch

oder mit Hilfe der Vakuumtechnik aufgehängt werden. Mit den Produkten der Kategorie „Kleben“ lassen sich nahezu alle Materialien miteinander verbinden – selbst Naturstein, Beton und andere mehr. Die Klebstoffe können leichte Einrichtungselemente wie zum Beispiel Parkettleisten fixieren, aber auch schwere Lasten tragen. Praktische 2-in-1Lösungen eignen sich sowohl zum Abdichten als auch zum Kleben im Innen- und Außenbereich. Mit den Helfern des Bereichs „Reparieren“ können Bewohner zudem alltägliche Dinge wieder instandsetzen – ob Schuhe, Ledertasche, Kaffeemaschine, Auto-Seitenspiegel, Brille oder Porzellan. Außerdem lassen sich Bohr löcher, Risse und ausge stoßene Ecken in Wand und Decke verspachteln, gebrochene Marmorplatten wieder zusammenfügen sowie kaputte Möbel auf Vordermann bringen. Die Reparaturprodukte eignen sich für alle gängigen Materialien und Baustoffe. jh

58 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Retter der beste Helfer in der Not. Aber die absoluten Favoriten sind der Montagekleber und der „320 Kilo Kleber“ im cleveren Presspack. Eine Auspresspistole ist überflüssig, und das Dosieren geht kinderleicht von der Hand. Es gab an Verkaufsstellen Produkt beratung durch den Roboter „Ingo“: Wie war die Resonanz bei Händlern und Endkunden? Die Resonanz war durchweg positiv. Die Kunden mussten reichlich schmunzeln, als eine Art Wall-E [Haushaltsroboter aus einem Animationsfilm, Anm. d. Red.] ihnen erklärte, was man Tolles mit unseren Produkten anfangen kann. Und auch die Marktleiter waren von dem Resultat überzeugt. Wir haben Ingo testweise als Beratungsroboter in Obi-Märkten eingesetzt und freuen uns schon auf die nächsten Aktionen. Sie haben eine Social-Media-Kampagne zur Markteinführung gefahren: Haben Sie einzelne Produkte auf Grund des

Feedbacks überarbeitet? Wie war die Beteiligung nach Geschlechtern? Insgesamt ist die Zielgruppe sehr gemischt, was Alter und Geschlecht betrifft. Der weibliche Prozentsatz stieg gerade in unseren späteren Social-MediaAktionen rapide an, aber dies ist natürlich auch Plattform-abhängig. Mich freut es, dass Heimwerken in unserer heutigen Generation schon lang kein Geschlechterthema mehr ist. Kunden-Feedback ist uns enorm wichtig. Es beeinflusst auch stark unsere neuen Artikel, die wir noch in der Pipeline haben. Welche weiteren GOW-Produkte sind zu erwarten? Genaueres kann ich noch nicht sagen, aber ein paar davon werden in der nächsten Zeit das Entwicklungsstadium hinter sich haben. So werden sie bald der Heimwerkerin und dem Heimwerker das Leben zu Hause noch ein bisschen mehr erleichtern oder auch das fertige Eigenheim verschönern.

Reparieren

Scharnier ausgerissen, Tür hängt schief? Der Kleber „Möbelretter“ hilft. Nach dem Aushärten lassen sich auch wieder Schrauben eindrehen.

Ausgerissene Bohrlöcher lassen sich mit dem Bohrlochretter wieder ertüchtigen. Nachdem der Staub aus Bohrloch gepustet ist, wird das Bohrlochretter-Vlies in sauberes Wasser eingetaucht. Den Dübel mittig in das Vlies legen und dieses um den Dübel wickeln. Mit einer Drehbewegung wird der umlegte Dübel oberflächenbündig in die Wand gedrückt. Nach einer Aushärtezeit von 3 - 4 Minuten kann der Dübel belastet werden.

Hässliches Bohrloch in der Wand? Risse oder ausgestoßene Ecken? Das lässt sich mit dem Reparaturspachtel beheben. Spachtelmasse an gewünschte Stelle drücken, dabei das Bohrloch etwas überfüllen. Mit Spachtelaufsatz die Spachtelmasse glattziehen. Zum Schluss Spachtel mit Wasser reinigen und Tube wieder verschließen.

Fotos: Unternehmensgruppe Fischer

Wir sprachen mit Jan Dienst, Produktmanager für das Sortiment „Ganz ohne Werkzeug“ bei Fischer.

Baumärkte haben von der Coronakrise profitiert. Hat sich das auch beim GOWSortiment bemerkbar gemacht? Es hat uns sehr gefreut, dass die Deutschen wieder mehr im Heimwerken aktiv sind und die Zeit genutzt haben, um sich kreativ in den eigenen vier Wänden auszutoben. Dabei war es natürlich von Vorteil, dass Baumärkte weiter geöffnet hatten und wir auch im Online-Handel die Bekanntheit unseres Sortiments weiter steigern konnten.

renovieren.de Renovieren, Modernisieren, Sanieren

News

Ratgeber

Baureportagen

Produktvorstellungen

Videos

PACK SELBST

MIT AN !

Dass bestimmte Flächenabschnitte von einer Pflanzenart dominiert werden, gibt es übrigens nicht nur in Gärten, sondern ist auch in der Natur etwas ganz Selbstverständliches. Man denke nur daran, wie im Vorfrühling in vielen Laubwäldern die weißen Blütensterne des Buschwindröschens (Anemone nemorosa) den gesamten Boden bedecken. Bei der Gartengestaltung sorgen solche gleichförmigen Pflanzenteppiche für eine Ordnung, die Ruhe ausstrahlt. Andere Pflanzen oder Deko-

INKL

Manche Bodendecker bestechen durch schönen Blütenschmuck: So zeigt der Balkan-Storchschnabel (Geranium Macrorrhizum) im Sommer rote, blassrosa oder violette Blüten.

I EF E

Festland BRD, Bordsteinkante unabgeladen

Fotos: BGL

Elemente können vor diesem Hintergrund gezielt in Szene gesetzt werden. So kommen z.B. große Findlinge, Figuren oder bunt bepflanzte Tonkrüge in einem solchen Umfeld gut zur Geltung. Auch punktuell eingesetzte Zwerggehölze, Stauden oder Ziergräser haben hier ihren großen Auftritt. Selbstverständlich lassen sich auf einer Fläche auch verschiedene Bodendecker miteinander kombinieren. Vor allem wenn unterschiedliche Laubfarben zusammenkommen, ergibt sich zumeist ein interessantes Bild. Landschaftsgärtner empfehlen allerdings, sich auf wenige Arten zu konzentrieren und diese in Gruppen zu pflanzen. Denn mit der ruhigen Ausstrahlung ist es schnell vorbei, wenn zu viele verschiedene Pflanzenarten wild durcheinander wachsen. Auch sollten dann immer Gewächse gewählt werden, die gleiche Standortansprüche und eine ähnliche Wuchskraft besitzen. Nur so bleibt das Gleichgewicht in der Pflanzung langfristig erhalten. ■

Bei der Garten gestaltung sorgen gleichförmige Pflanzenteppiche für eine Ordnung, die Ruhe ausstrahlt. Andere Pflanzen oder DekoElemente können vor diesem Hintergrund gezielt in Szene gesetzt werden.

Pflanzenteppiche

ECHTE HELDEN BEWÄSSERN MIT TANK.

nete Arten und Sorten. Selbst als belebende Unterpflanzung von Bäumen oder Sträuchern lassen sich Bodendecker einsetzen. Landschaftsgärtner empfehlen für solche Gartenbereiche beispielsweise das Gefleckte Lungenkraut (Pulmonaria officinalis), dessen gelbgrüne Blätter sich mit hellen Tupfen zieren, oder das Dickmännchen (Pachysandra terminalis), das schnell einen immergrünen Laubteppich bildet. Einige robuste Bodendeckerarten sind sogar so trittfest, dass sie in Gartenecken ihren Platz finden können, die regelmäßig begangen werden. Hier bieten sich beispielsweise das Fiederpolster (Leptinella) mit seinen kleinen, farnähnlichen Blättchen oder die Kriechende Teppichverbene (Phyla nodiflora), die etwa vier Zentimeter hoch wird, an. Vor allem bei abschüssigen Gartenbereichen sind Bodendecker für Landschaftsgärtner die erste Wahl. Die TeppichMispel (Cotoneaster radicans) oder Gräser wie das BärenfellSchwingel (Festuca gautieri) sorgen mit ihrem Wurzelwerk dafür, dass es selbst bei starken Winden oder heftigen Regenfällen nicht zu Erdrutschen kommt. Die geschlossene Pflanzendecke wirkt außerdem der Austrocknung des Bodens entgegen, sodass die zumeist schwer zugänglichen Hang lagen kaum Pflege benötigen.

Regenwassernutzung mit System l l

Sparen Sie bis zu 50 % Trinkwasser Komplettpakete für Gartenbewässerung, WC und Waschmaschine

H E R B STA K T I

.2020 gültig bis 31.10

Flachtank Platin ab € 695,–* Flachtank Platin Inklusive Lieferung

www.graf-online.de/sparen *unverbindliche Preisempfehlung Flachtank Platin 1.500 Liter

Fotos: Hörmann

Garage & Carport

Parkplatz mit Dach haus integriert, kann mehr sein als drei Seitenwände mit Deckel und Tor. Und auch bei Carports gibt es Modelle mit Mehrwert.

tatistiker haben es ans Licht gebracht: Der stehende Verkehr nimmt bei uns immer weiter zu. Gut, wenn man da für sich und seine Besucher genügend private Parkplätze auf dem Grundstück hat. Die besten Parlplätze sind solche mit einem Dach. Unter einem Carportdach ist das Fahrzeug weitgehend gegen Niederschläge geschützt, in einer Garage zusätzlich noch gegen viele weitere schädliche Einflüsse.

62 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Oft werden Garagen und Carports ziemlich lieblos vors Haus gestellt, als wären sie bei der Gesamtplanung des Grundstücks glatt vergesssen worden, zum Beispiel knapp vors Küchenfenster. Hauptsache, das Auto hat einen eigenen Platz. Das ist den meisten Baufamilien ganz besonders wichtig. Es ist aber auch möglich, bei der Einbindung sensibler vorzugehen. Garagen kann man direkt ins Haus integrieren, dann auch

Schön, wenn Wohnhaus und Garage optisch harmonisch aufeinander ab gestimmt sind. Das geht beispielsweise in Sachen Material, Stil und Farbe. Hier sind Haus und Garage über die Dachform und das Eindeckmaterial perfekt miteinan der verbunden.

Foto: Teckentrup

Eine Garage, ob freistehend oder ins Wohn-

Fotos: Zapf

Einzelgaragen, Doppelgaragen, Großraumgaragen, Kombinationen mit Carports – Fertiggaragen gibt es in allen erdenklichen Ausführungen. Auch extralang mit Seiteneingang.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 63

Garage und Carport Dieser bestens zum Haus passen de Holzcarport verfügt über einen seitlichen Wind- und Regenschutz sowie einen abschließbaren Raum für Fahrräder, Gartengeräte, Müll tonnen und mehr.

mit direktem Zugang ins Haus, oder zur Grundstücksgliederung nutzen. Ans Gebäude angebaut, kann das Dach als Terrasse ausgebildet werden, ein Carportflachdach auch als Balkon. So wird wertvolle

Grundstücksfläche sinnvoll genutzt. Garagen und teilgeschlossene Carports können auch so angeordnet werden, dass sich ein blick- und lärmgeschützter Hof ergibt. Dabei sollten die Bauwerke mit der

Umgebung harmonieren. Das kann verwirklicht werden durch Stil, Baustoffwahl, Farbgebung und Dachform. Haustüren, Nebeneingänge und Garagentore werden im gleichen Design angeboten.

Foto: Solarterrassen & Carportwerk

Lieber etwas mehr Platz einplanen Wer nur einen Platz hat, der ausschließlich für ein Auto reicht, wird dies bald bereuen. Denn es gibt manches, das ebenfalls prima in einer Garage oder unter einem Carportdach aufgehoben wäre: Fahr räder, Roller, Autoreifen, Mülltonnen, Sportgeräte und noch viel mehr. Platz finden solche Dinge in überbreiten oder extralangen Garagen oder in nutzbaren Dachräumen über dem Autoabstellplatz. Wenn sich der zusätzliche Stauraum im hinteren Bereich einer Garage befindet, sollte nach Möglichkeit auch eine Neben eingangstür vorgesehen werden. Wo mit Disziplinlosigkeit beim Aufräumen von Fahrrädern und Spielzeugen gerechnet werden muss, trennt man den Bereich am besten ganz vom Auto als separaten Zweiradraum ab.

Die Fertiggarage mit Blick für die Umwelt Ökologisches Denken spielt auch im Bereich Bauen und Wohnen eine im mer größere Rolle. Da bleibt die Fer tiggarage nicht außen vor. Das ist auch bei Zapf – Experte für Beton fertiggaragen – ein wichtiger Aspekt. Angefangen vom Baustoff Beton über die Ausstattung mit E-Ladestation & Co. bis hin zum begrünten Dach kann der Kunde seine Autoherberge nach umweltschonenden Gesichtspunkten konfigurieren. „Wasser, Sand, Kies und Zement – aus diesen natürlichen Komponenten besteht im Wesentlichen der Beton, den wir für unsere Garagen verwen den. Auf Zusatzstoffe, die Mensch und Natur belasten, verzichten wir gänzlich“, sagt Michael Stöckigt, Lei ter Technik und Beton. Darüber hin aus zeichnen sich alle Zapf Garagen durch ihre schlanken Wände aus, wodurch Material eingespart wird. Der Trendwende in der Mobilität hin zum Elektroauto oder Hybrid-Modell wird ebenfalls Tribut gezollt: Ausge

64 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

stattet mit einer Wallbox an der Rückwand wird die Garage auch zur heimischen Stromtankstelle. Die La desäule ist für alle gängigen Elektro fahrzeuge ausgelegt. Ganz ohne Strom funktioniert die Be lüftung der Zapf Fertiggaragen. Auf dem Dach kann ein Garagenlüfter angebracht werden. Die Edelstahl konstruktion mit einer speziellen La mellenhaube saugt allein durch die Kraft des Windes die Luft im Inneren der Garage an und transportiert die se nach außen. Durch die stetige Luftzirkulation wird die Feuchtigkeit im Innenraum reduziert und Schim mel und Korrosion vorgebeugt. Eine ebenso simple wie nützliche Ausstattung ist auch der Regenwas serspender. Dieser Behälter mit ei nem Fassungsvermögen von 200 Li tern wird unterhalb der Decke instal liert und fängt das Regen- und Schmelzwasser vom Garagendach auf. Das Brauchwasser kann dann zum Beispiel zum Gießen des Gar

tens verwendet werden. Das spart Leitungswasser und schont damit auch den Geldbeutel. Bereits ab Werk können sich Kunden für ein begrüntes Dach entscheiden. Das sieht nicht nur schön aus, son dern bringt für Umwelt gleich mehre re Vorteile mit sich: „Dazu gehören unter anderem die Abgabe von Ver dunstungsfeuchtigkeit und die Filte rung von Schadstoffen aus der Luft“, sagt Michael Stöckigt. Ebenso die nen die Pflanzen als zusätzlicher Le bensraum für Tiere wie zum Beispiel Insekten, Schmetterlinge und Vögel. Auch für die Lebensdauer der Garage ist die Begrünung ein Plus. Denn sie schützt die Dachabdichtung vor mechanischen Beschädigungen und den UV-Strahlen der Sonne. Alle zusätzlichen Ausstattungen, an gefangen von der Elektroladestation bis hin zum begrünten Dach, lassen sich im Rahmen einer Garagen modernisierung bei vielen Bestands garagen auch nachrüsten.

Zusatz-Stauräume für Carports Mehrere Anbieter von Fertigcarports oder Bausätzen haben eigens kleine Abstellräume – auf ihre Carports abgestimmt – im Programm, die den Stauraummangel wett machen können. Der Trend zu großen Fahrzeugen hält an. Für solche Fahrzeuge sollte man den Abstellplatz eine Nummer größer wählen. Vorgefertigte XXL-Carports und -Garagen werden für Transporter- und Wohnmobilbesitzer angeboten. Wenn man bedenkt, was so ein Camper kostet, ist ein geschützter Platz dafür sicher keine un sinnige Investition. Für die richtige Belüftung sollte dann bei längerem Einmotten gesorgt sein. ■

Fotos (4) : Solarterrassen & Carportwerk

Foto: Renson

Luftig-leicht wirkt dieser filigrane Unter stand. Sein Oberdach besteht aus weiß lackierten Stahlplatten, das Unterdach aus einem straff gespannten Tuch.

Solarcarporte sind Schattenspender und Energie lieferanten in einem. Ganz unterschiedliche, design starke Konstruktionen sind möglich.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 65

Neu & Interessant Fotos: Gutjahr

Überarbeitetes Trocken-Stelzlager

Foto: Wenko

Foto: AEG Haustechnik

Foto: Blueair

Mit Terra Maxx TSL hat Gutjahr ein besonders flexibles Produkt auf dem Markt etabliert. Denn das Trocken-Stelzlager ist komplett vormontiert, höhenverstellbar und nivellierfähig. Dadurch lassen sich auch großformatige Platten und Elemente schnell und einfach verlegen – selbst wenn der Untergrund Unebenheiten oder ein anderes Gefälle aufweist, als der Belag am Ende haben soll. Jetzt hat Gutjahr das Stelzlager Terra Maxx TSL für den Einsatz mit dem Rahmensystem Terra Maxx RS-S optimiert. Im Fokus stand dabei die Anpassung des neigungsfähigen Kopfes des Stelzlagers. Dieser ist jetzt so gestaltet, dass die Tragprofile des Rahmensystems ohne Kürzungen der integrierten Fugenstege direkt auf das Trocken-Stelz lager gelegt werden können. Zudem wurden Schnittlinien integriert. Dadurch ist es bei der Verarbeitung nun einfacher, das Fußteil zu kürzen, etwa in Wand- oder Randbereichen. Eine matte Oberfläche und ein durch zusätzliche Stützstege und verstärkten Boden stabileres Fußteil sorgen darüber hinaus für eine höhere Wertigkeit und Stabilität des „gelifteten“ Trocken-Stelzlagers.

Elektrische Bodentemperierung

Praktischer Ordnungshüter

Eleganter Raumluftreiniger

Bis 30.11.2020 kläuft bei AEG Haustechnik eine Cashback-Aktion: So bekommt jeder beim Kauf eines Thermo Boden Basis-Sets bis zu 60 Euro zurück. Dieser ist mit einer Heizleistung von 160 W/m² speziell für Fliesen konzipiert. Jedes der zehn Sets (von 1 m² bis 8 m² mit selbstklebender Heizmatte) besteht aus einer Heizmatte in entsprechender Größe, Zubehör und einem Fußbodentemperaturregler. Hinweis: Die Installation und In betriebnahme des Thermo Bodens darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt werden. Endkunden, die sich diesen Rabatt sichern möchten, müssen sich im Aktionszeitraum online unter www.aeg-haustechnik.de/ cashback registrieren. Hier gibt es eine Auflistung der Sets. Zur Anforderung der Rückvergütung muss ein Online-Antragsformular ausgefüllt und der Kaufbeleg eingereicht werden. Es gilt das Datum der Rechnung, bei online getätigten Bestellungen das vom Händler bestätigte Bestelldatum.

Mit der WC-Garnitur Imon ist es möglich, alle WC- und Hygieneartikel gemeinsam blickgeschützt zu verstauen. Der kompakte Kubus, den es in den beiden Farbvarianten Weiß und Grau gibt, verrät äußerlich nichts über sein Innenleben, das sechs praktische Funktionen bereithält. Neben der WC-Bürste mit hochwertigem Edelstahlstiel, die in der Tür befestigt ist, verfügt die WC-Garnitur Imon links und rechts von der Aufhängung über ausreichend Stauraum für Damenhygiene artikel. Ein dezenter Schlitz in der Vorderseite der geschlossenen WC-Garnitur sorgt dafür, dass das Toilettenpapier leicht herausgezogen werden kann, während die Rollenaufhängung im Inneren der Imon angebracht ist. Zusätzlichen Stauraum bietet das Fach hinter der Tür, in dem ausreichend Platz für Reinigungsmittel, feuchtes Toilettenpapier oder für die Bevorratung von Toilettenpapier vorhanden ist. Preis: 40 Euro.

Untersuchungen zeigen, dass die Luft in Innenräumen mehrfach stärker verunreinigt sein kann als die Luft im Freien. Wir atmen Staub, Schimmel, Rauch, Bakterien, Viren und Tierhaare. Diese Schadstoffe können zu gesundheitlichen Problemen führen, von Kopfschmerzen, Reizung der Augen, Schwindel und Müdigkeit bis zu Atemwegserkrankungen. Abhilfe bieten Luftreiniger. Diese entfernen durch die Luft übertragene Schadstoffe und reduzieren dadurch gesundheit liche Risiken. Weltweit einzigartig ist die Hepa-Silent-Technologie der Luftreiniger von Blueair. Die zertifizierte Technologie entfernt laut Anbieter mindestens 99,97 % der Luftschwebepartikel bis zu einer Größe von 0,1 Mikrometer durch eine Kombination von elektrostatischer und mechanischer Filterung und schafft so eine bestmögliche Raumluft für mehr Lebensqualität. Und damit nichts im trauten Heim das Auge oder das Ohr stört, hat Blueair allen Geräten ein modernes, elegantes Design spendiert.

66 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Fotos: epr/Selit Dämmtechnik

Wasserfeste Sockelleiste mit dem "Blauen Engel"

Foto: Zehnder

Foto: Rakso

Fotos: Villeroy & Boch

(epr) Wer einen wasserfesten Boden verlegt, braucht neben der passenden Verlegeunterlage auch eine entsprechende Sockelleiste – im besten Fall ebenfalls eine wasserfeste. Wasserfeste Leisten sind im Prinzip nichts Neues, aber kombiniert mit einem direkten Digitaldruck sind sie am Markt einzigartig. Das gilt nicht nur für die Produktionsweise: Die Selitstyle Sockelleisten wurden auch – als bislang einzige wasserfeste Sockelleiste – mit dem Blauen Engel ausgezeichnet. So belegt das weltweit erfolgreichste Prüfsiegel, dass sie emissionsarm sind, einen geringen Schadstoff gehalt aufweisen und in der Wohnumwelt gesundheitlich unbedenklich einsetzbar sind. Die Auszeichnung bietet dem Heimwerker eine einfache und verlässliche Orientierung für gesundheitsbewusstes Wohnen. Weiterhin bestehen die Leisten zu 100 % aus Polystyrol und sind somit von Natur aus bereits wasserfest. Das macht 50 mm hohen Leisten besonders geeignet für den Einsatz in Bädern und Küchen.

Vielseitige Stahlwolle

Rutschsichere Duschwannen

Schicker Wärmespender

Mit Stahlwolle wappnen sich Putzwillige umweltfreundlich gegen Schmutz aller Art. Rakso Stahlwolle beispielsweise gibt es in neun Härtegraden, sodass sich für jede Oberfläche das Passende findet. Ob Holz oder Stein – die gekräuselten Stahlfasern bekämpfen Verschmutzungen mühelos. Was als Draht auf einem Coil beginnt, verarbeitet eine Maschine mit verschiedenen Messern zu feinen Stahlwolle-Fasern in unterschiedlichen Stärken. In einem Strang verbunden, geschnitten und verpackt, funktioniert der Allzweckreiniger dann wie eine Ziehklinge: Die Metallfasern reinigen, schleifen und polieren, ohne das Material zu zerkratzen. Ob hochwertige Holzmöbel oder alte Sitz gelegenheit vom Flohmarkt – der fleißige Helfer entfernt mit dem richtigen Härtegrad nicht nur Schmutz von Lehne und Co., er betont durch einen leichten Schliff auch die natürliche Struktur. Auch Messing- und Kupferelemente erstrahlen mit dem richtigen Stahlwolle-Tool wieder zu neuem Glanz.

Die Duschwannen der Serie Squaro Infinity bestehen aus Quaryl, dem patentierten Werkstoff von Villeroy & Boch aus Quarz und Acrylharz, und bieten die höchste Rutschsicherheit der Klasse C. Dabei ist die seidenmatte Oberfläche glatt und porenfrei. Das sieht nicht nur sehr edel aus, sondern macht die Dusche auch besonders langlebig und leicht zu reinigen. Dank eines speziellen Gießverfahrens lassen sich aus Quaryl Duschflächen mit exakten, geraden Kanten herstellen, die besonders gut für den flächenbündigen Einbau geeignet sind. Squaro Infinity-Duschwannen sind in fast 50 Größen erhältlich, auf Wunsch können weitere Maße millimetergenau zugeschnitten werden. Es gibt sie nicht nur im klassischen Weiß, sondern auch in den fünf durchgefärbten Mattfarben Anthracite, Grey, Brown, Edelweiß und Crème.Und: Auf in die Dusche geklebte Anti-Rutsch-Matten oder -Sticker, deren Rillen und Saugnäpfe ideale Bedingungen für Bakterien und Pilze bieten, kann man bei den Duschwannen getrost verzichten.

Der neue Bad-Heizkörper Zehnder Fina Lean Bar überzeugt mit einer besonders schlanken Frontfläche in puristischem Design und glänzt als optischer Blickfang in jedem modernen Badezimmer-Style. Ein stufenlos höhenverstellbarer, verchromter Handtuchhalter ergänzt die puristische Formensprache und sorgt gleichzeitig für angenehm vorgewärmte Handtücher. Es können außerdem zusätzliche Handtuchhalter ergänzt werden, um noch mehr Handtücher bequem aufzuhängen und zu wärmen. Dadurch ist Zehnder Fina Lean Bar auch ideal für das Familienbad geeignet: So lässt sich beispielsweise ein zusätzlicher Handtuchhalter für die Handtücher der Kinder weiter unten anbringen. Und dank der glatten Oberfläche lässt sich der neue Design-Heizkörper für das Badezimmer be sonders einfach und hygienisch reinigen. Das flache Design des neuen Zehnder Heizkörpers mit nur 17 mm Bautiefe und abgerundeten Seiten sorgt für ein dezentes Erscheinungsbild.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 67

Fotos: Osmo

Wandgestaltung

Ansichtssache Rolle, Putz oder Farbe, Kreativeffekte, uni oder vielfarbig – bei der Wandgestaltung hat jeder unzählige Möglichkeiten, seinen

HOLZ: Mit dem gebürsteten und matt weiß behandelten Osmo Faseprofil aus edler Fichte lassen sich moderne, hochwertige Wandakzente ohne Schatten fuge setzen – auch mit kleinen Teilstücken. Foto: Marazzi

Vertäfelungen, Fliesen, Materialien von der

eigenen Stil auszudrücken. Hier stellen wir Ihnen eine Auswahl an Beispielen vor.

eiße Wände, Putz oder Raufaser. Da macht man nichts falsch. Das bringt Helligkeit und einen neutralen Hintergrund für alles, was davor steht oder daran hängt. Darum entscheiden sich sehr viele dafür. Anderen ist das zu langweilig. Zumindest in manchen Räumen oder an bestimmten Wandbereichen wünschen sie eine andere Gestaltung.

68 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Möglichkeiten gibt es genug. Bleiben wir beim Putz. Den gibt es nicht nur in unterschiedlichen Strukturen, den kann man auch einfärben oder streichen. Buntsteinputze sind von sich aus farbig. Lehm- und Tonputze sind nicht reinweiß. Raufaser und Vliese müssen als sogenannte Halbfertigware gestrichen werden. Aber eben nicht unbedingt weiß. Farbakzente lassen sich am

FLIESEN: Sie müs sen nicht immer großformatig und rechteckig sein. Hier zum Beispiel das klassische vierfach gebogene Keramikelement Triennale in dreier lei Farben.

Fotos: Amorim

KORK: Die Paneele im Format 600 x 300 x 3 mm werden direkt auf die Wand geklebt. Sie sind mit naturfarbenem oder eingefärbtem Korkfurnier erhältlich. Die Ober flächen sind durch eine Wachs- oder Lackverede lung geschützt und tragen auch zur Reduktion von Schall bei.

Fotos: epr/Erfurt

GLATTVLIES: Dieses Material von der Rolle schafft einen glatten Untergrund. Dieser eignet sich bestens für die Wandgestaltung mit Kreativtechniken, etwa das Aufbringen ganz individueller Farbmuster mit Hilfe von selbst entworfenen Schablonen.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 69

Fotos: Erfurt

Wandgestaltung

Fotos: imi Surface Design

RAUVLIES: Produkte aus Vliesfaser werden mit unterschiedli chen Oberflächenstrukturen angeboten, etwa in Raufaseroptik. Vorteil: Sie werden in Wandklebetechnik tapeziert, also einfach direkt in ein Kleberbett an der Wand eingelegt.

BETONMATTE: Mit Hilfe von mineralisch be schichteten flexiblen Trägermatten lässt sich Betonlook ganz einfach an die Wand bringen. Sie werden mit einem Cutter zugeschnitten.

70 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

einfachsten mit Wandfarbe erzielen. Dazu stehen Dispersionsfarben und Naturfarben in unterschiedlichen Glanzgraden zur Verfügung. Im Zusammenspiel mit einem strukturierten Untergrund ergibt das verschiedene Effekte. Man kann mit mehreren Farbtönen arbeiten, die Wände quasi frei bemalen oder in Wickel-, Wisch-, Tupfoder Marmoriertechnik gestalten. Beliebt ist der Einsatz von Schablonen, die es auch fertig zu kaufen gibt. Man setzt sie für Bordüren oder die Gesamtfläche ein. Wer sich um die Muster und Dessins nicht selber kümmern will, hat eine schier unendliche Auswahl an Papier- und Vliestapeten, die ständig in neuen Kollektionen angeboten werden. Daneben sind Wandgestaltungen mit Fototapeten wieder ganz im Trend. Von der Rolle gibt es auch ganz andere Wandbeläge: Beton, Naturstein, Kork, Textiles. und vieles mehr.

Fotos: NMC

ZIERPROFILE: Sie sind der Inbe griff stilvoller Gestaltung und können immer wieder neu inter pretiert werden – üppig orna mentiert oder designorientiert.

Foto: Kreidezeit

KALKFARBE: Hell statt grell – die leben digen Weißt öne von Naturfarben aus Kalk und Marmormehlen wirken wohl tuend fürs Auge.

Foto: epr/Saarpor

Akzente setzen mit Zierprofilen

Eine Kombination aus unterschiedlich farbigen und strukturierten Wandbelägen. Die Stöße werden jeweils vonn den 3-D-Profilen abgedeckt.

(epr) Wer seine Wände richtig in Szene setzen möchte, sollte es ein mal mit Zierprofilen probieren. Unter schiedliche Strukturoder Mustertapeten oder verschiedene Farbtöne lassen sich mit Hilfe der stoß- und schlagfesten Zierprofi le interressant kombi nieren. So verleihen sie jedem Raum seinen ganz eigenen Charme. Wer die Zierprofile noch etwas farbig ge stalten möchte, dem sind mit beliebigen Farben oder Lacken keine Grenzen gesetzt. Das Zuschneiden ist mit der Gehrungslade kein Problem und auch die Verklebung ist im Handumdrehen erle digt. Weitere Gestal tungsideen und Infor mationen unter www.saarpor.de.

Gesund wohnen, leicht bauen Weitere Informationen zum Thema Leichtbau mit VeroBoard® Rapid unter: www.veroboard-rapid.de

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 71

Foto: epr/Whisperwool/Tante Lotte Design

Wandgestaltung

SCHAFWOLLE: Hier nicht als voll flächiger Wandbelag, sondern in Form von Paneelen. Diese absorbie ren Störgeräusche, regulieren die Raumfeuchte und filtern die Luft.

Fotos: Little Greene

MATTEMULSION: Mit einem geringen Glanz grad von nur 3 % erzeugt die wasserbasier te Absolute Matt Emulsion ein haptisches, kreidiges Finish. Links: Eck-Inszenierung, rechts: horizontale Teilung der Wand.

Der Verband Privater Bauherren rät: Bauherren sind stets gut beraten, wenn sie beim Neubau, Wohnraumerweiterungen oder Modernisierungen ihre Baubeschreibung genau prüfen lassen, bevor sie den Bauvertrag unterzeichnen. Und kritisch hinterfragen soll ten die Auftraggeber dabei immer auch die im Angebot beschriebene Innenausstattung. Entspricht die Qualität den Wünschen der Bauherren? Putz beispielsweise wird meist in der Qualität „Q2“ angeboten. Das ist ein leicht

72 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

passabler, leicht körniger Putz, auf dem Sie Raufaser tapezieren können. Für edlere Papiertapeten brauchen Bauherren aber die feinere Qualität „Q3“. Und wer seine Wände einfach nur streichen möchte, sollte sich für den sehr feinen Putz der Qualitätsstufe „Q4“ entscheiden. Je höher die Qualität, umso teurer der Putz. Um wie viel, das müssen Bauherren von Anfang an wissen, damit sie die richtige Entscheidung fällen können. www.vpb.de

Ein anderes beliebtes Naturmaterial zur Wandbekleidung ist noch immer Holz. In Form von Profilholz und Paneelen, in Holzfarbtönen oder mit Lasuren behandelt. Auch hier werden meist nur begrenzte Bereiche eines Raumes gestaltet. Eine weitere Alternative sind Natursteinfliesen und -platten. und künstlich hergestellten Pendants, keramische Fliesen und Feinsteinzeug. Bei Hölzern, Materialien in Paneelform und Fliesen kann man sich bei unebenen Untergründen eine aufwändige Vorbereitung ersparen. Mediterranen Wandgestaltungen kann ein unperfekter Untergrund sogar entgegenkommen. Manch andere Wandgestaltung dagegen, etwa mit dünnen Folien oder Tapeten, erfordert einen sehr glatten Untergrund für ein perfektes Ergebnis. ■

Fotos: Rebel Walls

FOTOTAPETE: Die Auswahl an fotorealistischen und grafischen Motiven ist riesig. Darüber hinaus kann man Tapeten auch von eigenen Bilddateien anfertigen las sen. Fototapeten bringt man meist nur an einer Wand des Raumes an oder nur auf einem Wandabschnitt. Hier zu sehen sind faszinierende Beispiele der neuen künstlerischen Tapetenkollektion Well-Being: Sprossenfenster mit Blick in einen Palmengarten nach Art einer illusionistischen Trompe-l’œil Malerei, Blumen im XXL-Format und zwei kleine Wälder für Zuhause.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 73

Akku-Aschesauger Preisrätsel

Fünf Aschesauger

Kärcher AD 2 Battery Set (Gerät mit Akku, Ladegerät und Filter) stellt Kärcher dies mal als Rätselgewinne für unsere Leser zur Verfügung. Geselliges Grillen im Garten oder Abende in Zweisamkeit vor dem Kamin stehen besonders für eines: Gemütlichkeit. Das Entfernen der da mit verbundenen Aschereste zählt hingegen zu den wohl eher unbeliebten und zuweilen müh samen Pflichten. Erst recht, wenn sich die auf gewirbelten Partikel überall verteilt haben. Mit dem akkubetriebenen Aschesauger AD 2 Batte ry lässt sich feiner als auch grober Schmutz künftig einfach und vor allem gründlich beseiti gen. Der AD 2 Battery erweitert die Kärcher Akkuplattform und kann mit den Wechselakkus anderer 18-Volt-Geräte von Kärcher betrieben werden. Dank seines kompakten Designs ist der akku betriebene Kärcher AD 2 Battery variabel und leicht einsetzbar – ganz ohne störenden Kabel salat und der lästigen Suche nach der nächsten freien Steckdose. Mit einem Gewicht von nur 3,9 Kilogramm lässt er sich zudem problemlos transportieren. Um Schmutz und kalte Asche reste nach dem Aufsaugen zu entsorgen und den Behälter zu reinigen, lässt sich der einteili ge Filter mühelos und ohne Schmutzkontakt in einem Schritt entnehmen. Die Filterreinigung garantiert auf Knopfdruck eine hohe, langanhal tende Saugleistung und macht das Reinigen des Filters per Hand hinfällig. Als Teil der Akkuplattform bezieht der AD 2 Bat tery seine Energie aus einem 18-Volt-Akku. Mit 2,5 Ah kommt er auf eine durchgängige Laufzeit von etwa 12 Minuten, mit einem 5,0 Ah-Akku auf 25 Minuten. Über die verfügbare Restlauf zeit informiert sein LCD-Display. In Kombination mit dem 14-Liter-Auffangbehälter lassen sich so der Holzkohlegrill, Kamin oder die PelletHeizung gründlich reinigen. Selbstverständlich erfüllt der AD 2 Battery alle erforderlichen Sicherheitsvorschriften für Aschesauger. Fünf AD 2 Battery Set stellt uns Kärcher als attraktive Rätselgewinne zur Verfügung. Machen Sie mit! Schicken Sie Ihr Lösungswort bis 18. Dezember 2020 an den FachschriftenVerlag, „B & R-Rätsel „11-12“, 70731 Fellbach oder per E-Mail an: kreuzwort@fachschriften.de Weitere Informationen: www.kaercher.de Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

74 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Ihr Lösungswort hier eintragen

AusLöschung, schöpfedrucks- Amorti- rischer Gedanke, form sation Einfall

Warnung Nordseebei biegsam Gefahr, küstenNotsignal bewohner reparieren

Stadt am Rhein (Schweiz)

frühere Einheit d. Druckes (Abk.)

Aufklärung, Auskunft

altes Wegemaß

6 Satzung, MessVerwerkzeug fassung

Küstenfrachtsegler

3 Einsiedler, Klausner

englisch: zehn

Auseinandersetzung, Zwist

Gestalt gebendes Werkzeug

früherer äthiop. Fürstentitel

Gesetzbücher Mosis

Verkaufsstand

1 6

12 15

Kurzform von: Maria

hübsch, angenehm

Gaststätte

Buchaufschrift

Stromspeicher (Kurzwort)

starker Zweig

Gebrauchsgegenstand

französisch: König

medizin. Fachgebiet (Abk.)

weibliches Bühnenfach

❯

Ausschmückung (Kzw.) Keimlinge für neue Pflanzen

griech. Lauteninstrument Vorname des Komikers Laurel †

Kurort an der Lahn (Bad ...)

sagenhafter britann. König

norwegischer Dichter † 1906

5 längliche Vertiefung, Fuge

Gliedertier Ziel, Abschluss

Zeich- Kurort im nung Tessin im Holz (Schweiz)

Verletzung durch Tierzähne scherzhaft: geschickter Mensch

scheues Waldtier Teil der Dinarischen Alpen

See in Schottland (Loch ...)

16 Einschnitt im Gelände

Greifvogel, Aasvertilger Sohn des Sohnes oder der Tochter

slaFutteral wisches Volk

Mustergültiges, höchstes Ziel lateinisch: Gesetz

Lippenblütler, Heilpflanze

Fragefürwort

Viehunterkunft

1515-091017FZ

5 mal zu gewinnen: Aschesauger Kärcher AD 2 Battery Set im Wert von je 210 Euro Mit dem akkubetriebenen Aschesauger AD 2 Battery lässt sich kalte Asche und feiner als auch grober Schmutz einfach und vor allem gründlich beseitigen.

A L A U A N

E R N T E R A N B G E A H S E F M E R S A A U

G O N E G T R O A L I T Z T I C H V H S I I S T N O S A N C E K N C I O U B E R T O A

T E K S T A U T K R E G R B I Z A C H C H E L I E A K A A T O A S T P I L A L A E R A R

P A R E O E I L M A

O S E E D E L I B U S L D I N I U N S T C U H R L A A T U S R E S A R E

EICHENHOLZDIELEN 1515-111501FZ EICHENHOLZDIELEN

Die Gewinner aus 7-8/20 Ryobi 18 Volt-Rasenmäher mit 2 Akkus im Wert von je 470 Euro: 11111111111111 22222222222222 Gewinner fehlen noch

Das einteilige Fi lter system ermöglic ht eine einfache und schn elle Entleerung des Be hälters ohne Schmutzkon takt.

Kärcher Battery Universe

Dank seines Akkuantriebs eignet sich der Aschesauger AD 2 Battery von Kärcher für die Reinigung von Holzkohlegrill, Kamin oder PelletHeizung drinnen und draußen.

Das „Kärcher Battery Universe“ umfasst zwei Akkuplattformen mit einer beständig wachsenden Anzahl an Geräten, die vom Hochdruckreiniger über den Laubbläser bis hin zum Mehrzwecksauger reichen. Sowohl die kompakten 18-Volt-Akkus als auch die leistungsfähigen 36-Volt-Akkus sind in un terschiedlichen Kapazitäten verfügbar, um ein breites Anwendungsfeld abzudecken. Das Besondere: Die Akkus sind vollstän dig mit allen Kärcher-Geräten der gleichen Spannungsklasse kompatibel, egal ob diese zum Home & Garden- oder zum ProfessionalSortiment gehören. Ein Alleinstellungsmerk mal aller Kärcher-Akkus ist das LCD-Display mit „Real Time Technology“, welches neben der verbleibenden Akkukapazität auch die Restlauf- und Restladezeit präzise in Mi nuten anzeigt. Das Gehäuse der Akkus ist besonders stoßfest und entsprechend der Schutzklasse IPX5 staub- und strahlwasser geschützt. Durch effizientes Temperaturma nagement liefern die Akkus auch bei intensi ven Anwendungen sehr gute Leistung, eine intelligente Zellüberwachung schützt dabei vor Überlastung, Überhitzung und Tiefentla dung. Ist ein Gerät längere Zeit nicht in Be trieb, sorgt der prozessorgesteuerte, auto matische Lagermodus der Battery Power-Ak kus für eine lange Lebensdauer der Zellen. Bauen & Renovieren 11-12/20

I 75

Terrassenausgänge

Austritt frei!

Im Erdgeschoss sind Terrassenausgänge unumgänglich. Hier sind dann immer mehr

Maximalbreite Deckenhohe, großflächige Verglasungen schaffen mehr Lichteinfall und beleben die Innenräume. Reibungslos schiebt sich hier ein breiter Rahmen über das seitliche Fixteil. Mühelos und kinderleicht lassen sich die großen Glaselemente öffnen. Auf Wunsch ist die Anlage HOME PURE HS330 auch mit Comfort Drive erhältlich. Der elektrische Antrieb sorgt für ein bequemes Öffnen und Schließen der XXL-Hebeschiebetür.

76 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

mindest flache Schwellen, die dann ebenso einen barrierefreien Übergang ermöglichen. Foto: www.weru.de

Foto: www.internorm.com

schwellenfreie Türlösungen gefragt oder zu-

"One" ist das erste reine Alu-Fenster- und Schiebetürsystem mit makelloser Symmetrie innen und außen. Die Elemente sind – wie Bilderrahmen, die als Inspiration dienten – immer an allen Seiten nur 5 Zentimeter breit und damit kompromisslos symmetrisch. Die Aluminiumrahmen können innen mit speziellen Inlays in unterschiedlichen Holz-, Beton-, Glas oder Stahl-Optiken gestaltet werden. Die Null-Schwelle liegt in einer Ebene mit dem Boden – ohne Stolperfalle und Vertiefungen.

Designschwelle

Fotos: www.siegenia.com

Mit der Bodenschwelle Eco Pass Sky axxent lassen sich Hebe-SchiebeElemente aus Holz-Aluminium mit NullBarriere-Schwelle und ebenem Durchgang gestalten. Die Laufschiene ist ganz ohne Schrägen in Holz eingebettet. Das sorgt für ein wertiges Erscheinungsbild. Ebenfalls edel ist das Gitterrost-Design von Cube drain.

Foto: www.frovin.de

Foto: www.josko.at

Rahmensymmetrie

Doppeflügel Zur Castello-plus-Serie gehören sowohl Fenster als auch Balkon- und Terrassentüren, letztere wahlweise als Hebe- oder Parallel-Schiebetüren. Das ermöglicht eine einheitliche Optik der Hausansicht. Die Terrassentüren sind mit einer Null-Barriere-Schwelle ausgestattet und damit exakt am aktuellen Trend ausgerichtet. Hier eine Sturz-Unterbau-Situation mit zwei Schiebeflügeln.

Faltanlage In nordisch-edlem Design präsentiert sich diese Faltanlage aus Holz. Die Rahmen werden aus FSCzertifiziertem Massivholz (Thermobuche, Eichen- oder Mahagoniholz) gefertigt. Damit ist eine maximale Stabilität garantiert. Die Optik kann individuell angepasst werden – mit und ohne Zierprofilierung, mit verschiedenen Oberflächen und Riegelteilungen. Scharniere, Griffe und Beschläge sind aus gebürstetem, säurebeständigem, rostfreiem Stahl. Die Falttüren lassen sich auf einer Breite von bis zu sechs Metern öffnen. Bauen & Renovieren 11-12/20

I 77

Terrassenausgänge Ecklösung

Fotos: www.schueco.com

Fotos: www.heroal.de

Eine Hebeschiebetür mit 90-GradEcke bietet eine großzügige Panoramaaussicht nach draußen. Entweder eingesetzt als 90-Grad-Eck-Lösung mit Ganzglasecke oder wie hier als 90-Grad-Flügelecke zum Öffnen. Der Eckbereich lässt sich vollständig öffnen, ohne dass Stützen den Weg und Blick nach draußen versperren. Für uneingeschränkte Mobilität und Alltagskomfort sorgt standardmäßig die barrierefreie Schwelle.

Drehtüranlage

Fotos: www.cero.de

Mit Nullniveau im Schwellenbereich können auch Dreh türen ausgestattet sein. Hier eine barrierefreie Fenstertür aus dem Fenstersystem AWS Barrierefrei. Diese gibt es in den drei Ausführungen AWS 90.SI+, AWS 75.SI+ und AWS 70.HI. Die Schüco Fenstersysteme mit 90 mm Bautiefe verbinden die Vorteile des Werkstoffs Aluminium mit höchster Wärmedämmung für eine designorientierte, nachhaltige Architektur.

Großflächen Mit nur 34 Millimetern Ansichtsbreite ermöglichen die filigranen Aluminium-Profile von Cero III größtmögliche Transparenz. Die verdeckt eingebauten Blendrahmen fügen sich nahtlos in Boden, Wand und Decke. Dank intelligenter Technik lassen sich sogar Dreifach-Scheiben von bis zu 15 m² Fläche mühelos und bewegen.

78 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Einbauharmonie

Fotos: www.becker360.de

Fotos: www.bayerwald.com

Hier wurde der Innenausbau konsequent in Holz ausgeführt und die Hebe-Schiebe-Türanlage mit drei Festglasanteilen harmonisch integriert. Hebe-Schiebe-Türen in der SKY-Ausführung punkten zusätzlich durch eine bodentiefe Verglasung mit barrierefreier Bodenschwelle, die besonders elegant und modern wirkt. Ebenso erhält man bei der Hebeschiebetür in der Holz/Alu-Variante optional das Soft-CloseSystem dazu. Es bietet noch mehr Komfort beim Bewegen der großen Tür. Kurz vor Ende des Laufwegs bremst das System den Flügel sanft ab und senkt ihn automatisch in die Endposition ab. Links z. B. die Schwellenausführung des Modells HST 87 HA SKY.

Filigrandesign Schlankes Design und stabile Konstruktion: Der 50-mm- Rahmen der Slimline 35 RZ ermöglicht großzügige Fensterflächen und bodentiefe Festverglasungen. Somit wird eine lichtdurchflutete, offene Architektur mit optisch fließenden Übergängen zwischen innen und außen geschaffen. Die technische Ausstattung sorgt für hohen Bedienkomfort mit leisem und leichtem Lauf des Schiebeelements. Unterschiedliche Schwellenausbildungen ermöglichen eine barrierefreie Gestaltung.

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 79

Fenstertechnik Filme schauen am Glas

Foto: www.drutex.de

Das neue interaktive Fenster, das eine Präsentation von Multimedia inhalten ermöglicht, stellt eine Revolution auf dem internationalen Markt für Fenster- und Türprodukte dar. Drutex hat das erste intelligente Fenster erschaffen, das außer seinen Standardfunktionen die Möglichkeit bietet, Fernsehen zu schauen, das Internet zu nutzen und über eine drahtlose Schnittstelle zu arbeiten.

Smarte Funktionen utomatisierte Fenster bieten eine Vielzahl an Vorteilen: So unterstützen sie beispielsweise die Bewohner in Sachen Sicht- und Sonnenschutz, sie regulieren das Raumklima, erhöhen den Schutz vor Einbrüchen und sie helfen dabei, Heizenergie einzusparen. Bedienen lassen sich die Elemente unter anderem klassisch per Schalter an der Wand, über eine Fernbedienung, per Touchscreen mit Zeitsteuerung und auch mittels SmartphoneApp bei Abwesenheit. Andere Systeme arbeiten vollautomatisch mit Sensoren und erkennen, wenn zum Bei-

spiel die Luft im Haus schlecht ist oder ein Regenguss das Schließen der Fenster erfordert. Funkbasierte Lösungen sind dabei besonders einfach in der Montage und Inbetriebnahme und eignen sich so ideal für Neubau und Renovierung. Und nicht zuletzt entwickeln sich Fenster sogar auch zu multifunktionalen Flächen für Kommunikation oder Unterhaltung. ■ Foto: www.heroal.de

Schieben mit Antrieb Für einen uneingeschränkten Zugang zur Terrasse können Hebe-Schiebesysteme von Heroal auch automatisch gesteuert werden. Bei sehr großen und damit schweren Elementen sorgt der Antrieb SF Drive für ein mühelose Bedienung.

80 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Fürs Fenster selbst, aber auch für die Peripherie wird immer mehr Automatisierung und Mehrwert zum Thema – für mehr Komfort, größere Sicherheit oder eine bessere Raumluft.

Sichern ab Rahmen Das Smart Guard Modul von Rehau wird im Blendrahmen von Fenstern oder Terrassentüren verbaut. Ein Bewegungsmelder registiert Bewegungen nahe vor dem Fenster. Ein akustisches Signal schreckt dann den Einbrecher ab und die integrierte LED signalisiert ihm, dass er bemerkt wurde.

Foto: www.warema.de

Der verdeckt liegende motorische Antrieb Drive axxent DK smart von Siegenia bewegt Fensterflügel bis 130 kg und sorgt für die bequeme Lüftung per Taster oder Smartphone. Dank seines cleveren „two-in-one“-Prinzips wird dabei selbst der Griff zum Öffnen verzichtbar.

Foto: www.rehau.com

Öffnen per Funk

Das Smart Window von Air-lux verfügt über Funktionen, die weit über die Möglichkeiten herkömmlicher Fenster hinausgehen. So etwa erkennt ein im Fensterrahmen eingebautes CO2- Messgerät ein schlechtes Raumklima und informiert den Bewohner. Dieser kann Grenzwerte hinterlegen, bei denen das Fenster nachfragt, ob es sich öffnen soll. Thema Sicherheit: Vor dem Verlassen des Hauses gibt das Smart Window Auskunft, ob ein Fenster noch offen ist. Bewegungssensor und Raumüberwachungsgeräte können während der Abwesenheit den Raum überwachen. Bei Alarm-Auslösung geht eine Rauchpetarde los, der Raum füllt sich mit Rauch, der Eindringling verliert die Sicht. Und wenn es regnet, schließen sich offene Fenster automatisch, bei Sonneneinstrahlung wird die Beschattung aktiviert. Das Fenster lässt sich per Sprachsteuerung über Siri oder Alexa bedienen, zudem mittels Touch Surface und Remote Air Funk-Fernbedienung.

Steuern per Leitsystem Der verdeckt liegende mechatronische Beschlag Schüco TipTronic SimplySmart automatisiert Schüco Aluminium-Fenstersysteme und vereint Energie management, Gebäudeautomation, Sicherheit und Design. Über die Systemplattform Schüco Building Skin Control können die Fensterelemente zudem komfortabel angesteuert und über Gateways in Gebäudeleitsysteme integriert werden. Das Fenster wird so zum integralen Bestandteil des intelligenten Gebäudes. Die Features: Wind-, Regen-, Temperaturund CO2-Sensor, Zeitprogrammierung zum selbsttätigen Öffnen und Schließen, Sicherheitsverriegelung mit Alarmfunktion.

Beschatten per Motorisation Überragend beim Thema Lichtsteuerung präsentiert sich die Luxaflex PowerView-Motorisation. Das Smart Home System steuert Tageslicht mit einfachster Handhabung und Leichtigkeit. Das moderne Design unterstreicht dabei den innovativen Charakter. Im Bild Duette Wabenplissees, die dank ihrer Hohlkammer-Wabenstruktur energieeinsparende Eigenschaften haben.

Foto: www.schueco.de

Schützen per Steuerung Sicherheit bieten Rollläden mit Hochschiebesicherungen, stabilen Aluminiumpanzern und verstärkten Führungsschienen. Eine Smart Home Steuerung ermöglicht dann zusätzlich ein automatisches Öffnen und Schließen der Rollläden sowie das Einschalten des Lichts und bietet so eine Anwesenheitssimulation. Sind die Rollläden mit dem SecuKit ausgestattet, können sie bei Stromausfall mit wenigen Handgriffen auch wieder per Gurt hochgezogen werden.

Fotos: www.luxaflex.de, www.duette.de

Foto: www.siegenia.com

Foto: www.air-lux.ch

Bedienen per Sprachsteuerung

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 81

Sie wollen Energie und Heizkosten sparen und ganz nebenbei noch ein Umweltschützer sein? Dann steht wohl als nächstes eine Dämmung Ihrer Fassade auf dem Programm. Wie das geht? Es gibt unter anderem das Wärmedämmverbundsystem und die vorgehängte hinterlüftete Fassade. Neben der Methode ist auch die Auswahl der DämmMaterialen wichtig. In der kommenden Ausgabe Ihres Magazins Bauen & Renovieren. schauen wir uns das für Sie ganz genau an.

Grafik: Brillux

Grafik: Saint-Gobain Weber

Vorschau

2 Foto: Bosch

1 Deckengestaltung Ist Ihre Zimmerdecke einfach glatt und weiß? Das muss nicht sein. Schon unsere Vorfahren haben sich der Deckengestaltung gewidmet. Und das tun wir auch – in der nächsten Ausgabe.

2 Wintergarten und Balkonverglasung Wintergärten sind eine Wohnraumerweiterung. Es gibt warme, mittelwarme und kalte Wintergärten. Welcher ideal für Sie ist, erklären wir. Ebenfalls schauen wir uns die Balkonverglasung näher an.

3 Smart Home

Foto: SYR

Smart Home ist mehr als nur Haussteuerung. Nutzen Sie Sprachsteuerung oder Geofencing. Wir zeigen, was geht und was es gibt und wie Sie schnell und unkompliziert einsteigen können.

BLAUE SEITEN

4 Hybridheizung Verbinden Sie doch einfach mehrere Heiztech nologien und holen das Optimum heraus, zum Beispiel mit einer Kombination aus fossilen und erneuerbaren Energieträgern.

WASSER BEHANDELN UND AUFBEREITEN

Sichern Sie sich die nächsten 2 Ausgaben frei Haus, zum Minipreis von

Euro ,—

Einfach anrufen unter +49 (0) 7225 916190 unter Angabe der Kennziffer VS2020.

82 I Bauen Renovieren 11-12/20 &

Foto: AVM

Foto: Solarlux

Foto: NMC

Außenwände dämmen

Weitere Themen in der nächsten

Bauen & Renovieren ...einfach wissen wie’s geht!

Im Test Wir haben für Sie smarte HeizkörperThermostate installiert, verglichen und bewertet. Öltankanlage Drei vierzig Jahre alte Plastikbehälter werden durch moderne Sicherheitstanks aus Stahlblech ersetzt Tipps & Trends Ideen, Anregungen und Innovationen Produkt-Neuheiten (Änderungen vorbehalten)

Heft 1-2/2021 erscheint am 19. Dezember 2020 Erhältlich im Zeitschriftenund Bahnhofsbuchhandel oder im Internet unter www.fachschriften-verlag.de/zeitschriften

Impressum Fachschriften-Verlag GmbH & Co. KG Höhenstraße 17, 70736 Fellbach Telefon: (0711) 5206-1, Redaktion -275 Telefax: (0711) 5206-300 E-mail: info@fachschriften.de www.fachschriften-verlag.de www.renovieren.de Verlagsleitung: Christian Schikora, Tilmann Münch Chefredakteur: Carsten Steinke (verantwortlich) Redaktion: Martin Kurz (Redakteur), André Schneider (Redakteur), Marion Zeisel (Assistenz) Ständige Mitarbeiter: Elmar Haag-Schwilk, Tom Philippi, Jürgen Wendnagel, Joachim Hoffmann Layout: Dolde Werbeagentur GmbH, Stuttgart Herstellung: Anja Groth (Ltg.) Anzeigenleitung: Wolfgang Loges E-mail: loges@fachschriften.de Anzeigenverwaltung: Claudia Pastor E-mail: pastor@fachschriften.de Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH 97204 Höchberg Vertrieb: Partner Medienservices GmbH Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart Abonnement-Service: Abonnementservice „Bauen & Renovieren“, Medienplatz 1, 76571 Gaggenau Telefon: +49 (0) 7225 / 916190 Telefax: +49 (0) 7225 / 916177 E-mail: abo@fachschriften.de Preis: Einzelheft D: € 3,50, A: € 4,00, CH: sfr 5,80 Direktbestellung im Verlag zzgl. Versandkosten. Preis Jahresabonnement (6 Hefte) inkl. Porto und MwSt. Inland € 21,00/Ausland € 28,80. Mindestbezugszeitraum 1 Jahr. Bankkonto: HypoVereinsbank IBAN: DE 72 670 201 900 025 059 506 BIC: HYVEDEMM489 Steuer-Nr. 90487/48675 EG Ust.-Id.Nr.: DE 147 321 116 Die veröffentlichten Beiträge sind ur heberrechtlich geschützt. Alle Rechte, insbesondere das der Übersetzung in fremde Sprachen sind vorbehalten. Nachdruck oder Reproduktion in irgend einer Form – durch Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren – sowie Speicherung und W iedergabe durch Datenver arbeitungsanlagen, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Das Führen der Zeitschrift im Lesezirkel sowie der Export und Vertrieb im Ausland ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Artikel, die mit Autoren-Namen gezeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe gekürzt zu verö ffent lichen. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Alle Ratschläge in diesem Heft sind s orgfältig erwogen und geprüft, eine Garantie kann aber nicht übernommen werden. Die Haftung von Autoren und Verlag für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen. ISSN 1437-0824 Im Fachschriften-Verlag erscheinen außerdem: Althaus modernisieren, bauen., Hausbau, HausTräume, #H4F – homes4future, Das intelligente Haus, Schwimmbad + Sauna, Die Neuen Bäder, Exklusive Traumbäder, Architektur + Küche, Kamine & Kachelöfen, sowie T hemenhefte für Bauherren und Modernisierer.

Hersteller-Anschriften und Kontaktadressen AEG Haustechnik – EHT Haustechnik Markenvertrieb Gutenstetter Str. 10, 90449 Nürnberg, Tel. (0911) 9656-0, www.aeg-haustechnik.de Air-Lux Technik Breitschachenstraße 52, 9032 Engelburg/SCHWEIZ, Tel. (0041) 71/2722600, www.air-lux.ch Amorim Deutschland Berner Straße 55, 27735 Delmenhorst, Tel. (04221) 593-01, www.amorim-deutschland.de, www.wicanders.de, www.amorim.com Artemide Hans-Böckler-Str. 2, 58730 Fröndenberg, Tel. (02373) 9750, www.artemide.com BAFA – Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle Frankfurter Str. 29-35, 65760 Eschborn, Tel. (06196) 908-0, www.bafa.de Bauhaus Gutenbergstraße 21, 68219 Mannheim, Tel. (0621) 3905-490, www.bauhaus.info Bayerwald Gewerbepark 7, 94154 Neukirchen v. Wald, Tel. (08504) 400-0, www.bayerwald-online.com, www.bayerwald-fenster-tueren.de Becker 360 – Holzbau Becker & Sohn Kolpingstr. 4, 59964 Medebach, Tel. (02982) 9214-0, www.becker360.de BGL – Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Haus der Landschaft, Alexandervon-Humboldt-Str. 4, 53604 Bad Honnef, Tel. (02224) 7707-0, www.galabau.de Blueair Danderydsgatan 11, 111426 Stockholm/SCHWEDEN, Tel. (0046) 8679/4500, www.blueair.com Brillux Weseler Straße 401, 48163 Münster, Tel. (0251) 71880, www.brillux.de/foerdermittel-2020 Camina & Schmid Gewerbepark 18, 49143 Bissendorf, Tel. (05402) 7010-10, www.camina-schmid.de Cero siehe Solarlux Creaton Dillinger Str. 60, 86637 Wertingen, Tel. (08272) 860, www.creaton.de Daikin – Rotex Heating Systems Langwiesenstr. 10, 74363 Güglingen, Tel. (07135) 103-0, www.rotex.de, www.daikin-heiztechnik.de Drutex Leborska 31, 77-100 Bytow/ POLEN, Tel. (0048) 59/8229101, www.drutex.de DUETTE® – Hunter Douglas Components Druseltalstraße 25, 34131 Kassel, Tel. (0561) 40998-0, www.duette.de DVFG – Deutscher Verband Flüssiggas Stralauer Platz 33–34, 10243 Berlin, Tel. (030) 293671-0, www.dvfg.de Erfurt & Sohn Hugo-Erfurt-Str. 1, 42399 Wuppertal, Tel. (0202) 6110-0, www.erfurt.com, www.erfurt-klimatec.com EW Energy World Adolf-Grimme-Allee 3, 50829 Köln, Tel. (0221) 29264-200, www.ew-energy-world.de

Fakro Plathnerstr. 5a, 30175 Hannover, Tel. (0511) 2609670, www.fakro.de Fein Hans-Fein-Straße 81, 73529 Schwäbisch Gmünd, Tel. (07173) 1830, www.fein.de Fischerwerke Klaus-Fischer-Straße 1, 72178 Waldachtal, Tel. (07443) 12-0, www.fischer.de Fluwel Belkmerweg 20A, 1754 GB Burgerbrug/NIEDERLANDE, Tel. (0031) 226/421155, www.fluwel.nl Frovin Breite Straße 23, 40670 Meerbusch, Tel. (02159) 91670, www.frovin.de Geßner Wohnungsbau Am Glenklein 1, 97493 Bergrheinfeld, Tel. (09721) 999-60, www.gessner-wohnungsbau.de Gira Giersiepen Dahlienstr. 12, 42477 Radevormwald, Tel. (02195) 602-0, www.gira.de Graf Carl-Zeiss-Str. 2–6, 79331 Teningen, Tel. (07641) 5890, www.graf-online.de/sparen Gutjahr Philipp-Reis-Str. 5-7, 64404 Bickenbach/Bergstraße, Tel. (06257) 9306-0, www.gutjahr.com Heroal – Johann Henkenjohann Österwieher Str. 80, 33415 Verl, Tel. (05246) 507-0, www.heroal.de Hörmann Upheider Weg 94–98, 33803 Steinhagen, Tel. (05204) 9150, www.hoermann.de Imi – H. Schubert Klein Haddorf 2, 48493 Wettringen, Tel. (02557) 937740, www.imi-beton.com Internorm International Ganglgutstr. 131, 4050 Traun/ÖSTERREICH, Tel. (0043) 229/7700, www.internorm.com Josko Josko-Straße 1, 4794 Kopfing, ÖSTERREICH, Tel. (0043) 7763/2241-0, www.josko.at Jung Volmestr. 1, 58579 Schalksmühle, Tel. (02355) 8060, www.jung.de/usb-steckdose Kärcher Alfred-Kärcher-Str. 28-40, 71364 Winnenden, Tel. (07195) 9030, www.kaercher.de Kermi Pankofen-Bahnhof 1, 94447 Plattling, Tel. (09931) 501-0, www.kermi.de Kreidezeit Naturfarben Kassemühle 3, 31195 Lamspringe, Tel. (05060) 6080-650, www.kreidezeit.de Lamilux Zehstraße 2, 95111 Rehau, Tel. (09283) 5950, www.lamilux.de Lideko – Amelingmeyer Metallbau Leyer Straße 150, 49076 Osnabrück, Tel. (0541) 9106712, www. lideko.de Luxaflex – Germania Rollo Manfred Giese Am Jägersberg 24, 24161 Altenholz, Tel. (0431) 361444, www.germania-kg.de Marazzi Gruppo Ceramiche Viale Regina Pacis, 39, 41049 Sassuolo/ITALIEN, Tel. (0039) 536/860111, www.marazzi.it

Mitsubishi Electric Europe Mitsubishi-Electric-Platz 1, 40880 Ratingen, Tel. (02102) 486-0, www.mitsubishielectric.de, www.mitsubishi-les.de, www.ecodan.de/heiztrend Müller Hoch- und Tiefbau Lohmühlenweg 7, 97447 Gerolzhofen, Tel. (09382) 97390, www.tiefbaumueller.de nmc Deutschland Weiherhausstraße 8 b, 64646 Heppenheim, Tel. (06252) 9670, www.noel-marquet.de Osmo Affhüppen Esch 12, 48231 Warendorf, Tel. (02581) 922-100, www.osmo.de Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes – ProPK Taubenheimstr. 85, 70372 Stuttgart, Tel. (0711) 5401-2061, www.polizei-beratung.de, www.k-einbruch.de Rakso – Oskar Weil Tramplerstraße 27–31, 77933 Lahr, Tel. (07821) 93960, www. oscarweil.de, www.rakso.com Rathscheck St.-Barbara-Str. 3, 56727 MayenKatzenberg, Tel. (02651) 955-0, www.rathscheck.de Rebel Walls Mariedalsgatan 7, 50338 Boras/ SCHWEDEN, Tel. (0046) 3320/8000, www.rebelwalls.com Renson Maalbeekstraat 10, 8790 Waregem/BELGIEN, Tel. (0032) 56/62-7111, www.renson.be, www.renson-outdoor.de, www.renson.de, www.renson-sunprotection.de Roto Dach- und Solartechnologie Wilhelm-Frank-Str. 38–40, 97980 Bad Mergentheim, Tel. (07931) 5490-0, www.roto-dachfenster.de Roto Frank Wilhelm-Frank-Platz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. (0711) 7598-454, www.roto-frank.com/de Saarpor Krummeg 3-7, 66539 Neunkirchen, Tel. (06821) 9407-0, www.saarpor.de, www.decosa.de Schanz Rollladensysteme Forchenbusch 400, 72226 Simmersfeld, Tel. (07484) 9291-0 oder (0800) 9005055, www.rollladen.de, www.schanz.de Schellenberg An den Weiden 31, 57078 Siegen, Tel. (0271) 89056-0, www.schellenberg.de Schiedel Lerchenstr. 9, 80995 München, Tel. (089) 35409-0, www.schiedel.de Schüco Karolinenstr. 1–15, 33609 Bielefeld, Tel. (0521) 783-0, www.schueco.de Selit Selitstraße 2, 55234 ErbesBüdesheim, Tel. (06731) 96700, www.selit.com Siegenia-Aubi Industriestr.1–3, 57234 Wilnsdorf, Tel. (0271) 3931-0, www.siegenia.com Solarlux Industriepark 1, 49324 Melle, Tel. (05422) 9271-0, www.solarlux.com, www.cero.de

Solarterrassen & Carportwerk Valentin-Rose-Straße 4, 16816 Neuruppin, Tel. (0800) 1437901, www.solarcarporte.de Somfy Felix-Wankel-Str. 50, 72108 Rottenburg, Tel. (07472) 930-0, www.somfy.de, www.somfy-smarthome.de Stihl Badstr. 115, 71336 Waiblingen, Tel. (07151) 26-0, www.stihl.de Teckentrup Industriestr. 50, 33415 VerlSürenheide, Tel. (05246) 5040, www.teckentrup.biz The little Greene Paint Company The Coach Works, 420 Ashton Old Rd, M11 2DT Manchester/ GROSSBRITANNIEN, Tel. (0044) 161/2300880, www.littlegreene.de Vaillant Berghauser Str. 40, 42859 Remscheid, Tel. (02191) 18-0, www.vaillant.de, www.vaillant-group.com Velux Deutschland Gazellenkamp 168, 22527 Hamburg, Tel. (040) 54707-0, www.velux.de Verotec Hanns-Martin-Schleyer-Str. 1, 89415 Lauingen/Donau, Tel. (09072) 990-0, www.verotec.de, www.veroboard-rapid.de Viessmann Werke Viessmannstr. 1, 35108 Allendorf/Eder, Tel. (06452) 70-0, www.viessmann.de Villeroy & Boch Saaruferstraße, 66693 Mettlach, Tel. (06864) 81-0, www.villeroy-boch.com Volimea Josef-Rodenstock-Straße 5, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. (03606) 50666-0, www.volimea.de, www.volimea24.de VPB – Verband Privater Bauherren Chausseestr. 8, 10115 Berlin, Tel. (030) 278901-0, www.vpb.de Warema Renkhoff Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2, 97828 Marktheidenfeld, Tel. (09391) 20-0, www.warema.de Wenko – Wenselaar Im Hülsenfeld 10, 40721 Hilden, Tel. (02103) 573-0, www.wenko.de Weru Zumhofer Str. 25, 73635 Rudersberg, Tel. (07183) 303-0, www.weru.com Whisperwool by Tante Lotte Design Höttinger Au 44, 6020 Innsbruck/ ÖSTERREICH, Tel. (0043) 512/283037, www.tantelotte.at, www.whisperwool.at Winkhaus August-Winkhaus-Str. 31, 48291 Telgte, Tel. (02504) 9210, www.winkhaus.com Zapf Nürnberger Str. 38, 95448 Bayreuth, Tel. (0921) 601-0, www.zapf-gmbh.de, www.garagen-welt.de Zehnder Group Deutschland Almweg 34, 77933 Lahr, Tel. (07821) 586-0, www.zehnder-systems.de, www.runtal.de

Bauen & Renovieren 11-12/20

I 83

WER DÄMMT, GEWINNT.

Wer sich jetzt für eine Wärmedämmung entscheidet, profitiert von staatlichen Förderungen. Ihre Vorteile: Sie können 20 % Ihrer Kosten steuerlich geltend machen oder einen zinsgünstigen Kredit von bis zu 120.000 € dank der KfW-Förderung erhalten. Erfahren Sie mehr über die neuen Möglichkeiten der Förderung auf brillux.de/foerdermittel-2020

Bauen & Renovieren 11/12'2020

Articles inside

Einfach die Heizung modernisieren: Eine moderne Wärmepumpe

Online-Info-Plattform für Renovierer

Viel Platz mit der Wärmepumpe: Beachten Sie den Raumbedarf

Garage & Carport