PROFI
Fachartikel: Über Mess-Regel-Dosiertechnik Die SwimmingpoolController der Serie „BL12x“ von Hanna Instruments messen pH-Wert und Redoxpotential mit nur einer einzigen Sonde.
Moderne pH- und Chlor-Mess-Regel-Dosieranlagen beruhen auf dem Prinzip, dass das Redoxpotential die Desinfektionsleistung charakterisiert. Die Desinfektion wirkt in erster Linie durch die oxidative Zerstörung der Zellwände schädlicher Mikroorganismen. Je höher also die Oxidationskraft eines Desinfektionsmittels, desto sicherer und schneller werden Mikroorganismen abgetötet. Bei einem Redoxpotentialwert von circa 700 Millivolt (mV) ist die Abtötung der E-ColiBakterien
beispielsweise
über achthundert Mal effizienter als bei einem Redoxpotential von circa 500 mV. Wie erwähnt, hängt die Desinfektionsleistung vor allem vom Anteil der Hypochlorigen Säure im Wasser und somit zusätz-
RICHTIG DOSIERT
lich vom pH-Wert ab. Dadurch ist der pH-Wert nicht nur für die Wirksamkeit wichtig, sondern folgt auch ökologischen und ökonomischen
Fotos und Text: Hanna Instruments
Aspekten. Durch eine dem pH-Wert ange-
Die Desinfektion von Schwimmbadwasser ist ein komplizierter Prozess. Im folgenden Fachartikel erklären die Experten des Messgeräteherstellers Hanna Instruments die Zusammenhänge und was dies für die Dosierung bedeutet.
kann der Prozess optimiert und der Chemika-
passte Dosierung des Desinfektionsmittels
UM JEDERZEIT die einwandfreie hygieni-
Cl2 + 2 H2O Ù H3O+ + Cl- + HClO
sche Beschaffenheit von Schwimmbadwasser
HClO + H2O Ù H3O+ + ClO-
zu gewährleisten, muss neben Aufbereitungs-
Diese Gleichgewichte sind abhängig vom pH-
schritten wie Flockung und Filtration auch
Wert. Das erklärt auch die pH-Wert-Abhängig-
desinfiziert werden. Zur Desinfektion wird
keit der Wirksamkeit der Desinfektion
dem Beckenwasser eine chlorhaltige Chemi-
selbst. Würde man nur freies Chlor
kalie hinzudosiert, etwa Natriumhypochlorit.
bestimmen, würde man alle drei
Die gewünschte, wirksame Spezies ist dabei
Spezies (Cl2, HCIO und ClO-) erfas-
die Hypochlorige Säure (HCIO). Diese steht
sen und hätte keine eindeutige
mit zwei weiteren Spezies im Gleichgewicht,
Aussagekraft über die Wirksamkeit
dem Chlor (Cl2) und dem Hypochlorit (ClO-):
der Desinfektion.
222
lieneinsatz reduziert werden. Die Mess-Regel-Dosieranlagen für Poolwasser messen daher nicht nur das Redoxpotential, sondern auch den pH-Wert. Abhängig von einem eingestellten Sollwert, der in der Regel
pH-Wert- und Redoxsonden sind durch einen Erdungsstift vor Störsignalen geschützt.
