ANNUAL REPORT 2019/20 > Leading
41
„Ein Rätsel, das man lösen muss“ “A riddle that has to be solved” Alexandra Graf erforscht die Welt der Mikroorganismen. Sie ist fasziniert von ihrer Komplexität und will herausfinden, ob Städte individuelle Mikrobiome haben.
Alexandra Graf researches the world of microorganisms. She is fascinated by its complexity and wants to find out whether cities have individual microbiomes.
Die Idee stammt aus New York. 2013 hat man dort begonnen, Umweltproben in U-Bahnen zu nehmen und das Mikrobiom der Stadt zu untersuchen. Aus der Idee wurde bald mehr. „MetaSUB“ ist heute eine weltweite Forschungsinitiative, an der Forscher*innen aus insgesamt 100 Städten teilnehmen. Die Bioinformatikerin Alexandra Graf ist eine von ihnen. Seit 2017 analysiert sie, welche Mikroorganismen für Wien typisch sind.
The idea came from New York. In 2013, researchers started taking environmental samples in subways and examining the city’s microbiome. The idea soon turned into more. Today, "MetaSUB" is a global research initiative with researchers participating in a total of 100 cities around the globe. The bioinformatician Alexandra Graf is one of them. Since 2017, she has been analyzing which microorganisms are typical in Vienna.
Haben Städte einen mikrobiellen „Fingerabdruck“, Frau Graf? Wir versuchen gerade, das mit unserer Forschungsarbeit herauszufinden. Im Rahmen von MetaSUB sammeln wir große Datenmengen und analysieren sie. Der Interpretationsspielraum ist dabei zum Teil noch sehr groß. Es gibt beispielsweise Korrelationen zwischen Städten wie Lissabon und New York, doch wir wissen bisher nicht warum. Ein möglicher Ansatz, Städte identifizierbar zu unterscheiden, könnte vielleicht ihr pflanzliches Mikrobiom sein.
Do cities have a microbial “fingerprint”, Ms. Graf? We are trying to find out with our research. As part of MetaSUB, we collect a huge amount of data and analyze it. The scope for interpretation is still very large in some cases. For example, there are correlations between cities like Lisbon and New York and we still don't really know why. One possible approach to identifying cities could be their plant microbiome.
Welchen praktischen Nutzen hat es, sich so intensiv mit dem Mikrobiom von Städten zu beschäftigen? Unsere Hoffnung ist, dass wir mit regelmäßigen Mikrobiom- Analysen Krankheitserreger leichter und schneller finden können. Es gibt bereits einige Publikationen, die besagen, dass die
What are the practical applications of studying the microbiome of cities so intensively? Our hope is that with regular microbiome analyses we can find pathogens more easily and quickly. Some publications already claim that the corona pandemic could have been predicted on the basis of microbiological analyses of wastewater. These are important findings that we in the MetaSUB consortium are also
