68
JAHRESBERICHT 2019/20 > vernetzt
Wohnen in der wachsenden Stadt für alle lebenswert gestalten Providing quality of life for everyone in a growing city
Mit mehr als 110 Beiträgen von Expert*innen aus mehr als 20 Ländern setzte die INUAS-Konferenz an der FH Campus Wien ein plakatives Zeichen: Wohnen in rapid wachsenden Städten ist ein Thema, das alle betrifft. Aus interdisziplinären Blickwinkeln diskutierten die Konferenzteilnehmer*innen von 4. bis 6. November 2019, welche Voraussetzungen für leistbares Wohnen notwendig sind und wie diese realisiert werden können.
With more than 110 contributions from experts from more than 20 countries, the INUAS Conference at FH Campus Wien made a striking statement: Living in rapidly growing cities is an issue that affects everyone. From November 4th to 6th 2019, the conference participants discussed from an interdisciplinary perspective which prerequisites are necessary for affordable living and how these can be realized.
Es war ein Auftakt ganz nach Wunsch für die Konferenzreihe „Urbane Transformation“ des INUAS-Netzwerks (International Network of Universities of Applied Sciences), in dem sich die FH Campus Wien, die Hochschule München und die Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften mit dem Themenschwerpunkt urbane und regionale Lebensqualität auseinandersetzen. Die interdisziplinären Ansätze bei der ersten Konferenz „Wohnen unter Druck. Dynamiken zwischen Zentren und Peripherien“ polarisierten in der Fachdiskussion über sozial- und klimaverträgliches Wohnen in rapid wachsenden Städten.
It was a prelude to the conference series "Urban Transformation" of the INUAS network (International Network of Universities of Applied Sciences), in which FH Campus Wien, the University of Munich and the Zurich University of Applied Sciences explore the topic of urban and regional quality of life. The interdisciplinary approaches at the first conference "Living under Pressure. Dynamics between Centers and Peripheries", polarized in the specialist discussion on socially and climate-friendly living in rapidly growing cities.
Interdisziplinäre und internationale Perspektiven Das Programm ermöglichte wissenschaftlich-analytische Blicke unterschiedlicher Disziplinen wie Architektur, Raumplanung, Geografie, Soziologie oder Soziale Arbeit. Der Blick in die Praxis erfolgte bei Exkursionen zu angewandten Projekten, wie der Seestadt Aspern oder dem Sonnwendviertel. Spannend wurde die Auseinandersetzung auch durch die Internationalität, so kamen Expert*innen aus mehr als 20 Ländern, darunter Spanien, Indien,
Interdisciplinary and international perspectives The program enabled the exchange of scientific and analytical perspectives from different disciplines such as architecture, urban planning, geography, sociology and social work. The practical experience took place during excursions to applied projects, such as the Seestadt Aspern and the Sonnwendviertel. The discussion was also exciting due to the internationality, with experts from more than 20 countries, including Spain, India, Egypt, Israel, Morocco and China. "It was important for us to
