FRIZZ Das Magazin Frankfurt Mai 2021 by frizz frankfurt

5 2021 G rati s

ANZEIGE | Heinrich Vogeler, Abschied, 1898, Museum Wiesbaden, Dauerleihgabe Sammlung Ferdinand Wolfgang Neess

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

Endlich wieder ins Museum Laden Sie die neue MuWi-App herunter und erleben Sie das Museum digital oder vor Ort. Jetzt Zeitticket buchen unter mu-wi.de Mehr dazu auf Seite 23

POLARIZED!

››

VON SEELE ZU SEELE HESSISCH VIRTUELL

Deutscher Computerspielpreis 2021 Streichorchesterprojekt von ORCHIDE

Badesalz-Backstage-Safari

Schwedisches Design mit grüner Seele

Erinnerungen

aus meinem Leben

als Textilfreundin Was für ein wunderbares Gefühl es ist, nach BOTSWANA zurückzukehren und die trockenen Steppen, den grünen Dschungel und die reiche Textiltradition des Landes noch einmal erleben zu dürfen – wenn auch nur im Geiste. Unsere Fantasiereise inspiriert uns zu FARBSTARKEN und KONTRASTREICHEN Mustern mit tropischen Früchten, rankenden Blättern und der einen oder anderen Tulpe.

Strickjacke „Agave“, und Tasche „Zebra“ für alle Kleinigkeiten, die man unterwegs so braucht.

ONLIN E SHOPPEN KATALOG BESTELLEN

www.gudrunsjoden.com 0800/ 722 44 66

KONZEPTLADEN FRANKFURT KAISERSTRASSE 5A / NÄHE ROSSMARKT BERLIN FRANKFURT FREIBURG HAMBURG KÖLN

LEIPZIG

MÜNCHEN MÜNSTER NÜRNBERG STUTTGART OUTLET ZIRNDORF

›› FRIZZ INHALT

THEMEN 16

POLARIZED! Deutscher Computerspielpreis 2021

ORCHIDE – VON SEELE ZU SEELE Initaitive gegen das Vergessen und den Hass

FABIENNE Homo- und transphobe Gewalttaten

HESSISCH VIRTUELL FRIZZ präsentiert: Badesalz-Backstage-Safari & hr-Aktion für hessische Musiker:innen: Bühne frei!

AUF IN DEN SOMMER! Rheingau Musik Festival 2021

RUBRIKEN 04 PANORAMA Selbstverteidigungs-Podcast, Bibliothek der Dinge, „One City One Crew“ & And This is Us 2021

SHOPPING Monopoly Edition Hessen & Buchtipps

14 5 2021 Gratis

ANZEIGE | Heinrich Vogeler, Abschied, 1898, Museum Wiesbaden, Dauerleihgabe Sammlung Ferdinand Wolfgang Neess

Das Magazin für Frankfurt & Vordertaunus

GASTRO Kochbox, Gewürzguru & Buchtipp: So kocht man heute!

FILM Nippon Connection Filmfestival Goes Hybrid! & Streaming-Tipps

LITERATUR Literaturhaus im Mai: Fettes Programm trotz(t) Corona

Endlich wieder ins Museum Laden Sie die neue MuWi-App herunter und erleben Sie das Museum digital oder vor Ort. Jetzt Zeitticket buchen unter mu-wi.de

Mehr dazu auf Seite 23

FRIZZ 32 Kleinanzeigen 33 Impressum

POLARIZED!

ZUM TITEL 21

››

Willem de Rooij. „Pierre Verger in Suriname“ im Portikus

VON SEELE ZU SEELE HESSISCH VIRTUELL

Deutscher Computerspielpreis 2021 Streichorchesterprojekt von ORCHIDE

Badesalz-Backstage-Safari

NEUES AUS DEM 19. IM MUSEUM WIESBADEN

KUNST

BÜHNE „Nur wer die Sehnsucht kennt“ in der Oper Frankfurt

EXIT Frankfurt Dream Academy

30.04.–24.05. Johann Christian Friedrich Hölderlin Valeria Castaño, Michelle Harder, Simon Martin, Isabell Ratzinger, Nadine Wagner, Zweckgemeinschaft Hölderlin

Orte und Ereignisse Installationen und Performances in Bad Homburg Gustavsgarten und am Gotischen Haus

Aktuelle Informationen unter www.bad-homburg.de/hoelderlin

Eine Kooperation der Stadt Bad Homburg mit der Hochschule für Gestaltung Offenbach anlässlich des Jubiläums zum 250. Geburtstags von Hölderlin

›› FRIZZ PANORAMA Redaktion Heidi Zehentner DER SELBSTVERTEIDIGUNGS-PODCAST VON YOU FM

Einfach Nein

Leo Villareal, Volume, Omniturm

Via Lewandowsky, Grazien, KnorrQuartier

Lichtkunst in Frankfurt ›› www.lichtkunst-in-frankfurt.de

Spaziergänge zählen zu den „Top“-Freizeitbeschäftigungen – in diesen Zeiten. Umso schöner, dass in Kooperation mit den Studierenden des kunstgeschichtlichen Instituts der Goethe-Uni eine Website entstanden ist, die zahlreiche Infos zu Orten der Lichtkunst Frankfurts vermittelt und zu Spaziergängen im Frankfurter Stadtraum anregt. Die Studierenden des Projekts diskutierten umfassend die Frage nach der Abgrenzung zwischen Lichtkunst und Lichtgestaltung und kamen zu dem Schluss, dass die Grenze verschwommen sei und nicht festlegbar. Fest steht: Licht weckt positive Assoziationen! Frankfurt birgt zahlreiche „hidden spots“ abseits der nächtlichen Skyline. Diese Licht(kunst)schätze im Stadtraum gaben den Impuls, im Wintersemester 2020/21 ein kunstgeschichtliches Hauptseminar über Lichtkunst in Frankfurt an der Goethe-Universität anzubieten und inspirierte die Studierenden zu den einzelnen Arbeiten. Auf den Projektseiten sind die einzelnen Lichtkunstorte im Kontext beschrieben und auf einer Karte vermerkt. Lichtkunst-Interessierte können auf den vorgeschlagenen Routen oder auf eigene Faust die „nightwalks“ erkunden: „Damit möchten wir ein auch in Pandemiezeiten nachhaltiges Angebot machen, mit dem der mitunter verwaiste urbane Raum kulturell (wieder) belebt und (…) in einem neuen Licht erlebt werden kann“, so die Initiator:innen. Analoge Flaneur:innen können sich die Nightwalk-Routen und Karten auch ausdrucken. Die Frankfurter Soundkünstlerin Nouria Behloul entwickelte für das Projekt eine Soundarbeit und bereichert damit den Erfahrungsraum Lichtkunst akustisch.

Januar Mai 2021 2020

Fast jedes Mädchen und jede Frau hat schon mal einen sexualisierten, rassistischen oder behindertenfeindlichen Übergriff erlitten, auch wenn sie das selbst nicht so einstuft. Die gute Nachricht: Es gibt einfache Techniken, um sich davor zu schützen. Das junge Radioprogramm YOU FM startet ab sofort „Einfach Nein. Der Selbstverteidigungspodcast“. In zehn Folgen geben die Trainerinnen Aylin Caka und Alicia Lindhoff einen Selbstverteidigungskurs zum Hören. Die Trainerinnen stellen in dem Podcast von YOU FM hilfreiche Strategien der Selbstverteidigung vor. Dabei erläutern sie, wie körperliche und mentale Ressourcen eingesetzt werden können: Grenzen setzen, Angst in Wut umwandeln, sich der eigenen Stärke bewusst sein, einfach Nein sagen – sich selbst respektieren und diesen Respekt auch anderen entgegenbringen. Der Podcast richtet sich an alle, die in dieser Gesellschaft von Gewalt betroffen sind. Die Selbstverteidigungsprinzipien ähneln sich nämAylin Caka und Alicia Lindhoff, Trainerinnen für Selbstverteidigung lich, egal um welche Diskriminierung es geht, ob wegen des Alters, der Herkunft, der Religion, der Behinderung oder der sexuellen Orientierung. Ziel ist, dazu beizutragen, dass Selbstverteidigungskurse in der Zukunft nicht mehr notwendig sind, und alle entspannt durchs Leben gehen können. In jeder Folge erzählt eine Person eine kurze, persönliche Empowerment-Geschichte: eine kleine Anekdote oder ihre Lebensgeschichte, in oder durch die sie stärker geworden ist, und welche Hörer:innen sie motivieren kann, ihre eigene Stärke zu finden. Außerdem gibt die Kampfkunst-Pionierin Sunny Graff in jeder Folge einen „Mastertipp“ für die Selbstverteidigung. Sie hat das Kurskonzept entwickelt, auf dem der Podcast beruht und den Frankfurter Verein „Frauen in Bewegung“ gegründet, bei dem die Hosts ihre Ausbildung absolviert haben.

NEUE KAMPAGNE VON HELLO SIMPLE & FRIENDS

Wellenretter:in ›› hellosimple.de 80 Prozent des Plastikmülls im Ozean stammt aus Flüssen. Das Ziel von hello simple ist es, gemeinsam mit Plastic Fischer, drei Tonnen Plastik aus den Flüssen Indonesiens zu fischen. Hierfür haben sie sich mit fünf weiteren nachhaltigen Start-ups zusammengeschlossen und einen Wellenretter:in-Beutel kreiert, der zum einen tolle Zero-Waste-Produkte beinhaltet, die Lust auf den Sommer machen, und zum anderen pro Kauf fünf Kilogramm Plastik aus der Umwelt entfernt. Alle, die einen Beutel kaufen, unterstützen also die Kampagne von hello simple & friends und werden gemeinsam mit ihnen zu Wellenretter:innen! Jede:r Besteller:in kann also nicht nur beim Kauf des coolen Zero-Waste-Beutels, sondern auch mit jeder Bestellung die Aktion „Wellenretter:in –Clean rivers. Save Oceans“ unterstützen. Und das ist drin im Wellenretter:in-Beutel: Nussmilchbeutel von gaia, Deocreme – Save the Oceans von hello simple, Weltenbummler-Seife von Mari & Anne, Armband aus Geisternetz von Bracenet, Besteck-Set aus Bambus von BIRKENSPANNER und Seedbombs von den Stadtgärtnern.

frizz-frankfurt.de

›› ardaudiothek.de/sender/hr/you-fm und überall dort, wo es Podcasts gibt

ANDREA GERK & MONI PORT: ICH BIN DA MAL RAUS

Ideen gegen den Optimierungswahn

›› keinundaber.ch

BIBLIOTHEK DER GENERATIONEN IM HISTORISCHEN MUSEUM

Künstlerisches Erinnerungsprojekt

›› Historisches Museum, Di-Fr 10-18 Uhr, historisches-museum-frankfurt.de

Die Künstlerin Sigrid Sigurdsson initiierte anlässlich der Sonderausstellung „Das Gedächtnis der Kunst. Geschichte und Erinnerung in der Kunst der Gegenwart“ (2000/2001) einst die Bibliothek der Generationen. Sigurdsson suchte damals 100 Personen, die mit der Geschichte Frankfurts verbunden waren und einen biografischen, historischen oder wissenschaftlichen Rückblick auf das vergangene Jahrhundert erstellen sollten. Ihr Konzept: Teilnehmer*innen, die älter als 50 Jahre sind, haben drei Jahre Zeit, ihren Beitrag zu erstellen, wer jünger ist, hat bis zu 50 Jahre Zeit. Das Projekt ist generationsübergreifend mit einer Laufzeit von 105 Jahren (2000– 2105) angelegt. In der Bibliothek der Generationen – die seit 2004 Teil der Dauerausstellung des Historischen Museums Frankfurt ist – finden sich mittlerweile 100 Beiträge: historische und biografische Betrachtungen, Tagebücher, Briefwechsel, Objekte, Zeichnungen, künstlerische und wissenschaftliche Beiträge sowie Fotos, Tonbänder, Filme und auch digitale Objekte. Die neue Online-Medien- und Recherche-Station beamt das Projekt jetzt endgültig ins 21. Jahrhundert. Der neueste Themenschwerpunkt und Suchbegriff „Migration“ führt über die Stichwortfunktion zu diversen Beiträgen von Personen und Initiativen, wie z.B. „Wege nach Frankfurt“: Hier berichten acht Personen, wie sie nach Frankfurt kamen, und schildern individuelle Erinnerungen und Erfahrungen. Jeden Dienstag und Sonntag (14.30-17.30 Uhr) sind Publikumsbetreuer:innen vor Ort, die das Projekt erklären.

Hat der erste Lockdown Zeit und Space suggeriert für zahlreiche Bananenbrot-, Work-out und Sprachkurs-Challenges, ist mittlerweile die Luft raus. Längst haben wir die Überblick verloren, welche Maßnahmen greifen und der Begriff und das Konzept Lockdown ist in unseren gängigen Sprachgebrauch übergegangen. Andrea Gerks feines, kleines Buch kommt da gerade richtig. In welchem sie die berechtigte Frage stellt: „Wer hat uns eigentlich eingeredet, dass wir beständig an uns arbeiten müssen, um gesünder, fitter, produktiver, optimistischer zu werden?“ Stattdessen zeichnet sie bzw. die Frankfurter Illustratorin Moni Port ein Loblied auf einfache Vergnügungen, die mittlerweile als verpönt und un-hip gelten: hemmungsloses Essen, was einer oder einem schmeckt, statt Intervallfasten, Napping zwischendurch, einfach um der Erholung willen, Flanieren statt Schrittezählen und die Nächte durchfeiern ohne schlechtes Gewissen – wenn es denn endlich wieder möglich ist. Kleine Geschichten mit historischen oder literarischen Bezügen untermalen die Vorschläge gegen den Optimierungswahn. Das Kapitel „Nicht aufräumen“ stimmt nachdenklich – allen Marie Kondo-Fanatiker:innen zum Trotz – in welchem sie Einstein zitiert: „Wenn ein unordentlicher Schreibtisch einen unordentlichen Geist repräsentiert, was sagt dann ein leerer Schreibtisch über den Menschen aus, der ihn benutzt?“

WWW.BIRKENHOF-BRENNEREI.DE

ONLINE-SHOP

Traditionell

feine Spirituosen holzfassgereift Auf dem Birkenhof · Nister tal · F 02661 982040 · info@birkenhof-brennerei.de 10008.21.007_BB_Frizz_FeineSp_hell_210x100.indd 1

15.01.21 14:55

›› FRIZZ PANORAMA NEUE SPORT APP STARTET IN FRANKFURT

fitpool ›› fitpool.io

Ob Fitness, Yoga oder Boxen – mit der neuen fitpool-App können Nutzer:innen mit einem Klick ihren Personal Trainer finden und buchen. fitpool gibt einer oder einem unkompliziert und schnell eine:n Trainer:in in der gesuchten Sportart an die Hand, die oder der zum eigenen Budget passt und in der Nähe verfügbar ist. Gründerin Franziska Kilian kam auf die Idee, als sie selbst Mitte 2018 ein Personal Training buchen wollte. Kilian, die zuvor als Unternehmensberaterin in den Bereichen Digitalisierung und Prozessoptimierung tätig war, sieht ihre App als die eine Plattform, die Trainer:innen und deren Kund:innen verbindet. „fitpool bringt Angebot und Nachfrage zusammen. Zeitintensives Suchen und Finden geeigneter Personal Trainer gehört der Vergangenheit an“, so die Gründerin. Neben der digitalen Buchungsfunktion und den umfassenden Filtermöglichkeiten schafft die fitpool-App insbesondere Transparenz im bis dato unübersichtlichen Markt der Personal Trainer. „Wer sich bei fitpool als Trainer:in präsentieren möchte, muss entsprechende Qualifikationen mitbringen“, betont Kilian. Darüber hinaus kann nach jedem Training eine Bewertung abgegeben werden. Nutzer:innen erhalten dadurch mehr Sicherheit über die Qualität des Trainers oder der Trainerin. fitpool-Nutzer:innen können Workouts in den eigenen vier Wänden, in Räumlichkeiten des Trainers, outdoor, online oder in öffentlichen Studios buchen. In der App werden die möglichen Trainingsorte jedes Trainers und jeder Trainerin in einer digitalen Karte lokalisiert und die Entfernung zum/zur Nutzer:in dargestellt. Die Personal Trainer bekommen mit der fitpool-App und dem angebundenen Partner System ein Tool an die Hand, um ihr Business zeitgemäß zu managen. Die individuelle Betreuung im Personal Training wird mit steigendem Gesundheitsbewusstsein in den letzten Jahren immer mehr nachgefragt. In Zeiten von Corona bietet das private Training, offline oder online, die sicherste Form von professionell geführten Sporteinheiten. Im Gegensatz zum Training alleine zuhause, kommt man dabei mit viel Spaß und Motivation schnell an das persönliche Ziel.

STADTBÜCHEREI ERÖFFNET „BIBLIOTHEK DER DINGE“

Zeusch für Eusch ›› katalog.stadtbuecherei.frankfurt.de

Was machst du in deiner Bibliothek? Bücher, Filme oder Spiele ausleihen! In der Stadtbücherei Frankfurt gibt es jetzt aber noch viel mehr. „Zeusch für Eusch – Die Bibliothek der Dinge“ nennt sich das neue Ausleihangebot mit Bohrmaschine, Fernglas oder E-Bass. Theresa Doff und Melanie Lührs sind glücklich. Die beiden Kolleginnen der Stadtbücherei hatten die Idee, auch in Frankfurt eine „Bibliothek der Dinge“ einzurichten. Unterstützung bekamen sie von Sebastian Wilke, dem neuen Leiter der Musikbibliothek. Und jetzt ist sie da: „Zeusch für Eusch“, wie sich das Projekt auf Hessisch nennt, startet in zwei Bibliotheken gleichzeitig. Während in der Musikbibliothek in der Hasengasse ein breites Angebot an Instrumenten, Podcast- und anderem Studioequipment ausgeliehen werden kann, setzt das Bibliothekszentrum Sachsenhausen einen Schwerpunkt auf Technik, Kochen, Heimwerken sowie Sport und Freizeit. Hier kann man sich allerlei handfeste Dinge auf Zeit mit nach Hause nehmen: vom Waffeleisen über den Akkuschrauber, vom Sternen-Teleskop bis zum Bollerwagen. Die Stadtbücherei möchte damit auch die Idee des Teilens, die der Bibliothek innewohnt, weiterentwickeln. Die altehrwürdige Institution, in Frankfurt zum Beispiel schon 1845 gegründet, ist damit topaktuell. Die Share Economy ist ihr Geschäftsmodell, das Teilen von Räumen, Wissen und Informationen ihr Alltag. Nachhaltig und ressourcenschonend ist das neue Angebot. Warum soll man sich einen Hochdruckreiniger, den man einmal im Jahr braucht, kaufen, wenn man ihn auch leihen kann? Das haben sich die Leserinnen und Leser der Stadtbücherei wohl auch gedacht. Als erstes ging die Eismaschine über die Verbuchungstheke. Astschere, Keyboard und Synthesizer folgten. Das „Zeusch für Eusch“ können alle ab 18 Jahren ausleihen, die einen gültigen Bibliotheksausweis der Stadtbücherei besitzen. Der kostet übrigens schlappe 20 € im Jahr. Was es alles gibt, kann im Katalog (www.katalog.stadtbuecherei.frankfurt.de) recherchiert werden. Das Angebot wird sukzessive ausgebaut. Vorschläge für weiteres sinnvolles „Zeusch“ sind willkommen.

Mai 2021

frizz-frankfurt.de

FRANKFURTS GRÖSSTES GESCHENK AN SICH SELBST

30 Jahre GrünGürtel

Qualifizieren Sie sich neben dem Beruf weiter!

 Bachelor Transportund Logistikmanagement

›› gruenguertel.de

Vor 30 Jahren fasste die Frankfurter Stadtverordnetenversammlung einen wegweisenden Beschluss: Rund ein Drittel des Stadtgebiets – das entspricht etwa 80 Quadratkilometern – sollten für immer vor Bebauung geschützt und als großer Freiraum für Mensch und Natur entwickelt werden. Heute, in Zeiten der Pandemie, des Klimawandels und des Artenverlusts, zeigt sich, wie wichtig die einstimmig beschlossene GrünGürtel-Satzung für die Lebensqualität in Frankfurt war. Nie zuvor waren so viele Menschen im GrünGürtel unterwegs, entdeckten seine Landschaften, Ausflugsziele und sein Wegenetz. In diesem Jahr nun feiert Frankfurt sein größtes Geschenk an sich selbst: 30 Jahre GrünGürtel. Zum 30-jährigen Bestehen lädt, über das Jahr verteilt, ein vielfältiges Jubiläumsprogramm dazu ein, bekannte, aber auch unbekanntere Orte im GrünGürtel zu entdecken und zu erkunden. Von A wie Ausstellung bis W wie Wildnis ist für alle etwas dabei. In der Ausstellung im Historischen Museum „Die Stadt und das Grün“ ist der GrünGürtel vertreten. Bei Spaziergängen im Wald mit dem Frankfurter Schauspieler und Kabarettisten Michael Quast (Titel: „Es werde licht“), bei Exkursionen im Niddatal oder am Berger Rücken und Besichtigungen von wilden Flächen lässt sich viel Neues erfahren über den 80 Quadratkilometer großen Ring rund um Frankfurt. Selbst die Gründung eines GrünGürtel-Chores steht bevor. Ein Höhepunkt wird sicher das Fest am Alten Flugplatz „30 Jahre GrünGürtel – ein Fest mit dem GrünGürtel-Tier“ oder auch die Führung im Fechenheimer Mainbogen, dem aktuell größten Naturschutzprojekt Frankfurts. Wer sich über das Stadtklima im Frankfurter Norden informieren möchte, ist bei einer Führung über die Riedwiesen richtig. Das GrünGürtel-Veranstaltungsprogramm kann auf der städtischen Internetseite gruenguertel.de heruntergeladen werden. Dort sind auch die 30 Ausflugsziele zu finden, welche die GrünGürtel-Projektgruppe zum 30-jährigen Bestehen zusammengestellt hat. Wichtig! Aufgrund der Corona-Pandemie ist es in diesem Jahr notwendig, sich zu den Veranstaltungen per EMail an info.gruenguertel@stadt-frankfurt.de anzumelden.

In Kooperation mit dem Bundesverband Güterkraft verkehr Logistik und Entsorgung (BGL) e.V.

IHR KARRIERE-BOOSTER: Ein Studium an der Provadis Hochschule  Bachelor Informatik  Bachelor Informatik verkürzt In nur 5 Semestern!

Besuchen Sie unsere Informationsabende:

www.karriereabend.de www.provadis-hochschule.de

Wissensdurst? Schauen Sie in unser Programm mit mehr als 5.600 Bildungsangeboten pro Jahr!

Themen sind u.a. Kunst und Kultur, Gesellschaft und Politik, Natur und Umwelt, Psychologie, Gesundheit und Fitness, Sprachen, EDV, berufliche Qualifizierung, Grundbildung und Schulabschlüsse. Wir bieten Kurse, Vorträge und Bildungsurlaube online oder vor Ort, Führungen, Exkursionen, Ausstellungen u.v.m.

vhs.frankfurt.de frizz-frankfurt.de

Mai 2021

›› FRIZZ PANORAMA AND THIS IS US 2021

Junge Kunst aus Frankfurt ›› 21.5.-5.9., Frankfurter Kunstverein, Di-So 11-19+Do 11-21 Uhr, fkv.de

Neun junge Künstler*innen aus dem Rhein-Main-Gebiet kreieren für die Gruppenausstellung „This is Us“ im Frankfurter Kunstverein ortsspezifische Installationen und Werke. Jede:r Künstler:in wird ein eigener Raum innerhalb der Schau gewidmet. Kuratorin und Leiterin des Kunstvereins Franziska Nori sichtete diverse Portfolios und entschied in Kooperation mit Professor:innen der Städelschule und der Hochschule für Gestaltung Offenbach, wer die diesjährige Schau bespielt. Ohne Vorgaben können die Kunstschaffenden sämtliche künstlerischen Genres und mediale Ausdrucksweisen verwenden, um die Vielfalt heutiger künstlerischer Praktiken aufzuzeigen und damit ein möglichst facettenreiches Bild der aktuellen Kunstproduktion zeichnen zu können. Das Konzept: raumgreifende Präsentationen, die auf der gesamten Ausstellungsfläche des Kunstvereins eine überregional sichtbare Bühne erhalten. Die teilnehmenden Künstler*innen können hier ihren individuellen Arbeitsansatz und ihre eigene Position präsentieren. Die diesjährigen Teilnehmer:innen sind: Max Brück, Agnese Galiotto, Michelle Harder, Valentina Knežević, Isabell Ratzinger, Saya Schulzen, Gintare Sokelyte, Matt Welch und Faina Yunusova.

BINDING STARTET FOTOWETTBEWERB

Dein Blick auf Frankfurt ›› aktion.binding.de

Die Binding-Brauerei startet den Fotowettbewerb „Dein Blick auf Frankfurt“, der die lebenswertesten Seiten der Stadt in den Mittelpunkt stellt. Der Wettbewerb schließt an die Kampagne „Auf Frankfurt, wie es wirklich ist“ an. Gesucht werden Fotos, die hinter das Offensichtliche blicken und eine ungewöhnliche Perspektive zeigen. Der Fotowettbewerb „Dein Blick auf Frankfurt“ räumt mit den Vorurteilen gegenüber Frankfurt als der am meisten unterschätzten Großstadt Deutschlands auf. Zwar kennt jede:r die ikonischen Fotos von der Flößerbrücke auf die Skyline, gefragt sind jetzt aber neue, erfrischende und interessante Perspektiven. Frankfurter:innen und Frankfurt-Liebhaber:innen haben bis zum 31. Mai die Gelegenheit, ihre ganz persönliche fotografische Sicht auf die Perlen der Stadt mit bis zu drei Fotos auf einer eigens dafür eingerichteten Aktionsseite der Binding-Brauerei einzureichen. Aus den eingereichten Fotos wählt eine Fach-Jury – bestehend aus den Binding-Markenbotschaftern Mundstuhl, dem Frankfurter StreetFotografen Max King und dem Fotografen und Bildjournalisten Dirk Ostermeier, Angela Kropp vom Label Frankfurtliebe und Vertreter:innen der Binding-Brauerei – die TOP 10 aus. Vom 21. Juni bis 11. Juli wählt dann die Fancommunity drei Sieger:innen über die Aktionsseite der Brauerei. Dem Erstplatzierten winkt ein Gewinn in Höhe von 5.000 Euro. Der oder die Zweitplatzierte kann sich über 3.000 Euro und der oder die Drittplatzierte über 1.000 Euro freuen.

KURATIERTE KULTUR-BOX

Kultur to go ›› 150 €, post-kultur.com

Wenn wir nicht zur Kunst „kommen“, sprich sämtliche Kunst-und Kulturinstitutionen geschlossen bleiben, kommt die Kunst eben zu uns! Die Hamburger Kulturmanagerin Kathleen Alder entwickelte die Box und möchte damit „einen Corona-konformen Zugang zu Kulturangeboten schaffen“ (taz.de). Das Projekt unterstützt Künstler:innen, die besonders betroffen sind von der Pandemie. Kulturliebhaber:innen bestellen und erhalten die kuratierten Kultur-Angebote einfach nach Hause geliefert und unterstützen gleichzeitig mit dem Kauf die lokale Kultur-Szene. Die erste Frankfurter PostKultur-Box enthält u.a. neue Alben vom Ensemble Modern und der Singer-Songwriterin FEE, einen exklusiv für das Projekt „PostKultur“ hergestellten Kunstdruck der Städel-Absolventin Lena Grewenig, den neuen Roman „Filip“ von Leopold Tyrmand, der bei der Frankfurter Verlagsanstalt erschienen ist, und die eine oder andere Überraschung! Künstler:innen und Kultureinrichtungen erhalten mit der KulturBox eine Möglichkeit, sich zu zeigen, sichtbar zu bleiben und werden damit finanziell unterstützt. Während Kunst- und Kulturinteressierte sich mit dem so dringendem Kultur-Input versorgen und überrascht werden können!

Mai 2021

frizz-frankfurt.de

2 F

MUSIKALISCHES LOCKDOWN-HIFSPROJEKT FÜR FEINSTAUB UND NEW BACKSTAGE

One City One Crew

›› 9,90 €, onecityonecrew.bandcamp.com, one-city-one-crew.de, onecityonecrew.bandcamp.com/album/one-city-one-crew-frankfurt

Zusammenhalt in Zeiten der Pandemie-Krise: Als Idee von Stefan Becker (Sänger & Gitarrist der Band THE SWIPES) geboren, erklären sich insgesamt 18 Frankfurter Bands solidarisch und stellen ihre Songs für den Vinyl- und Online-Sampler „One City One Crew“ zur Verfügung. Ziel ist, mit den Einnahmen aus dem Verkauf die Frankfurter Szene-Locations Feinstaub und New Backstage im Frankfurter Nordend zu unterstützen, die durch den Lockdown in ihrer Existenz bedroht sind. Alle Bands entspringen der alternativen Undergroundszene und sind überwiegend im Punkrock-, Hardcore- und Ska-Genre angesiedelt. Unter den Bands finden sich bundesweit bekannte Namen wie Stage Bottles, Revolte Tanzbein, The Slags or Scheisse Minneli. Die Bereitschaft, sich innerhalb der eigenen Szene zu helfen, ist enorm: Es benötigte lediglich zwei Tage, um die Teilnahme sämtlicher Bands sowie die erfolgreiche Finanzierung der Produktion zu bestätigen. Alle Songs, das Mastering, die Fotos sowie die Layout-Arbeiten wurden unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Insgesamt bedeutet das in Zahlen: zwei Clubs, 16 Mitarbeiter:innen, 18 Bands, 67 Musiker:innen, drei Mann für Sound, Grafik, Foto sowie neun Gastsänger:innen. Neben dem vorrangigen Benefizcharakter ist die Compilation aber auch ein eindrucksvolles Portrait der aktuellen Frankfurter Subkultur und der erste Sampler dieser Art seit über zwei Jahrzehnten. Erstaunt kann man feststellen, wie viel Frankfurts alternative Musikszene zu bieten hat. Eine Szene, die mit ihren Treffpunkten Feinstaub und New Backstage zwei Herzen hat, die im Takt schlagen. Das Album ist zusätzlich in einer digitalen Kaufvariante bei Bandcamp erschienen (onecityonecrew.bandcamp.com/album/one-city-one-crew-frankfurt), der Preis für den Download beträgt 9,90 €. Die LP inkl. Download wird für 20 € (hoffentlich bald wieder) im Feinstaub, New Backstage sowie bei Konzerten der Bands verkauft werden.

Nippon Connection NipponConnection.com

21. Japanisches Filmfestival Frankfurt am Main & Online

Aktuelle Filme aus Japan Interviews mit Filmemacher*innen Workshops, Vorträge, Performances & Konzerte

コニネックポシンョン

1. – 6. Juni 2021 Mai 2021

›› FRIZZ PANORAMA MOBILER ERFAHRUNGSRAUM FÜR DEMOKRATIE

DemokratieWagen ›› startnext.com/demokratiewagen

Der gemeinnützige Verein „mehr als wählen e.V.“ will neue demokratische Räume schaffen! Die Idee des DemokratieWagen entstand 2019 bei dem ersten Frankfurter Demokratiekonvent, den der Verein initiierte. Ein Linienbus – dessen zweideutige Bezeichnung immanent zum Aufruf animiert – fährt quer durch Frankfurt direkt zu den Bürger:innen in die verschiedenen Stadtteile. Hier kann dann über politische Themen diskutiert und reflektiert werden – denn Demokratie kann und sollte überall passieren! Die Wahl des Linienbusses ist an sich schon ein demokratischer Akt, steht er doch allen Bürger:innen zur Verfügung. Der Bus soll so vielseitig sein wie die Stadtgesellschaft. Das fahrende Lernlabor fährt Menschen durch Frankfurt und bietet während der Fahrt die Möglichkeit des direkten und indirekten Austauschs. Auch für Veranstaltungen steht er als Kreativ- und Diskussionsraum für zivilgesellschaftliche Frankfurter Akteur:innen – die sich für Demokratie und Beteiligung engagieren –, gratis zur Verfügung. Als mobiler Erfahrungsraum erreicht er sämtliche Orte, so dass die Lebensrealität der Menschen in den jeweiligen Stadtteilen zum Ausgangspunkt von Diskussionen, Debatten und Streitgesprächen werden kann. Diverse Illustrator:innen gestalteten die Außenfassade des Fahrzeuges bereits in einem kollaborativen Prozess. Der Innenausbau soll demokratisch finanziert werden: Via Crowdfunding können Interessierte den Bus-Umbau unterstützen, aktiv Teil des Frankfurter Projekts werden und selbstermächtigend wirken!

MAGIC MONDAY ONLINE IN DER SCHMIERE

„Genauso schlecht wie in echt“ ›› 7.5., 20 Uhr, 23.28 €, magicmondayfrankfurt.de

Knallhart, ehrlich und sarkastisch – so kennen wir die Schmiere, ihr Ensemble und das Programm. Via Zoom kommt die „Magic Monday Show“, die laut Frankfurter Rundschau „umwerfend komisch“ ist, jetzt in die Wohnzimmer. Das ist auch gut so – denn wir benötigen dringend Komik! Während dieser Show kann jede:r in der ersten Reihe sitzen und läuft nicht Gefahr, auf die Bühne zu müssen! Ganz entspannt können dann Zuschauer:innen Monsieur Brezelberger, einem Franzosen aus der Bredouille, Herrn Schmid, der Moderator und Querdenker ist, Heinz, selbsternannter Herrscher über die Elemente, und Herrmann, dem Trucker –, der seit einem Jahr mit dem Magic Monday Truck ziellos durch die Stadt irrt – zuschauen, wie sie ihr Leben meistern. Des Weiteren erwartet die Zuschauer:innen laut Programm Folgendes: „Herr Schmid kann nicht mehr zählen, wie oft er seinen Armani-Anzug schon gebügelt hat. Monsieur Brezelberger hat die Bredouille mittlerweile als Hauptwohnsitz angemeldet, und Heinz hat seit letztem Donnerstag endlich alle seine Kartenspiele nach Dicke sortiert. Und Hermann hat via Dampfphasenlötverfahren eine Liveschaltung eingerichtet, und so erleben Sie Gedankenlesen über kilometerweite Entfernung, Diplom-Pantomime im Dralon-Perlon- Gemisch, Monsieur Brezelbergers Wunschring mit dem Zauberstein und Herr Schmids ganz normale Seiltricks nun in einer unbeschreiblichen Onlineshow!“

JOHANN CHRISTIAN FRIEDRICH HÖLDERLIN

O! ›› 30.4.-24.5.2, Eröffnung 30.4. 16-20 Uhr

Valeria Castaño, Michelle Harder, Simon Martin, Isabell Ratzinger, Nadine Wagner sind die Zweckgemeinschaft Hölderlin. Zum 250. Geburtstag Hölderlins lädt die Stadt Bad Homburg junge Künstler*innen der Hochschule für Gestaltung in Offenbach ein, sich mit dem Werk des großen Dichters zu befassen und in Form von Installationen und performativen Ereignissen die Stadt und ihre Besucher:innen zum Betrachten, Staunen und Nachdenken zu bringen. Über den Stadtraum und die zahlreichen Parkanlagen verteilt, finden sich in Zeit und Raum gefasste poetische Momente, die Le-

Mai 2021

frizz-frankfurt.de

47. OPEN OHR FESTIVAL

Lasst uns bunte Banden bilden!

›› 22.5, 15.45 Uhr, - 23.5., 22 Uhr, Streaming-Ticket ab 15 €, openohr.de

Das OPEN OHR Festival findet seit 1975 jährlich über Pfingsten auf der Mainzer Zitadelle statt. Doch das war 2020 nicht möglich und ist es auch in diesem Jahr nicht. Daher wird es eine digitale Version geben, dessen Thema so einiges erwarten lässt: Das 47. OPEN OHR Festival soll sich dem Thema Familie widmen. Unter dem Titel „Lasst und bunte Banden bilden!“ sind die Besucher:innen eingeladen, sich mithilfe eines vielfältigen Programms aus Podiumsdiskussionen, Theater, Musik, Kabarett, Workshops u. v. m. intensiv mit dem Thema auseinanderzusetzen. Mit von der Partie sind u. a. Sam Vance Law, das WishmobTheater, Fee Badenius & Stefan Ebert, Mariama, Teresa Reichl, Vincent Doddema/Staatstheater Mainz und Stereo Naked. Thematisch eröffnet wird das Festival mit dem Podium „Bunte Banden ‒ Familienbilder im Wandel“. Entsprechend des diesjährigen Festivalthemas beschäftigt sich das Podium mit der Frage, was Familie eigentlich ausmacht, wie durch Bilder von Familie diskriminiert wird und welche Familienmodelle es neben Vater-Mutter-Kind noch gibt. Die Geschlechter(un)gerechtigkeit und Kontroversen dazu, wie Zuschreibungen im Zusammenhang mit Geschlecht unsere Gesellschaft und unser Familienleben prägen, sollen im Podium „Carearbeit und Doing Gender“ thematisiert werden. Das diesjährige Jugendpodium „‚Ich will aber!“ ‒ Kinder- und Jugendrechte in Deutschland“ thematisiert die Rechte von Kindern und Jugendlichen in der Familie und erarbeitet gemeinsam mit den Zuschauer:innen Forderungen an die Politik. Zu guter Letzt steht auf Podium „Halt dich da raus! Oder lieber nicht?“ die Einmischung des Staates und der Gesellschaft in die Familie im Mittelpunkt und die Frage danach, wann diese notwendig ist, wann sie aber auch zu viel und unerwünscht ist.

ben und Werk Hölderlins zu neuem Leben erwecken und eine Brücke bauen in unsere heutige Zeit. Die Besucher:innen erwartet eine Art Schatzsuche für die auch eine entsprechende Karte zur Verfügung steht. Mit ihrer Hilfe können geheime Orte und erstaunliche Gestalten entdeckt werden. Die sechs Stationen der Schatzsuche führen uns in verschiedensten Facetten die Aktualität Hölderlins vor Augen, seine Anschlussfähigkeit an die heutige Zeit und unsere heutigen Leben: Es ist Zeit, das O! zurückzubringen – wie arm wäre die Welt doch ohne O!. (O! ist eine Kooperation der Stadt Bad Homburg mit der Hochschule für Gestaltung Offenbach. Aktuelle Informationen unter bad-homburg.de/hoelderlin.)

ALLE Termine unter: www.strandkorb-openair.de

Viele weitere Events 2021 bereits im Vorverkauf!

Mai 2021

›› FRIZZ SHOPPING Redaktion: Heidi Zehentner MONOPOLY EDITION HESSEN

Zocken um Wasserkuppe und Frankfurter Römer ›› 49,95 €, hessen-spiele.de

Wohl sonst nirgends in Deutschland liegen Natur und Städte so dicht beieinander wie in Hessen. Das Bundesland gehört mit seinem südlichen Landesteil zu den am dichtesten besiedelten und wirtschaftsstärksten Regionen Deutschlands. Wer Hessen aber nur über seine Städte definiert, vergisst die andere sehenswerte Hälfte: die Natur mit Vulkanlandschaften, Flusstälern und uralten Buchenwäldern. Stadterlebnis und Naturerlebnis lassen sich in Hessen wundervoll verbinden. In der Monopoly Edition Hessen ist es möglich, einige hessische Städte zu kaufen. Egal ob modern und weltoffen oder traditionell und historisch: Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ein paar Hotels in die Skyline der Metropole Frankfurt am Main zu bauen, dürfte für jede:n Spieler:in ein lohnendes Ziel sein. Kunstfans finden dagegen vermutlich ein Häuschen in der documenta-Stadt

Kassel attraktiver. Oder wie wäre es mit einem Haus in der Hochschulstadt Wetzlar, die mit mittelalterlichen Bauwerken und historischen Gassen begeistert? Als Goldgrube könnte sich zudem der Kauf der Grube Fortuna in Solms erweisen, schließlich bietet das beliebte Besucherbergwerk im Eisenerz tolle Fahrten im Förderkorb und mit

AB INS FREIE

52 kleine & große FeierabendEskapaden ›› 16,94 €, im Buchhandel

Raus aus dem Alltagstrott und rein in die Natur: für wenige Stunden, einen Tag oder ein herrlich langes Wochenende. Das ist das Konzept der erfolgreichen Eskapaden-Reihe des DuMont Reiseverlags. Doch weil auch nach Feierabend unter der Woche mehr möglich ist, als mit einem Film und Chips auf der Couch zu relaxen gibt es nun ganz eigene Ideen in den neuen Feierabend-Eskapaden. Ob Alternativen zu Boxsack und Yogamatte, den Tag Revue passieren lassen, Kunst und Kulturhäppchen oder Mikroabenteuer für alle Tage – das Büchlein bietet pünktlich nach Feierabend einiges an Abwechslung. Gegliedert nach Ausflugsarten besteht es aus vier Kapiteln: ›› Dampf ablassen: Auf unterschiedlichste Weise aktiv sein ohne Kursgebühren oder Mitgliedschaft – einfach spontan raus und kurz mal auslüften. ›› Plaudern und genießen: Hier geht’s gesellig zu. Freund:innen treffen in Lokalen oder an schönen Orten, für jedes Wetter ist etwas Passendes dabei. ›› Horizont erweitern: Nach 17 Uhr warten hier Inspirationen für Augen, Ohren, Hände, Körper und Geist. Bewundern, zuschauen, selbst probieren. ›› Abenteuer in Sicht: Einfach mal ausbrechen für einen Abend. In die Nachbarstadt, die Natur. Kleine Fluchten in die Nähe, bis Mitternacht ist man zurück. Die Autorin Sarah Waltinger hat alle Eskapaden selbst ausprobiert. Sie erzählt lebendig und charmant von Abenteuern und Auszeiten, die nach Feierabend warten. Jede einzelne der 52 Eskapaden ist umfangreich bebildert.

Mai 2021

der Grubenbahn an. Ach ja, statt der Schloßstraße am Ende des Weges, kommt als teuerster Posten Frankfurt zum Einsatz. Wer sonst! FR IZZ verlost 1 Spiel. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungsoder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.5.2021.

GRÜNES FRANKFURT

Frankfurter Gartenlust ›› 25 €, im Handel

Parks und Gärten gehören zu Frankfurt – sie werden zum Spazierengehen, Feiern und Sporttreiben genutzt, sie sorgen für ein gutes Stadtklima – doch wann und wie kamen sie eigentlich in die Stadt? Und was bedeuten sie für die Frankfurterinnen? Das Lesebuch „Frankfurter Gartenlust“ verfolgt die Entwicklung der Parks, öffentlichen Gärten und Grünflächenplanung in Frankfurt vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Nina Gorgus und Lisa Voigt versammeln 38 Autorinnen und Autoren aus Kultur- und Naturwissenschaft, Soziologie, Kunstgeschichte, Ökologie und Denkmalpflege, die in reichlich bebilderten Beiträgen zur grünen Stadtgeschichte Frankfurts beitragen und überregionale Bezüge herstellen. Der Bogen spannt sich in einer chronologischen Abfolge von den bürgerlichen Gärten vor der Stadt über die Wallanlagen und den Palmengarten bis hin zum kürzlich angelegten Hafenpark am Main. Das Buch „Frankfurter Gartenlust“ lädt dazu ein, sich in Vergangenheit und Gegenwart mit den vielen Facetten der Parks und Gärten in Frankfurt auseinanderzusetzen.

frizz-frankfurt.de

MFS_A

RADELN IN RHEIN-MAIN

Per Pedale die Region entdecken ›› 18 €, im Handel

Ob als Ausgleich von der Arbeit, als Familienausflug ins Grüne oder für die körperliche Fitness – Radfahren erfreut sich großer Beliebtheit. In der bereits 3. Auflage von „Radeln in Rhein-Main“ hat Matthias Pieren, freier Journalist, Fotograf und passionierter Radfahrer, 29 individuelle Touren rund um Frankfurt sowie im Rhein-Main-Gebiet recherchiert und zusammengestellt. Intensiv hat Matthias Pieren die Metropolregion Rhein-Main zwischen Rüdesheim und Aschaffenburg, Bad Nauheim und Heppenheim während seinen Recherche-Touren erlebt. Dabei hat er Städte und Dörfer, Natur und Kultur, vor allem aber viele Menschen und ihre Geschichten kennenlernen dürfen. Bei seinen zufälligen Begegnungen hat der Autor kurzweilige Geschichten, Anekdoten und interessantes Lokalkolorit erfahren, die er neben der konkreten Routenbeschreibung in die einzelnen Kapitel mit eingestrickt hat. Enthalten sind sowohl gemütliche Flachetappen entlang der namensgebenden Flüsse des Rhein-Main-Gebiets als auch anspruchsvollere Touren hinauf in die Berge von Wetterau und Taunus. Alle Strecken verlaufen zwischen Limburg, Rüdesheim, Heppenheim und Aschaffenburg und führen auch immer wieder ein Stück auf den 2011 gegründeten Regionalpark-Radwegen entlang. Zur schnelleren Orientierung hat der Autor den Touren Schwierigkeitsgrade zugeordnet. Eine Übersichtskarte der Umgebung sowie eine kurze Zusammenfassung der Tour weisen auf die Besonderheiten der Strecke hin. Neben den Beschreibungen der Route runden Informationen zu geschichtlichen Hintergründen, Sehenswürdigkeiten und nicht zuletzt Möglichkeiten zur Rast den Ratgeber ab.

MEGATREND

Wanderwissen kompakt

lebnis wird. Im Taschenbuch finden Einsteiger:innen als auch passionierte Wander:innen jede Menge Informatives und Tipps in kompakter Form. Gut und verständlich geht der Verfasser von den ersten Grundgedanken zum Wandern über Packlisten und Tipps über eine optimale Wanderausrüstung bis hin zu Ernährung oder Achtsamkeitsübungen im Buch auf alles ein, was zum mühelosen Gelingen einer Wanderung beiträgt. Der Profi-Wanderer verrät den richtigen Umgang mit GPS oder Wander-Apps, er erklärt, wie Kartenlesen funktioniert und wie man aus der Karte die Wegzeiten berechnet. Und natürlich erläutert Christian Hlade, warum genau Wandern eigentlich glücklich macht. „Wanderwissen kompakt“ ist für Wandereinsteiger:innen sowie für Fortgeschrittene ein Ratgeber mit vielen nützlichen Tipps.

›› 16 €, im Handel

Viele Menschen entdecken gerade jetzt das Wandern als ideale, bereichernde und sehr gesunde Freizeitaktivität. Erfahrene Wanderprofis wissen ohnehin schon (…): Wandern macht einfach glücklich!“, schreibt Weltweitwandern-Gründer und Wanderexperte Christian Hlade in seinem Vorwort zu „Wanderwissen kompakt“. Mit seinem neuen Buch ist der Autor am Puls der Zeit und gibt damit wanderbegeisterten Menschen ein umfassendes Nachschlagewerk in die Hand. Auf 224 Seiten finden hier nun Wanderbegeisterte nützliche Tipps, mit denen die nächste Wandertour zu einem bewegenden Natur-Er-

„Toll, dass ich so einfach kulturelle Projekte in unserer Stadt unterstützen kann.“ Hendrik

www.mainFrankfurt.org Eine Initiative der Frankfurter Sparkasse.

MFS_Az_Motiv_Kulturell_Hendrik_220x100.indd 1

12.02.21 14:12

›› FRIZZ GASTRO Redaktion: Michael Faust Echte Genießer:innen lassen sich auch vom Lockdown die Gaumenfreuden nicht vermiesen. Ganz gleich, ob man selbst – vielleicht inspiriert durch ein neues Kochbuch – den Kochlöffel schwingt oder sich küchenfertige Kochboxen bestellt, neue Wege sind im zweiten CoronaJahr angesagt. FRIZZ Das Magazin stellt die neusten Entwicklungen rund um das Thema Essen, Trinken und Schlemmen vor. MUTTERTAGSSPECIAL

ALLES GUTE AUS DER BOX ›› genussakademie.com/muttertags-special-box,

www.emmametzler.de, www.lucullus-restaurant.de, www.kabuki-restaurant.com

Nicht nur an Muttertag haben Mütter die volle Aufmerksamkeit verdient, aber an diesem besonderen Tag muss es dann schon etwas Besonders sein: Das Team um Küchenchef Pascal Scheel vom Genussakademie Medienhaus bereitet ein edles, frisches und frühlingshaftes Vier-Gang-Menü küchenfertig vor – es muss nur noch ein wenig aufwärmen oder regenerieren, mit Liebe dekoriert werden und voilà - fertig ist die Muttertagsüberraschung! Damit auch wirklich nichts schiefgeht, gibt es eine genaue, leicht verständliche Anleitung, natürlich auch anschauliche Beispielfotos zum Anrichten, damit am Muttertag selbst kein Stress aufkommt. Zusätzlich liegt in jeder Box eine Flasche hochwertiger Pinot Brut von Menger-Krug bei. Mittlerweile gibt es solche Angebote aber nicht nur in jeder Geschmacksrichtung und an Festtagen, sondern praktisch jederzeit und zu je-

dem Anlass. Wer sich das lästige Einkaufen und die Vorarbeit für einen Fine-Dining-Abend sparen möchte, kann sich einfach eine Kochbox samt Kocherlebnis in die eigenen vier Wände holen und dabei noch die lokale Gastronomie unterstützen. Besondere Angebote hat beispielsweise das Emma Metzler, dessen Küchenchef schon im ersten Lockdown gute Erfahrungen damit gemacht hatte. „Wir konnten weiter von unseren Produzenten Ware beziehen und diese so unterstützen, hatten so eine Grundlage bzw. Arbeit für unsere Mitarbeiter geschaffen und im letzten Schritt haben wir unsere Stammgäste in dieser sozial eingeschränkten Zeit nicht alleingelassen“ so der Gastronom. Aber auch das Lucullus in Königstein und das Kabuki bieten italienische FineDining Boxen, bzw. Japan in den eigenen vier Wänden. Pasta, Kalbsbäckchen und Suppe oder Curry-Udon mit Schweinebauch oder Ramen: Es gibt einige Boxen, die darauf warten, daheim final aufbereitet zu werden.

BUCHTIPP: SO KOCHT MAN HEUTE!

MIRKO REEHS NEUES PROJEKT

ABWECHSLUNG AUF DEM TELLER

GUT GEWÜRZT ›› gewuerz-guru.de

›› 19,99 €, Hardcover ISBN: 978-3-95961-554-9

Wer kennt das nicht: Auch wenn zehn Kochbücher im Regal stehen, kocht man doch meist die gleichen Gerichte. Neue Kreationen finden nur selten den Weg auf den Teller. Das eine ist zu aufwendig, das andere zu kompliziert, dauert zu lang und das dritte schmeckt nicht allen. Der Sternekoch und ehemalige Witzigmann-Schüler Christian Henze präsentiert in seinem neusten Buch „So kocht man heute!Einfach genial. Genial einfach. Die Kochschule für jeden Tag Abwechslung auf dem Teller“ 100 geniale Gerichte mit Wow-Effekt. Von „Pulled Pork Burger“ über „Kalbsfleischplanzerl“ bis zu „Schwarzwälderkirsch im Glas“. Bestimmt sind einige zukünftige Lieblingsgerichte darunter.

Nur hinter dem Herd stehen reicht dem Gastronomen Mirko Reeh schon lange nicht mehr: Zwei Jahre nachdem er Chroma Messer Deutschland übernommen hat, baut er sich mit der Gründung des Unternehmens GewürzGuru ein weiteres Standbein auf. Ab Ende April sind die ersten 30 Gewürzmischungen erhältlich, anschließend ergänzt Reeh die eigene Produktpalette regelmäßig um weitere Kreationen. Dabei entstand die Idee zur Gründung in seiner Frankfurter Kochschule, die er seit mehr als 20 Jahren betreibt. Als Gewürzliebhaber experimentierte Reeh schon lange mit den verschiedensten Aromen, nun aber professionalisiert Reeh Entwicklung und Vertrieb. „Für die Kochschule denke ich mir ständig neue Rezepte aus, für die man eine Vielzahl verschiedener Gewürze braucht. Wenn meine Schüler die Rezepte dann zu Hause nachkochen, sagen sie mir ganz oft, dass es dort nicht mehr so gut schmeckt.” Reeh realisierte, dass das an den Gewürzen liegen muss, denn „da macht Qualität wirklich einen Unterschied“. Er reagierte: Ab Ende April gibt es seine Mixturen und Reingewürze im ausgewählten Fachhandel. Die einzelnen Gewürze werden erst bei Bestellung frisch angemischt und sind so besonders lange haltbar. Die Herstellung der Mischungen ist ökologisch nachhaltig, Überschussproduktionen entstehen nicht. Zudem sind alle Gewürze in Tüten aus umweltschonendem Reispapier verpackt und bis zu ihrem Ursprung zurückverfolgbar. „Durch den persönlichen Kontakt zu unseren Lieferanten auf der ganzen Welt weiß ich ganz genau, woher jedes einzelne Gewürz kommt.” FR IZZ verlost 3 Gewürzpakete. Teilnahme auf frizz-frankfurt.de oder via Postkarte an den Verlag. Oder liked und kommentiert euren Gewinnwunsch auf Facebook/FRIZZ Frankfurt. Veranstaltungs- oder Produktname angeben! Gewinnbenachrichtigung via E-Mail. Einsendeschluss: 15.5.2021.

Mai 2021

frizz-frankfurt.de

Zum Rühl SPEISEN TO GO Täglich 11.30 – 14.30 und 17.30 – 20.30 Uhr Kurmainzer Straße 50 61440 Oberursel – Weißkirchen Tel.: 06171 – 73 477 info@zum-ruehl.de

Träume kennen keinen Jugendschutz

Als Jonas Klöckner in der Schule einen Aufsatz über seine eigene Zukunft schreiben soll, steht da: „Junior-Brennmeister auf dem Birkenhof“. Und das mit 12 Jahren. DIE BIRKENHOF-BRENNEREI IM WESTERWALD WURDE 1848 GEGRÜNDET, JONAS IST DIE ACHTE GENERATION. SCHON MIT 15, 16 MACHT ER PRAKTIKA IN BRENNEREIEN, AUF DER SCHWÄBISCHEN ALB, IN IOWA UND IN SÜDENGLAND. NACH DEM ABITUR STARTET ER ZIELGERICHTET EINE AUSBILDUNG ZUM DESTILLATEUR, DIE ER ALS BUNDESWEIT BESTER SEINES JAHRGANGS ABSCHLIESST.

Destillateurmeister Jonas Klöckner an der Botanical-Test-Destille auf dem Birkenhof ©J.Willwacher

Direkt danach beginnt er an der Universität Geisenheim Getränketechnologie zu studieren und macht „nebenbei“ seinen Destillateurmeister an der Versuchs- und Lehranstalt in Berlin. Ganz praktisch kann er sich auf dem Birkenhof verwirklichen: Im Familienunternehmen destilliert er Obstbrände, Whisky und Rum; sein Steckenpferd sind die Fasslagerung und im Holz gereifte Spirituosen. Jonas Klöckner ist jetzt 24. Wovon er heute wohl träumt?“ fragt sich die Jury der Craft Spirits Berlin in ihrer Laudatio an den Gewinner des Titel Young Craft Distiller Of The Year 2021.

Jonas Klöckner brennt also schon früh für seinen Beruf – für ihn war klar, dass seine Zukunft in Geistern und Bränden liegt. Nach Abschluss seines Studiums wird er in das Familienunternehmen in Nistertal im nördlichen Rheinland-Pfalz einsteigen, in dem er heute bereits Verantwortung übernimmt. Zum Beispiel entwickelte er kürzlich gemeinsam mit Detlev Ueter von Ueter & Herbs einen ausgezeichneten Rheinischen Vermouth. Ein Projekt, das der Philosophie von Nachhaltigkeit, Regionalität und Qualität der Birkenhof-Brennerei – und damit auch von Jonas Klöckner – sehr gut entspricht. Zwischen sieben Destillen, vielen wertvollen Holzfässern, Warehouse und großem Besucherforum bietet das Familienunternehmen Birkenhof beste Bedingungen für kreative Höchstleistungen. Die nächsten Brände sind garantiert schon in der Planung!

›› FRIZZ DIGITAL

Deutscher Computerspielpreis 2021 für Frankfurter Entwickler Marcel-André Casasola Merkle ist Designer, Spieledesigner genauer gesagt, sowohl analog als auch digital. Mit seinem Werk Polarized!, das er mit Dominik Wagner von der Frankfurter Firma TheCodingMonkeys realisiert hat, wurde ihm nun der Deutsche Computerspielpreis 2021 verliehen. ›› Interview: Heidi Zehentner ›› Polarized! – MonkeyBox 1: 1.99 €, ›› Cards! – MonkeyBox 2: 3,49 € downloadbar im Apple App Store

s war nicht der erste Deutsche Computerspielpreis, der Marcel-André Casasola Merkle verliehen wurde, schon 2015 erhielt er ihn für das beste mobile Spiel Rules! und ein Jahr später für das beste Familienspiel „One Button Travel“. Mit Polarized! trifft er das Geschäftsmodell des Frankfurter Unternehmers Dominik Wagner, der sich mit seiner Ein-MannAgentur auf schnell zu spielende Projekte konzentriert hat. Polarized!! war das erste seiner Art, das Marcel-André Casasola Merkle für TheCodingMonkeysprogrammiert hat. Der 44-Jährige lebt und arbeitet aktuell in München.

Mai 2021

POLARIZED!

Dein Spiel Polarized! hat den Deutschen Computerspielpreis gewonnen? Was geht da in einem vor? Das ist eine Welle guter Gefühle. Auf der einen Seite können wir das Preisgeld in die Finanzierung des nächsten Projekts stecken – das gibt Sicherheit. Auf der anderen Seite tut aber auch die Bestätigung gut. Gerade weil Handyspiele nicht immer ernst genommen werden. Dabei sind mit einem Gerät, das man bei sich trägt, so viele spannende und außergewöhnliche Konzepte möglich. Ganz abseits von den üblichen Sachen. Was war die Begründung der Jury? Ehrlich? Ich kann es nicht sagen. Wenn die Laudatorin bei der Preisverleihung dein Spiel aus dem Umschlag zieht, dann wird alles schlagartig unscharf. Du bist wie im Tunnel. Du hörst dein Herz klopfen. Aber das Gehirn ist mit Freuen ausgelastet. Von der Begründung bekommt man da nicht viel mit. Zum Glück wird das aber alles dokumentiert. Hier die offizielle Begründung von der Webseite: „Mobile Spiele können Spieler:innen eine besondere Erfahrung bieten, wenn sie technische Funktionen des Handys oder Tablets einsetzen, um das Spielgeschehen zu beeinflussen und voranzutreiben. Dies ist auch der Fall bei Polarized!, das als Spiel eine interessante Variante des Multiple-Choice-Adventures bietet. Spielende erleben eine interaktive Geschichte, in der sie der Protafrizz-frankfurt.de

gonistin Clara dabei helfen sollen, sich an die Geschehnisse einer besonderen Winternacht zu erinnern. Das Spiel macht sich die Kamerafunktion und Bilderkennung des jeweiligen Endgeräts zunutze, um von Spieler:innen festgehaltene Bildelemente mit den in der Geschichte erforderlichen Gegenständen oder Situationen abzugleichen, sodass sich Clara an den Fortgang der Geschichte erinnern kann und diese weitererzählt. Polarized! schickt Spieler:innen auf eine Schnitzeljagd, die es durchaus beabsichtigt, alle Räume der eigenen Wohnung abzusuchen oder gar fehlende Motive selbst zu zeichnen. Durch die aktive Beteiligung der Spieler*innen ist eine tiefe Immersion ins Spielgeschehen möglich, sodass die Spannung über den Ausgang des Abenteuers bis zum Spielende erhalten bleibt.“ Was kann man sich unter Polarized! vorstellen? Was genau lässt sich spielen und wohin geht die Reise? Polarized! spielt man im Raum, in der eigenen Wohnung, indem man bestimmte Gegenstände sucht und fotografiert. Thematisch geht es um Clara, die eine Lücke in in ihrem Gedächtnis hat. Was ist in dieser einen schaurigen Nacht im Winter passiert? Als Spieler versuche ich ihr zu helfen. Ich suche Gegenstände, die sie beschreibt, und mache mit dem Handy Fotos. Die Hoffnung ist, dabei Erinnerungen zu wecken. Ein Beispiel: Clara

C G

Z de

SC AS

weiß nicht mehr, wie sie ins Haus gekommen ist. Sie steht vor einer verschlossenen Tür. Meine Aufgabe ist nun, z.B. einen Schlüssel zu fotografieren. Und Clara erinnert sich: „Ah, ja. Genau. Ich hatte einen Schlüssel dabei.“ Dieses Spielsystem ist erst seit kurzem möglich. Denn dahinter steckt künstliche Intelligenz, die die Bilder des Spielers oder der Spielerin analysiert und Objekte erkennen kann. Meine Aufgabe als Entwickler war, dem Handy beizubringen, was der Unterschied zwischen einem Schuh und einer Tasse Tee ist. Das eine Objekt hat Henkel, das andere Senkel. Meine Aufgabe ist, die Algorithmen mit den richtigen Beispielbildern zu füttern. Ich musste ein Gefühl dafür entwickeln, was der Computer versteht und was nicht. Sonst hält er eine Türklinke schnell mal für eine Banane. Wie kamst du auf die Idee für Polarized!? Wie lange dauerte die Entwicklung und hast du dies alleine umgesetzt? Das Spiel war ca. neun Monate in Entwicklung. Die erste Idee habe ich zunächst alleine umgesetzt. Aber die finale Fassung war Teamarbeit. Ich arbeite mit Dominik Wagner von TheCodingMonkeys zusammen, der mich bei der Programmierung unterstützt und das Publishing übernommen hat. Beim grafischen Konzept hat mir meine Frau Agnes Lison unter die Arme gegriffen. Sie ist Senior Art Director, macht viel Editorial, Print und grafische

Der Deutsche Computerspielpreis war mit 35.000 € dotiert. Weißt du schon, was du mit dem Geld machen wirst? Mit „Polarized! haben Dominik und ich 2020 die MonkeyBox-Reihe gestartet. Eine Serie ganz unterschiedlicher ungewöhnlicher, verspielter und experimenteller Spiele. Das zweite Spiel heißt „Cards!“ und ist vor Kurzem erschienen. Gerade sind wir wieder in der Brainstormingphase – zwei, drei vielversprechende Ideen sind da schon dabei.

Konzepte. Wir sitzen im gleichen (jetzt Home-) Office und schauen uns gern mal über die Schulter. Manche Spieleprojekte entwickeln wir von Anfang an gemeinsam, andere konzeptioniere ich fast alleine, aber selbst dann ist ihr gestalterischer Einfluss eigentlich immer spürbar. Aktuell kann man Polrarized nur auf Apple spielen, warum Apple und wann kommen die Android-Jünger:innen dran? Die aktuelle Version nutzt spezielle Apple-Technologie, die es mir ermöglicht hat, die Algorithmen direkt auf meinem eigenen Laptop zu trainieren. Das war vorher nicht so einfach möglich. Ich möchte es für die Zukunft nicht ausschließen, aber eine Umsetzung für Android ist gar nicht so trivial.

Was möchtest du unbedingt noch erreichen bzw. umsetzen? Ich möchte mir gerne meinen frischen Blick auf Spiele bewahren, über den Tellerrand schauen und sehr unterschiedliche Konzepte umsetzen. Die aktuelle Situation schränkt unsere Bewegungsfreiheit arg ein, wie gehst du damit um? Das Tollste in der Entwicklung eines Spiels ist, Menschen beim Spielen zuzusehen. Vor der Pandemie konnte ich ganz spontan mein Handy aus der Tasche ziehen und meinen Freund:innen beim Spielen zusehen. Dabei fallen Probleme im Spiel sofort auf. Das geht momentan natürlich nicht. Mittlerweile bitte ich meine Tester:innen, beim Spielen Videos aufzunehmen, die ich mir dann in Ruhe ansehen kann. Das ist nicht nur gut, um Fehler zu finden, sondern auch ungeheuer unterhaltsam.

Clemens Gröszer Zwischen den Welten bis 25. Juli 2021

Bernd Zimmer Kristallwelt bis 6.6.2021

PRÄSENTIERT IM:

SCHLOSSMUSEUM ASCHAFFENBURG

›› FRIZZ INITIATIVE FERHAT UNVAR, HAMZA KURTOVIC, SAID NESAR HASHEMI, MERCEDES KIERPACZ, SEDAT GÜRBÜZ, GÖKHAN GÜLTEKIN, KALOYAN VELKOV, VILI VIOREL PAUN UND FATIH SARAÇOGLU.

Streichorchesterprojekt von ORCHIDE

„VON SEELE ZU SEELE“ ›› startnext.com/von-seele-zu-seele, Facebook/ORCHIDE, Instagram@orchidemusic hätte sein können oder mein Bruder, der in der Nähe von Hanau war, hat das ziemlich viel mit mir gemacht. Auch als ich mir die Interviews der Familien angeschaut habe, habe ich meine eigenen Eltern gesehen. Nichts unterscheidet uns. Ich hatte den Impuls, ihrem Schmerz mit der Musik einen Klangraum zu geben, weil ich um die Kraft der Musik weiß. Ihre Trauer ist meine Trauer. Ich kannte niemanden von ihnen, aber ich fühlte mich mit ihnen verbunden, und bin es durch dieses Projekt mehr denn je zuvor.

Neun Menschen wurden am 19. Februar 2020 von einem Attentäter in Hanau ermordet. Wir waren geschockt und entsetzt. Aber die Erinnerung daran wird wie bei so vielem mit der Zeit verblassen. Damit das nicht passiert, hat die Künstlerin ORCHIDE eine musikalische Widmung für die neun Getöteten komponiert Ein Crowdfunding-Projekt soll ihr helfen, ihre Idee umzusetzen. ›› Text: Heidi Zehentner ORCHIDE ist nicht nur der wunderschöne Künstlername der Musikerin und Komponistin, sondern auch der reale Name der Frankfurterin. Die 32-Jährige ist in Griechenland geboren, aufgewachsen in Homburg an der Saar, 2010 für ihr Studium in Jazzgesang nach Frankfurt gezogen. Nach dem Studium hat sich ORCHIDE ganz dem Komponieren gewidmet, derzeit sind es orchestrale Stücke, so wie auch ihr Streichorchesterprojekt „Von Seele zu Seele“. Den Titel des Songs, den sie den neun Opfern von Hanau widmen möchte, möchte sie erst kurz vor dessen Veröffentlichung preisgeben. Worum geht es in „Von Seele zu Seele“ und welches sind deine persönlichen Beweggründe? „In meinem Projekt „Von Seele zu Seele“ geht es um die künstlerische und musikalische Verarbeitung des Anschlags in Hanau. Ich habe mich vor dem Anschlag in einer schwierigen Phase befunden und mich intensiv mit dem Thema Tod und Sterblichkeit befasst. Als der Anschlag stattfand, habe ich eine Zeit lang nicht wirklich realisiert, was genau da eigentlich passiert ist. Als mir aber bewusst wurde, dass dieser Anschlag einen Katzensprung entfernt von mir stattfand und ich realisierte, dass ich eines der Opfer

Mai 2021

„Von Seele zu Seele“: Warum gerade dieser Name für dein Projekt? „Von Seele zu Seele“ ist eine Auseinandersetzung mit der Trauer, mit dem Prozess des Schmerzes und der Erkenntnis, dass es in der Tiefe etwas gibt, was uns alle als Menschen miteinander verbindet, unabhängig von Hautfarbe, Religionszugehörigkeit oder kulturellem Hintergrund, denn in der Trauer erkennen wir, was wirklich wichtig ist und alles, was uns einst so wichtig erschien, wird nichtig. Und da wo wir uns berührt und verbunden fühlen, ist die Seele. Deshalb heißt das Projekt „Von Seele zu Seele“. Es ist ein Aufruf zum Mitgefühl, ein Aufruf, sich zuallererst als Menschen zu erkennen. Das Musikvideo soll nach Fertigstellung in allen sozialen Netzwerken und auf YouTube veröffentlicht werden, um eine große Reichweite zu erlangen, und somit immer an das Attentat zu erinnern. Das Projekt möchte ich mit Musiker:innen beziehungsweise Streicher:innen aus dem Raum Frankfurt und Umgebung aufnehmen. Noch besteht also kein festes Streichorchester und Interessierte können sich bei mir für das Projekt bewerben (Über Instagram: @orchidemusic oder Facebook: ORCHIDE), nach erfolgreicher Crowdfunding-Finanzierung werde ich mich auf Musiker:innen-Suche machen. Dein Projekt soll über eine Crowdfunding-Initiative realisiert werden. Wie ist die Resonanz darauf? Die Resonanz ist bisher super. Ich bin sehr dankbar für alle, die bisher gespendet und das Projekt in sozialen Medien geteilt haben. Ohne diese Unterstützung ist es schwierig. Aber ich glaube fest daran und arbeite viel daran und das mache ich sehr gerne. Hass und Fremdenfeindlichkeit lauern überall. Musstest du persönlich schon schlimme Erfahrungen machen? Glücklicherweise sind meine Erfahrungen, die ich mit Hass und Fremdenfeindlichkeit gemacht habe, nicht in physischer Form ausagiert worden. Wie du aber schon sagst, lauern Hass und Fremdenfeindlichkeit überall und oftmals ist es verdeckt hinter falschen Motiven. Ich selbst mache hin und wieder Erfahrungen mit dem Alltagsrassismus, den viele ausländisch aussehende Menschen erleben. Das Attentat hat sich kurz vor dem Ausbreiten des Corona-Virus zugetragen. Welche Folgen hat die Pandemie für dich? Da ich immer ein zweites Standbein als Musiklehrerin hatte, geht es mir soweit gut. Aber mein Ziel ist es, längerfristig ganz von der Musik leben zu können. Das ist mir besonders während der Corona-Zeit bewusst geworden. Verrückt, dass sich der Wunsch ausgerechnet in dieser Zeit mehr und mehr gefestigt hat.

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ PEOPLE

Homo- und transphobe Gewalttaten

FABIENNE

in eine weibliche Kunstfigur zu verwandeln. Verwandeln! Fabienne lebt mittlerweile als Frau, trägt Sweatshirts, Leggings und Sneaker, wenn sie unter Leute geht. Kaum einer merkt ihr an, dass sie biologisch (noch) ein Mann ist. Erste Vorgespräche finden aktuell statt, im November 2022 ist ihre Geschlechtsangleichung datiert. „Ich habe schon Angst vor den Schmerzen und wie alles danach sein wird …“ Aber sie freue sich auch, endlich das sein zu dürfen, was sie identitär ist. Eine Frau. „Kürzlich hat mir ein Typ auf den Hintern geschlagen,

›› Dumme Sprüche hört man ja öfters, aber dies war der erste tätliche Angriff gegen mich. ‹‹ auf meine Frage, wie er dazu komme, meinte der Grabscher nur, ich sei eben heiß ...“ Auch das bedeute es wohl, eine Frau zu sein. Fabienne allerdings wird sich das weder aktuell und ganz sicher nicht in Zukunft gefallen lassen. Ihr Wunde ist verheilt, auch die der Seele dank so vieler Zusprüche, die sie daraufhin bekommen habe. Doch noch ist der Täter nicht gefunden. Die Polizei fahndet mit Hochdruck nach dem transphoben Schläger, setzt und hofft auf die Kameras im Parkhaus, die aktuell ausgewertet werden. Und wird diesen hoffentlich finden und zur Rechenschaft ziehen!

Es war nicht der erste Übergriff auf transidente Menschen in Frankfurt und sicherlich auch nicht der letzte. Ende März wurde die Transfrau Fabienne tätlich angegangen – einfach nur, weil sie anders ist. ›› Interview: Heidi Zehentner Sie sei auf dem Heimweg von einem Streaming für eine Dragshow gewesen, um Kolleginnen beim Verstauen der Bühnenklamotten ins Auto zu helfen. Auf dem Weg zum Parkhaus, den Arm voller Textilien, wurde Fabienne von einem jungen Mann zuerst mit transphoben und homophoben Sprüchen und Beleidigungen attackiert, dann schlug der Angreifer ihr ins Gesicht. Mehrmals. Der Angreifer habe erst von ihr abgelassen, als sie den Notruf auf ihrem Handy eingab, erinnert sich Fabienne, „ich wurde ganz ruhig“. Daraufhin ließ der Mann von ihr ab und floh samt seinen Kumpels, die in der Nähe gestanden hatten. Ihre beiden herbeieilenden Begleiterinnen Kelly Healton und Jessica Walker brachten Fabienne ins Krankenhaus. Die Wunde musste genäht werden. Und zur Polizei. „Sowohl im Krankenhaus als auch bei der Polizei waren alle sehr freundlich und aufmerksam zu mir“, erinnert sich die die 27-Jährige. Noch wohnt sie in Aschaffenburg, zieht demnächst in Richtung Frankfurt um. Nach dem Angriff hat es eine ganze Weile gedauert, bis sie sich wieder in die Stadt gewagt hat. „Ich hatte schon ein mulmiges Gefühl, vor allem an der Konstablerwache. Dumme Sprüche hört man ja öfters, aber dies war der erste tätliche Angriff gegen mich.“ Aber davon lasse sich ganz sicher nicht einschüchtern. Fabienne ist in der Szene und darüber hinaus seit vielen Jahren bekannt als die schillernde Dragqueen Fabienne Diamonds. Vor drei Jahren aber sei sie in ein tiefes Loch gefallen, erzählt sie. In eine Sinnkrise. „Schon als Kind wünschte ich mir nichts sehnlicher, als morgens als Mädchen aufzuwachen.“ Danach glaubte sie, sie sei eben ein Mann, der auf Männer steht und der es liebt, sich

HIGH LIG AUSS HTS DER TELLU NG JET

ZT BU CHEN SCHIR N.DE

SCHIRN WEBINAR

MAGNETIC NORTH

frizz-frankfurt.de SCH_2010_19984_AZ_WEBINAR_95x130mm_FRIZZ.indd 1

Mai 2021 20.04.21

15:21

›› FRIZZ EVENTS

F R IZZ präsentiert

Badesalz-Backstage-Safari

HESSISCH VIRTUELL

Mai 2021

So erfährt man zum Beispiel, was die Service-Damen Uschi und Rosi im Laufe ihrer Tätigkeit bestimmten Stars schon so alles an Extrawünschen erfüllen mussten. Oder darf den Geschichten der Roadies lauschen, die eigentlich die wahren Helden der Bühne sind und schon so manch einem Star aus der Klemme geholfen haben. Die Badesalz-Backstage-Safari ist die digitale Antwort auf die immergleichen, öden Abende im heimischen Wohnzimmer. Ob am PC, Laptop, Handy oder auf den Fernseher projiziert - ob allein, mit der Familie oder als Watch-Party mit Freund:innen oder Kolleg:innen. Technisch sind lediglich ein stabiler Internetzugang und ein Audio-Ausgang vonnöten und schon kann es losgehen. Per Mausklick bekommt man über den Ticketlink auf badesalz-backstage-safari.de einen Log-in-Code und klickt sich in eine virtuelle Welt, die ungefragt Antworten liefert und im typisch hessisch-schrägen Badesalz-Humor wahnsinnig hilfreiche Hintergrund-Videos bereit hält. Das medial raffiniert gestaltete Erlebnis lädt die Besucher:innen zum Mitmachen ein. Es stellt Perspektiven auf den Kopf, plaudert die urkomischsten Geheimnisse aus und ermöglicht es dem Publikum, die entlegensten Ecken der Jahrhunderthalle auf unkonventionelle Weise

frizz-frankfurt.de

s sind schon komische Zeiten. Während seit über einem Jahr auf den Zuschauerrängen der Nation gähnende Leere herrscht und sich über die Untiefen des World Wide Webs eindimensionale Streaming-Angebote den Weg in unsere schlecht beschallten Wohnzimmer bahnen, rumpelt und knarzt es verheißungsvoll in den Gängen und verborgenen Winkeln der Jahrhunderthalle. Wir kennen sie alle, die schillernde Welt der Konzerte, des Showbiz, der Stars und Sternchen auf den Bühnen dieser Welt. Aber ein großes Mysterium bleibt: Was passiert eigentlich hinter den Kulissen? Welche Dramen spielen sich jenseits der Bühne kurz vor der Show ab? Welche Geheimnisse bergen die „heiligen Katakomben“, die sich den Blicken der Konzertoder Show-Besucher:innen verwehren? Diese und bislang andere unbeantwortete Fragen beleuchtet das hessische Comedy-Duo Badesalz in einer so noch nie da gewesenen virtuellen Expedition durch die Jahrhunderthalle Frankfurt. Henni Nachtsheim und Gerd Knebel nehmen die Besucher:innen mit auf eine ganz eigene, absurd-skurrile, „Digital-Safari“ und öffnen Türen, die bislang verschlossen waren. Dabei schlüpfen sie in die Rollen der schrägen Vögel, die hinter den Kulissen des ehrwürdigen Hauses so manch eine Geschichte zu erzählen haben.

›› 24 €, Tickets on demand, badesalz-backstage-safari.de

zu entdecken. Die Badesalz-Backstage-Safari – hessisch virtuell durch die Jahrhunderthalle Frankfurt – ist eine Expedition der ganz neuen Art. Ein ComedyErlebnis für die ganze Familie – nicht nur für Badesalz-Fans! Um auf die aktuellen Herausforderungen für das Live-Entertainment und deren kulturellen Formate zu reagieren, hat sich ein Team an Kreativen und Spezialist:innen zusammengefunden und dieses neue und einzigartige digitale Veranstaltungsformat entwickelt und umgesetzt. Die Konzeptidee, das Drehbuch und die künstlerischen Inhalte stammen dabei aus Kopf und Feder von Henni Nachtsheim und Gerd Knebel. Das digitale Konzept entwickelte die Produktionsfirma Papilio Entertainment um Andreana Clemenz und Kreativpartner Alex Burgos, die auch gemeinsam Regie bei der Backstage-Safari führen. Produziert wurde das Stück von der Jahrhunderthalle Frankfurt, die mit der Badesalz-Backstage-Safari auf den hybriden Entertainment-Markt reagiert und neue Formate für Publikum, Künstler:innen und Unternehmen vorantreibt.

W S H P Rechtsanwälte und Notare

Bad Vilbel | Frankfurt am Main | Berlin

08.10.20 14:24

wsh-anzeigen-rz.indd 2

Gebäude- und Hotelreinigung Service

HR STARTET AKTION FÜR HESSISCHE MUSIKER:INNEN

BÜHNE FREI! ›› hr.de/buehnefrei Livekonzerte sind seit Monaten nicht erlaubt, Konzertsäle und Clubs geschlossen, Festivals abgesagt. Die Corona-Pandemie trifft die Kulturbranche so hart wie kaum eine andere. Was macht eine Band ohne Bühne? Vielen freischaffenden Künstler:innen ist durch die fehlenden Auftrittsmöglichkeiten ihre Lebensgrundlage entzogen worden. Deshalb startet der Hessische Rundfunk nun die Aktion „Bühne frei!“, mit der der hr Musiker:innen aus ganz Hessen unterstützen und für ein Konzert auf die Bühne holen möchte. Ab sofort können sich Ensembles, Bands und Solokünstler:innen aller musikalischen Genres auf hr.de/buehnefrei bewerben. So werden mehrere Konzertabende entstehen, für die sich jeweils ein:e prominente:r Gastgeber:in vier Acts einlädt. Gesucht werden professionelle Bands, Ensembles und Solo-Künstler:innen aus allen musikalischen Stilrichtungen von Rock bis Klassik, die durch die pandemiebedingten Veranstaltungsausfälle hart getroffen wurden. Im Rahmen dieser Aktion zeigt der hr in Hintergrundberichten, Porträts und Gesprächen die Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die hiesige Musikszene. Zu sehen gibt es die Konzerte mit jeweils vier Acts und einem prominenten Host ab Mai im hr-fernsehen, in der ARD-Mediathek sowie auf YouTube. Ausgewählte Auftritte senden die hr1-Live Lounge und hr2-kultur.

Hessischer Gebäude und Hotelreinigung Service

Varrentrappstraße 53, 60486 Frankfurt am Main Tel.: 069 -913 166 12 Fax: 069 - 913 166 20 info@egd-gmbh.de www.egd-gmbh.de

auftragsservice@egd-gmbh.de frizz-frankfurt.de

Mai 2021

›› FRIZZ ADVERTORIAL © Kyutai Shin

Rheingau Musik Festival 2021

AUF IN DEN

SOMMER! Kim Bomsori

Tenebrae Choir

Max Mutzke

Till Brönner

Candy Dulfer

Milow

›› 26.6. bis 5.9.2021, rheingau-musik-festival.de, (06723) 60 21 70

as Rheingau Musik Festival findet vom 26. Juni bis zum 5. September 2021 statt. Der Festivalsommer hält 208 hochkarätige und abwechslungsreiche Konzerte an 23 Spielstätten bereit, für die 125.000 Karten zur Verfügung stehen. „Als starkes Zeichen nach einem sehr schwierigen Jahr für die weltweite Kulturbranche freuen wir uns sehr, dass Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier das Eröffnungskonzert des 34. Rheingau Musik Festivals am 26. Juni 2021 als Benefizkonzert des Bundespräsidenten erkoren hat“, erklärt Michael Herrmann, Intendant und Geschäftsführer des Rheingau Musik Festivals. „Wir nehmen die aktuelle Situation sehr ernst und planen mit allen Hygienemaßnahmen. Wir verschließen die Augen nicht vor der veränderten Realität. Gleichzeitig sind wir uns sicher, dass das kommende Festival an seiner besonderen Wirkung nichts verlieren wird – im Gegenteil!“ „Die Corona-Krise stellt uns alle vor enorme Herausforderungen. Doch jeder Einschnitt bietet die Chance, sich ein Stück weit neu zu erfinden. Und so haben wir die Zeit der Stille genutzt, um lange gehegte Ideen in die Tat umzusetzen. Wir sind auf Erkundungstour gegangen und beschreiten nun außergewöhnliche Wege.“ Auf dem Gelände von Schloss Johannisberg wird ein neuer Konzertsaal entstehen, exklusiv geplant, entworfen und gebaut für die Konzerte des Rheingau Musik Festivals; der Fürst von Metternich Konzert-Kubus. Eine neue Spielstätte ist auch die BRITA-Arena in Wiesbaden. „Wir freuen uns

Mai 2021

sehr, mit mehreren Konzerten Teil der STRANDKORB Open Air Tour in der BRITA-Arena zu sein und in Kooperation mit dem Sparkassenpark Mönchengladbach und der BRITA-Arena dieses großartige Konzept nutzen zu können“, sagt Marsilius Graf von Ingelheim, Geschäftsführer des Rheingau Musik Festivals. Topkünstler wie Till Brönner, Max Giesinger, Milow, Candy Dulfer und die legendäre Band Smokie werden in der Strandkorb-Atmosphäre in der BRITA-Arena im Juli 2021 zu erleben sein. Zu den neuen Spielstätten gehören zudem der festliche Wein-Pavillon im Draiser Hof – Weingut Baron Knyphausen sowie der Klosterhof von Kloster Eberbach. Herausragende Künstlerpersönlichkeiten und eines der besten Vokalensembles der Welt werden das Programm in diesem Jahr prägen: Artist in Residence Khatia Buniatishvili, Fokus-Künstlerin Bomsori Kim, Fokus Jazz-Künstler Chilly Gonzales und der Tenebrae Choir begleiten die gesamte Festivalsaison 2021 mit einzigartigen Konzertprojekten. Daneben stehen im Juli Wolfgang Amadeus Mozarts Werk und Wirken im Mittelpunkt, und der 100. Geburtstag des argentinischen Tangokönigs Astor Piazzolla wird mit einem musikalischen Porträt gefeiert. Die beiden großen Kulturinstitutionen der Rhein-Main-Region, das Rheingau Musik Festival als Veranstalter und die Kronberg Academy als Ausbildungsstätte, legen in diesem Sommer den Grundstein zu einer auf mehrere Jahre ausgelegten Kooperation. In sechs Konzerten wird das Chamber Orchestra of Europe am letzten Juli-Wochenende sein lang erwartetes Debüt beim Rheingau Musik Festival feiern und bei diesen Konzerten mit jungen Solistinnen und Solisten der Kronberg Academy gemeinsam musizieren. Für die klangprächtigen Konzertmomente sorgen neben renommierten Kammerorchestern und Ensembles der Alten Musik wiederum zahlreiche Spitzenorchester und Ausnahmesolisten: das hr-Sinfonieorchester unter der Leitung des derzeitigen Chefdirigenten Andrés Orozco-Estrada, die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen mit Khatia Buniatishvili unter der Leitung von Paavo Järvi, die Bamberger Symphoniker mit Ray Chen unter der Leitung von Jakub Hruša, das West-Eastern Divan Orchestra mit Daniel Barenboim unter der Leitung von Lahav Shani, das Gstaad Festival Orchestra mit Sol Gabetta und Khatia Buniatishvili unter der Leitung von Jaap van Zweden sowie das Royal Philharmonic Orchestra mit Bomsori Kim unter der Leitung von Vasily Petrenko. Mit Künstlern wie Michael Wollny, Johnny Logan und Myles Sanko ist nicht nur der Jazz, sondern auch Pop und Rock mit internationalen Stars vertreten. LG SIGNATURE, die Premiummarke des Elektronikherstellers LG, engagiert sich in diesem Jahr erstmals als Hauptsponsor des Rheingau Musik Festivals. LOTTO Hessen ist seit 2005 Hauptsponsor des Rheingau Musik Festivals und steht dem Festival in dieser Funktion auch in der 34. Festivalsaison zur Seite. Als Co-Sponsoren unterstützen die Fürst von Metternich Sektkellerei und die Landesbank Hessen-Thüringen (Helaba) in Verbindung mit der SparkassenKulturstiftung Hessen-Thüringen das Rheingau Musik Festival. Als PremiumProjektpartner agieren die Brass-Gruppe, die Commerz Real AG, die Deutsche Börse Group, die Deutsche Leasing AG mit ihrer Tochter DAL, die R+V Versicherung sowie die UBS Deutschland AG. Offizieller Automobilpartner ist die ŠKODA AUTO Deutschland GmbH. Lufthansa ist die Official Airline. Die Deutsche Telekom AG ist der neue Digitalpartner des Festivals. Medienpartner des Festivals sind der Hessische Rundfunk sowie Deutschlandradio und die Deutsche Welle. Als Klavierpartner unterstützt Steinway & Sons seit diesem Jahr das Rheingau Musik Festival.

frizz-frankfurt.de

›› FRIZZ ADVERTORIAL

VON KÜHEN, EDLEN DAMEN Neues aus dem 19. UND VERZAUBERTEN LANDSCHAFTEN

Johann Friedrich Voltz, Weidende Kühe am Wasser mit Hirten, 1875

›› Bis 26. Sep 21 im Museum Wiesbaden

m Museum Wiesbaden gibt es eine neue Ausstellung, aus der nun ein Hauptwerk das Covermotiv dieses Heftes ziert. Heinrich Vogelers Gemälde „Abschied“ von 1898 mag zwar den Eindruck vermitteln, dass es gilt, nun Abschied vom 19. Jahrhundert zu nehmen, aber die Ausstellung präsentiert mit einem umfassenden Einblick in das künstlerische Schaffen jener Zeit das Gegenteil. Der „Abschied“ von Vogler vereint in seiner märchenhaft-romantischen und gleichzeitig vom Jugendstil durchdrungen Art exemplarisch wichtige künstlerische Strömungen dieses Jahrhunderts. Als Museumsgründung des 19. Jahrhunderts fühlt sich das Museum Wiesbaden dem künstlerischen Werken dieser Zeit besonders verbunden. Kaum ein Jahrhundert hat die Welt so radikal und umfassend verändert wie das 19. Jahrhundert. Die Industrialisierung steht stellvertretend für die rasante

Fülle an Möglichkeiten, die diesem virulenten Jahrhundert plötzlich zur Verfügung standen. Wie verhielt sich die Kunst in einem sich politisch und gesellschaftlich selbst suchenden Deutschland und welche Rolle nahm sie in dieser komplexen nervösen Zeit ein? Die Ausstellung deckt exemWilhelm Leibl (1844–1900) plarisch den gesamten Zeitraum vom Beginn bis zur Jahrhundertwende ab, reicht in wenigen Fällen wie ein Scharnier gar ins 20. Jahrhundert hinein und zeigt die künstlerischen Nachwirkungen früherer Entwicklungen. Die neue Kontextualisierung der museumseigenen Sammlung, kombiniert mit wichtigen Neuerwerbungen, die seit 2016 als Ankäufe, Schenkungen oder Dauerleihgaben ins Haus gelangt sind, bietet den Besucherinnen und Besuchern eine faszinierende Entdeckungsreise durch das 19. Jahrhundert.

›› Wer Kühe schlecht malen kann, sollte sie melken. ‹‹

IHR BESUCH IM MUSEUM

Seit März 2021 gibt es im Museum Wiesbaden, dem Hessischen Landesmuseum für Kunst und Natur, zudem die Möglichkeit, Ihren Besuch mit einem Onlineticket vorab zu buchen. Das Museum bietet alle wichtigen Hygienestandards für Ihren Besuch und nicht zuletzt viel Platz zum Schlendern, Forschen und Staunen. Laden Sie die neue MuWi-App mit spannenden Audiotouren kostenfrei herunter und erleben Sie das Museum digital und bald wieder vor Ort.

›› www.museum-wiesbaden.de

frizz-frankfurt.de

Mai 2021

›› FRIZZ FILM

Redaktion: Uwe Bettenbühl

DVD & DIGITAL

STREAMING

Lee Daniels

Der Ball der 41

The United States vs. Billie Holiday

Mexiko/Brasilien 2020 (93 Min.), ab 12. Mai auf Netflix mit Alfonso Herrera, Mabel Cadena, Emiliano Zurita, Fernando Becerril, Paulina Álvarez Muñoz

(130 Min., capelight) Weil ihr Song „Strange Fruit” die Bevölkerung zu kritischen Statements gegen die Regierung motiviert, gerät die Jazzsängerin Billie Holiday (1915–1959) in den 1940ern ins Visier von Ermittlern, die sich Holidays Drogensucht zunutze machen wollen. Selbst als die Sängerin ins Gefängnis kommt, gibt die Frau mit der Stimme einer gequälten Seele ihren Kampf für Bürgerrechte nicht auf. Den Golden Globe für ihre Darstellung hat Andra Day bereits, bei Erscheinen dieser Ausgabe hat sie möglicherweise auch den Oscar bekommen. ›› USA 2021, mit Andra Day, Trevante Rhodes, Natasha Lyonne, Garrett Hedlund, Da’Vine Joy Randolph

Joe Carnahan

Boss Level (100 Min., Leonine) Armeeveteran Roy Pulver (Frank Grillo) steckt in einer Zeitschleife fest, in der er, Tag für Tag, von Attentätern gejagt und umgebracht wird. Mit jeder Wiederholung der Ereignisse lernt Roy ein wenig dazu – und kommt bald einem geheimen Projekt der Regierung auf die Spur. Ein mysteriöser Colonel (Mel Gibson) ist dabei eine wichtige Figur in dem makabren Spiel um Leben und Tod. Irrer Sci-Fi-Actioner, der mit seinen waghalsigen Wendungen an gute alte Videospielklassiker erinnert. ›› USA 2021, mit Frank Grillo, Mel Gibson, Naomi Watts, Michelle Yeoh, Annabelle Wallis, Will Sasso

Bei einer Razzia in Mexico City im November des Jahres 1901 werden 41 Männer verhaftet, die Hälfte von ihnen in Frauenkleidung. Der geheime Club von schwulen Männern hatte sich zu einem Cross-Dressing-Ball getroffen, ein weiterer Gast, Ignacio de la Torre, wird von der Haft verschont. Dafür hatte Mexikos regierender Präsident, Porfirio Díaz, gesorgt, da es sich bei Ignacio um seinen eigenen Schwiegersohn handelt. Das pikante, auf wahren Begebenheiten beruhende Ereignis sorgte damals für einen handfesten Skandal im Land. ›› außerdem neu im Mai auf Netflix: Jupiter’s Legacy (Staffel 1, ab 7.5.), The Upshaws (Staffel 1, ab 12.5.), Oxygen (Thriller mit Mélanie Laurent,

ab 12.5.), The Woman in the Window (Psycho-Thriller mit Amy Adams, ab 14.5.), Ein besonderes Leben (Staffel 2, ab 20.5.), Army of the Dead (Zombie-Thriller mit Dave Bautista, ab 21.5.)

Star Wars: The Bad Batch Staffel 1 (14 Episoden), ab 4. Mai auf Disney+ Animationsserie von Lucasfilm Animation

Mit dem Ende der „Clone Wars”-Serie übernehmen jetzt die Klonkrieger der Clone Force 99 alias The Bad Batch das Kommando. Als Sequel und Spin-off gleichermaßen konzipiert, gibt es in der neuen Star-Wars-Animationsserie ein Wiedersehen mit bekannten Charakteren aus „The Mandalorian”, „Rebels” und „Rogue One”, während sich inhaltlich die Ereignisse zwischen den Star WarsFilmen „Die Rache der Sith” (Episode 3) und „Eine neue Hoffnung” (Episode 4) einfügen. Pro Woche soll es eine neue Folge geben. May the 4th be with you! ›› außerdem neu im Mai auf Disney+: Marvels M.O.D.O.K. (Staffel 1, ab 21.5.), Königreich der Mumien (Staffel 1, ab 28.5.),

sowie weitere Folgen von Grey’s Anatomy (Staffel 17), Big Shot (Staffel 1), A Teacher (Staffel 1), Big Sky (Staffel 1)

Pete Docter

Moskito-Küste

Soul (100 Min., Disney) Der New Yorker Musiklehrer Joe Gardner kann es kaum glauben, dass er die Chance bekommt, mit einer berühmten Jazz-Saxophonistin im Half Note Club aufzutreten. Bevor es jedoch so weit ist, kommt Gardner mitten in der Stadt bei einem Unfall ums Leben. Seine Seele landet in einer Zwischenwelt namens „Davorseits”, wo der verblichene Musiker alles daran setzt, wieder in seinen irdischen Körper zu gelangen. Ausgerechnet die trübsinnige Seele 22 scheint ihm hierbei die größte Hilfe zu sein …. ›› USA 2020, Animationsfilm

Michalis Konstantatos

All the Pretty Little Horses (102 Min., good!movies) Mit dem Verlust ihrer Jobs geht es für Aliki und Pedros abwärts. Die Not diktiert ihren Umzug, von Athen in eine Küstenstadt, wo sich die beiden mit ihrem kleinen Sohn nur eine billige Wohnung leisten können. Als Angestellte in einer Luxusvilla imitieren Aliki und Pedros bald jedoch ein Leben in Reichtum, machen sich die Villa zu eigen, sobald die Eigentümer:inne- fort sind. Griechisches Psychodrama über Illusion und Misstrauen, augenscheinlich inspiriert vom koreanischen Kinohit „Parasite”. ›› Griechenland 2020, mit Yota Argyropoulou, Dimitris Lalos, Katerina Didaskalou, Alexandros Karamouzis Text: Uwe Bettenbühl

Mai 2021

Staffel 1 (7 Episoden), ab 30. April auf Apple TV+ mit Justin Theroux, Melissa George, Logan Polish, Gabriel Bateman, Kimberly Elise, Scotty Tovar

Allie Fox (Justin Theroux), Familienvater, Erfinder und Idealist, bricht mit seiner amerikanischen Heimat, schnappt sich Frau und Kinder, und startet mit ihnen zu einer Reise in Richtung Südamerika. Doch schon in Mexiko gerät die Fox-Familie in Konflikt mit dem Gesetz, und auch die US-Regierung ist plötzlich hinter ihnen her. Die sieben Episoden umfassende Serie basiert lose auf dem Bestseller „The Mosquito Coast” von Paul Theroux, den der Australier Peter Weir bereits 1986 in einen Kinofilm mit Harrison Ford und River Phoenix umsetzte. ›› außerdem neu im Mai auf Apple TV+: Mythic Quest (Staffel 2, ab 7.5.), Trying (Staffel 2, ab 21.5.)

Mare of Easttown Staffel 1 (7 Episoden), ab 21. Mai auf Sky Atlantic mit Kate Winslet, Julianne Nicholson, Jean Smart, Angourie Rice, Evan Peters, Guy Pearce, Cailee Spaeny

Mare Sheehan (Kate Winslet) ist Detektivin in einer Kleinstadt in Pennsylvania, in der es nur allzu normal zugeht. Dann jedoch geschieht der Mord an einer jungen Frau. Die Suche nach dem Killer gerät für Mare zu einem Trip in die eigene Vergangenheit, bei der ihr Sohn eine wichtige Rolle spielt. Eine Frau am Rande der psychischen Belastbarkeit – die Figur der Detektivin Mare gehört zu den größeren Herausforderungen von Oscarpreisträgerin Winslet, die seit ihrem 1994er-Debüt „Heavenly Creatures” eine beachtliche Karriere absolviert hat. ›› außerdem neu im Mai auf Sky: Intergalactic (ab 6.5.), Code 404 (ab 11.5.), Die schönste Zeit unseres Lebens (ab 17.5.),

The New Mutants (ab 21.5.)

Uwe Bettenbühl

frizz-frankfurt.de

F R IZZ präsentiert NIPPON CONNECTION FILMFESTIVAL GOES HYBRID!

Family Matters ›› 1.-6.6., NipponConnection.com Red Post on Escher Street

Beyond the Infinite

Farben ordnen Welten

1.4.21 —30.1.22 Das 21. Japanische Filmfestival Nippon Connection ist als Hybrid-Veranstaltung geplant und findet vom 1. bis 6. Juni online und voraussichtlich (hoffentlich) an einigen Veranstaltungsorten in Frankfurt statt. Das weltgrößte Festival für japanisches Kino präsentiert an sechs Tagen über 100 aktuelle japanische Kurz- und Langfilme. Das Filmprogramm wird online als Video-on-Demand verfügbar sein. Viele der Filme feiern ihre Deutschland- oder Europapremiere beim Nippon Connection Filmfestival. Das Programm reicht von Blockbustern und Arthouse bis zu Animations- und Musikfilmen. Schwerpunkt des diesjährigen Festivals ist das Thema Family Matters – Die japanische Familie zwischen Tradition und Moderne. Von familiären Abgründen und dem Glück, eine Ersatzfamilie zu finden, handelt „Family Of Strangers“. Ohne Pathos erzählt die Tragikomödie von drei sehr unterschiedlichen Bewohner:innen einer psychiatrischen Einrichtung. Das Drama „Under The Open Sky“ zeigt Nippon Honor Award-Preisträger Koji Yakusho in einer Glanzrolle: Als Ex-Häftling trifft er auf helfende Hände, aber auch auf Widerstände. Der Dokumentarfilm „Me And The Cult Leader“ befasst sich mit der Aum-Sekte, die 1995 einen Giftgasanschlag in der Tokioter U-Bahn verübte. „Red Post On Escher Street“ ist ein humorvolles und bissiges Schlachtengemälde, in dem die Kompars:innen schließlich den Dreh kapern. Das Melodrama „To The Ends Of The Earth” wird für die junge Fernsehreporterin Yoko zu einer Reise zu sich selbst. In der augenzwinkernden Musical-Komödie „Can’t Stop The Dancing“ muss Shizuka nach einer Hypnose immer singen und tanzen, wenn Musik in ihrer Nähe erklingt. „The Day Of The Destruction“ wird als Deutschlandpremiere gezeigt: Ein junger Asket will die Welt von einem Monster namens Epidemie befreien. „Two Minutes“ mit den Darsteller:innen der bekannten Comedy-Theatergruppe Europe Kikaku feiert seine Deutschlandpremiere beim Festival. Der Regisseur verlegt darin das Zeitreise-Paradox in ein charmantes, kleines Café. Natürlich dürfen bei einem japanischen Filmfestival auch Animationsfilme nicht fehlen. Das Nippon Connection Filmfestival zeigt dieses Jahr unter anderem den Anime „Seven Days War“ von Yuta Murano. Aya und ihre Freund:innen entdecken bei einem Sommerausflug ein stillgelegtes Kohlekraftwerk. Digitale Workshops, Vorträge, Performances und Konzerte ergänzen das Programm. frizz-frankfurt.de

Mai 2021

›› FRIZZ LITERATUR

Redaktion: : Magdalena Schäfer

BÜCHERTIPPS Katja Kettu

Die Unbezwingbare Ecco Verlag, 22 €

Männer ohne Möbel

Fettes Programm trotz(t) Corona

Als ihr Vater eines Nachts vor seinem Diner angefahren und getötet wird, glaubt Nora nicht an einen Unfall. Kurzerhand stoppt die Tochter marokkanischer Migrant:innen ihr Leben als Musikerin, übernimmt das Diner ihrer Eltern in der kalifornischen Mojave-Wüste und taucht in die Vergangenheit ein. Und stößt dabei auf ein Geheimnis ihres Vaters. Lalamis Debüt vereint Liebesgeschichte, Krimi, Ausgrenzung und Rassismus in einem. Gekonnt lässt sie die einzelnen Protagonist:innen die Geschichte (die lange nachhallt) erzählen. Der Roman stand auf der Shortlist des National Book Award, für ihren Roman erhielt sie den Joyce Carol Oates-Preis.

Eva Munz

Oder sind es Sterne Kunstmann, 24 € Drei Männer, drei Perspektiven, drei Existenzen, die miteinander verwoben sind. Sameer lebt in einem Waisenhaus in Kabul und träumt davon, seine Mutter kennenzulernen. Sein Onkel Hasir, Lebemann in Paris, der ihn finanziell unterstützt, nimmt ihn mit nach L.A., um seinen Traum wahr werden zu lassen. Und Leutnant Ryder – Mitglied einer Spezialeinheit – bereitet sich auf einen geheimen Einsatz am Hindukusch vor. Munz schreibt in ihrem Debüt über ein komplexes politisches Thema rund um die Zeit von 9/11, aus ganz unteschiedlichen kulturellen, religiösen und persönlichen Perspektiven. Und zeichnet ein Bild jenseits der gängigen medialen Darstellung.

FRANKFURT IM STREAM

Matthias Politycki

Charlotte Troll

Kein & Aber, 24 €

kratie zum Misserfolg zu werden droht. Alle Veranstaltungen finden digital statt, das Streamingticket kostet 5 Euro und anders als im Saal können so viele zuschauen, wie sie möchten. Seit dem Lockdown im November 2020 hat das Literaturhaus komplett auf digital umgestellt. Das Angebot wird extrem gut angenommen. Das Frankfurter Publikum bleibt dem Haus treu und auch bundesweit schalten sich neue Zuschauende dazu. Bei beliebten Autorinnen oder Autoren sind – wie letztens bei Jan Seghers – dann auch mal bis zu 400 Personen zugeschaltet. Auch wenn das Gläschen Wein und Leutegucken fehlt, sind die Digitalevents eine tolle Alternative, um Literatur zu erleben. Und damit die eigentliche Atmosphäre des Literaturhauses gut herüberkommt, sind die Lesenden in der Regel tatsächlich vor Ort, im bekannten Veranstaltungsraum, aber vor leeren Stühlen. Die professionelle Technik stemmt das kleine Team itself. Das spart Geld, macht die Planungen flexibel und ermöglicht damit auch das fette Programm. Das Literaturhaus ist also gut aufgestellt – für weitere digitale Events und den sehnsüchtig erwarteten Livebetrieb. Sobald dieser wieder möglich ist, öffnen sich die Türen. Das Streaming wird aber wohl auch nach Corona ein Teil des Veranstaltungsangebotes bleiben.

Die Anderen

Das Literaturhaus dreht im Mai richtig auf: Buchpremieren von Judith Hermann, Kazuo Ishiguro und HansJürgen Balmes. Verlegerin Felicitas von Lovenberg stellt Autorin Mareike Krügel und ihren neuen Roman „Schwester“ vor. Elisa Diallo erzählt, warum sie, Tochter einer französischen Mutter und eines guineischen Vaters, aufgewachsen in Frankreich, heute in Frankfurt lebt und arbeitet. Mit Ulrike Edschmidt geht es in das London der wilden siebziger Jahre. Der österreichische Autor Franzobel erzählt von der Eroberung Amerikas. Simone Buchholz stellt den neuen Band ihrer preisgekrönten Krimireihe um Staatsanwältin Chastity Riley vor. Und ganz zum Schluss kommt Robert Habeck und sucht Antworten auf die Frage, warum der Erfolg der liberalen Demo-

Laila Lalami

›› 5.5. Judith Hermann: Daheim, 6.5. Kazuo Ishiguro: Klara und die Sonne, 25.5. Simone Buchholz: River Clyde, 31.5. Robert Habeck: Von hier an anders u. v. m. ›› Das gesamte Programm: literaturhaus-frankfurt.de

Elisa Diallo

Robert Habeck

DAS LITERATURHAUS IM MAI

Wer die englische Serie Fleabag mag, wird auch dieses exzentrische Buch lieben. In knappen Kapiteln begleiten wir wie Singlefrau Ellie durchs Leben. Das spielt sich vor allem in „Italien“, einer Kneipe um die Ecke, ab. Hier kontaktet sie mit Männern, die Nutella, ihr weißes Rennrad, Rotwein oder Sex ohne Verpflichtung lieben. Aber wer liebt Ellie? Sie beschließt, ihre dramatische Grundfrage bei einem VHS-Kurs zum kreativen Schreiben anzugehen. Die Suche nach der großen Liebe geht weiter. Manche sollen sie ja sogar finden!

Mai 2021

Judith Hermann

Alexandra Stahl Jung und Jung, 22 €

Bilder sind nicht abgelegt © Michael Witte

Spannend wir ein Krimi, magisch wie ein Mythos und knallhart wie die Realität: Der Roman hat alles drin. Lempis Vater ist Finne, ihre Mutter Rose gehört zum Stamm der Ojibwe. Eines Tages ist Rose aus dem Reservat verschwunden, und Lempis idyllische Kindheit zerbricht. Jahre später kehrt sie zurück und macht sich auf die Suche nach der Vergangenheit. Die Finnin Kettu erzählt von Entwurzelung, von der Unterdrückung der indigenen Bevölkerung in den USA. Und davon, dass die Liebe vieles überwinden kann, aber nicht alles.

Eva Lezzi

4.5.

Eva Lezzi: Kalter Hund

Zwischen Schulabbruch und erstem Sex, zwischen Berlin und Istanbul, zwischen religiöser Freundin und wilder Cousine sucht die 16-jährige Gülay ihren eigenen Weg. ›› www.juedischesmuseum.de, 19 Uhr

10.5.

Lisa Krusche: Unsere anarchistischen Herzen Frankfurter Premieren mit

Lisa Krusche

einem Debütroman über die Zumutungen des gegenwärtigen Lebens: Wie soll man eigentlich rebellieren, wenn sich alles schon verloren anfühlt? ›› www.kultur-frankfurt.de, 19.30 Uhr

18.5.

Raphaela Edelbauer: DAVE

Eine künstliche Superintelligenz mit menschlichem Bewusstsein namens DAVE soll die ökologischen wie die Ernährungsprobleme der Ge-

frizz-frankfurt.de

Raphaela Edelbauer sen helfen. Edelbauer legt einen temporeichen und klugen Roman über die Zukunft der künstlichen Intelligenz vor, der in wohldosierten Mengen schaudern lässt. ›› www.romanfabrik.de, 20 Uhr

26.5.

Matthias Politycki: Das kann uns keiner nehmen

Ein Hamburger und ein Bayer begegnen sich ausgerechnet auf dem Kilimandscharo. Es entsteht eine besondere Freundschaft und ein Aben-

Lena Gorelik teuer beginnt. Doch nur einer wird zurückkehren. ›› www.romanfabrik.de, 20 Uhr

30.5.

Lena Gorelik: Wer wird sind

St. Petersburg/Ludwigsburg 1992. Ein Mädchen reist mit ihrer Familie aus. In die Freiheit, nach Deutschland. Der autobiographische Roman erzählt, wie eine Frau zu sich findet – und wer wir im heutigen Deutschland sind. ›› www.hausamdom-frankfurt.de, 11 Uhr

Redaktion: Sohra Nadjibi

„We can be heroes“ – eine (begehbare) Oper in acht Räumen steigt in den Räumen der Basis e.V. In der Gruppenausstellung gestalten acht internationale Komponist:innen und Klangkünstler:innen unter der Leitung von Hannes Seidl ausklappbare Opernlandschaften. So können sich die Besucher :innen in der durchkomponierten Klangkunstausstellung als Held:innen und Teil der Oper durch die Räume bewegen. Jede:r Künstler:in gestaltet eine eigene Szenerie. Zudem werden die Räume live von Performer:innen bespielt.

›› 14.5.-11.7.2021, Basis e.V. (Gutleutstr. 8-12), Mi-So 14-19 Uhr, basis-frankfurt.de

Die Galerie

Der Grafiker und Maler Volker Stelzmann kann auf ein großes Œuvre blicken. Das tut er nicht allzu lange, da der Künstler nach wie vor sehr aktiv ist. Stelzmann malt und sieht den Menschen, ob im heutigen Berlin, den Theatern und Varietés der zwanziger Jahre oder im biblischen Kontext. In seiner Bildwelt, der zeitgenössischen Darstellung von Menschen, möchte er das Menschliche in allen Facetten aufzeigen. Auf der Website der Galerie können ein Film zur Ausstellung „Stadt – Werkstatt. Werke von 1964 bis heute“ eine 3D-Ansicht/Führung durch die Schau sowie ein Interview mit Volker Stelzmann abgerufen werden.

›› Bis 2.6.2021, Grüneburgweg 123, Mo-Fr 9- 18 Uhr+ Sa 10-14 Uhr, die-galerie.com

Historisches Museum

Die Schau „Frankfurter Gartenlust“ zeigt den Wandel und die wechselnden Möglichkeiten für die Frankfurter :innen, die Grünflächen für sich in Anspruch zu nehmen Laut Stand 2018 verfügt Frankfurt über 1.300 Hektar öffentlich zugängliche Grünanlagen wie Parks, Sportanlagen, Spielwiesen, die Wallanlagen und die beiden Mainufer. Das Museum bietet am 16. Mai einen geführten Online-Rundgang durch die 3-D-Ausstellung mit einem Guide an.

›› Bis 29.8. 2021, Saaltor 1, Di-Fr+Mi 10-18/ Sa+So 11-19 Uhr, historisches-museum-frankfurt.de

Schiercke & Seinecke Galerie

Durch die Arbeiten des Schweizer Künstlers Manuel Stehli zieht sich Stille. In seinen Landschafts- und Architekturbildern und in seinen Darstellungen von Figuren. Seine Figuren gehen Alltäglichkeiten nach – blicken sich an, reden, schweigen, stehen – und fangen so einen Augenblicke mit großer Strahlkraft ein. Die Schau kann auch auf YouTube virtuell besucht werden.

›› Bis 9.5.2021, Niddastr. 65, Voranmeldung: office@schierkeseinecke.com

Mai 2021

›› Bis 30.5.2011, Portikus, Di-So 11-18+Mi 11-20 Uhr, portikus.de

nnnnn Zunächst ist es ein kurzer Überraschungsmoment. Zwischen den einzelnen Fotografien, die auf einer großen Projektionsfläche im dunklen Portikus zu sehen sind, sieht man sich selbst. Vorausgesetzt, man sitzt im richtigen Winkel davor. Kaum zwei Sekunden nur lässt Willem de Rooij in der Diashow den leicht zu den Betrachter:innen gekippten und spiegelnden Bildschirm schwarz werden, bevor das nächste Bild auftaucht. Zu kurz, um sich selbst in der Dunkelheit gleich zu erkennen, aber nach dem Begreifen umso effektvoller. Willem de Rooijs Installation zeigt Schwarz-Weiß-Fotografien von Pierre Verger, Fotograf und Gründer der Fotoagentur Alliance, die 1948 auf seiner Reise nach Surinam entstanden. Verger machte sich Mitte des 20. Jahrhunderts einen Namen mit seinen Fotoreportagen hauptsächlich über Südamerika und Afrika. Die Fotografien von der Reise nach Surinam sind beobachtend, ohne in Faszination für das Exotische zu verfallen. Zu sehen sind die verschiedenen Bevölkerungsgruppen und ihr alltägliches Leben: indigene Gruppen, Hindustani oder Europäer:innen. Und mittendrin als Spiegelung die Betrachter:innen selbst: eine Auseinandersetzung mit der kolonialen Geschichte. Ann Wente-Jaeger

Frei. Schaffend. Die Malerin Ottilie W. Roederstein ›› 19.5.-5.9.2021, Städel, Di/Mi/Fr/Sa/So 10-18+Do 10-21 Uhr, staedelmuseum.de

VORANKÜNDIGUNG Die Malerin Ottilie W. Roederstein (1859–1937) war ihrer Epoche weit voraus. Sie zählte zu den erfolgreichsten Künstlerinnen ihrer Zeit, war finanziell unabhängig und eroberte sich gesellschaftliche Freiräume. Die Bilder der Porträtmalerin hingen in Ausstellungen in Deutschland, Frankreich, England, den USA und der Schweiz. Roederstein ließ sich 1891 mit ihrer Lebensgefährtin, Elisabeth

Winterhalter –, der ersten deutschen Chirurgin – in Frankfurt nieder. Beide lebten ihre Beziehung öffentlich und setzen sich für die Gründung eines Mädchengymnasiums ein (welches später an die neue Schiller-

Basis

Willem de Rooij. Pierre Verger in Suriname

schule angegliedert wurde) und unterstützten die Frankfurter Frauenrechtsbewegung. So viel bewegt und doch ist die Künstlerin heute einem größeren Publikum nicht bekannt. Die Schau „Frei.Schaffend“ schafft jetzt Abhilfe. Rund 75 Gemälde und Zeichnungen vermitteln einen Überblick über die künstlerische Entwicklung der Malerin. Das Städel verfügt mit 28 Werken – neben dem Kunsthaus Zürich und der Städtischen Kunstsammlung Hofheim – über einen der bedeutendsten Bestände der Künstlerin weltweit. Roedersteins charakteristische Malweise steht im Fokus ebenso wie ihre Rolle und Wirkung als Netzwerkerin, Künstlerin und ihre enge Verbundenheit mit Frankfurt und der Region. Sohra Nadjibi

Hidden in Plain sight. Vom Unsichtbarmachen und Sichtbarwerden. ›› 29.4.-18.7.2021, (Museum) Weltkulturen Labor, Di-So 11-18+Mi 11-20 Uhr, weltkulturenmuseum.de

VORANKÜNDIGUNG Museen sind multifunktionale Orte, die Geschichten sammeln mit Blick auf die Gegenwart und auf die Zukunft. Sie speichern, verwalten und geben Wissen weiter.Was ist entscheidend für die Vermittlung? Wer vermittelt was, wer selektiert und wer entscheidet sich dagegen, Wissen weiterzugeben, Objekte zu zeigen, Künstler:innen einen Raum zu geben? Die Schau „Hidden in Plain sight“ möchte eine dekoloniale Vermittlungspraxis, die neue Betrachtungsweisen im Museum möglich machen kann, aufzeigen. Unterschiedliche Perspektiven und Zugänge sollen Räume in Museen schaffen, die sich kritisch mit Kolonialismus und dessen Auswirkungen bis in die Gegenwart auseinandersetzen. Zeitgenössische Künstler:innen, wie FrauHerr Meko, Kitso Lynn Lelliott, Ema Tavola und Joana Tischkau – die vergangenes Jahr das (mobile) Deutsche Museum für Schwarze Unterhaltung und Black Music ins Leben rief – zeigen ihre Arbeiten. Fragen wie „Welche Ereignisse und Personen fehlen in Büchern? Wie viele gesellschaftliche Privilegien bleiben unsichtbar? Welche Geschichten werden in der dominanten Geschichtsschreibung nicht erzählt und schreiben sich somit auch nicht in das kollektive Gedächtnis ein?“ stehen auf der Agenda. Ziel der Schau ist es, Möglichkeitsräume zu schaffen, um neue Formen des gesellschaftlichen Zusammenlebens und Dialogs zu denken. Sohra Nadjibi frizz-frankfurt.de

KUNSTBOX

›› FRIZZ KUNST

Redaktion: Antje Kroll

nnnnn

Eine posthumane Geschichte ›› www.schauspielfrankfurt.de/spielplan/a-z/eine-posthumane-geschichte, (bis 31.5.), Tickets: 5, 10, 20 €

Tschaikowski-Lieder inszeniert von Christof Loy in russischer Sprache mit deutschen Untertiteln: Die Sänger:nnen wurden für die Aufnahme unter Quarantäne gestellt, um bei dieser Inszenierung alle Gefühle – ungewohnt ohne Abstand – zeigen zu können. Das war eine gute Idee. Es ist ein Liederabend mit 24 Gedichten über Sehnsucht, Liebe, Hoffnung, Verzweiflung und Trennung entstanden. Dem Regisseur Christof Loy ist damit etwas ganz Besonderes gelungen. In einer Art Kammeroper entstehen Szenen, die zu einer Geschichte verwoben werden. Die wunderbare Kulisse ist ein dunkler Salon, alle sind elegant gekleidet und am Klavier begleitet sanft Mariusz Klubczek. Die herausragenden Baritöne Vladislav Sulimsky und Mikolaj Trabka brillieren mit dem großartigen italienischen Tenor Andrea Carè, der übrigens einer der letzten Schüler Pavarottis war. Es entsteht eine intensive Symbiose mit der großen russischen Sopranistin Olesya Golovneva und der Mezzosporanistin Kelsey Lauritano. Die fünf Sänger:nnen lassen eine tief berührende Atmosphäre entstehen, mit viel russischem Seelenschmerz, der noch lange nachhallt. Ein kleiner Vorteil im Streaming ist die Begegnung mit den Sänger:innen hautnah, man kann den Emotionen nicht entkommen. Großartig. Peter Bosnic

nnnnn

Annäherung an die Zärtlichkeit

„Frustriert, depressiv“, spricht Frank (André Meyer) in die Kamera und beschreibt damit seinen Seelenzustand vor einem Jahr, als er sich mit schlecht dotierten Jobs über Wasser hielt. Jetzt ist alles anders, denn er hat einen gutbezahlten „Homeoffice“-Job gefunden, als begnadeter „Gamer“ navigiert er Drohnen, die fremde Länder bombardieren. Dies finanziert ihm ein gutes Leben mit seiner schönen Frau Jane (Agnes Kammerer), die hochschwanger ist. Der Sohn der beiden, Anders, wird ohne Gesäß geboren, so wie es ein kantonesischer Fluch Eltern prophezeit, die Böses getan haben. Das Kind bekommt ein künstliches Gesäß, der einzige Nachteil: Das hochtechnisierte Ersatzkörperteil sorgt für ein sehr beschleunigtes Wachstum des Jungen. Schon mit vier Monaten ist er „erwachsen“ und verliebt sich in ein „Mädchen mit einem Baum“ (Vanessa Bärtsch). Die Begegnung der beiden ist einer der wenigen leichten, heiteren Momente in einem Film, der mit zumeist düsteren, surrealen Bildern Themen wie „Künstliche Intelligenz“ oder „Technisierung des Militärs“ behandelt. Und danach fragt, so formuliert es Regisseurin Jessica Glause, ob wir nicht schon längst zur „Mensch-Maschine“ geworden sind, wenn uns das Smartphone nonstop begleitet. Pat To Yans dystopisches Theaterstück, auf dem der im Rahmen der Frankfurter Positionen uraufgeführte Film basiert, wirkt wie maßgeschneidert für die seit mehr als einem Jahr andauernde „Corona-Krise“, denn die Figuren scheinen in größtmöglicher Distanz zueinander zu leben. Antje Kroll

›› 21.5. (Premiere), 22./23./27./28./29.5., studioNaxos, Waldschmidtstraße 19, 20 Uhr, solidarisches Preissystem, studionaxos.de

VORANKÜNDIGUNG „Eine Erinnerung an Stöcke und Menschen“, nennt die Compagnie Dorfproduct ihre neue Produktion, mit der sie über Zärtlichkeit nachdenkt und gleichzeitig Bezug auf den Tod nimmt. Zwei Performerinnen erschaffen im Mittelschiff der Naxoshalle einen weitläufigen Raum, in dem die Begegnung, die Entstehung einer gemeinsamen Erinnerung, das Einander-Begleiten im Sterben und

die Trauer zu einem Kreislauf ritualisiert werden. „So führt die Akzeptanz der Vergänglichkeit zur Zärtlichkeit“, heißt es im Ankündigungstext. Denn während das Sterben und damit die Verletzlichkeit ein unausweichlicher

Umstand des Lebens seien, werde die Zärtlichkeit zur Brücke zwischen der belebten und unbelebten Natur, die davon erzählt, was jenseits der Grenzen von Geburt und Tod möglich sei. Mithilfe von Ästen und Stöcken bauen die Performerinnen Skulpturen und Unterschlüpfe, die von Gemeinschaft und Abhängigkeiten erzählen. Weil sich der Mensch in den Mittelpunkt und über seine Abhängigkeit von natürlichen Ressourcen gestellt hat, sprechen Forscher:innen seit dem Ende der Eiszeit vom Anthropozän. Konzept, Regie, Raum: Simon Möllendorf, Performerinnen: Gal Fefferman, Annekatrin Kiesel.

Metamorphosen

Während Richard Strauss an „Metamorphosen“ arbeitete, lagen seine Wirkungsstätten – die Opernhäuser in Dresden, München und Berlin – in Schutt und Asche. Unter diesen Umständen nutzte Strauss den warmen Klang der Streicherbesetzung und schaffte mit zehn Violinen, fünf Bratschen, fünf Violoncelli und drei Kontrabässen einen Klagegesang. Es spielen Angehörige des Frankfurter Opern- und Museumsorchesters unter der musikalischen Leitung von Generalmusikdirektor Sebastian Weigle (Foto).

›› oper-frankfurt.de/de/spielplan/nur_wer_die_sehnsucht_kennt/ (bis 25.6.)

THEATERBOX

›› oper-frankfurt.de/de/spielplan/richardstrauss-metamorphosen-im-stream/

Schulausflug – die Expedition

„imaginary company“ verbindet Disziplinierungsstrategien, Pausenbrote und Audiowalk zu einem abenteuerlichen Ausflug per Videostream an einen Ort, an dem man früher nicht sein wollte und heute nicht sein darf! Das Stück entstand in Zusammenarbeit mit der IGS Herder in Frankfurt und ist im Rahmen des Augenblick mal!-Festivals zu sehen.

›› Bis 17.5. video on demand, 5 €, mousonturm.de

Kassandras Traum

Theatre4You kündigt einen „Streifzug durch die Gegenwart mit Figuren der Theater- und Zeitgeschichte“ an. Das Publikum trifft auf die antike Seherin Kassandra, auf Gräfin Orsina aus „Emilia Galotti“, Blanche Dubois aus „Endstation Sehnsucht“ und die Malerin Paula Modersohn-Becker. Thema ist die Suche fiktiver und realer Persönlichkeiten nach einer individuellen Form der Liebe und ihrem Platz in der Welt.

›› 14.5. (Premiere), 15./16.5., Gallus Theater, 20 Uhr, 16, erm. 12 €, Infos & Tickets: (069) 75 80 60 20, online unter „Gallus diGiTal“, gallustheater.de

Bär im Universum

In ihrem ersten Kinderstück erzählt die bekannte Dramatikerin Dea Loher mit leichter Hand eine Geschichte von Verlust und Fremdsein, vom Sichverlieben und Sichverpassen, aber auch von Neuanfang, von Neugier auf das Unbekannte und Unerwartete. Und sie erzählt ganz nebenbei und voller Witz von großen Themen wie Klimawandel und Artenvielfalt. OpenAir-Theater für Kinder ab fünf Jahren und Erwachsene.

Nur wer die Sehnsucht kennt

›› FRIZZ BÜHNE

›› 20.5. (Premiere), 21.5., Schulhof der Uhlandschule, Ostendstraße 35, Frankfurt, 18 Uhr, 22.5., 11, 17 Uhr, 23.5., 11 Uhr, 10, erm. 7 €, Infos & Tickets: (069) 2 99 86 10, theaterhaus-frankfurt.de

Antje Kroll

frizz-frankfurt.de

Mai 2021

Anzeige_FRIZZ.indd 1

12.04.21 16:02

›› FRIZZ KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen aufgeben:

Sie sucht Ihn Großer, hübscher Mann mit Herz, Humor u. Bildung von natürlicher, kinderloser Frau für immer gesucht: kristin1272@yahoo.de Sympatische Frau sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen von mir, Petra. Bitte melden und schreiben. Chiffre 10491

Er sucht Sie Einfühlsamer Mann verwöhnt erwartungsvolle Sie mit intens. AV. - gerne auch in einer dauerhaften Affäre. Respekt und absolute Diskr. sind selbstverständlich ! Lust bekommen ? - Ich warte auf Dich...! Play1.withfire@ yahoo.de, oder Chiffre 10046

Seite verbringen. Bin 60/178, was daraus wird werden wir sehen. Freue mich auf Antwort. Chiffre 10443

ER sucht IHN von 18J - 70J. für eine feste Beziehung - Bin 50J. Alles was Spaß macht !! Auch kleine Männer. Chiffre 10221

Schmusekater, 58 J., 1,80/70 kg, pflegeleicht sucht attraktive, schlanke Sie zum Verwöhnen. Beziehung mögl. (falls erwünscht). Tel.: 0176-66178592

Mann (60+/180/78) su. jüngeren, „aktiven“ besuchbaren IHN (mit Partner ?) für nicht alltägliche anregende Treffen, gerne auch tagsüber. Lust bekommen...? Chiffre 10374

Er sucht ihn Mann „60“ sucht Dich, für eine geile Freundschaft und mehr. Ältere sind auch willkommen. Ehrlichkeit steht an erster Stelle. 100% RA. Also trau dich, ich beiße nicht ! Tschau. Chiffre 10051

Humorvoller Senior, 68, KFI sucht nette Frau für FFM Masken Date im Mai. Zuschr. BmB Chiffre 10271. Vielen Dank. Würde gerne in Zukunft die Freizeit mit einer femininen, sympatischen Frau an meiner

www.durst.de

Ihre Kleinanzeige erscheint in den Ausgaben Frankfurt & Vordertaunus, Offenbach & Hanau und Gießen & Wetzlar von FRIZZ Das Magazin.

Chiffre:

Chiffregebühren inklusive der Fritz-Voice Mailbox: 5,– Euro. Bei Chiffre-Anzeigen werden die Zuschriften gebündelt und einmal wöchentlich über einen Zeitraum von 6 Wochen zugestellt. Zur Veröffentlichung Ihrer Adresse und Telefonnummer bei Kleinanzeigen ohne Chiffre benötigen wir eine Kopie Ihrer letzten Telefonrechnung.

Schriftlich antworten auf Chiffre:

Sie schicken Ihren Antwortbrief an Fritz – Das Magazin und schreiben deutlich die mit ✍ bezeichnete Chiffre-Nummer außen auf den Umschlag.

Job Koch gesucht für ein Restaurant in Offenbachs Stadtmitte (Wilhelmplatz). Deutsche/ internationale Küche. 069/ 56997020 Attrak., schlanke Mädels b.25 J. gesucht f. Dessous -, Aktund Erotikaunahmen. Keine Veröffentlichung, nur Hobby. Tel.:0162-4307428. Männeranrufe & SMS zwecklos. Außendienstmitarbeiter bzw. Repräsentanten sucht FRIZZ Das Magazin für Offenbach und Umgebung. Wir erweitern unser Team um zwei weitere Mitarbeiter und wollen zukünftig noch

Privat oder gewerblich:

Anzeigen werden immer dann als gewerblich eingestuft, wenn mit dem Inhalt Geschäfte gemacht werden. (unabhängig davon, ob ein Gewerbe angemeldet ist oder nicht).

›› BRIEF

FRIZZ Frankfurt Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt ›› TELEFAX

069/979517-29 ›› EMAIL

kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

Was wir wissen müssen: NAME, VORNAME

STRASSE, NUMMER

›› Kleinanzeigen-Annahmeschluß 17.05.2021 PLZ, ORT

Art der Anzeige: privat

Chiffre: JA

Rubrik:

gewerblich NEIN

Preise: Private Kleinanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 10,-

weitere Zeile Euro 2,Private Kontaktanzeigen:

(bei Chiffre plus Chiffregebühr!)

Sie sucht Ihn

Kaufen

Er sucht Sie

Verkaufen

Sie sucht Sie

Kleingewerbe

Er sucht Ihn

Kurse

Grüße

Wohnen

Reisen

KFZ

Job

Allerlei

WENN VORHANDEN: E-MAIL-ADRESSE

Zahlungsart :

Bar

Scheck liegt bei

Bankeinzug

KONTOINHABER: NAME, VORNAME

bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 5,-

weitere Zeile Euro 2,Chiffregebühr Euro 5,Gewerbliche Kleinanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 25,weitere Zeile Euro 5,Gewerbliche Kontaktanzeigen: bis 5 Zeilen a 26 Zeichen Euro 50,weitere Zeile Euro 10,Belegheft Euro 2,alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

BANKVERBINDUNG

IBAN

TELEFON (FÜR EVENTUELLE RÜCKFRAGEN)

DATUM

UNTERSCHRIFT

1 2 3 4 5 Achtung: Die hier angegebene Zeilenzahl kann von der Druckversion abweichen! Es gelten die Geschäftsbedingungen des Verlages. Veröffentlichungrechte behalten wir uns vor.

BITTE VOLLSTÄNDIG UND IN GROSSBUCHTSTABEN AUSFÜLLEN!

›› Kleinanzeigenauftrag

Benutzen Sie bitte nur den untenstehenden Kleinanzeigenauftrag. Füllen Sie den Coupon bitte vollständig und gut leserlich aus. Das erleichtert uns die Arbeit und garantiert Ihnen, daß Ihre Kleinanzeige korrekt gedruckt wird. Dann schicken oder faxen Sie uns Ihre Anzeige oder besuchen Sie die Fritz-Homepage.

VON DER APP BIS AN DIE TÜR

montl. 125 €, 3 ZKB, BKN, Kel., Gartenhütte + EBK. Neu. Erdg. + Gartenseite erweiterungsfähig. 0163-7438554

Wohnen FRAGEN? 069-86000-111

www.durst.de kundenorientierter arbeiten. Wir bieten ein Fixum und sehr gute Provision. Auch eine Festeinstellung ist möglich. Wenn Sie Erfahrungen im Anzeigenverkauf haben, sich in unserem Erscheinungsgebiet auskennen und Lust haben für FRIZZ Das Magazin tätig zu werden, senden Sie bitte eine Kurzbewerbung an FRIZZ Das Magazin, z. Hd. Thomas Bullmann,Herrmann-Steinhäuser-Straße 43-47, 63065 Offenbach oder mailen Sie an bullmann@frizz-offenbach.de. Aushilfen w/m für Service per sofort gesucht Restaurant Bürgerhaus Obertshausen/Hausen, Tel.: 06104-71760 Küchenhilfe auf 450,-€ Basis Gasthaus Obermühle, OF-Bieber, Tel.: 069-898539

Verkaufen Verkaufe 1 Fam. Haus, 1949 in Ffm paral. Mainzerlandstr. Höhe Jager Allee mit Erbpacht,

Frankfurt-Ostend! In Top-Lage verkaufen wir: Eine sanierte, optimal geschnittene 2-ZW mit Balkon und Tageslichtbad. KP € 379,000 zzgl. 3,57 % Vermittlungsgebühr inkl. MwSt. V: 93, FW, 1955, C, www.langimmobilien.de (http://www.langimmobilien.de. Tel: 069/9200250

www.safari.de Ihr Reise veranstalter für das östliche und südliche Afrika. Kompetent, individuell und persönlich!

SAFARI Aktuell Touristik GmbH | Tel.: 06102–7352 –0 Robert-Bosch-Str. 5c | 63303 Dreieich

Frankfurt-Heddernheim! In ruhiger Wohnlage verkaufen wir eine gemütliche 2-ZW mit Balkon und Tageslichtbad. KP € 259.000 zzgl. 3,57 % Vermittlungsgebühr inkl. MwSt. V: 83,7, Gas, 1980, C, www.langimmobilien.de (http://www.langimmobilien.de). Tel.: 069/9200250 Frankfurter Berg! Gut vermietete 2 ZW mit Balkon, gute Ausstattung, KP € 191.000. Keine Provision für den/die Käufer*in. V: 113, FW, 1968, D, www.langimmobilien.de (http:// www.langimmolilien.de) Tel.: 069/9200250

Allerlei Pflanze einen Baum in Hessen und verschenke dazu einen Elefantenfuß. www.planet-tree.de

IMPRESSUM Flugbörse wird Berger Reisebüro.. weil wir mehr können als Flüge.. Bergerstr. 21 • 069/490 90 76 WWW.Berger-Reisebuero-Frankfurt.de info@berger-reisebuero-frankfurt.de

Er massiert IHN - Feel the Different. Sündig gut, göttlich entspannend. Die etwas andere Massage ...0177-2634196 Gewaltfrei leben Beratung für Lesben. Trans* und queere Menschen. Persönl., digital und telef. www.gewaltfreileben.org Welches kleine Miststück su. den verständnissvollen Mann, der Ihre außergewöhnlichen Vorlieben und Neigungen teilt ? Niveau und absolute Diskretion sind selbstverständlich ! summerwine01@yahoo.com oder Chiffre 10490

FRIZZ Das Magazin 5/2021 Frankfurt Herausgeber und Verlag SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 20 Fax (069) 979 517 - 29 www.frizz-frankfurt.de info@frizz-frankfurt.de Geschäftsführung Erk Walter Tel. (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Assistenz Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 wittmann@frizz-frankfurt.de Anzeigen Erk Walter (verantwortlich) (069) 979 517 - 21 walter@frizz-frankfurt.de Uwe Bauer (069) 979 517 - 23 bauer@frizz-frankfurt.de Barbara Beaugrand Tel. (069) 979 517 - 22 beaugrand@frizz-frankfurt.de Anja Weigand-Döring Tel. (069) 979 517 - 26 weigand@frizz-frankfurt.de Redaktionsleitung Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Redaktion Uwe Bettenbühl bettenbuehl@frizz-frankfurt.de Markus Farr farr@frizz-frankfurt.de Michael Faust faust@frizz-frankfurt.de Paula Mehl mehl@frizz-frankfurt.de Sohra Nadjibi nadjibi@frizz-frankfurt.de Redaktionelle Mitarbeit Marco Finkenstein (Cartoon), Antje Kroll, Magdalena Schäfer, Tara Smirny, Doris Stickler, Ann Wente-Jaeger, Horst Wegener Kalender Redaktion Heidi Zehentner Tel. (069) 979 517 - 31 zehentner@frizz-frankfurt.de Kleinanzeigen: Yvonne Wittmann Tel. (069) 979 517 - 20 kleinanzeigen@frizz-frankfurt.de

www.durst.de Chiffreanzeigen beantworten Brief an FRIZZ Das Magazin schreiben und auf den Umschlag deutlich die Chiffrenummer vermerken. Dieser Brief wird dann von FRIZZ Das Magazin weitergeleitet

Termine: Lorenz Walter, Viktor Walter termine@frizz-frankfurt.de Gesamtherstellung SKYLINE Medien Verlags GmbH Varrentrappstr. 53, 60486 Frankfurt Tel. (069) 979 517 - 40 Art Direction: Silke Beck Artwork & Produktion: lithium3 – Torsten Smend; workformedia Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind uns zur Verfügung gestellte Pressefotos. Beilage KITA Frankfurt Wirtschaftliche Beteiligung Thomas Bullmann, Heinz Meffert, Erk Walter Druck und Verarbeitung Druckhaus Kaufmann Erscheinungsweise: Monatlich zum Ende des Vormonats Abonnement: Euro 24,- für 12 Ausgaben Bankverbindung: Frankfurter Sparkasse, IBAN: DE59 5005 0201 0000 3454 66 IC-/SWIFT-Code: HELADEF1822 Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandte Artikel wird keine Haftung übernommen. Der Abdruck der Termine erfolgt ohne Gewähr. Bei Anfragen bitte Rückporto beifügen. Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die durch den Verlag gestalteten bzw. erstellten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden.

ISSN: 0946-5537 FRIZZ Das Magazin ist Mitglied von Überregionale Anzeigen & Verbund

Varrentrappstraße 53 60486 Frankfurt Tel.: 069 – 979 517 – 10 Fax: 069 – 979 517 – 19 Email: info@citymags.de

frizz-frankfurt.de

Mai 2021

›› FRIZZ EXIT Redaktion: Heidi Zehentner SPEAKERS‘ CORNER

Solidarität

EIN BUS ZUM TRÄUMEN FÜR JUGENDLICHE

Frankfurt Dream Academy ›› Infos: frankfurt.de/service-und-rathaus/verwaltung/aemter-und-institutionen/stadtbuecherei/junge-leserinnen/ frankfurt-dream-academy

Das Jugendprojekt FrankfurtDream Academy hat nach dem gefragt, was sich Jugendliche für ihren Stadtteil und ihre Stadt wünschen. Ein Ergebnis liegt vor: ein Bus als mobiler Treffpunkt, Workshop-Raum und Kreativort. Bunt, laut und fröhlich kommt er daher, nachdem ihn Schüler:innen der Ernst-Reuter-Schule zusammen mit dem Graffitikünstler Fabi in ihren kreativen Fingern hatten. Übersehen wird den Bus ganz sicher niemand, wenn sich dieser ab Juni in in diverse Stadtteile aufmacht, Kids fit für ihre Zukunft zu machen. Mit der Frankfurt Dream Academy möchte die Stadtbücherei Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren milieuübergreifend Angebote zu machen, die ihnen die Gelegenheit geben, eine oder mehrere zukunftsrelevante Kompetenzen wie Kommunikation, Kollaboration, Kreativität und kritisches Denken auf- bzw. auszubauen. Zu diesen Kernkompetenzen planen die Initator:innen Aktionszeiträume mit Pop-up-Standorten zu gestalten, die den Jugendlichen zudem auch den Zugang zu den vielseitigen und in der Regel kostenlosen Bildungsangeboten der Stadtbücherei ermöglichen. Ab Juni ist der Bus unterwegs in den Stadtteilen Fechenheim, Preungesheim, Sossenheim und dem Gutleutviertel. Er bietet Jugendlichen einen Raum zum Treffen, zum Chillen und die Möglichkeit, ihre Kreativität zu entfalten und diese öffentlich sichtbar zu machen. Es wird Workshops und Kurse geben, in denen sich die Jugendlichen in politischen, kulturellen und sportlichen Bereichen weiterbilden und lebenspraktischen Bereichen fit machen können, zum Beispiel zum Thema „Sicherheit für Mädchen in der Öffentlichkeit“.

UNVERZICHTBAR Dogwash ›› waschpark-kelsterbach.de

Geld einwerfen, Programm wählen und warten …. bis der Hund nach Frühling duftet. Das gibt es in der ersten Selbstbedienungs-Waschanlage für Hunde im Rhein-Main-Gebiet, die den Vierbeinern jegliche Pflege angedeihen lässt, die sich das Frauchen oder Herrchen für Dackel, Dogge und Co wünscht. Ein Shampoo für die Pfötchen oder doch etwas mehr Glanz fürs Fell – das Programm ist umfangreich. Nach dem Einwurf einer Münze schnappt sich der Mensch den Schlauch mit Duschkopf und schäumt seinen geliebten Vierbeiner nach allen Regeln der Hundepflege ein. Erinnert an Autowäsche? Unbedingt und nicht rein zufällig. Selbiges lässt sich nebenan auch gleich säubern, nur eben nicht mit Shampoo. Zu finden ist der Dogwash in einer Autowaschanlage in Kelsterbach und die könnte mit dem Doppelangebot ein neues Familienausflugsziel werden können.!

VORSCHAU Impfen, impfen, impfen. Im Juni soll es ein Angebot für alle geben. Auch in Frankfurt? Wir haken nach.

Die nächste Ausgabe erscheint am 28. Mai

Mai 2021

frizz-frankfurt.de

Zu und wieder auf und wieder zu und wieder … Ob irgendwann wieder Normalität einkehrt, hängt nun wohl vor allem am Impfen. Und da ist vieles alles andere als optimal gelaufen, die politisch Verantwortlichen müssen sich der Kritik stellen. Doch nicht nur diese. Millionen Menschen warten dringlichst auf den Piks in den Oberarm, und bekommen ihn nicht weil sie in der Priorität noch nicht dran sind. Und dann gibt es jene, die dran sind, sich einen Termin geben lassen und einfach nicht auftauchen. Was wiederum bedeutet, dass wertvoller Impfstoff ungenutzt liegenbleibt. Zuhauf. Ginge es nach mir, müssten Bußgelder für nichtgenutzte Impftermine ausgestellt werden. Purer Egoismus meilenweit entfernt vom Solidargedanken. Woran liegt es? Hat der oder die Impfberechtigte so große Angst vor dem gefährlichen Astra Zeneca-Impfstoff, der böse Thrombosen bescheren kann – bei junHeidi Zehentner, gen Frauen. Warum Redaktionsleitung aber lassen sich Menschen, die keine jungen Frauen sind, damit nicht impfen? Und warum kann man, wenn die Angst das Denken derart beeinflusst, den Impftermin nicht rechtzeitig absagen, damit ihn die oder der Nächste in der Liste übernehmen kann? Corona wird irgendwann Alltag sein, ein Problem, mit dem wir leben gelernt haben. Corona aber wird uns alle verändert haben, unsere Prioritäten, unser Vertrauen in andere. Der 16-jährige Sohn einer Freundin wurde letztens mit Handschellen fixiert, weil er sich mit Freunden abends im Park traf. Das durfte er nicht, keine Frage, aber Handschellen? Er muss sich wie ein Schwerverbrecher gefühlt haben … Ich möchte derzeit nicht in der Haut von Polizist:innen stecken, die derlei umsetzen müssen. Vor allem nicht, wenn es beim Gegenüber um spuckende und kratzende Corona-Leugner:innen geht. Nicht wenige Ordnungskräfte sollen sich so schon mit dem Virus angesteckt haben. Vielleicht ist das auch ein Grund von vielen, warum die Verschwörungsdummiedemos so zart behandelt werden. Ein Kollege wegen einer zu spät hochgezogenen Maske viele Euros zahlen musste, dort aber Tausende ohne Maske unbehelligt durch die Stadt ziehen dürfen. Wobei das eine ideale Gelegenheit wäre, die horrenden Summen, die uns Corona kostet und kosten wird, mit der Durchsetzung von Bußgeldern für jede nicht getragene Maske zumindest ein wenig aufzufangen.

ai161832444632_FFH-DreamTeam_220x297+3mm_4C_RZ.pdf

CMY

13.04.21

16:34

Wir machen Hessen mobil Deine Ausbildung bei Hessen Mobil: mehr als nur ein sicherer Job

Hessen Mobil plant, baut, betreibt

In 62 betrieblichen Ausbildungs-

Hessen Mobil bietet Dir (w/m/d)

und managt das übergeordnete

stätten an verschiedenen Standorten

eine Zukunft als

Straßennetz in Hessen – von

in Hessen bieten wir jedes Jahr zum

Bundes-, Landes- und Kreisstraßen

1. August Ausbildungsplätze in fünf

bis hin zu Radwegen. Als zukunfts-

Berufen an. Beliebt ist auch unser

orientierte, familienfreundliche

praxisnahes „Studium on the Job“.

Landesbehörde legen wir Wert

Was Dich erwartet? Abwechslung,

auf flexibles Arbeiten und eine

Verantwortung und attraktive

Kultur, die Wertschätzung, Vielfalt

Karrieremöglichkeiten – etwa eine

und Weiterbildung fördert.

Laufbahnausbildung im technischen

> Straßenwärter/in > Fachkraft für Straßenund Verkehrstechnik

> Fachinformatiker/in, der Fachrichtung Systemintegration

> Baustoffprüfer/in > Verwaltungsfachangestellte/r

oder Verwaltungsbereich.

mobil.hessen.de/ausbildung Bewirb Dich unter zukunft@mobil.hessen.de

FRIZZ Das Magazin Frankfurt Mai 2021

Articles inside

EXIT

AUF IN DEN SOMMER

POLARIZED

GASTRO

ORCHIDE – VON SEELE ZU SEELE

KUNST

FABIENNE

One City One Crew“ & And This is Us 2021

HESSISCH VIRTUELL