Otoño Udazkena Autumn 2021 |
PLANES / PLANAK / PLANS 19
BIZKAIA
“Desde Santurce a Bilbao vengo por toda la orilla”
A tan solo 20 minutos en tren o metro desde Bilbao, disfruta del ambiente marinero del Puerto pesquero de Santurtzi.
Información y reservas: Oficina de Turismo de Santurtzi T. 94 483 94 94 Metro “Santurtzi” www.turismo.santurtzi.eus
L
a centenaria Casa de Venta de pescado acoge la Cofradía de pescadores, la sala de subastas y la lonja de venta. Es aquí, donde todos los días se vive la descarga de pescado fresco, que luego se pone a la venta en la lonja. El Museo del Mar, Santurtzi Itsas Museoa, interpreta, de manera original y adaptada, la historia marinera de Santurtzi y sus gentes. Ofrece visitas teatralizadas que culminan con una subasta de pescado a la vieja usanza. El paseo marítimo nos invita a recorrer la Bahía del Abra. Antes de llegar al muelle de hierro, podremos visitar un auténtico pesquero de madera- la bonitera Agurtza, situada a 5 minutos a pie del Puente Bizkaia (Patrimonio de la Humanidad). Proponemos embarcar en El Bote para regresar a Santurtzi (www.elbotebilbao. com) siguiendo el camino que recorrían nuestras afamadas sardineras al grito de “Sardina freskue” y finalizar la jornada degustando unas ricas sardinas a la brasa u otro pescado de temporada.
Santurtzi, maritime charm a stone’s throw from Bilbao
C
ome and soak up the maritime atmosphere of Santurtzi, a fishing port only 20 minutes from Bilbao by train or metro. The century-old Fish Auction House is currently home to the Fishermen’s Guild, the auction room and the fish market. This is where fresh local catches of fish are unloaded and auctioned daily. The Santurtzi Itsas Museoa–Sea Museum chronicles the seafaring history of Santurtzi and its people in an original, adapted way and runs dramatized tours complete with an old-style fish auction. The seafront promenade that contours the Abra Bay is ideal for a stroll. Before reaching the iron pier, stop and visit the old wooden tuna-fishing boat, Agurtza. The promenade ends with a visit to the World Heritage Bizkaia Bridge, known locally as ‘The Hanging Bridge’. Why not make the journey back to Bilbao by boat (www.elbotebilbao.com)? You’ll discover the route used traditionally by the famous sardine boats of Santurce.
Visitas audioguiadas a pie /Audio-guided walking tours.
