BASQUEMAGAZINE - OTOÑO 2021 Nº94

Page 9

| Otoño Udazkena Autumn 2021

10 BASQUE MAGAZINE

La web del turismo de Euskadi Y La Rioja, Navarra y el Pays Basque

Desde Basque Magazine hemos aprovechado este año tan atípico que nos ha tocado vivir para reforzar nuestra apuesta por la digitalización de nuestros servicios y soportes. Un proceso que va en paralelo y se complementa con la edición de nuestras revistas trimestrales en papel (desde 1998), una de la cuales tiene usted entre sus manos en este momento.

www.basquemagazine.com

E

l trabajar simultáneamente en On-line y Off-line nos permite ampliar, mejorar y consolidar la difusión de nuestros contenidos habituales (planes, ocio, cultura, gastronomía, comercio, etc.) entre quienes nos visitan, se están planteando visitarnos o, por distintos motivos, tienen interés en conocernos mejor. La puesta en marcha de esta plataforma digital de turismo es también una herramienta añadida para los profesionales del sector – desde el personal de la recepción de los hoteles, técnicos de turismo, guías profesionales, empresas, investigadores, instituciones, etc. –. De un modo

rápido, atractivo y muy intuitivo, tienen ya, en www.basquemagazine.com, una visión del conjunto del turismo y ocio de nuestra zona.

Información actualizada diariamente en 4 idiomas Editada en 4 idiomas (castellano, euskera, francés e inglés), los contenidos son actualizados diariamente, incorporando informaciones del momento y atemporales, del archivo editorial que Tour Magazine ha elaborado a lo largo de los más de 24 años de actividad de la empresa.

De un modo rápido, atractivo y muy intuitivo, tienen ya, en la web de Basque Magazine, una visión del conjunto del turismo y ocio de nuestra zona. Variedad de contenidos

Planes, La Buena Vida, Cultura y Gastronomía son los cuatro grandes bloques temáticos de esta plataforma digital. Y cada uno de ellos cuenta con sus correspondientes subcategorías: Planes (Capitales, Costa, Interior y Naturaleza), La Buena Vida (Alojamientos, De compras, Actividades, De viaje, Gente), Cultura (Eventos, Exposiciones, Museos, Patrimonio y Tradiciones) y Gastronomía (Restaurantes, Pintxos, De copas y Gourmet).

Variedad de Territorios

Álava, Bizkaia, Gipuzkoa, La Rioja, Navarra o el Pays Basque… lógicamente, quienes nos visitan quieren conocer y estar informados de lo que acontece en el entorno de donde se alojan. Y en nuestro caso este entorno es geográficamente pequeño y con distancias muy cortas entre sus lugares de interés. Por ejemplo, el visitante se puede alojar en Bilbao y pasar el día visitando las bodegas de Rioja Alavesa o pernoctar en San Sebastián y visitar Biarritz o Pamplona. Esta diversidad y cercanía geográfica se refleja también en www.basquemagazine.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Sagardoetxea, 15 años promocionando la mejor sidra

2min
pages 77-78

Hizketa-ereduak, la manera más sencilla de comunicarse en euskera

4min
pages 79-80

Itzuli, el traductor neuronal del euskera

1min
pages 81-83

Bodegas Corral, en el corazón del Camino de Santiago

4min
pages 75-76

D.O. Navarra, vinos con personalidad propia

1min
page 74

El delicioso pan de maíz txakinarto

2min
page 73

El mejor queso? El de Eneko Goiburu, de Segura

3min
pages 71-72

Bilbao Berria, restaurante de referencia en la calle de moda en Bilbao

1min
page 70

Basuki, un espacio dedicado a la gastronomía en el ensanche de Bilbao

2min
page 69

Auténtica gastronomía donostiarra

3min
pages 67-68

La moda desfila en el museo

1min
pages 63-64

San Telmo se acerca al mundo con una mirada actual

2min
pages 59-60

Asómate a un Museo Diferente

1min
pages 61-62

Los lunes de octubre en

3min
pages 51-52

Bilbao se pone a bailar este otoño

4min
pages 55-58

Euskadi, con niveles de

3min
pages 49-50

Barbour inaugura nueva tienda en Bilbao

0
page 45

1849-2021 La encerada

4min
pages 46-48

El rehabilitado frontón Beti Jai de Madrid… ¡Espectacular!

1min
pages 43-44

Turismo de golf en Navarra

3min
pages 37-38

Zumaia, un pueblo de película

3min
pages 39-40

Laboratorium Bergara, visita obligada

2min
page 35

Andoain, naturaleza y mucho más…

1min
page 36

Planifica tu viaje por carretera en Euskadi

2min
pages 31-34

Otoño en Donostia, una Historia de amor…

2min
page 29

Un paseo por la San Sebastián de Woody Allen

1min
page 30

La Vía Verde del Vasco Navarro

2min
pages 21-22

Vascos en América, primer capítulo desde La Habana

3min
pages 5-6

Getxo te espera este otoño

1min
page 17

Vitoria-Gasteiz, la ciudad del deporte y la naturaleza

5min
pages 25-28

Disfruta de la naturaleza y los mercados tradicionales de Gipuzkoa

3min
pages 15-16

“Desde Santurce a Bilbao vengo por toda la orilla”

2min
page 18

La web del turismo de Euskadi

2min
pages 9-10

El Santuario de Arantzazu y el Parque Natural AizkorriAratz, un entorno natural de excepción

3min
pages 23-24
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.