aziende informano
Top Company Award 2020
L’orologio a parete dell’Unione per l’inaugurazione: da sin. Daniel Schönhuber con il manager di NaveS Daniel Wierer
Una novità sostenibile a Naturno: da sin. Andreas Petrini, Marion Tribus, Tanja Telser e il caposede mandamentale dell’Unione Walter Zorzi
22
Regionale, NaveS: comincia biologico, stagionale l’avventura L’amore per l’ambiente – Unverpockt a Naturno. Da metà luglio, in via del Castello, a Naturno, è possibile acquistare in modo biologico, regionale e sostenibile da Unverpockt. I due commercianti Marion Tribus e Andreas Petrini hanno messo l’anima nel progetto. Molto legno, molta luce, molto amore per i dettagli. Su 130 metri quadrati di superficie di vendita è possibile girare comodamente e trovare ciò che si cerca. Verdura fresca dalla cooperativa sociale Vinterra di Malles, saponette profumate e deodoranti dal saponificio Sauberkunst o rasoi sostenibili – Unverpockt è il primo negozio al dettaglio di Naturno a offrire alimentari e prodotti cosmetici senza confezioni usa e getta. A causa delle norme anti Covid, i molti visitatori hanno dovuto rinunciare a un brindisi di inaugurazione, ma hanno comunque ricevuto un 10 per cento di sconto su tutti i prodotti. L’Unione augura ai due commercianti esordienti molto successo per il loro progetto sostenibile e innovativo.
unionemagazine #9/20
Un giorno di festa a Riscone. Negli ultimi 50 anni, a Riscone, la famiglia Wilhelm ha contribuito con grande passione al successo del locale commercio di vicinato. A loro, per l’impegno e il grande lavoro, va un ringraziamento di tutto cuore. In estate la cooperativa per il commercio di vicinato si è insediata nel rinnovato negozio. NaveS offre un servizio eccezionale ed elevati standard qualitativi a un prezzo equo. L’offerta spazia da una vasta gamma di alimentari, prodotti altoatesini regionali, frutta e verdura fresche e prodotti a marchio Coop. “Grazie a NaveS a Riscone è sorto un nuovo e comodo punto d’incontro. Per noi si tratta di una vera manna dal cielo”, sottolinea soddisfatto il presidente mandamentale Daniel Schönhuber, egli stesso da sempre residente a Riscone. L’Unione augura alla nuova gestione di proseguire nella propria strada di successo e buoni affari.
Premiate le aziende con la maggiore soddisfazione dei collaboratori. Specialmente in tempo di crisi emergono le aziende meglio guidate e più attente ai dipendenti. Solo con basi solide e una buona comunicazione, infatti, è possibile affrontare una tale sfida unendo diverse personalità – come quelle che compongono un’azienda – raggiungendo il successo nonostante le difficoltà. L’agenzia di consulenza HR Business Pool di Bolzano ha consegnato, come tutti gli anni, il Top Company Award. Sulla base di un questionario interno rivolto ai collaboratori delle varie aziende, è stato stabilito quali siano i luoghi di lavoro nei quali regna la maggiore soddisfazione del personale. L’Unione si congratula con l’azienda associata Die Küche by Untermarzoner di Appiano. Lo studio di progettazione cucine ha infatti conquistato il primo posto nella categoria Small Enterprises fino a 30 collaboratori. Qui in foto da sin. il fiduciario comunale Patrick Peruzzo con Tanja Untermarzoner, la caposede mandamentale Judith Müller e il presidente mandamentale Christian Giuliani.
